Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷八十二 志第三十五 律曆十五 Volume 82 Treatises 35: Measures and Calendar 15

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	206	之	zhī	to go	行之既久
2	206	之	zhī	to arrive; to go	行之既久
3	206	之	zhī	is	行之既久
4	206	之	zhī	to use	行之既久
5	206	之	zhī	Zhi	行之既久
6	202	曆	lì	to go through; to experience; to take place	統元曆
7	202	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	統元曆
8	202	曆	lì	past an experience	統元曆
9	202	曆	lì	calendar	統元曆
10	202	曆	lì	era	統元曆
11	202	曆	lì	to offend	統元曆
12	202	曆	lì	clear	統元曆
13	202	曆	lì	sparse; infrequent	統元曆
14	202	曆	lì	calendar science; calendar system	統元曆
15	202	曆	lì	an almanac	統元曆
16	202	曆	lì	order; sequence	統元曆
17	202	曆	lì	past; previous	統元曆
18	202	曆	lì	a cauldron	統元曆
19	202	曆	lì	calendar system	統元曆
20	202	曆	lì	Li	統元曆
21	89	日	rì	day of the month; a certain day	限十二月十五日以前具稿成
22	89	日	rì	Kangxi radical 72	限十二月十五日以前具稿成
23	89	日	rì	a day	限十二月十五日以前具稿成
24	89	日	rì	Japan	限十二月十五日以前具稿成
25	89	日	rì	sun	限十二月十五日以前具稿成
26	89	日	rì	daytime	限十二月十五日以前具稿成
27	89	日	rì	sunlight	限十二月十五日以前具稿成
28	89	日	rì	everyday	限十二月十五日以前具稿成
29	89	日	rì	season	限十二月十五日以前具稿成
30	89	日	rì	available time	限十二月十五日以前具稿成
31	89	日	rì	in the past	限十二月十五日以前具稿成
32	89	日	mì	mi	限十二月十五日以前具稿成
33	83	年	nián	year	乾道四年
34	83	年	nián	New Year festival	乾道四年
35	83	年	nián	age	乾道四年
36	83	年	nián	life span; life expectancy	乾道四年
37	83	年	nián	an era; a period	乾道四年
38	83	年	nián	a date	乾道四年
39	83	年	nián	time; years	乾道四年
40	83	年	nián	harvest	乾道四年
41	83	年	nián	annual; every year	乾道四年
42	75	刻	kè	to carve; to engrave	不必吻合辰刻
43	75	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	不必吻合辰刻
44	75	刻	kè	a moment	不必吻合辰刻
45	75	刻	kè	harsh; unkind	不必吻合辰刻
46	75	刻	kè	in the highest degree	不必吻合辰刻
47	75	刻	kè	to remember vividly	不必吻合辰刻
48	75	刻	kè	to injure; to harm	不必吻合辰刻
49	75	刻	kè	to restrict to; to limit	不必吻合辰刻
50	67	差	chà	to differ	抑曆未差
51	67	差	chà	wrong	抑曆未差
52	67	差	chà	substandard; inferior; poor	抑曆未差
53	67	差	chā	the difference [between two numbers]	抑曆未差
54	67	差	chāi	to send; to dispatch	抑曆未差
55	67	差	cuō	to stumble	抑曆未差
56	67	差	cī	rank	抑曆未差
57	67	差	chā	an error	抑曆未差
58	67	差	chā	dissimilarity; difference	抑曆未差
59	67	差	chāi	an errand	抑曆未差
60	67	差	chāi	a messenger; a runner	抑曆未差
61	67	差	chā	proportionate	抑曆未差
62	67	差	chāi	to select; to choose	抑曆未差
63	67	差	chài	to recover from a sickness	抑曆未差
64	67	差	chà	uncommon; remarkable	抑曆未差
65	67	差	chā	to make a mistake	抑曆未差
66	67	差	cī	uneven	抑曆未差
67	67	差	cī	to differ	抑曆未差
68	67	差	cuō	to rub between the hands	抑曆未差
69	67	分	fēn	to separate; to divide into parts	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
70	67	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
71	67	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
72	67	分	fēn	to differentiate; to distinguish	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
73	67	分	fēn	a fraction	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
74	67	分	fēn	to express as a fraction	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
75	67	分	fēn	one tenth	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
76	67	分	fèn	a component; an ingredient	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
77	67	分	fèn	the limit of an obligation	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
78	67	分	fèn	affection; goodwill	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
79	67	分	fèn	a role; a responsibility	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
80	67	分	fēn	equinox	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
81	67	分	fèn	a characteristic	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
82	67	分	fèn	to assume; to deduce	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
83	67	分	fēn	to share	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
84	67	分	fēn	branch [office]	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
85	67	分	fēn	clear; distinct	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
86	67	分	fēn	a difference	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
87	67	分	fēn	a score	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
88	67	分	fèn	identity	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
89	67	分	fèn	a part; a portion	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
90	66	在	zài	in; at	其先推步到正月內九道太陰正對在赤道宿度
91	66	在	zài	to exist; to be living	其先推步到正月內九道太陰正對在赤道宿度
92	66	在	zài	to consist of	其先推步到正月內九道太陰正對在赤道宿度
93	66	在	zài	to be at a post	其先推步到正月內九道太陰正對在赤道宿度
94	63	一	yī	one	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
95	63	一	yī	Kangxi radical 1	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
96	63	一	yī	pure; concentrated	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
97	63	一	yī	first	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
98	63	一	yī	the same	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
99	63	一	yī	sole; single	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
100	63	一	yī	a very small amount	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
101	63	一	yī	Yi	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
102	63	一	yī	other	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
103	63	一	yī	to unify	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
104	63	一	yī	accidentally; coincidentally	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
105	63	一	yī	abruptly; suddenly	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
106	62	以	yǐ	to use; to grasp	無以知其失
107	62	以	yǐ	to rely on	無以知其失
108	62	以	yǐ	to regard	無以知其失
109	62	以	yǐ	to be able to	無以知其失
110	62	以	yǐ	to order; to command	無以知其失
111	62	以	yǐ	used after a verb	無以知其失
112	62	以	yǐ	a reason; a cause	無以知其失
113	62	以	yǐ	Israel	無以知其失
114	62	以	yǐ	Yi	無以知其失
115	62	言	yán	to speak; to say; said	禮部員外郎李燾言
116	62	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	禮部員外郎李燾言
117	62	言	yán	Kangxi radical 149	禮部員外郎李燾言
118	62	言	yán	phrase; sentence	禮部員外郎李燾言
119	62	言	yán	a word; a syllable	禮部員外郎李燾言
120	62	言	yán	a theory; a doctrine	禮部員外郎李燾言
121	62	言	yán	to regard as	禮部員外郎李燾言
122	62	言	yán	to act as	禮部員外郎李燾言
123	61	朔	shuò	first day of the lunar month	其一曰步氣朔
124	61	朔	shuò	the north	其一曰步氣朔
125	61	朔	shuò	beginning	其一曰步氣朔
126	60	其	qí	Qi	無以知其失
127	57	而	ér	Kangxi radical 126	而劉羲叟謂
128	57	而	ér	as if; to seem like	而劉羲叟謂
129	57	而	néng	can; able	而劉羲叟謂
130	57	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而劉羲叟謂
131	57	而	ér	to arrive; up to	而劉羲叟謂
132	57	官	guān	an office	曆官周琮皆遷官
133	57	官	guān	an official; a government official	曆官周琮皆遷官
134	57	官	guān	official; state-run	曆官周琮皆遷官
135	57	官	guān	an official body; a state organization; bureau	曆官周琮皆遷官
136	57	官	guān	an official rank; an official title	曆官周琮皆遷官
137	57	官	guān	governance	曆官周琮皆遷官
138	57	官	guān	a sense organ	曆官周琮皆遷官
139	57	官	guān	office	曆官周琮皆遷官
140	57	官	guān	public	曆官周琮皆遷官
141	57	官	guān	an organ	曆官周琮皆遷官
142	57	官	guān	a polite form of address	曆官周琮皆遷官
143	57	官	guān	Guan	曆官周琮皆遷官
144	57	官	guān	to appoint	曆官周琮皆遷官
145	57	官	guān	to hold a post	曆官周琮皆遷官
146	52	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	參算明年太陰宿度
147	52	度	duó	to estimate; to calculate	參算明年太陰宿度
148	52	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	參算明年太陰宿度
149	52	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	參算明年太陰宿度
150	52	度	dù	musical or poetic rhythm	參算明年太陰宿度
151	52	度	dù	conduct; bearing	參算明年太陰宿度
152	52	度	dù	to spend time; to pass time	參算明年太陰宿度
153	48	新曆	xīnlì	Gregorian calendar; solar calendar	補治新曆
154	47	食	shí	food; food and drink	得見日月交食密近天道
155	47	食	shí	Kangxi radical 184	得見日月交食密近天道
156	47	食	shí	to eat	得見日月交食密近天道
157	47	食	sì	to feed	得見日月交食密近天道
158	47	食	shí	meal; cooked cereals	得見日月交食密近天道
159	47	食	sì	to raise; to nourish	得見日月交食密近天道
160	47	食	shí	to receive; to accept	得見日月交食密近天道
161	47	食	shí	to receive an official salary	得見日月交食密近天道
162	47	食	shí	an eclipse	得見日月交食密近天道
163	47	今	jīn	today; present; now	勿執今是
164	47	今	jīn	Jin	勿執今是
165	47	今	jīn	modern	勿執今是
166	44	道	dào	way; road; path	乾道四年
167	44	道	dào	principle; a moral; morality	乾道四年
168	44	道	dào	Tao; the Way	乾道四年
169	44	道	dào	to say; to speak; to talk	乾道四年
170	44	道	dào	to think	乾道四年
171	44	道	dào	circuit; a province	乾道四年
172	44	道	dào	a course; a channel	乾道四年
173	44	道	dào	a method; a way of doing something	乾道四年
174	44	道	dào	a doctrine	乾道四年
175	44	道	dào	Taoism; Daoism	乾道四年
176	44	道	dào	a skill	乾道四年
177	44	道	dào	a sect	乾道四年
178	44	道	dào	a line	乾道四年
179	44	為	wéi	to act as; to serve	為密
180	44	為	wéi	to change into; to become	為密
181	44	為	wéi	to be; is	為密
182	44	為	wéi	to do	為密
183	44	為	wèi	to support; to help	為密
184	44	為	wéi	to govern	為密
185	44	與	yǔ	to give	與天不合
186	44	與	yǔ	to accompany	與天不合
187	44	與	yù	to particate in	與天不合
188	44	與	yù	of the same kind	與天不合
189	44	與	yù	to help	與天不合
190	44	與	yǔ	for	與天不合
191	44	詔	zhào	an imperial decree	詔以唐八曆及宋四曆參定
192	44	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔以唐八曆及宋四曆參定
193	43	所	suǒ	a few; various; some	所差無幾
194	43	所	suǒ	a place; a location	所差無幾
195	43	所	suǒ	indicates a passive voice	所差無幾
196	43	所	suǒ	an ordinal number	所差無幾
197	43	所	suǒ	meaning	所差無幾
198	43	所	suǒ	garrison	所差無幾
199	43	二	èr	two	二曆不效
200	43	二	èr	Kangxi radical 7	二曆不效
201	43	二	èr	second	二曆不效
202	43	二	èr	twice; double; di-	二曆不效
203	43	二	èr	more than one kind	二曆不效
204	42	孝	xiào	to be filial	孝榮共為之
205	42	孝	xiào	filial piety	孝榮共為之
206	42	孝	xiào	mourning	孝榮共為之
207	42	孝	xiào	mourning dress	孝榮共為之
208	42	孝	xiào	Xiao	孝榮共為之
209	41	等	děng	et cetera; and so on	奪琮等所遷官
210	41	等	děng	to wait	奪琮等所遷官
211	41	等	děng	to be equal	奪琮等所遷官
212	41	等	děng	degree; level	奪琮等所遷官
213	41	等	děng	to compare	奪琮等所遷官
214	41	太陰	tàiyīn	the Moon	值新曆太陰
215	41	太陰	tàiyīn	a lair for evil spirits	值新曆太陰
216	41	太陰	tàiyīn	a path within the body	值新曆太陰
217	38	行	xíng	to walk	行之既久
218	38	行	xíng	capable; competent	行之既久
219	38	行	háng	profession	行之既久
220	38	行	xíng	Kangxi radical 144	行之既久
221	38	行	xíng	to travel	行之既久
222	38	行	xìng	actions; conduct	行之既久
223	38	行	xíng	to do; to act; to practice	行之既久
224	38	行	xíng	all right; OK; okay	行之既久
225	38	行	háng	horizontal line	行之既久
226	38	行	héng	virtuous deeds	行之既久
227	38	行	hàng	a line of trees	行之既久
228	38	行	hàng	bold; steadfast	行之既久
229	38	行	xíng	to move	行之既久
230	38	行	xíng	to put into effect; to implement	行之既久
231	38	行	xíng	travel	行之既久
232	38	行	xíng	to circulate	行之既久
233	38	行	xíng	running script; running script	行之既久
234	38	行	xíng	temporary	行之既久
235	38	行	háng	rank; order	行之既久
236	38	行	háng	a business; a shop	行之既久
237	38	行	xíng	to depart; to leave	行之既久
238	38	行	xíng	to experience	行之既久
239	38	行	xíng	path; way	行之既久
240	38	行	xíng	xing; ballad	行之既久
241	38	行	xíng	Xing	行之既久
242	38	用	yòng	to use; to apply	用之亦不過三十餘年
243	38	用	yòng	Kangxi radical 101	用之亦不過三十餘年
244	38	用	yòng	to eat	用之亦不過三十餘年
245	38	用	yòng	to spend	用之亦不過三十餘年
246	38	用	yòng	expense	用之亦不過三十餘年
247	38	用	yòng	a use; usage	用之亦不過三十餘年
248	38	用	yòng	to need; must	用之亦不過三十餘年
249	38	用	yòng	useful; practical	用之亦不過三十餘年
250	38	用	yòng	to use up; to use all of something	用之亦不過三十餘年
251	38	用	yòng	to work (an animal)	用之亦不過三十餘年
252	38	用	yòng	to appoint	用之亦不過三十餘年
253	38	用	yòng	to administer; to manager	用之亦不過三十餘年
254	38	用	yòng	to control	用之亦不過三十餘年
255	38	用	yòng	to access	用之亦不過三十餘年
256	38	用	yòng	Yong	用之亦不過三十餘年
257	37	三	sān	three	後三年
258	37	三	sān	third	後三年
259	37	三	sān	more than two	後三年
260	37	三	sān	very few	後三年
261	37	三	sān	San	後三年
262	34	天	tiān	day	與天不合
263	34	天	tiān	heaven	與天不合
264	34	天	tiān	nature	與天不合
265	34	天	tiān	sky	與天不合
266	34	天	tiān	weather	與天不合
267	34	天	tiān	father; husband	與天不合
268	34	天	tiān	a necessity	與天不合
269	34	天	tiān	season	與天不合
270	34	天	tiān	destiny	與天不合
271	34	天	tiān	very high; sky high [prices]	與天不合
272	34	局	jú	department; bureau; office	即補興祖為局生
273	34	局	jú	to confine; to constrain; to limit	即補興祖為局生
274	34	局	jú	a portion; a part	即補興祖為局生
275	34	局	jú	a chessboard	即補興祖為局生
276	34	局	jú	situation; condition	即補興祖為局生
277	34	局	jú	a trap; a trick	即補興祖為局生
278	34	局	jú	a pattern	即補興祖為局生
279	34	局	jú	moral character	即補興祖為局生
280	34	局	jú	tolerance	即補興祖為局生
281	34	局	jú	an assembly	即補興祖為局生
282	34	局	jú	bent up	即補興祖為局生
283	34	局	jú	close to; nearby	即補興祖為局生
284	34	淳	chún	honest; simple; unsophisticated	淳熙元年
285	34	淳	chún	all of the same kind	淳熙元年
286	34	淳	chún	pure	淳熙元年
287	34	淳	chún	full flavored	淳熙元年
288	34	淳	chún	fertile	淳熙元年
289	34	淳	chún	to dampen	淳熙元年
290	34	淳	chún	cyanogen; ethane dinitrile	淳熙元年
291	34	乃	nǎi	to be	乃從羲叟言
292	34	法	fǎ	method; way	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
293	34	法	fǎ	France	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
294	34	法	fǎ	the law; rules; regulations	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
295	34	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
296	34	法	fǎ	a standard; a norm	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
297	34	法	fǎ	an institution	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
298	34	法	fǎ	to emulate	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
299	34	法	fǎ	magic; a magic trick	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
300	34	法	fǎ	punishment	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
301	34	法	fǎ	Fa	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
302	34	法	fǎ	a precedent	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
303	34	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
304	34	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
305	33	驗	yàn	to examine; to test; to check	未驗
306	33	驗	yàn	to produce a desired result; to be effective	未驗
307	33	驗	yàn	a desired result	未驗
308	33	驗	yàn	proof; evidence	未驗
309	33	驗	yàn	a symptom	未驗
310	33	驗	yàn	to investigate	未驗
311	32	太史	tàishǐ	Grand Scribe	已赴太史局測驗上中旬畢
312	32	太史	tàishǐ	Grand Astrologer	已赴太史局測驗上中旬畢
313	32	宿	sù	to lodge; to stay overnight	參算明年太陰宿度
314	32	宿	sù	old	參算明年太陰宿度
315	32	宿	xiǔ	night	參算明年太陰宿度
316	32	宿	xiù	constellation	參算明年太陰宿度
317	32	宿	sù	a room; a place to spend the night	參算明年太陰宿度
318	32	宿	sù	to stop; to rest	參算明年太陰宿度
319	32	宿	sù	State of Su	參算明年太陰宿度
320	32	宿	sù	Su	參算明年太陰宿度
321	32	宿	sù	from the previous night	參算明年太陰宿度
322	32	宿	sù	from former (lives)	參算明年太陰宿度
323	32	熙	xī	bright; shining; glittering	驗熙寧三年七月月食不效
324	32	熙	xī	happy; cheerful; content	驗熙寧三年七月月食不效
325	32	熙	xī	to enjoy; to be amused	驗熙寧三年七月月食不效
326	32	熙	xī	to be glorious; splendid	驗熙寧三年七月月食不效
327	32	熙	xī	dried out	驗熙寧三年七月月食不效
328	32	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	驗熙寧三年七月月食不效
329	32	熙	xī	sigh	驗熙寧三年七月月食不效
330	31	造	zào	to make; to build; to manufacture	更造密度
331	31	造	zào	to arrive; to go	更造密度
332	31	造	zào	to pay a visit; to call on	更造密度
333	31	造	zào	to edit; to collect; to compile	更造密度
334	31	造	zào	to attain; to achieve	更造密度
335	31	造	zào	an achievement	更造密度
336	31	造	zào	a crop	更造密度
337	31	造	zào	a time; an age	更造密度
338	31	造	zào	fortune; destiny	更造密度
339	31	造	zào	to educate; to train	更造密度
340	31	造	zào	to invent	更造密度
341	31	造	zào	a party in a lawsuit	更造密度
342	31	造	zào	to run wild; to overspend	更造密度
343	31	造	zào	indifferently; negligently	更造密度
344	31	造	zào	a woman moving to her husband's home	更造密度
345	31	造	zào	imaginary	更造密度
346	31	造	zào	to found; to initiate	更造密度
347	31	造	zào	to contain	更造密度
348	31	冬至	dōngzhì	Dongzhi	其鐵勒測冬至午中晷長一丈九尺二寸六分
349	31	冬至	dōngzhì	Winter Solstice festival	其鐵勒測冬至午中晷長一丈九尺二寸六分
350	31	定	dìng	to decide	詔以唐八曆及宋四曆參定
351	31	定	dìng	certainly; definitely	詔以唐八曆及宋四曆參定
352	31	定	dìng	to determine	詔以唐八曆及宋四曆參定
353	31	定	dìng	to calm down	詔以唐八曆及宋四曆參定
354	31	定	dìng	to set; to fix	詔以唐八曆及宋四曆參定
355	31	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	詔以唐八曆及宋四曆參定
356	31	定	dìng	still	詔以唐八曆及宋四曆參定
357	30	乾	gān	dry	乾道四年
358	30	乾	gān	parched	乾道四年
359	30	乾	gān	trunk	乾道四年
360	30	乾	gān	like family	乾道四年
361	30	乾	gān	Kangxi radical 51	乾道四年
362	30	乾	gān	dried food	乾道四年
363	30	乾	gān	to dry out	乾道四年
364	30	乾	gān	to use up	乾道四年
365	30	乾	gān	to slight; to look down on	乾道四年
366	30	乾	qián	qian; the first of the Eight trigrams	乾道四年
367	30	乾	qián	the male principle	乾道四年
368	30	乾	qián	Qian	乾道四年
369	30	乾	qián	Qian [symbol]	乾道四年
370	30	乾	qián	Qian	乾道四年
371	30	乾	qián	masculine; manly	乾道四年
372	30	乾	gān	a shield	乾道四年
373	30	乾	gān	gan [heavenly stem]	乾道四年
374	30	乾	gān	shore	乾道四年
375	30	乾	gān	a hoard [of people]	乾道四年
376	30	乾	gān	to commit an offense	乾道四年
377	30	乾	gān	to pursue; to seek	乾道四年
378	30	乾	gān	to participate energetically	乾道四年
379	30	乾	gān	to be related to; to concern	乾道四年
380	29	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	在術則婁
381	29	則	zé	a grade; a level	在術則婁
382	29	則	zé	an example; a model	在術則婁
383	29	則	zé	a weighing device	在術則婁
384	29	則	zé	to grade; to rank	在術則婁
385	29	則	zé	to copy; to imitate; to follow	在術則婁
386	29	則	zé	to do	在術則婁
387	29	見	jiàn	to see	見譏能者
388	29	見	jiàn	opinion; view; understanding	見譏能者
389	29	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見譏能者
390	29	見	jiàn	refer to; for details see	見譏能者
391	29	見	jiàn	to listen to	見譏能者
392	29	見	jiàn	to meet	見譏能者
393	29	見	jiàn	to receive (a guest)	見譏能者
394	29	見	jiàn	let me; kindly	見譏能者
395	29	見	jiàn	Jian	見譏能者
396	29	見	xiàn	to appear	見譏能者
397	29	見	xiàn	to introduce	見譏能者
398	28	測驗	cèyàn	a test	緣燾嘗承詔監視測驗
399	28	測驗	cèyàn	to test	緣燾嘗承詔監視測驗
400	28	四	sì	four	乾道四年
401	28	四	sì	note a musical scale	乾道四年
402	28	四	sì	fourth	乾道四年
403	28	四	sì	Si	乾道四年
404	27	月	yuè	month	今大聲等推算明年正月至月終九道太陰變赤道
405	27	月	yuè	moon	今大聲等推算明年正月至月終九道太陰變赤道
406	27	月	yuè	Kangxi radical 74	今大聲等推算明年正月至月終九道太陰變赤道
407	27	月	yuè	moonlight	今大聲等推算明年正月至月終九道太陰變赤道
408	27	月	yuè	monthly	今大聲等推算明年正月至月終九道太陰變赤道
409	27	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	今大聲等推算明年正月至月終九道太陰變赤道
410	27	月	yuè	Tokharians	今大聲等推算明年正月至月終九道太陰變赤道
411	27	月	yuè	China rose	今大聲等推算明年正月至月終九道太陰變赤道
412	27	月	yuè	Yue	今大聲等推算明年正月至月終九道太陰變赤道
413	26	閏	rùn	intercalary	來年閏差
414	26	閏	rùn	surplus; extra	來年閏差
415	26	至	zhì	Kangxi radical 133	天聖至皇祐四年十一月日食
416	26	至	zhì	to arrive	天聖至皇祐四年十一月日食
417	26	榮	róng	glory; honor	孝榮共為之
418	26	榮	róng	to flourish; to prosper	孝榮共為之
419	26	於	yú	to go; to	止於敬授人時
420	26	於	yú	to rely on; to depend on	止於敬授人時
421	26	於	yú	Yu	止於敬授人時
422	26	於	wū	a crow	止於敬授人時
423	25	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	天聖至皇祐四年十一月日食
424	25	正	zhèng	upright; straight	復滿在戌正三刻
425	25	正	zhèng	to straighten; to correct	復滿在戌正三刻
426	25	正	zhèng	main; central; primary	復滿在戌正三刻
427	25	正	zhèng	fundamental; original	復滿在戌正三刻
428	25	正	zhèng	precise; exact; accurate	復滿在戌正三刻
429	25	正	zhèng	at right angles	復滿在戌正三刻
430	25	正	zhèng	unbiased; impartial	復滿在戌正三刻
431	25	正	zhèng	true; correct; orthodox	復滿在戌正三刻
432	25	正	zhèng	unmixed; pure	復滿在戌正三刻
433	25	正	zhèng	positive (charge)	復滿在戌正三刻
434	25	正	zhèng	positive (number)	復滿在戌正三刻
435	25	正	zhèng	standard	復滿在戌正三刻
436	25	正	zhèng	chief; principal; primary	復滿在戌正三刻
437	25	正	zhèng	honest	復滿在戌正三刻
438	25	正	zhèng	to execute; to carry out	復滿在戌正三刻
439	25	正	zhèng	accepted; conventional	復滿在戌正三刻
440	25	正	zhèng	to govern	復滿在戌正三刻
441	25	正	zhēng	first month	復滿在戌正三刻
442	25	正	zhēng	center of a target	復滿在戌正三刻
443	25	請	qǐng	to ask; to inquire	請得與定驗官更集孝榮
444	25	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請得與定驗官更集孝榮
445	25	請	qǐng	to beg; to entreat	請得與定驗官更集孝榮
446	25	請	qǐng	please	請得與定驗官更集孝榮
447	25	請	qǐng	to request	請得與定驗官更集孝榮
448	25	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請得與定驗官更集孝榮
449	25	請	qǐng	to make an appointment	請得與定驗官更集孝榮
450	25	請	qǐng	to greet	請得與定驗官更集孝榮
451	25	請	qǐng	to invite	請得與定驗官更集孝榮
452	25	復	fù	to go back; to return	復用
453	25	復	fù	to resume; to restart	復用
454	25	復	fù	to do in detail	復用
455	25	復	fù	to restore	復用
456	25	復	fù	to respond; to reply to	復用
457	25	復	fù	Fu; Return	復用
458	25	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復用
459	25	復	fù	to avoid forced labor or tax	復用
460	25	復	fù	Fu	復用
461	25	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復用
462	25	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復用
463	24	統	tǒng	to govern; to command; to control	統元曆
464	24	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	統元曆
465	24	統	tǒng	a series; a sequence	統元曆
466	24	統	tǒng	essential points	統元曆
467	24	統	tǒng	tubular	統元曆
468	24	統	tǒng	Tong	統元曆
469	24	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	皇甫繼明
470	24	繼	jì	to connect; to extend	皇甫繼明
471	24	繼	jì	step-	皇甫繼明
472	24	繼	jì	to adopt	皇甫繼明
473	24	繼	jì	to continue	皇甫繼明
474	24	繼	jì	to augment; to increase	皇甫繼明
475	24	繼	jì	to give assistance to	皇甫繼明
476	24	宗	zōng	school; sect	孝宗嘉其志
477	24	宗	zōng	ancestor	孝宗嘉其志
478	24	宗	zōng	to take as one's model as	孝宗嘉其志
479	24	宗	zōng	purpose	孝宗嘉其志
480	24	宗	zōng	an ancestral temple	孝宗嘉其志
481	24	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	孝宗嘉其志
482	24	宗	zōng	clan; family	孝宗嘉其志
483	24	宗	zōng	a model	孝宗嘉其志
484	24	宗	zōng	a county	孝宗嘉其志
485	24	宗	zōng	religion	孝宗嘉其志
486	24	宗	zōng	essential; necessary	孝宗嘉其志
487	24	宗	zōng	summation	孝宗嘉其志
488	24	宗	zōng	a visit by feudal lords	孝宗嘉其志
489	24	宗	zōng	Zong	孝宗嘉其志
490	24	六	liù	six	孝榮言見行曆交食先天六刻
491	24	六	liù	sixth	孝榮言見行曆交食先天六刻
492	24	六	liù	a note on the Gongche scale	孝榮言見行曆交食先天六刻
493	23	元	yuán	Yuan Dynasty	統元曆
494	23	元	yuán	first	統元曆
495	23	元	yuán	origin; head	統元曆
496	23	元	yuán	Yuan	統元曆
497	23	元	yuán	large	統元曆
498	23	元	yuán	good	統元曆
499	23	元	yuán	fundamental	統元曆
500	23	不	bù	infix potential marker	得不廢

Frequencies of all Words

Top 992

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	206	之	zhī	him; her; them; that	行之既久
2	206	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	行之既久
3	206	之	zhī	to go	行之既久
4	206	之	zhī	this; that	行之既久
5	206	之	zhī	genetive marker	行之既久
6	206	之	zhī	it	行之既久
7	206	之	zhī	in	行之既久
8	206	之	zhī	all	行之既久
9	206	之	zhī	and	行之既久
10	206	之	zhī	however	行之既久
11	206	之	zhī	if	行之既久
12	206	之	zhī	then	行之既久
13	206	之	zhī	to arrive; to go	行之既久
14	206	之	zhī	is	行之既久
15	206	之	zhī	to use	行之既久
16	206	之	zhī	Zhi	行之既久
17	202	曆	lì	to go through; to experience; to take place	統元曆
18	202	曆	lì	to surpass; to exceed; to transcend	統元曆
19	202	曆	lì	past an experience	統元曆
20	202	曆	lì	only	統元曆
21	202	曆	lì	calendar	統元曆
22	202	曆	lì	era	統元曆
23	202	曆	lì	to offend	統元曆
24	202	曆	lì	everywhere	統元曆
25	202	曆	lì	one by one	統元曆
26	202	曆	lì	clear	統元曆
27	202	曆	lì	sparse; infrequent	統元曆
28	202	曆	lì	calendar science; calendar system	統元曆
29	202	曆	lì	an almanac	統元曆
30	202	曆	lì	order; sequence	統元曆
31	202	曆	lì	past; previous	統元曆
32	202	曆	lì	a cauldron	統元曆
33	202	曆	lì	calendar system	統元曆
34	202	曆	lì	Li	統元曆
35	89	日	rì	day of the month; a certain day	限十二月十五日以前具稿成
36	89	日	rì	Kangxi radical 72	限十二月十五日以前具稿成
37	89	日	rì	a day	限十二月十五日以前具稿成
38	89	日	rì	Japan	限十二月十五日以前具稿成
39	89	日	rì	sun	限十二月十五日以前具稿成
40	89	日	rì	daytime	限十二月十五日以前具稿成
41	89	日	rì	sunlight	限十二月十五日以前具稿成
42	89	日	rì	everyday	限十二月十五日以前具稿成
43	89	日	rì	season	限十二月十五日以前具稿成
44	89	日	rì	available time	限十二月十五日以前具稿成
45	89	日	rì	a day	限十二月十五日以前具稿成
46	89	日	rì	in the past	限十二月十五日以前具稿成
47	89	日	mì	mi	限十二月十五日以前具稿成
48	83	年	nián	year	乾道四年
49	83	年	nián	New Year festival	乾道四年
50	83	年	nián	age	乾道四年
51	83	年	nián	life span; life expectancy	乾道四年
52	83	年	nián	an era; a period	乾道四年
53	83	年	nián	a date	乾道四年
54	83	年	nián	time; years	乾道四年
55	83	年	nián	harvest	乾道四年
56	83	年	nián	annual; every year	乾道四年
57	75	刻	kè	to carve; to engrave	不必吻合辰刻
58	75	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	不必吻合辰刻
59	75	刻	kè	a quarter of an hour	不必吻合辰刻
60	75	刻	kè	a moment	不必吻合辰刻
61	75	刻	kè	harsh; unkind	不必吻合辰刻
62	75	刻	kè	in the highest degree	不必吻合辰刻
63	75	刻	kè	to remember vividly	不必吻合辰刻
64	75	刻	kè	to injure; to harm	不必吻合辰刻
65	75	刻	kè	to restrict to; to limit	不必吻合辰刻
66	67	差	chà	to differ	抑曆未差
67	67	差	chà	less than; lacking; nearly; almost	抑曆未差
68	67	差	chà	wrong	抑曆未差
69	67	差	chà	substandard; inferior; poor	抑曆未差
70	67	差	chā	the difference [between two numbers]	抑曆未差
71	67	差	chāi	to send; to dispatch	抑曆未差
72	67	差	cuō	to stumble	抑曆未差
73	67	差	cī	rank	抑曆未差
74	67	差	chā	an error	抑曆未差
75	67	差	chā	dissimilarity; difference	抑曆未差
76	67	差	chā	barely	抑曆未差
77	67	差	chāi	an errand	抑曆未差
78	67	差	chāi	a messenger; a runner	抑曆未差
79	67	差	chā	proportionate	抑曆未差
80	67	差	chāi	to select; to choose	抑曆未差
81	67	差	chài	to recover from a sickness	抑曆未差
82	67	差	chà	uncommon; remarkable	抑曆未差
83	67	差	chā	to make a mistake	抑曆未差
84	67	差	cī	uneven	抑曆未差
85	67	差	cī	to differ	抑曆未差
86	67	差	cuō	to rub between the hands	抑曆未差
87	67	分	fēn	to separate; to divide into parts	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
88	67	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
89	67	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
90	67	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
91	67	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
92	67	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
93	67	分	fēn	to differentiate; to distinguish	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
94	67	分	fēn	a fraction	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
95	67	分	fēn	to express as a fraction	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
96	67	分	fēn	one tenth	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
97	67	分	fēn	a centimeter	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
98	67	分	fèn	a component; an ingredient	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
99	67	分	fèn	the limit of an obligation	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
100	67	分	fèn	affection; goodwill	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
101	67	分	fèn	a role; a responsibility	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
102	67	分	fēn	equinox	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
103	67	分	fèn	a characteristic	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
104	67	分	fèn	to assume; to deduce	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
105	67	分	fēn	to share	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
106	67	分	fēn	branch [office]	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
107	67	分	fēn	clear; distinct	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
108	67	分	fēn	a difference	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
109	67	分	fēn	a score	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
110	67	分	fèn	identity	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
111	67	分	fèn	a part; a portion	又定去年二月望夜二更五點月食九分以上
112	66	在	zài	in; at	其先推步到正月內九道太陰正對在赤道宿度
113	66	在	zài	at	其先推步到正月內九道太陰正對在赤道宿度
114	66	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	其先推步到正月內九道太陰正對在赤道宿度
115	66	在	zài	to exist; to be living	其先推步到正月內九道太陰正對在赤道宿度
116	66	在	zài	to consist of	其先推步到正月內九道太陰正對在赤道宿度
117	66	在	zài	to be at a post	其先推步到正月內九道太陰正對在赤道宿度
118	63	一	yī	one	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
119	63	一	yī	Kangxi radical 1	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
120	63	一	yī	as soon as; all at once	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
121	63	一	yī	pure; concentrated	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
122	63	一	yì	whole; all	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
123	63	一	yī	first	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
124	63	一	yī	the same	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
125	63	一	yī	each	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
126	63	一	yī	certain	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
127	63	一	yī	throughout	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
128	63	一	yī	used in between a reduplicated verb	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
129	63	一	yī	sole; single	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
130	63	一	yī	a very small amount	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
131	63	一	yī	Yi	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
132	63	一	yī	other	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
133	63	一	yī	to unify	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
134	63	一	yī	accidentally; coincidentally	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
135	63	一	yī	abruptly; suddenly	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
136	63	一	yī	or	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
137	62	以	yǐ	so as to; in order to	無以知其失
138	62	以	yǐ	to use; to regard as	無以知其失
139	62	以	yǐ	to use; to grasp	無以知其失
140	62	以	yǐ	according to	無以知其失
141	62	以	yǐ	because of	無以知其失
142	62	以	yǐ	on a certain date	無以知其失
143	62	以	yǐ	and; as well as	無以知其失
144	62	以	yǐ	to rely on	無以知其失
145	62	以	yǐ	to regard	無以知其失
146	62	以	yǐ	to be able to	無以知其失
147	62	以	yǐ	to order; to command	無以知其失
148	62	以	yǐ	further; moreover	無以知其失
149	62	以	yǐ	used after a verb	無以知其失
150	62	以	yǐ	very	無以知其失
151	62	以	yǐ	already	無以知其失
152	62	以	yǐ	increasingly	無以知其失
153	62	以	yǐ	a reason; a cause	無以知其失
154	62	以	yǐ	Israel	無以知其失
155	62	以	yǐ	Yi	無以知其失
156	62	言	yán	to speak; to say; said	禮部員外郎李燾言
157	62	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	禮部員外郎李燾言
158	62	言	yán	Kangxi radical 149	禮部員外郎李燾言
159	62	言	yán	a particle with no meaning	禮部員外郎李燾言
160	62	言	yán	phrase; sentence	禮部員外郎李燾言
161	62	言	yán	a word; a syllable	禮部員外郎李燾言
162	62	言	yán	a theory; a doctrine	禮部員外郎李燾言
163	62	言	yán	to regard as	禮部員外郎李燾言
164	62	言	yán	to act as	禮部員外郎李燾言
165	61	朔	shuò	first day of the lunar month	其一曰步氣朔
166	61	朔	shuò	the north	其一曰步氣朔
167	61	朔	shuò	beginning	其一曰步氣朔
168	60	其	qí	his; hers; its; theirs	無以知其失
169	60	其	qí	to add emphasis	無以知其失
170	60	其	qí	used when asking a question in reply to a question	無以知其失
171	60	其	qí	used when making a request or giving an order	無以知其失
172	60	其	qí	he; her; it; them	無以知其失
173	60	其	qí	probably; likely	無以知其失
174	60	其	qí	will	無以知其失
175	60	其	qí	may	無以知其失
176	60	其	qí	if	無以知其失
177	60	其	qí	or	無以知其失
178	60	其	qí	Qi	無以知其失
179	57	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而劉羲叟謂
180	57	而	ér	Kangxi radical 126	而劉羲叟謂
181	57	而	ér	you	而劉羲叟謂
182	57	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而劉羲叟謂
183	57	而	ér	right away; then	而劉羲叟謂
184	57	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而劉羲叟謂
185	57	而	ér	if; in case; in the event that	而劉羲叟謂
186	57	而	ér	therefore; as a result; thus	而劉羲叟謂
187	57	而	ér	how can it be that?	而劉羲叟謂
188	57	而	ér	so as to	而劉羲叟謂
189	57	而	ér	only then	而劉羲叟謂
190	57	而	ér	as if; to seem like	而劉羲叟謂
191	57	而	néng	can; able	而劉羲叟謂
192	57	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而劉羲叟謂
193	57	而	ér	me	而劉羲叟謂
194	57	而	ér	to arrive; up to	而劉羲叟謂
195	57	而	ér	possessive	而劉羲叟謂
196	57	官	guān	an office	曆官周琮皆遷官
197	57	官	guān	an official; a government official	曆官周琮皆遷官
198	57	官	guān	official; state-run	曆官周琮皆遷官
199	57	官	guān	an official body; a state organization; bureau	曆官周琮皆遷官
200	57	官	guān	an official rank; an official title	曆官周琮皆遷官
201	57	官	guān	governance	曆官周琮皆遷官
202	57	官	guān	a sense organ	曆官周琮皆遷官
203	57	官	guān	office	曆官周琮皆遷官
204	57	官	guān	public	曆官周琮皆遷官
205	57	官	guān	an organ	曆官周琮皆遷官
206	57	官	guān	a polite form of address	曆官周琮皆遷官
207	57	官	guān	Guan	曆官周琮皆遷官
208	57	官	guān	to appoint	曆官周琮皆遷官
209	57	官	guān	to hold a post	曆官周琮皆遷官
210	52	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	參算明年太陰宿度
211	52	度	duó	to estimate; to calculate	參算明年太陰宿度
212	52	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	參算明年太陰宿度
213	52	度	dù	amount	參算明年太陰宿度
214	52	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	參算明年太陰宿度
215	52	度	dù	musical or poetic rhythm	參算明年太陰宿度
216	52	度	dù	conduct; bearing	參算明年太陰宿度
217	52	度	dù	a time	參算明年太陰宿度
218	52	度	dù	to spend time; to pass time	參算明年太陰宿度
219	52	度	dù	kilowatt-hour	參算明年太陰宿度
220	52	度	dù	degree	參算明年太陰宿度
221	48	新曆	xīnlì	Gregorian calendar; solar calendar	補治新曆
222	48	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	詔問修曆推恩者姓名
223	48	者	zhě	that	詔問修曆推恩者姓名
224	48	者	zhě	nominalizing function word	詔問修曆推恩者姓名
225	48	者	zhě	used to mark a definition	詔問修曆推恩者姓名
226	48	者	zhě	used to mark a pause	詔問修曆推恩者姓名
227	48	者	zhě	topic marker; that; it	詔問修曆推恩者姓名
228	48	者	zhuó	according to	詔問修曆推恩者姓名
229	47	食	shí	food; food and drink	得見日月交食密近天道
230	47	食	shí	Kangxi radical 184	得見日月交食密近天道
231	47	食	shí	to eat	得見日月交食密近天道
232	47	食	sì	to feed	得見日月交食密近天道
233	47	食	shí	meal; cooked cereals	得見日月交食密近天道
234	47	食	sì	to raise; to nourish	得見日月交食密近天道
235	47	食	shí	to receive; to accept	得見日月交食密近天道
236	47	食	shí	to receive an official salary	得見日月交食密近天道
237	47	食	shí	an eclipse	得見日月交食密近天道
238	47	今	jīn	today; present; now	勿執今是
239	47	今	jīn	Jin	勿執今是
240	47	今	jīn	modern	勿執今是
241	44	道	dào	way; road; path	乾道四年
242	44	道	dào	principle; a moral; morality	乾道四年
243	44	道	dào	Tao; the Way	乾道四年
244	44	道	dào	measure word for long things	乾道四年
245	44	道	dào	to say; to speak; to talk	乾道四年
246	44	道	dào	to think	乾道四年
247	44	道	dào	times	乾道四年
248	44	道	dào	circuit; a province	乾道四年
249	44	道	dào	a course; a channel	乾道四年
250	44	道	dào	a method; a way of doing something	乾道四年
251	44	道	dào	measure word for doors and walls	乾道四年
252	44	道	dào	measure word for courses of a meal	乾道四年
253	44	道	dào	a centimeter	乾道四年
254	44	道	dào	a doctrine	乾道四年
255	44	道	dào	Taoism; Daoism	乾道四年
256	44	道	dào	a skill	乾道四年
257	44	道	dào	a sect	乾道四年
258	44	道	dào	a line	乾道四年
259	44	為	wèi	for; to	為密
260	44	為	wèi	because of	為密
261	44	為	wéi	to act as; to serve	為密
262	44	為	wéi	to change into; to become	為密
263	44	為	wéi	to be; is	為密
264	44	為	wéi	to do	為密
265	44	為	wèi	for	為密
266	44	為	wèi	because of; for; to	為密
267	44	為	wèi	to	為密
268	44	為	wéi	in a passive construction	為密
269	44	為	wéi	forming a rehetorical question	為密
270	44	為	wéi	forming an adverb	為密
271	44	為	wéi	to add emphasis	為密
272	44	為	wèi	to support; to help	為密
273	44	為	wéi	to govern	為密
274	44	與	yǔ	and	與天不合
275	44	與	yǔ	to give	與天不合
276	44	與	yǔ	together with	與天不合
277	44	與	yú	interrogative particle	與天不合
278	44	與	yǔ	to accompany	與天不合
279	44	與	yù	to particate in	與天不合
280	44	與	yù	of the same kind	與天不合
281	44	與	yù	to help	與天不合
282	44	與	yǔ	for	與天不合
283	44	詔	zhào	an imperial decree	詔以唐八曆及宋四曆參定
284	44	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔以唐八曆及宋四曆參定
285	43	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所差無幾
286	43	所	suǒ	an office; an institute	所差無幾
287	43	所	suǒ	introduces a relative clause	所差無幾
288	43	所	suǒ	it	所差無幾
289	43	所	suǒ	if; supposing	所差無幾
290	43	所	suǒ	a few; various; some	所差無幾
291	43	所	suǒ	a place; a location	所差無幾
292	43	所	suǒ	indicates a passive voice	所差無幾
293	43	所	suǒ	that which	所差無幾
294	43	所	suǒ	an ordinal number	所差無幾
295	43	所	suǒ	meaning	所差無幾
296	43	所	suǒ	garrison	所差無幾
297	43	二	èr	two	二曆不效
298	43	二	èr	Kangxi radical 7	二曆不效
299	43	二	èr	second	二曆不效
300	43	二	èr	twice; double; di-	二曆不效
301	43	二	èr	another; the other	二曆不效
302	43	二	èr	more than one kind	二曆不效
303	42	孝	xiào	to be filial	孝榮共為之
304	42	孝	xiào	filial piety	孝榮共為之
305	42	孝	xiào	mourning	孝榮共為之
306	42	孝	xiào	mourning dress	孝榮共為之
307	42	孝	xiào	Xiao	孝榮共為之
308	42	有	yǒu	is; are; to exist	或有遲速
309	42	有	yǒu	to have; to possess	或有遲速
310	42	有	yǒu	indicates an estimate	或有遲速
311	42	有	yǒu	indicates a large quantity	或有遲速
312	42	有	yǒu	indicates an affirmative response	或有遲速
313	42	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	或有遲速
314	42	有	yǒu	used to compare two things	或有遲速
315	42	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	或有遲速
316	42	有	yǒu	used before the names of dynasties	或有遲速
317	42	有	yǒu	a certain thing; what exists	或有遲速
318	42	有	yǒu	multiple of ten and ...	或有遲速
319	42	有	yǒu	abundant	或有遲速
320	42	有	yǒu	purposeful	或有遲速
321	42	有	yǒu	You	或有遲速
322	41	等	děng	et cetera; and so on	奪琮等所遷官
323	41	等	děng	to wait	奪琮等所遷官
324	41	等	děng	degree; kind	奪琮等所遷官
325	41	等	děng	plural	奪琮等所遷官
326	41	等	děng	to be equal	奪琮等所遷官
327	41	等	děng	degree; level	奪琮等所遷官
328	41	等	děng	to compare	奪琮等所遷官
329	41	太陰	tàiyīn	the Moon	值新曆太陰
330	41	太陰	tàiyīn	a lair for evil spirits	值新曆太陰
331	41	太陰	tàiyīn	a path within the body	值新曆太陰
332	38	行	xíng	to walk	行之既久
333	38	行	xíng	capable; competent	行之既久
334	38	行	háng	profession	行之既久
335	38	行	háng	line; row	行之既久
336	38	行	xíng	Kangxi radical 144	行之既久
337	38	行	xíng	to travel	行之既久
338	38	行	xìng	actions; conduct	行之既久
339	38	行	xíng	to do; to act; to practice	行之既久
340	38	行	xíng	all right; OK; okay	行之既久
341	38	行	háng	horizontal line	行之既久
342	38	行	héng	virtuous deeds	行之既久
343	38	行	hàng	a line of trees	行之既久
344	38	行	hàng	bold; steadfast	行之既久
345	38	行	xíng	to move	行之既久
346	38	行	xíng	to put into effect; to implement	行之既久
347	38	行	xíng	travel	行之既久
348	38	行	xíng	to circulate	行之既久
349	38	行	xíng	running script; running script	行之既久
350	38	行	xíng	temporary	行之既久
351	38	行	xíng	soon	行之既久
352	38	行	háng	rank; order	行之既久
353	38	行	háng	a business; a shop	行之既久
354	38	行	xíng	to depart; to leave	行之既久
355	38	行	xíng	to experience	行之既久
356	38	行	xíng	path; way	行之既久
357	38	行	xíng	xing; ballad	行之既久
358	38	行	xíng	a round [of drinks]	行之既久
359	38	行	xíng	Xing	行之既久
360	38	行	xíng	moreover; also	行之既久
361	38	用	yòng	to use; to apply	用之亦不過三十餘年
362	38	用	yòng	Kangxi radical 101	用之亦不過三十餘年
363	38	用	yòng	to eat	用之亦不過三十餘年
364	38	用	yòng	to spend	用之亦不過三十餘年
365	38	用	yòng	expense	用之亦不過三十餘年
366	38	用	yòng	a use; usage	用之亦不過三十餘年
367	38	用	yòng	to need; must	用之亦不過三十餘年
368	38	用	yòng	useful; practical	用之亦不過三十餘年
369	38	用	yòng	to use up; to use all of something	用之亦不過三十餘年
370	38	用	yòng	by means of; with	用之亦不過三十餘年
371	38	用	yòng	to work (an animal)	用之亦不過三十餘年
372	38	用	yòng	to appoint	用之亦不過三十餘年
373	38	用	yòng	to administer; to manager	用之亦不過三十餘年
374	38	用	yòng	to control	用之亦不過三十餘年
375	38	用	yòng	to access	用之亦不過三十餘年
376	38	用	yòng	Yong	用之亦不過三十餘年
377	37	三	sān	three	後三年
378	37	三	sān	third	後三年
379	37	三	sān	more than two	後三年
380	37	三	sān	very few	後三年
381	37	三	sān	repeatedly	後三年
382	37	三	sān	San	後三年
383	34	天	tiān	day	與天不合
384	34	天	tiān	day	與天不合
385	34	天	tiān	heaven	與天不合
386	34	天	tiān	nature	與天不合
387	34	天	tiān	sky	與天不合
388	34	天	tiān	weather	與天不合
389	34	天	tiān	father; husband	與天不合
390	34	天	tiān	a necessity	與天不合
391	34	天	tiān	season	與天不合
392	34	天	tiān	destiny	與天不合
393	34	天	tiān	very high; sky high [prices]	與天不合
394	34	天	tiān	very	與天不合
395	34	局	jú	department; bureau; office	即補興祖為局生
396	34	局	jú	game; set; match	即補興祖為局生
397	34	局	jú	to confine; to constrain; to limit	即補興祖為局生
398	34	局	jú	a portion; a part	即補興祖為局生
399	34	局	jú	a chessboard	即補興祖為局生
400	34	局	jú	situation; condition	即補興祖為局生
401	34	局	jú	a trap; a trick	即補興祖為局生
402	34	局	jú	a pattern	即補興祖為局生
403	34	局	jú	moral character	即補興祖為局生
404	34	局	jú	tolerance	即補興祖為局生
405	34	局	jú	an assembly	即補興祖為局生
406	34	局	jú	bent up	即補興祖為局生
407	34	局	jú	close to; nearby	即補興祖為局生
408	34	淳	chún	honest; simple; unsophisticated	淳熙元年
409	34	淳	chún	all of the same kind	淳熙元年
410	34	淳	chún	pure	淳熙元年
411	34	淳	chún	full flavored	淳熙元年
412	34	淳	chún	fertile	淳熙元年
413	34	淳	chún	to dampen	淳熙元年
414	34	淳	chún	cyanogen; ethane dinitrile	淳熙元年
415	34	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃從羲叟言
416	34	乃	nǎi	to be	乃從羲叟言
417	34	乃	nǎi	you; yours	乃從羲叟言
418	34	乃	nǎi	also; moreover	乃從羲叟言
419	34	乃	nǎi	however; but	乃從羲叟言
420	34	乃	nǎi	if	乃從羲叟言
421	34	法	fǎ	method; way	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
422	34	法	fǎ	France	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
423	34	法	fǎ	the law; rules; regulations	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
424	34	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
425	34	法	fǎ	a standard; a norm	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
426	34	法	fǎ	an institution	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
427	34	法	fǎ	to emulate	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
428	34	法	fǎ	magic; a magic trick	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
429	34	法	fǎ	punishment	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
430	34	法	fǎ	Fa	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
431	34	法	fǎ	a precedent	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
432	34	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
433	34	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	大聲乃乙太陰九道變赤道別演一法
434	33	驗	yàn	to examine; to test; to check	未驗
435	33	驗	yàn	to produce a desired result; to be effective	未驗
436	33	驗	yàn	a desired result	未驗
437	33	驗	yàn	proof; evidence	未驗
438	33	驗	yàn	a symptom	未驗
439	33	驗	yàn	to investigate	未驗
440	32	太史	tàishǐ	Grand Scribe	已赴太史局測驗上中旬畢
441	32	太史	tàishǐ	Grand Astrologer	已赴太史局測驗上中旬畢
442	32	宿	sù	to lodge; to stay overnight	參算明年太陰宿度
443	32	宿	sù	old	參算明年太陰宿度
444	32	宿	xiǔ	night	參算明年太陰宿度
445	32	宿	xiù	constellation	參算明年太陰宿度
446	32	宿	sù	a room; a place to spend the night	參算明年太陰宿度
447	32	宿	sù	to stop; to rest	參算明年太陰宿度
448	32	宿	sù	State of Su	參算明年太陰宿度
449	32	宿	sù	Su	參算明年太陰宿度
450	32	宿	sù	from the previous night	參算明年太陰宿度
451	32	宿	sù	from former (lives)	參算明年太陰宿度
452	32	宿	sù	ordinarily	參算明年太陰宿度
453	32	宿	sù	previously	參算明年太陰宿度
454	32	熙	xī	bright; shining; glittering	驗熙寧三年七月月食不效
455	32	熙	xī	happy; cheerful; content	驗熙寧三年七月月食不效
456	32	熙	xī	to enjoy; to be amused	驗熙寧三年七月月食不效
457	32	熙	xī	to be glorious; splendid	驗熙寧三年七月月食不效
458	32	熙	xī	dried out	驗熙寧三年七月月食不效
459	32	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	驗熙寧三年七月月食不效
460	32	熙	xī	sigh	驗熙寧三年七月月食不效
461	31	當	dāng	to be; to act as; to serve as	是月之食當食既出地
462	31	當	dāng	at or in the very same; be apposite	是月之食當食既出地
463	31	當	dāng	dang (sound of a bell)	是月之食當食既出地
464	31	當	dāng	to face	是月之食當食既出地
465	31	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	是月之食當食既出地
466	31	當	dāng	to manage; to host	是月之食當食既出地
467	31	當	dāng	should	是月之食當食既出地
468	31	當	dāng	to treat; to regard as	是月之食當食既出地
469	31	當	dǎng	to think	是月之食當食既出地
470	31	當	dàng	suitable; correspond to	是月之食當食既出地
471	31	當	dǎng	to be equal	是月之食當食既出地
472	31	當	dàng	that	是月之食當食既出地
473	31	當	dāng	an end; top	是月之食當食既出地
474	31	當	dàng	clang; jingle	是月之食當食既出地
475	31	當	dāng	to judge	是月之食當食既出地
476	31	當	dǎng	to bear on one's shoulder	是月之食當食既出地
477	31	當	dàng	the same	是月之食當食既出地
478	31	當	dàng	to pawn	是月之食當食既出地
479	31	當	dàng	to fail [an exam]	是月之食當食既出地
480	31	當	dàng	a trap	是月之食當食既出地
481	31	當	dàng	a pawned item	是月之食當食既出地
482	31	造	zào	to make; to build; to manufacture	更造密度
483	31	造	zào	to arrive; to go	更造密度
484	31	造	zào	to pay a visit; to call on	更造密度
485	31	造	zào	to edit; to collect; to compile	更造密度
486	31	造	zào	to attain; to achieve	更造密度
487	31	造	zào	an achievement	更造密度
488	31	造	zào	a crop	更造密度
489	31	造	zào	a time; an age	更造密度
490	31	造	zào	fortune; destiny	更造密度
491	31	造	zào	suddenly	更造密度
492	31	造	zào	to educate; to train	更造密度
493	31	造	zào	to invent	更造密度
494	31	造	zào	a party in a lawsuit	更造密度
495	31	造	zào	to run wild; to overspend	更造密度
496	31	造	zào	indifferently; negligently	更造密度
497	31	造	zào	a woman moving to her husband's home	更造密度
498	31	造	zào	imaginary	更造密度
499	31	造	zào	to found; to initiate	更造密度
500	31	造	zào	to contain	更造密度

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安南		196	Annam Annan
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
八月		98	August; the Eighth Month
成都		67	Chengdu
崇宁	崇寧	99	Chongning
春官		99	Office of Spring Ministry of Rites
春分		99	Chunfen
处暑	處暑	99	Chushu
大中		100	Da Zhong reign
大历	大曆	100	Dali
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
邓	鄧	100	Deng
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
杜预	杜預	68	Du Yu
二月		195	February; the Second Month
福州		102	Fuzhou
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
国史院	國史院	103	History Office
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
淮		104	Huai River
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
皇甫		104	Huangfu
火星		72	Mars
嘉定		106	Jiading Jiading
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景福		106	Jingfu
金星		74	Venus
九月		106	September; the Ninth Month
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
开元	開元	75	Kai Yuan
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
立春		108	Lichun
李德		108	Otto Braun
李木		108	Li Mu
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
麟德		108	Linde
灵台	靈台	108	Lingtai
立秋		108	Liqiu
刘歆	劉歆	76	Liu Xin
六月		108	June; the Sixth Month
立夏		108	Lixia
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆秀夫	陸秀夫	76	Lu Xiufu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
吕祖谦	呂祖謙	108	Lu Zuqian
秘书丞	秘書丞	109	Vice-Director of the Palace Library
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
木星		109	Jupiter
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
前汉	前漢	113	Former Han dynasty
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆元	慶元	113	Qingyuan
秋分		113	Qiufeng
七月		113	July; the Seventh Month
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
日立		114	Hitachi, Ltd.
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
儒者		114	Confucian
上合		115	SCO (Shanghai Cooperation Organisation)
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
沈括	瀋括	83	Shen Kuo; Shen Gua
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
水星		115	Mercury
司马光	司馬光	83	Sima Guang
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		83	Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太史公		84	Grand Scribe
泰始		116	Taishi reign
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
唐尧	唐堯	84	Tang Yao; Emperor Yao
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
铁勒	鐵勒	116	Tiele people; Gaoche
土星		116	Saturn
万言	萬言	119	Wan Yan
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		87	Five Dynasties
五月		119	May; the Fifth Month
婺州		87	Wuzhou
羲		120	Fu Xi Xi
西安		120	Xian
小暑		120	Xiaoshu
校书郎	校書郎	120	Secretary; Clerk; Collator
夏至		120	Xiazhi
辛亥		120	Xin Hai year
刑部		120	Ministry of Justice
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
尧	堯	121	Yao
元和		121	Yuanhe
允恭		121	Yungong
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
张衡	張衡	122	Zhang Heng
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
正月		122	first month of the lunar calendar
中古		122	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity used; second-hand
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周公		122	Duke Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator
邹	鄒	122	Zou Zou
祖冲之	祖沖之	90	Zu Chongzhi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English