Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧魏‧碩鼠 Lessons from the states - Odes of Wei - Shou Shu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 9 shuò great; eminent 碩鼠
2 9 shuò large; big 碩鼠
3 9 shǔ a rat; a mouse 碩鼠
4 9 shǔ Kangxi radical 208 碩鼠
5 9 shǔ rodents 碩鼠
6 9 shǔ anxious; agitated 碩鼠
7 8 self 無食我黍
8 8 [my] dear 無食我黍
9 8 Wo 無食我黍
10 7 female; feminine 三歲貫女
11 7 female 三歲貫女
12 7 Kangxi radical 38 三歲貫女
13 7 to marry off a daughter 三歲貫女
14 7 daughter 三歲貫女
15 7 soft; feminine 三歲貫女
16 7 the Maiden lunar lodging 三歲貫女
17 5 happy; glad; cheerful; joyful 適彼樂國
18 5 to take joy in; to be happy; to be cheerful 適彼樂國
19 5 Le 適彼樂國
20 5 yuè music 適彼樂國
21 5 yuè a musical instrument 適彼樂國
22 5 yuè tone [of voice]; expression 適彼樂國
23 5 yuè a musician 適彼樂國
24 5 joy; pleasure 適彼樂國
25 5 yuè the Book of Music 適彼樂國
26 5 lào Lao 適彼樂國
27 5 to laugh 適彼樂國
28 4 sān three 三歲貫女
29 4 sān third 三歲貫女
30 4 sān more than two 三歲貫女
31 4 sān very few 三歲貫女
32 4 sān San 三歲貫女
33 3 suì age 三歲貫女
34 3 suì years 三歲貫女
35 3 suì time 三歲貫女
36 3 suì annual harvest 三歲貫女
37 3 kěn to agree; to consent; to permit 莫我肯顧
38 3 kěn agree; willing 莫我肯顧
39 3 kěn acknowledge 莫我肯顧
40 3 kěn to be able to 莫我肯顧
41 3 kěn a ligament 莫我肯顧
42 3 guàn to follow a line; to go through 三歲貫女
43 3 guàn place of birth; ancestral home 三歲貫女
44 3 guàn to connect; to thread together; to unite 三歲貫女
45 3 guàn a string for coins 三歲貫女
46 3 guàn to wear; to dress 三歲貫女
47 3 guàn to pull; to stretch out 三歲貫女
48 3 guàn Guan 三歲貫女
49 3 shì to match 適彼樂土
50 3 shì to fit; to suit 適彼樂土
51 3 jiāo suburbs; outskirts; area surrounding the city 適彼樂郊
52 3 jiāo Jiao 適彼樂郊
53 3 jiāo open space; wasteland 適彼樂郊
54 3 jiāo pasture; meadows 適彼樂郊
55 3 jiāo the five viscera 適彼樂郊
56 3 jiāo ceremony for sacrifice to heaven and earth 適彼樂郊
57 3 shì to pass; to go 逝將去女
58 3 shì to pass away; die 逝將去女
59 3 to go 逝將去女
60 3 to remove; to wipe off; to eliminate 逝將去女
61 3 to be distant 逝將去女
62 3 to leave 逝將去女
63 3 to play a part 逝將去女
64 3 to abandon; to give up 逝將去女
65 3 to die 逝將去女
66 3 previous; past 逝將去女
67 3 to send out; to issue; to drive away 逝將去女
68 3 falling tone 逝將去女
69 3 to lose 逝將去女
70 3 Qu 逝將去女
71 3 Kangxi radical 71 無食我黍
72 3 to not have; without 無食我黍
73 3 mo 無食我黍
74 3 to not have 無食我黍
75 3 Wu 無食我黍
76 3 Mo 莫我肯顧
77 3 樂土 lètǔ happy place; paradise; haven 適彼樂土
78 3 shí food; food and drink 無食我黍
79 3 shí Kangxi radical 184 無食我黍
80 3 shí to eat 無食我黍
81 3 to feed 無食我黍
82 3 shí meal; cooked cereals 無食我黍
83 3 to raise; to nourish 無食我黍
84 3 shí to receive; to accept 無食我黍
85 3 shí to receive an official salary 無食我黍
86 3 shí an eclipse 無食我黍
87 3 jiàng a general; a high ranking officer 逝將去女
88 3 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 逝將去女
89 3 jiàng to command; to lead 逝將去女
90 3 qiāng to request 逝將去女
91 3 jiāng to bring; to take; to use; to hold 逝將去女
92 3 jiāng to support; to wait upon; to take care of 逝將去女
93 3 jiāng to checkmate 逝將去女
94 3 jiāng to goad; to incite; to provoke 逝將去女
95 3 jiāng to do; to handle 逝將去女
96 3 jiàng backbone 逝將去女
97 3 jiàng king 逝將去女
98 3 jiāng to rest 逝將去女
99 3 jiàng a senior member of an organization 逝將去女
100 3 jiāng large; great 逝將去女
101 2 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 爰得我所
102 2 děi to want to; to need to 爰得我所
103 2 děi must; ought to 爰得我所
104 2 de 爰得我所
105 2 de infix potential marker 爰得我所
106 2 to result in 爰得我所
107 2 to be proper; to fit; to suit 爰得我所
108 2 to be satisfied 爰得我所
109 2 to be finished 爰得我所
110 2 děi satisfying 爰得我所
111 2 to contract 爰得我所
112 2 to hear 爰得我所
113 2 to have; there is 爰得我所
114 2 marks time passed 爰得我所
115 2 zhòng heavy 刺重斂也
116 2 chóng to repeat 刺重斂也
117 2 zhòng significant; serious; important 刺重斂也
118 2 chóng layered; folded; tiered 刺重斂也
119 2 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 刺重斂也
120 2 zhòng sad 刺重斂也
121 2 zhòng a weight 刺重斂也
122 2 zhòng large in amount; valuable 刺重斂也
123 2 zhòng thick; dense; strong 刺重斂也
124 2 zhòng to prefer 刺重斂也
125 2 zhòng to add 刺重斂也
126 2 guó a country; a nation 適彼樂國
127 2 guó the capital of a state 適彼樂國
128 2 guó a feud; a vassal state 適彼樂國
129 2 guó a state; a kingdom 適彼樂國
130 2 guó a place; a land 適彼樂國
131 2 guó domestic; Chinese 適彼樂國
132 2 guó national 適彼樂國
133 2 guó top in the nation 適彼樂國
134 2 guó Guo 適彼樂國
135 2 liǎn to collect 刺重斂也
136 2 liǎn to draw back; to fold back 刺重斂也
137 2 liǎn tax collection 刺重斂也
138 2 liǎn to decrease 刺重斂也
139 2 liǎn to shrink back; to retreat 刺重斂也
140 2 liǎn beautification of the body for a funeral 刺重斂也
141 2 liǎn Lian 刺重斂也
142 2 yuán a gibbon 爰得我所
143 2 yuán to change 爰得我所
144 2 yuán Yuan 爰得我所
145 2 yuán to lead on to 爰得我所
146 2 thorn; sting; prick 刺重斂也
147 2 to stab 刺重斂也
148 2 to assassinate; to murder 刺重斂也
149 2 to prick; to irritate 刺重斂也
150 2 to prod 刺重斂也
151 2 to ridicule; to mock 刺重斂也
152 2 to secretly enquire about 刺重斂也
153 2 a business card 刺重斂也
154 2 Ci 刺重斂也
155 2 zhī to go 誰之永號
156 2 zhī to arrive; to go 誰之永號
157 2 zhī is 誰之永號
158 2 zhī to use 誰之永號
159 2 zhī Zhi 誰之永號
160 2 zhī winding 誰之永號
161 2 zhāng a chapter; a section 三章
162 2 zhāng Zhang 三章
163 2 zhāng a stanza; a song 三章
164 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
165 2 zhāng a rule; a regulation 三章
166 2 zhāng a seal; a stamp 三章
167 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
168 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
169 2 zhāng literary talent 三章
170 2 zhāng to commend; to praise 三章
171 2 zhāng order 三章
172 2 zhāng to make known; to display 三章
173 2 zhāng a written composition; an article 三章
174 2 zhāng beautiful 三章
175 2 nián year
176 2 nián New Year festival
177 2 nián age
178 2 nián life span; life expectancy
179 2 nián an era; a period
180 2 nián a date
181 2 nián time; years
182 2 nián harvest
183 2 nián annual; every year
184 2 Qi 國人刺其君重斂蠶食於民
185 1 eight 章八句
186 1 Kangxi radical 12 章八句
187 1 eighth 章八句
188 1 all around; all sides 章八句
189 1 zhí straight 爰得我直
190 1 zhí upright; honest; upstanding 爰得我直
191 1 zhí vertical 爰得我直
192 1 zhí to straighten 爰得我直
193 1 zhí straightforward; frank 爰得我直
194 1 zhí stiff; inflexible 爰得我直
195 1 zhí to undertake; to act as 爰得我直
196 1 zhí to resist; to confront 爰得我直
197 1 zhí to be on duty 爰得我直
198 1 zhí reward; remuneration 爰得我直
199 1 zhí a vertical stroke 爰得我直
200 1 zhí to be worth 爰得我直
201 1 zhí to make happen; to cause 爰得我直
202 1 zhí Zhi 爰得我直
203 1 yǒng long; distant 誰之永號
204 1 yǒng to extend; to lengthen 誰之永號
205 1 yǒng to sing; to chant 誰之永號
206 1 yǒng far-reaching; remote 誰之永號
207 1 to look after; to attend to 莫我肯顧
208 1 to look back 莫我肯顧
209 1 to look at 莫我肯顧
210 1 to pay close attention to; to contemplate; to consider 莫我肯顧
211 1 to attend; to be present at 莫我肯顧
212 1 to inquire after; to call on 莫我肯顧
213 1 Gu 莫我肯顧
214 1 國樂 guó yuè national music; Chinese traditional music 樂國樂國
215 1 miáo a seedling 無食我苗
216 1 miáo Miao 無食我苗
217 1 miáo Miao 無食我苗
218 1 miáo a sprout; a young stalk 無食我苗
219 1 miáo a young animal 無食我苗
220 1 miáo the beginning of a phase or process 無食我苗
221 1 miáo an outcrop 無食我苗
222 1 miáo a vaccine 無食我苗
223 1 to be near by; to be close to
224 1 at that time
225 1 to be exactly the same as; to be thus
226 1 supposed; so-called
227 1 to arrive at; to ascend
228 1 idea 之意
229 1 Italy (abbreviation) 之意
230 1 a wish; a desire; intention 之意
231 1 mood; feeling 之意
232 1 will; willpower; determination 之意
233 1 bearing; spirit 之意
234 1 to think of; to long for; to miss 之意
235 1 to anticipate; to expect 之意
236 1 to doubt; to suspect 之意
237 1 meaning 之意
238 1 a suggestion; a hint 之意
239 1 an understanding; a point of view 之意
240 1 Yi 之意
241 1 suǒ a few; various; some 爰得我所
242 1 suǒ a place; a location 爰得我所
243 1 suǒ indicates a passive voice 爰得我所
244 1 suǒ an ordinal number 爰得我所
245 1 suǒ meaning 爰得我所
246 1 suǒ garrison 爰得我所
247 1 mín the people; citizen; subjects 國人刺其君重斂蠶食於民
248 1 mín Min 國人刺其君重斂蠶食於民
249 1 國人 guórén people of that country 國人刺其君重斂蠶食於民
250 1 wèi to fear; to dread 貪而畏人
251 1 wèi to revere; to esteem; to admire 貪而畏人
252 1 rén person; people; a human being 貪而畏人
253 1 rén Kangxi radical 9 貪而畏人
254 1 rén a kind of person 貪而畏人
255 1 rén everybody 貪而畏人
256 1 rén adult 貪而畏人
257 1 rén somebody; others 貪而畏人
258 1 rén an upright person 貪而畏人
259 1 mài wheat; barley; oats 無食我麥
260 1 mài Kangxi radical 199 無食我麥
261 1 mài Mai 無食我麥
262 1 Germany 莫我肯德
263 1 virtue; morality; ethics; character 莫我肯德
264 1 kindness; favor 莫我肯德
265 1 conduct; behavior 莫我肯德
266 1 to be grateful 莫我肯德
267 1 heart; intention 莫我肯德
268 1 De 莫我肯德
269 1 potency; natural power 莫我肯德
270 1 wholesome; good 莫我肯德
271 1 Ru River 通汝
272 1 Ru 通汝
273 1 sentence 章八句
274 1 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
275 1 gōu to tease 章八句
276 1 gōu to delineate 章八句
277 1 gōu a young bud 章八句
278 1 clause; phrase; line 章八句
279 1 a musical phrase 章八句
280 1 infix potential marker 不脩其政
281 1 蠶食 cánshí to nibble away at (as silkworm consume leaves); fig. to embezzle progressively 國人刺其君重斂蠶食於民
282 1 yuè month
283 1 yuè moon
284 1 yuè Kangxi radical 74
285 1 yuè moonlight
286 1 yuè monthly
287 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
288 1 yuè Tokharians
289 1 yuè China rose
290 1 yuè Yue
291 1 láo to toil 莫我肯勞
292 1 láo to put somebody to the trouble of 莫我肯勞
293 1 láo labour; work 莫我肯勞
294 1 láo to reward with gifts 莫我肯勞
295 1 láo to worry; to be depressed 莫我肯勞
296 1 láo fatigued; weary 莫我肯勞
297 1 láo achievement; a meritorious deed 莫我肯勞
298 1 láo a worker; a laborer 莫我肯勞
299 1 láo fatigue 莫我肯勞
300 1 lào to express sympathy; to comfort 莫我肯勞
301 1 láo to thank; to recognize 莫我肯勞
302 1 注釋 zhùshì marginal notes; annotation 注釋
303 1 注釋 zhùshì to annotate; to add comments 注釋
304 1 注釋 zhùshì comment 注釋
305 1 xiū to cultivate; to repair 不脩其政
306 1 xiū a teacher's pay 不脩其政
307 1 xiū strips of dried meat 不脩其政
308 1 xiū a ceremonial gift to a teacher 不脩其政
309 1 xiū Xiu 不脩其政
310 1 xiū to wither; to dried up 不脩其政
311 1 xiū to clean; to sweep 不脩其政
312 1 xiū long; far 不脩其政
313 1 xiū beautiful and good 不脩其政
314 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
315 1 ér Kangxi radical 126 貪而畏人
316 1 ér as if; to seem like 貪而畏人
317 1 néng can; able 貪而畏人
318 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 貪而畏人
319 1 ér to arrive; up to 貪而畏人
320 1 hào number 誰之永號
321 1 háo to yell; to howl 誰之永號
322 1 hào a name 誰之永號
323 1 hào an art name; an alias; an alternative name 誰之永號
324 1 hào a mark; a signal; a sign 誰之永號
325 1 hào a size 誰之永號
326 1 hào a date; a day of the month 誰之永號
327 1 hào to make a mark 誰之永號
328 1 hào to examine a pulse 誰之永號
329 1 hào an order; a command 誰之永號
330 1 hào a store; a shop; a busienss 誰之永號
331 1 hào a kind; a type 誰之永號
332 1 hào a horn; a trumpet 誰之永號
333 1 hào a bugle call 誰之永號
334 1 hào to beckon; to call 誰之永號
335 1 hào to command; to order 誰之永號
336 1 hào to assert 誰之永號
337 1 hào to address 誰之永號
338 1 háo to sob; to cry 誰之永號
339 1 preface; introduction 毛詩序
340 1 order; sequence 毛詩序
341 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
342 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
343 1 to arrange; to put in order 毛詩序
344 1 precedence; rank 毛詩序
345 1 to narrate; to describe 毛詩序
346 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
347 1 an antechamber 毛詩序
348 1 season 毛詩序
349 1 overture; prelude 毛詩序
350 1 tōng to go through; to open 通汝
351 1 tōng open 通汝
352 1 tōng to connect 通汝
353 1 tōng to know well 通汝
354 1 tōng to report 通汝
355 1 tōng to commit adultery 通汝
356 1 tōng common; in general 通汝
357 1 tōng to transmit 通汝
358 1 tōng to attain a goal 通汝
359 1 tōng to communicate with 通汝
360 1 tōng to pardon; to forgive 通汝
361 1 tōng free-flowing; smooth 通汝
362 1 tōng smoothly; without a hitch 通汝
363 1 tōng erudite; learned 通汝
364 1 tōng an expert 通汝
365 1 zhèng government; administration 不脩其政
366 1 zhèng politics 不脩其政
367 1 zhèng organizational affairs 不脩其政
368 1 zhèng to rule 不脩其政
369 1 zhèng administrative affairs 不脩其政
370 1 zhèng laws 不脩其政
371 1 zhèng policy 不脩其政
372 1 zhèng to correctons [a document] 不脩其政
373 1 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 國人刺其君重斂蠶食於民
374 1 jūn a mistress 國人刺其君重斂蠶食於民
375 1 jūn date-plum 國人刺其君重斂蠶食於民
376 1 jūn the son of heaven 國人刺其君重斂蠶食於民
377 1 jūn to rule 國人刺其君重斂蠶食於民
378 1 to go; to 國人刺其君重斂蠶食於民
379 1 to rely on; to depend on 國人刺其君重斂蠶食於民
380 1 Yu 國人刺其君重斂蠶食於民
381 1 a crow 國人刺其君重斂蠶食於民
382 1 tān to be greedy; to lust after 貪而畏人
383 1 tān to embezzle; to graft 貪而畏人
384 1 tān to prefer 貪而畏人
385 1 tān to search for; to seek 貪而畏人
386 1 tān corrupt 貪而畏人
387 1 大鼠 dàshǔ rat 若大鼠也
388 1 shǔ glutinous millet; broomcorn millet 無食我黍
389 1 shǔ Kangxi radical 202 無食我黍
390 1 shǔ an ancient kind of wine vessel 無食我黍

Frequencies of all Words

Top 545

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 9 shuò great; eminent 碩鼠
2 9 shuò large; big 碩鼠
3 9 shǔ a rat; a mouse 碩鼠
4 9 shǔ Kangxi radical 208 碩鼠
5 9 shǔ rodents 碩鼠
6 9 shǔ anxious; agitated 碩鼠
7 8 I; me; my 無食我黍
8 8 self 無食我黍
9 8 we; our 無食我黍
10 8 [my] dear 無食我黍
11 8 Wo 無食我黍
12 7 female; feminine 三歲貫女
13 7 female 三歲貫女
14 7 Kangxi radical 38 三歲貫女
15 7 to marry off a daughter 三歲貫女
16 7 daughter 三歲貫女
17 7 you; thou 三歲貫女
18 7 soft; feminine 三歲貫女
19 7 the Maiden lunar lodging 三歲貫女
20 7 you 三歲貫女
21 5 happy; glad; cheerful; joyful 適彼樂國
22 5 to take joy in; to be happy; to be cheerful 適彼樂國
23 5 Le 適彼樂國
24 5 yuè music 適彼樂國
25 5 yuè a musical instrument 適彼樂國
26 5 yuè tone [of voice]; expression 適彼樂國
27 5 yuè a musician 適彼樂國
28 5 joy; pleasure 適彼樂國
29 5 yuè the Book of Music 適彼樂國
30 5 lào Lao 適彼樂國
31 5 to laugh 適彼樂國
32 4 sān three 三歲貫女
33 4 sān third 三歲貫女
34 4 sān more than two 三歲貫女
35 4 sān very few 三歲貫女
36 4 sān repeatedly 三歲貫女
37 4 sān San 三歲貫女
38 3 suì age 三歲貫女
39 3 suì years 三歲貫女
40 3 suì time 三歲貫女
41 3 suì annual harvest 三歲貫女
42 3 suì age 三歲貫女
43 3 kěn to agree; to consent; to permit 莫我肯顧
44 3 kěn agree; willing 莫我肯顧
45 3 kěn acknowledge 莫我肯顧
46 3 kěn to be able to 莫我肯顧
47 3 kěn could it be? 莫我肯顧
48 3 kěn a ligament 莫我肯顧
49 3 guàn to follow a line; to go through 三歲貫女
50 3 guàn place of birth; ancestral home 三歲貫女
51 3 guàn a string of 1000 coins 三歲貫女
52 3 guàn to connect; to thread together; to unite 三歲貫女
53 3 guàn thoroughly; from start to finish 三歲貫女
54 3 guàn continuously 三歲貫女
55 3 guàn familiar with; accustomed to 三歲貫女
56 3 guàn a string for coins 三歲貫女
57 3 guàn to wear; to dress 三歲貫女
58 3 guàn to pull; to stretch out 三歲貫女
59 3 guàn Guan 三歲貫女
60 3 shì to match 適彼樂土
61 3 shì to fit; to suit 適彼樂土
62 3 shì just 適彼樂土
63 3 jiāo suburbs; outskirts; area surrounding the city 適彼樂郊
64 3 jiāo Jiao 適彼樂郊
65 3 jiāo open space; wasteland 適彼樂郊
66 3 jiāo pasture; meadows 適彼樂郊
67 3 jiāo the five viscera 適彼樂郊
68 3 jiāo ceremony for sacrifice to heaven and earth 適彼樂郊
69 3 shì to pass; to go 逝將去女
70 3 shì to pass away; die 逝將去女
71 3 to go 逝將去女
72 3 to remove; to wipe off; to eliminate 逝將去女
73 3 to be distant 逝將去女
74 3 to leave 逝將去女
75 3 to play a part 逝將去女
76 3 to abandon; to give up 逝將去女
77 3 to die 逝將去女
78 3 previous; past 逝將去女
79 3 to send out; to issue; to drive away 逝將去女
80 3 expresses a tendency 逝將去女
81 3 falling tone 逝將去女
82 3 to lose 逝將去女
83 3 Qu 逝將去女
84 3 no 無食我黍
85 3 Kangxi radical 71 無食我黍
86 3 to not have; without 無食我黍
87 3 has not yet 無食我黍
88 3 mo 無食我黍
89 3 do not 無食我黍
90 3 not; -less; un- 無食我黍
91 3 regardless of 無食我黍
92 3 to not have 無食我黍
93 3 um 無食我黍
94 3 Wu 無食我黍
95 3 do not 莫我肯顧
96 3 Mo 莫我肯顧
97 3 there is none; neither 莫我肯顧
98 3 cannot; unable to 莫我肯顧
99 3 樂土 lètǔ happy place; paradise; haven 適彼樂土
100 3 that; those 適彼樂土
101 3 another; the other 適彼樂土
102 3 shí food; food and drink 無食我黍
103 3 shí Kangxi radical 184 無食我黍
104 3 shí to eat 無食我黍
105 3 to feed 無食我黍
106 3 shí meal; cooked cereals 無食我黍
107 3 to raise; to nourish 無食我黍
108 3 shí to receive; to accept 無食我黍
109 3 shí to receive an official salary 無食我黍
110 3 shí an eclipse 無食我黍
111 3 jiāng will; shall (future tense) 逝將去女
112 3 jiāng to get; to use; marker for direct-object 逝將去女
113 3 jiàng a general; a high ranking officer 逝將去女
114 3 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 逝將去女
115 3 jiāng and; or 逝將去女
116 3 jiàng to command; to lead 逝將去女
117 3 qiāng to request 逝將去女
118 3 jiāng approximately 逝將去女
119 3 jiāng to bring; to take; to use; to hold 逝將去女
120 3 jiāng to support; to wait upon; to take care of 逝將去女
121 3 jiāng to checkmate 逝將去女
122 3 jiāng to goad; to incite; to provoke 逝將去女
123 3 jiāng to do; to handle 逝將去女
124 3 jiāng placed between a verb and a complement of direction 逝將去女
125 3 jiāng furthermore; moreover 逝將去女
126 3 jiàng backbone 逝將去女
127 3 jiàng king 逝將去女
128 3 jiāng might; possibly 逝將去女
129 3 jiāng just; a short time ago 逝將去女
130 3 jiāng to rest 逝將去女
131 3 jiāng to the side 逝將去女
132 3 jiàng a senior member of an organization 逝將去女
133 3 jiāng large; great 逝將去女
134 2 de potential marker 爰得我所
135 2 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 爰得我所
136 2 děi must; ought to 爰得我所
137 2 děi to want to; to need to 爰得我所
138 2 děi must; ought to 爰得我所
139 2 de 爰得我所
140 2 de infix potential marker 爰得我所
141 2 to result in 爰得我所
142 2 to be proper; to fit; to suit 爰得我所
143 2 to be satisfied 爰得我所
144 2 to be finished 爰得我所
145 2 de result of degree 爰得我所
146 2 de marks completion of an action 爰得我所
147 2 děi satisfying 爰得我所
148 2 to contract 爰得我所
149 2 marks permission or possibility 爰得我所
150 2 expressing frustration 爰得我所
151 2 to hear 爰得我所
152 2 to have; there is 爰得我所
153 2 marks time passed 爰得我所
154 2 zhòng heavy 刺重斂也
155 2 chóng to repeat 刺重斂也
156 2 chóng repetition; iteration; layer 刺重斂也
157 2 chóng again 刺重斂也
158 2 zhòng significant; serious; important 刺重斂也
159 2 chóng layered; folded; tiered 刺重斂也
160 2 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 刺重斂也
161 2 zhòng sad 刺重斂也
162 2 zhòng a weight 刺重斂也
163 2 zhòng large in amount; valuable 刺重斂也
164 2 zhòng thick; dense; strong 刺重斂也
165 2 zhòng to prefer 刺重斂也
166 2 zhòng to add 刺重斂也
167 2 zhòng cautiously; prudently 刺重斂也
168 2 guó a country; a nation 適彼樂國
169 2 guó the capital of a state 適彼樂國
170 2 guó a feud; a vassal state 適彼樂國
171 2 guó a state; a kingdom 適彼樂國
172 2 guó a place; a land 適彼樂國
173 2 guó domestic; Chinese 適彼樂國
174 2 guó national 適彼樂國
175 2 guó top in the nation 適彼樂國
176 2 guó Guo 適彼樂國
177 2 liǎn to collect 刺重斂也
178 2 liǎn to draw back; to fold back 刺重斂也
179 2 liǎn tax collection 刺重斂也
180 2 liǎn to decrease 刺重斂也
181 2 liǎn to shrink back; to retreat 刺重斂也
182 2 liǎn beautification of the body for a funeral 刺重斂也
183 2 liǎn Lian 刺重斂也
184 2 yuán therefore; then 爰得我所
185 2 yuán entire extent of 爰得我所
186 2 yuán how 爰得我所
187 2 yuán a gibbon 爰得我所
188 2 yuán to change 爰得我所
189 2 yuán particle with no meaning 爰得我所
190 2 yuán Yuan 爰得我所
191 2 yuán to lead on to 爰得我所
192 2 thorn; sting; prick 刺重斂也
193 2 to stab 刺重斂也
194 2 to assassinate; to murder 刺重斂也
195 2 to prick; to irritate 刺重斂也
196 2 to prod 刺重斂也
197 2 to ridicule; to mock 刺重斂也
198 2 to secretly enquire about 刺重斂也
199 2 a business card 刺重斂也
200 2 Ci 刺重斂也
201 2 zhī him; her; them; that 誰之永號
202 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 誰之永號
203 2 zhī to go 誰之永號
204 2 zhī this; that 誰之永號
205 2 zhī genetive marker 誰之永號
206 2 zhī it 誰之永號
207 2 zhī in; in regards to 誰之永號
208 2 zhī all 誰之永號
209 2 zhī and 誰之永號
210 2 zhī however 誰之永號
211 2 zhī if 誰之永號
212 2 zhī then 誰之永號
213 2 zhī to arrive; to go 誰之永號
214 2 zhī is 誰之永號
215 2 zhī to use 誰之永號
216 2 zhī Zhi 誰之永號
217 2 zhī winding 誰之永號
218 2 zhāng a chapter; a section 三章
219 2 zhāng Zhang 三章
220 2 zhāng clause 三章
221 2 zhāng a stanza; a song 三章
222 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
223 2 zhāng a rule; a regulation 三章
224 2 zhāng a seal; a stamp 三章
225 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
226 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
227 2 zhāng literary talent 三章
228 2 zhāng to commend; to praise 三章
229 2 zhāng order 三章
230 2 zhāng to make known; to display 三章
231 2 zhāng a written composition; an article 三章
232 2 zhāng beautiful 三章
233 2 nián year
234 2 nián New Year festival
235 2 nián age
236 2 nián life span; life expectancy
237 2 nián an era; a period
238 2 nián a date
239 2 nián time; years
240 2 nián harvest
241 2 nián annual; every year
242 2 his; hers; its; theirs 國人刺其君重斂蠶食於民
243 2 to add emphasis 國人刺其君重斂蠶食於民
244 2 used when asking a question in reply to a question 國人刺其君重斂蠶食於民
245 2 used when making a request or giving an order 國人刺其君重斂蠶食於民
246 2 he; her; it; them 國人刺其君重斂蠶食於民
247 2 probably; likely 國人刺其君重斂蠶食於民
248 2 will 國人刺其君重斂蠶食於民
249 2 may 國人刺其君重斂蠶食於民
250 2 if 國人刺其君重斂蠶食於民
251 2 or 國人刺其君重斂蠶食於民
252 2 Qi 國人刺其君重斂蠶食於民
253 2 also; too 刺重斂也
254 2 a final modal particle indicating certainy or decision 刺重斂也
255 2 either 刺重斂也
256 2 even 刺重斂也
257 2 used to soften the tone 刺重斂也
258 2 used for emphasis 刺重斂也
259 2 used to mark contrast 刺重斂也
260 2 used to mark compromise 刺重斂也
261 1 eight 章八句
262 1 Kangxi radical 12 章八句
263 1 eighth 章八句
264 1 all around; all sides 章八句
265 1 zhí straight 爰得我直
266 1 zhí upright; honest; upstanding 爰得我直
267 1 zhí vertical 爰得我直
268 1 zhí to straighten 爰得我直
269 1 zhí straightforward; frank 爰得我直
270 1 zhí stiff; inflexible 爰得我直
271 1 zhí only; but; just 爰得我直
272 1 zhí unexpectedly 爰得我直
273 1 zhí continuously; directly 爰得我直
274 1 zhí to undertake; to act as 爰得我直
275 1 zhí to resist; to confront 爰得我直
276 1 zhí to be on duty 爰得我直
277 1 zhí reward; remuneration 爰得我直
278 1 zhí a vertical stroke 爰得我直
279 1 zhí to be worth 爰得我直
280 1 zhí particularly 爰得我直
281 1 zhí to make happen; to cause 爰得我直
282 1 zhí Zhi 爰得我直
283 1 yǒng perpetually; eternally; forever 誰之永號
284 1 yǒng long; distant 誰之永號
285 1 yǒng throughout; completely 誰之永號
286 1 yǒng to extend; to lengthen 誰之永號
287 1 yǒng to sing; to chant 誰之永號
288 1 yǒng far-reaching; remote 誰之永號
289 1 to look after; to attend to 莫我肯顧
290 1 to look back 莫我肯顧
291 1 to look at 莫我肯顧
292 1 to pay close attention to; to contemplate; to consider 莫我肯顧
293 1 to attend; to be present at 莫我肯顧
294 1 to inquire after; to call on 莫我肯顧
295 1 contrary 莫我肯顧
296 1 how could it be that?; not surprisingly 莫我肯顧
297 1 but; however 莫我肯顧
298 1 Gu 莫我肯顧
299 1 國樂 guó yuè national music; Chinese traditional music 樂國樂國
300 1 miáo a seedling 無食我苗
301 1 miáo Miao 無食我苗
302 1 miáo Miao 無食我苗
303 1 miáo a sprout; a young stalk 無食我苗
304 1 miáo a young animal 無食我苗
305 1 miáo the beginning of a phase or process 無食我苗
306 1 miáo an outcrop 無食我苗
307 1 miáo a vaccine 無食我苗
308 1 promptly; right away; immediately
309 1 to be near by; to be close to
310 1 at that time
311 1 to be exactly the same as; to be thus
312 1 supposed; so-called
313 1 if; but
314 1 to arrive at; to ascend
315 1 then; following
316 1 idea 之意
317 1 Italy (abbreviation) 之意
318 1 a wish; a desire; intention 之意
319 1 mood; feeling 之意
320 1 will; willpower; determination 之意
321 1 bearing; spirit 之意
322 1 to think of; to long for; to miss 之意
323 1 to anticipate; to expect 之意
324 1 to doubt; to suspect 之意
325 1 meaning 之意
326 1 a suggestion; a hint 之意
327 1 an understanding; a point of view 之意
328 1 or 之意
329 1 Yi 之意
330 1 you
331 1 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 爰得我所
332 1 suǒ an office; an institute 爰得我所
333 1 suǒ introduces a relative clause 爰得我所
334 1 suǒ it 爰得我所
335 1 suǒ if; supposing 爰得我所
336 1 suǒ a few; various; some 爰得我所
337 1 suǒ a place; a location 爰得我所
338 1 suǒ indicates a passive voice 爰得我所
339 1 suǒ that which 爰得我所
340 1 suǒ an ordinal number 爰得我所
341 1 suǒ meaning 爰得我所
342 1 suǒ garrison 爰得我所
343 1 mín the people; citizen; subjects 國人刺其君重斂蠶食於民
344 1 mín Min 國人刺其君重斂蠶食於民
345 1 國人 guórén people of that country 國人刺其君重斂蠶食於民
346 1 wèi to fear; to dread 貪而畏人
347 1 wèi to revere; to esteem; to admire 貪而畏人
348 1 rén person; people; a human being 貪而畏人
349 1 rén Kangxi radical 9 貪而畏人
350 1 rén a kind of person 貪而畏人
351 1 rén everybody 貪而畏人
352 1 rén adult 貪而畏人
353 1 rén somebody; others 貪而畏人
354 1 rén an upright person 貪而畏人
355 1 mài wheat; barley; oats 無食我麥
356 1 mài Kangxi radical 199 無食我麥
357 1 mài Mai 無食我麥
358 1 Germany 莫我肯德
359 1 virtue; morality; ethics; character 莫我肯德
360 1 kindness; favor 莫我肯德
361 1 conduct; behavior 莫我肯德
362 1 to be grateful 莫我肯德
363 1 heart; intention 莫我肯德
364 1 De 莫我肯德
365 1 potency; natural power 莫我肯德
366 1 wholesome; good 莫我肯德
367 1 you; thou 通汝
368 1 Ru River 通汝
369 1 Ru 通汝
370 1 sentence 章八句
371 1 measure word for phrases or lines of verse 章八句
372 1 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
373 1 gōu to tease 章八句
374 1 gōu to delineate 章八句
375 1 gōu if 章八句
376 1 gōu a young bud 章八句
377 1 clause; phrase; line 章八句
378 1 a musical phrase 章八句
379 1 not; no 不脩其政
380 1 expresses that a certain condition cannot be acheived 不脩其政
381 1 as a correlative 不脩其政
382 1 no (answering a question) 不脩其政
383 1 forms a negative adjective from a noun 不脩其政
384 1 at the end of a sentence to form a question 不脩其政
385 1 to form a yes or no question 不脩其政
386 1 infix potential marker 不脩其政
387 1 蠶食 cánshí to nibble away at (as silkworm consume leaves); fig. to embezzle progressively 國人刺其君重斂蠶食於民
388 1 ruò to seem; to be like; as 若大鼠也
389 1 ruò seemingly 若大鼠也
390 1 ruò if 若大鼠也
391 1 ruò you 若大鼠也
392 1 ruò this; that 若大鼠也
393 1 ruò and; or 若大鼠也
394 1 ruò as for; pertaining to 若大鼠也
395 1 pomegranite 若大鼠也
396 1 ruò to choose 若大鼠也
397 1 ruò to agree; to accord with; to conform to 若大鼠也
398 1 ruò thus 若大鼠也
399 1 ruò pollia 若大鼠也
400 1 ruò Ruo 若大鼠也
401 1 ruò only then 若大鼠也
402 1 yuè month
403 1 yuè moon
404 1 yuè Kangxi radical 74
405 1 yuè moonlight
406 1 yuè monthly
407 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
408 1 yuè Tokharians
409 1 yuè China rose
410 1 yuè a month
411 1 yuè Yue
412 1 láo to toil 莫我肯勞
413 1 láo to put somebody to the trouble of 莫我肯勞
414 1 láo labour; work 莫我肯勞
415 1 láo to reward with gifts 莫我肯勞
416 1 láo to worry; to be depressed 莫我肯勞
417 1 láo fatigued; weary 莫我肯勞
418 1 láo achievement; a meritorious deed 莫我肯勞
419 1 láo a worker; a laborer 莫我肯勞
420 1 láo fatigue 莫我肯勞
421 1 lào to express sympathy; to comfort 莫我肯勞
422 1 láo to thank; to recognize 莫我肯勞
423 1 注釋 zhùshì marginal notes; annotation 注釋
424 1 注釋 zhùshì to annotate; to add comments 注釋
425 1 注釋 zhùshì comment 注釋
426 1 xiū to cultivate; to repair 不脩其政
427 1 xiū a teacher's pay 不脩其政
428 1 xiū strips of dried meat 不脩其政
429 1 xiū a ceremonial gift to a teacher 不脩其政
430 1 xiū Xiu 不脩其政
431 1 xiū to wither; to dried up 不脩其政
432 1 xiū to clean; to sweep 不脩其政
433 1 xiū long; far 不脩其政
434 1 xiū beautiful and good 不脩其政
435 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
436 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 貪而畏人
437 1 ér Kangxi radical 126 貪而畏人
438 1 ér you 貪而畏人
439 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 貪而畏人
440 1 ér right away; then 貪而畏人
441 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 貪而畏人
442 1 ér if; in case; in the event that 貪而畏人
443 1 ér therefore; as a result; thus 貪而畏人
444 1 ér how can it be that? 貪而畏人
445 1 ér so as to 貪而畏人
446 1 ér only then 貪而畏人
447 1 ér as if; to seem like 貪而畏人
448 1 néng can; able 貪而畏人
449 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 貪而畏人
450 1 ér me 貪而畏人
451 1 ér to arrive; up to 貪而畏人
452 1 ér possessive 貪而畏人
453 1 hào number 誰之永號
454 1 hào a unit 誰之永號
455 1 háo to yell; to howl 誰之永號
456 1 hào a name 誰之永號
457 1 hào an art name; an alias; an alternative name 誰之永號
458 1 hào a mark; a signal; a sign 誰之永號
459 1 hào a size 誰之永號
460 1 hào a date; a day of the month 誰之永號
461 1 hào to make a mark 誰之永號
462 1 hào to examine a pulse 誰之永號
463 1 hào an order; a command 誰之永號
464 1 hào a store; a shop; a busienss 誰之永號
465 1 hào a kind; a type 誰之永號
466 1 hào a unit 誰之永號
467 1 hào a horn; a trumpet 誰之永號
468 1 hào a bugle call 誰之永號
469 1 hào to beckon; to call 誰之永號
470 1 hào to command; to order 誰之永號
471 1 hào to assert 誰之永號
472 1 hào to address 誰之永號
473 1 háo to sob; to cry 誰之永號
474 1 preface; introduction 毛詩序
475 1 order; sequence 毛詩序
476 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
477 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
478 1 to arrange; to put in order 毛詩序
479 1 precedence; rank 毛詩序
480 1 to narrate; to describe 毛詩序
481 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
482 1 an antechamber 毛詩序
483 1 season 毛詩序
484 1 overture; prelude 毛詩序
485 1 tōng to go through; to open 通汝
486 1 tōng open 通汝
487 1 tōng instance; occurrence; bout 通汝
488 1 tōng to connect 通汝
489 1 tōng to know well 通汝
490 1 tōng to report 通汝
491 1 tōng to commit adultery 通汝
492 1 tōng common; in general 通汝
493 1 tōng to transmit 通汝
494 1 tōng to attain a goal 通汝
495 1 tōng finally; in the end 通汝
496 1 tōng to communicate with 通汝
497 1 tōng thoroughly 通汝
498 1 tōng to pardon; to forgive 通汝
499 1 tōng free-flowing; smooth 通汝
500 1 tōng smoothly; without a hitch 通汝

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English