Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, 卷19下 景穆十二王下 Volume 19c: Emperor Jingmu Twelve Princes 3
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 210 | 之 | zhī | to go | 世祖聞之而呼 |
2 | 210 | 之 | zhī | to arrive; to go | 世祖聞之而呼 |
3 | 210 | 之 | zhī | is | 世祖聞之而呼 |
4 | 210 | 之 | zhī | to use | 世祖聞之而呼 |
5 | 210 | 之 | zhī | Zhi | 世祖聞之而呼 |
6 | 210 | 之 | zhī | winding | 世祖聞之而呼 |
7 | 105 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 加征南大將軍 |
8 | 105 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 加征南大將軍 |
9 | 100 | 王 | wáng | Wang | 任城王 |
10 | 100 | 王 | wáng | a king | 任城王 |
11 | 100 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 任城王 |
12 | 100 | 王 | wàng | to be king; to rule | 任城王 |
13 | 100 | 王 | wáng | a prince; a duke | 任城王 |
14 | 100 | 王 | wáng | grand; great | 任城王 |
15 | 100 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 任城王 |
16 | 100 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 任城王 |
17 | 100 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 任城王 |
18 | 100 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 任城王 |
19 | 91 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不以萬物為意 |
20 | 91 | 為 | wéi | to change into; to become | 不以萬物為意 |
21 | 91 | 為 | wéi | to be; is | 不以萬物為意 |
22 | 91 | 為 | wéi | to do | 不以萬物為意 |
23 | 91 | 為 | wèi | to support; to help | 不以萬物為意 |
24 | 91 | 為 | wéi | to govern | 不以萬物為意 |
25 | 87 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以雲為征西大將軍討平之 |
26 | 87 | 以 | yǐ | to rely on | 以雲為征西大將軍討平之 |
27 | 87 | 以 | yǐ | to regard | 以雲為征西大將軍討平之 |
28 | 87 | 以 | yǐ | to be able to | 以雲為征西大將軍討平之 |
29 | 87 | 以 | yǐ | to order; to command | 以雲為征西大將軍討平之 |
30 | 87 | 以 | yǐ | used after a verb | 以雲為征西大將軍討平之 |
31 | 87 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以雲為征西大將軍討平之 |
32 | 87 | 以 | yǐ | Israel | 以雲為征西大將軍討平之 |
33 | 87 | 以 | yǐ | Yi | 以雲為征西大將軍討平之 |
34 | 81 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 徐州刺史 |
35 | 78 | 英 | yīng | England | 中山獻武王英 |
36 | 78 | 英 | yīng | blossom; flower; leaf | 中山獻武王英 |
37 | 78 | 英 | yīng | outstanding; finest | 中山獻武王英 |
38 | 78 | 英 | yīng | noble; brave; galant | 中山獻武王英 |
39 | 78 | 英 | yīng | a decoration on a lance using feathers | 中山獻武王英 |
40 | 78 | 英 | yīng | elite | 中山獻武王英 |
41 | 78 | 英 | yīng | a talented person | 中山獻武王英 |
42 | 78 | 英 | yīng | Ying | 中山獻武王英 |
43 | 78 | 英 | yīng | beautiful | 中山獻武王英 |
44 | 65 | 其 | qí | Qi | 其來久矣 |
45 | 61 | 於 | yú | to go; to | 欲禪位於京兆王子推 |
46 | 61 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 欲禪位於京兆王子推 |
47 | 61 | 於 | yú | Yu | 欲禪位於京兆王子推 |
48 | 61 | 於 | wū | a crow | 欲禪位於京兆王子推 |
49 | 60 | 州 | zhōu | a state; a province | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
50 | 60 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
51 | 60 | 州 | zhōu | a prefecture | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
52 | 60 | 州 | zhōu | a country | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
53 | 60 | 州 | zhōu | an island | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
54 | 60 | 州 | zhōu | Zhou | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
55 | 60 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
56 | 60 | 州 | zhōu | a country | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
57 | 55 | 曰 | yuē | to speak; to say | 抱之泣曰 |
58 | 55 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 抱之泣曰 |
59 | 55 | 曰 | yuē | to be called | 抱之泣曰 |
60 | 54 | 略 | lüè | plan; strategy | 東平文貞王略 |
61 | 54 | 略 | lüè | to administer | 東平文貞王略 |
62 | 54 | 略 | lüè | Lue | 東平文貞王略 |
63 | 54 | 略 | lüè | to plunder; to seize | 東平文貞王略 |
64 | 54 | 略 | lüè | to simplify; to omit; to leave out | 東平文貞王略 |
65 | 54 | 略 | lüè | an outline | 東平文貞王略 |
66 | 54 | 子 | zǐ | child; son | 子 |
67 | 54 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子 |
68 | 54 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子 |
69 | 54 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子 |
70 | 54 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子 |
71 | 54 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子 |
72 | 54 | 子 | zǐ | master | 子 |
73 | 54 | 子 | zǐ | viscount | 子 |
74 | 54 | 子 | zi | you; your honor | 子 |
75 | 54 | 子 | zǐ | masters | 子 |
76 | 54 | 子 | zǐ | person | 子 |
77 | 54 | 子 | zǐ | young | 子 |
78 | 54 | 子 | zǐ | seed | 子 |
79 | 54 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子 |
80 | 54 | 子 | zǐ | a copper coin | 子 |
81 | 54 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子 |
82 | 54 | 子 | zǐ | constituent | 子 |
83 | 54 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子 |
84 | 54 | 子 | zǐ | dear | 子 |
85 | 54 | 子 | zǐ | little one | 子 |
86 | 54 | 弟 | dì | younger brother | 弟 |
87 | 54 | 弟 | dì | junior male | 弟 |
88 | 54 | 弟 | dì | order; rank | 弟 |
89 | 54 | 弟 | dì | disciple | 弟 |
90 | 54 | 弟 | tì | to do one's duty as a younger brother | 弟 |
91 | 54 | 弟 | dì | me | 弟 |
92 | 52 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 世祖聞之而呼 |
93 | 52 | 而 | ér | as if; to seem like | 世祖聞之而呼 |
94 | 52 | 而 | néng | can; able | 世祖聞之而呼 |
95 | 52 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 世祖聞之而呼 |
96 | 52 | 而 | ér | to arrive; up to | 世祖聞之而呼 |
97 | 50 | 除 | chú | to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
98 | 50 | 除 | chú | to divide | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
99 | 50 | 除 | chú | to put in order | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
100 | 50 | 除 | chú | to appoint to an official position | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
101 | 50 | 除 | chú | door steps; stairs | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
102 | 50 | 除 | chú | to replace an official | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
103 | 50 | 除 | chú | to change; to replace | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
104 | 50 | 除 | chú | to renovate; to restore | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
105 | 50 | 除 | chú | division | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
106 | 44 | 事 | shì | matter; thing; item | 拜都督中外諸軍事 |
107 | 44 | 事 | shì | to serve | 拜都督中外諸軍事 |
108 | 44 | 事 | shì | a government post | 拜都督中外諸軍事 |
109 | 44 | 事 | shì | duty; post; work | 拜都督中外諸軍事 |
110 | 44 | 事 | shì | occupation | 拜都督中外諸軍事 |
111 | 44 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 拜都督中外諸軍事 |
112 | 44 | 事 | shì | an accident | 拜都督中外諸軍事 |
113 | 44 | 事 | shì | to attend | 拜都督中外諸軍事 |
114 | 44 | 事 | shì | an allusion | 拜都督中外諸軍事 |
115 | 44 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 拜都督中外諸軍事 |
116 | 44 | 事 | shì | to engage in | 拜都督中外諸軍事 |
117 | 44 | 事 | shì | to enslave | 拜都督中外諸軍事 |
118 | 44 | 事 | shì | to pursue | 拜都督中外諸軍事 |
119 | 44 | 事 | shì | to administer | 拜都督中外諸軍事 |
120 | 44 | 事 | shì | to appoint | 拜都督中外諸軍事 |
121 | 43 | 三 | sān | three | 三者 |
122 | 43 | 三 | sān | third | 三者 |
123 | 43 | 三 | sān | more than two | 三者 |
124 | 43 | 三 | sān | very few | 三者 |
125 | 43 | 三 | sān | San | 三者 |
126 | 42 | 封 | fēng | to seal; to close off | 和平五年封 |
127 | 42 | 封 | fēng | Feng | 和平五年封 |
128 | 42 | 封 | fēng | to confer; to grant | 和平五年封 |
129 | 42 | 封 | fēng | an envelope | 和平五年封 |
130 | 42 | 封 | fēng | a border; a boundary | 和平五年封 |
131 | 42 | 封 | fēng | to prohibit | 和平五年封 |
132 | 42 | 封 | fēng | to limit | 和平五年封 |
133 | 42 | 封 | fēng | to make an earth mound | 和平五年封 |
134 | 42 | 封 | fēng | to increase | 和平五年封 |
135 | 41 | 後 | hòu | after; later | 後蠕蠕犯塞 |
136 | 41 | 後 | hòu | empress; queen | 後蠕蠕犯塞 |
137 | 41 | 後 | hòu | sovereign | 後蠕蠕犯塞 |
138 | 41 | 後 | hòu | the god of the earth | 後蠕蠕犯塞 |
139 | 41 | 後 | hòu | late; later | 後蠕蠕犯塞 |
140 | 41 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後蠕蠕犯塞 |
141 | 41 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後蠕蠕犯塞 |
142 | 41 | 後 | hòu | behind; back | 後蠕蠕犯塞 |
143 | 41 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後蠕蠕犯塞 |
144 | 41 | 後 | hòu | Hou | 後蠕蠕犯塞 |
145 | 41 | 後 | hòu | after; behind | 後蠕蠕犯塞 |
146 | 41 | 後 | hòu | following | 後蠕蠕犯塞 |
147 | 41 | 後 | hòu | to be delayed | 後蠕蠕犯塞 |
148 | 41 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後蠕蠕犯塞 |
149 | 41 | 後 | hòu | feudal lords | 後蠕蠕犯塞 |
150 | 41 | 後 | hòu | Hou | 後蠕蠕犯塞 |
151 | 40 | 二 | èr | two | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
152 | 40 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
153 | 40 | 二 | èr | second | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
154 | 40 | 二 | èr | twice; double; di- | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
155 | 40 | 二 | èr | more than one kind | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
156 | 39 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 患禍將生 |
157 | 39 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 患禍將生 |
158 | 39 | 將 | jiàng | to command; to lead | 患禍將生 |
159 | 39 | 將 | qiāng | to request | 患禍將生 |
160 | 39 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 患禍將生 |
161 | 39 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 患禍將生 |
162 | 39 | 將 | jiāng | to checkmate | 患禍將生 |
163 | 39 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 患禍將生 |
164 | 39 | 將 | jiāng | to do; to handle | 患禍將生 |
165 | 39 | 將 | jiàng | backbone | 患禍將生 |
166 | 39 | 將 | jiàng | king | 患禍將生 |
167 | 39 | 將 | jiāng | to rest | 患禍將生 |
168 | 39 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 患禍將生 |
169 | 39 | 將 | jiāng | large; great | 患禍將生 |
170 | 39 | 不 | bù | infix potential marker | 不擇交友 |
171 | 38 | 熙 | xī | bright; shining; glittering | 中山文莊王熙 |
172 | 38 | 熙 | xī | happy; cheerful; content | 中山文莊王熙 |
173 | 38 | 熙 | xī | to enjoy; to be amused | 中山文莊王熙 |
174 | 38 | 熙 | xī | to be glorious; splendid | 中山文莊王熙 |
175 | 38 | 熙 | xī | dried out | 中山文莊王熙 |
176 | 38 | 熙 | xī | to thrive; to spring up; to prosper | 中山文莊王熙 |
177 | 38 | 熙 | xī | sigh | 中山文莊王熙 |
178 | 38 | 鎮 | zhèn | town | 和龍鎮都大將 |
179 | 38 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 和龍鎮都大將 |
180 | 38 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 和龍鎮都大將 |
181 | 38 | 鎮 | zhèn | market place | 和龍鎮都大將 |
182 | 38 | 鎮 | zhèn | to cool down | 和龍鎮都大將 |
183 | 38 | 鎮 | zhèn | to defend | 和龍鎮都大將 |
184 | 38 | 鎮 | zhèn | most important | 和龍鎮都大將 |
185 | 38 | 鎮 | zhèn | Saturn | 和龍鎮都大將 |
186 | 38 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 和龍鎮都大將 |
187 | 37 | 平 | píng | flat; level; smooth | 願平 |
188 | 37 | 平 | píng | calm; peaceful | 願平 |
189 | 37 | 平 | píng | Ping | 願平 |
190 | 37 | 平 | píng | equal | 願平 |
191 | 37 | 平 | píng | to conquer | 願平 |
192 | 37 | 平 | píng | to regulate; to control | 願平 |
193 | 37 | 平 | píng | to tie; to draw | 願平 |
194 | 37 | 平 | píng | to pacify | 願平 |
195 | 37 | 平 | píng | to make level | 願平 |
196 | 37 | 平 | píng | to be at the same level | 願平 |
197 | 37 | 平 | píng | fair; impartial | 願平 |
198 | 37 | 平 | píng | to restrain anger | 願平 |
199 | 37 | 平 | píng | ordinary; common | 願平 |
200 | 37 | 平 | píng | a level tone | 願平 |
201 | 37 | 平 | píng | a unit of weight | 願平 |
202 | 36 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 新州初附 |
203 | 36 | 初 | chū | original | 新州初附 |
204 | 36 | 所 | suǒ | a few; various; some | 此是禍福所由 |
205 | 36 | 所 | suǒ | a place; a location | 此是禍福所由 |
206 | 36 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 此是禍福所由 |
207 | 36 | 所 | suǒ | an ordinal number | 此是禍福所由 |
208 | 36 | 所 | suǒ | meaning | 此是禍福所由 |
209 | 36 | 所 | suǒ | garrison | 此是禍福所由 |
210 | 36 | 等 | děng | et cetera; and so on | 東陽公元丕等進曰 |
211 | 36 | 等 | děng | to wait | 東陽公元丕等進曰 |
212 | 36 | 等 | děng | to be equal | 東陽公元丕等進曰 |
213 | 36 | 等 | děng | degree; level | 東陽公元丕等進曰 |
214 | 36 | 等 | děng | to compare | 東陽公元丕等進曰 |
215 | 35 | 徽 | huī | a badge; an insignia | 城陽文獻王徽 |
216 | 35 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又 |
217 | 33 | 本 | běn | to be one's own | 本將軍 |
218 | 33 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本將軍 |
219 | 33 | 本 | běn | the roots of a plant | 本將軍 |
220 | 33 | 本 | běn | capital | 本將軍 |
221 | 33 | 本 | běn | main; central; primary | 本將軍 |
222 | 33 | 本 | běn | according to | 本將軍 |
223 | 33 | 本 | běn | a version; an edition | 本將軍 |
224 | 33 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本將軍 |
225 | 33 | 本 | běn | a book | 本將軍 |
226 | 33 | 本 | běn | trunk of a tree | 本將軍 |
227 | 33 | 本 | běn | to investigate the root of | 本將軍 |
228 | 33 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本將軍 |
229 | 33 | 本 | běn | Ben | 本將軍 |
230 | 33 | 高祖 | gāozǔ | Han Gao Zu; Liu Bang | 於是傳位於高祖 |
231 | 33 | 高祖 | gāozǔ | great great grandfather | 於是傳位於高祖 |
232 | 33 | 高祖 | gāozǔ | Gaozu | 於是傳位於高祖 |
233 | 33 | 使 | shǐ | to make; to cause | 拜使持節 |
234 | 33 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 拜使持節 |
235 | 33 | 使 | shǐ | to indulge | 拜使持節 |
236 | 33 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 拜使持節 |
237 | 33 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 拜使持節 |
238 | 33 | 使 | shǐ | to dispatch | 拜使持節 |
239 | 33 | 使 | shǐ | to use | 拜使持節 |
240 | 33 | 使 | shǐ | to be able to | 拜使持節 |
241 | 33 | 詔 | zhào | an imperial decree | 高祖乃詔曰 |
242 | 33 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 高祖乃詔曰 |
243 | 33 | 人 | rén | person; people; a human being | 汝何知而有成人之意也 |
244 | 33 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 汝何知而有成人之意也 |
245 | 33 | 人 | rén | a kind of person | 汝何知而有成人之意也 |
246 | 33 | 人 | rén | everybody | 汝何知而有成人之意也 |
247 | 33 | 人 | rén | adult | 汝何知而有成人之意也 |
248 | 33 | 人 | rén | somebody; others | 汝何知而有成人之意也 |
249 | 33 | 人 | rén | an upright person | 汝何知而有成人之意也 |
250 | 32 | 軍 | jūn | army; military | 若克一軍 |
251 | 32 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 若克一軍 |
252 | 32 | 軍 | jūn | an organized collective | 若克一軍 |
253 | 32 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 若克一軍 |
254 | 32 | 軍 | jūn | a garrison | 若克一軍 |
255 | 32 | 軍 | jūn | a front | 若克一軍 |
256 | 32 | 軍 | jūn | penal miltary service | 若克一軍 |
257 | 32 | 軍 | jūn | to organize troops | 若克一軍 |
258 | 32 | 征 | zhēng | to prove; to confirm | 征東大將軍 |
259 | 32 | 征 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 征東大將軍 |
260 | 32 | 征 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 征東大將軍 |
261 | 32 | 征 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 征東大將軍 |
262 | 32 | 征 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 征東大將軍 |
263 | 32 | 征 | zhēng | to levy [taxes] | 征東大將軍 |
264 | 32 | 征 | zhēng | call to arms | 征東大將軍 |
265 | 32 | 征 | zhēng | evidence | 征東大將軍 |
266 | 32 | 征 | zhēng | an omen | 征東大將軍 |
267 | 32 | 征 | zhēng | to inquire; to seek after | 征東大將軍 |
268 | 32 | 征 | zhēng | Zheng | 征東大將軍 |
269 | 32 | 征 | zhēng | to take | 征東大將軍 |
270 | 32 | 征 | zhēng | tax | 征東大將軍 |
271 | 32 | 征 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 征東大將軍 |
272 | 32 | 征 | zhēng | to examine; to interrogate | 征東大將軍 |
273 | 32 | 征 | zhēng | to approve | 征東大將軍 |
274 | 32 | 贈 | zèng | to give a present | 贈布帛綵五百段 |
275 | 32 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 贈布帛綵五百段 |
276 | 31 | 東 | dōng | east | 征東大將軍 |
277 | 31 | 東 | dōng | master; host | 征東大將軍 |
278 | 31 | 東 | dōng | Dong | 征東大將軍 |
279 | 31 | 與 | yǔ | to give | 道與 |
280 | 31 | 與 | yǔ | to accompany | 道與 |
281 | 31 | 與 | yù | to particate in | 道與 |
282 | 31 | 與 | yù | of the same kind | 道與 |
283 | 31 | 與 | yù | to help | 道與 |
284 | 31 | 與 | yǔ | for | 道與 |
285 | 30 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 遣黃門郎監護喪事 |
286 | 30 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 遣黃門郎監護喪事 |
287 | 30 | 遣 | qiǎn | to release | 遣黃門郎監護喪事 |
288 | 30 | 遣 | qiǎn | to divorce | 遣黃門郎監護喪事 |
289 | 30 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 遣黃門郎監護喪事 |
290 | 30 | 遣 | qiǎn | to cause | 遣黃門郎監護喪事 |
291 | 30 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 遣黃門郎監護喪事 |
292 | 30 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 遣黃門郎監護喪事 |
293 | 30 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 征東大將軍 |
294 | 30 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 征東大將軍 |
295 | 30 | 附子 | fùzǐ | monkshood; aconite; wolf's bane; leopard's bane; women's bane; devil's helmet; blue rocket | 附子 |
296 | 30 | 乃 | nǎi | to be | 後乃聚斂肆情 |
297 | 30 | 年 | nián | year | 年五歲 |
298 | 30 | 年 | nián | New Year festival | 年五歲 |
299 | 30 | 年 | nián | age | 年五歲 |
300 | 30 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年五歲 |
301 | 30 | 年 | nián | an era; a period | 年五歲 |
302 | 30 | 年 | nián | a date | 年五歲 |
303 | 30 | 年 | nián | time; years | 年五歲 |
304 | 30 | 年 | nián | harvest | 年五歲 |
305 | 30 | 年 | nián | annual; every year | 年五歲 |
306 | 30 | 城 | chéng | a city; a town | 鄴城有石虎廟 |
307 | 30 | 城 | chéng | a city wall | 鄴城有石虎廟 |
308 | 30 | 城 | chéng | to fortify | 鄴城有石虎廟 |
309 | 30 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 鄴城有石虎廟 |
310 | 30 | 一 | yī | one | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
311 | 30 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
312 | 30 | 一 | yī | pure; concentrated | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
313 | 30 | 一 | yī | first | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
314 | 30 | 一 | yī | the same | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
315 | 30 | 一 | yī | sole; single | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
316 | 30 | 一 | yī | a very small amount | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
317 | 30 | 一 | yī | Yi | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
318 | 30 | 一 | yī | other | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
319 | 30 | 一 | yī | to unify | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
320 | 30 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
321 | 30 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
322 | 30 | 都 | dū | capital city | 和龍鎮都大將 |
323 | 30 | 都 | dū | a city; a metropolis | 和龍鎮都大將 |
324 | 30 | 都 | dōu | all | 和龍鎮都大將 |
325 | 30 | 都 | dū | elegant; refined | 和龍鎮都大將 |
326 | 30 | 都 | dū | Du | 和龍鎮都大將 |
327 | 30 | 都 | dū | to establish a capital city | 和龍鎮都大將 |
328 | 30 | 都 | dū | to reside | 和龍鎮都大將 |
329 | 30 | 都 | dū | to total; to tally | 和龍鎮都大將 |
330 | 29 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 楨從至洛 |
331 | 29 | 至 | zhì | to arrive | 楨從至洛 |
332 | 29 | 及 | jí | to reach | 及議遷都 |
333 | 29 | 及 | jí | to attain | 及議遷都 |
334 | 29 | 及 | jí | to understand | 及議遷都 |
335 | 29 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及議遷都 |
336 | 29 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及議遷都 |
337 | 29 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及議遷都 |
338 | 28 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 翁今還州 |
339 | 28 | 還 | huán | to pay back; to give back | 翁今還州 |
340 | 28 | 還 | huán | to do in return | 翁今還州 |
341 | 28 | 還 | huán | Huan | 翁今還州 |
342 | 28 | 還 | huán | to revert | 翁今還州 |
343 | 28 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 翁今還州 |
344 | 28 | 還 | huán | to encircle | 翁今還州 |
345 | 28 | 還 | xuán | to rotate | 翁今還州 |
346 | 28 | 還 | huán | since | 翁今還州 |
347 | 28 | 持節 | chíjié | to travel in support of a festival | 拜使持節 |
348 | 28 | 持節 | chíjié | to defend moral integrity | 拜使持節 |
349 | 28 | 左 | zuǒ | left | 起英為左衞將軍 |
350 | 28 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 起英為左衞將軍 |
351 | 28 | 左 | zuǒ | east | 起英為左衞將軍 |
352 | 28 | 左 | zuǒ | to bring | 起英為左衞將軍 |
353 | 28 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 起英為左衞將軍 |
354 | 28 | 左 | zuǒ | Zuo | 起英為左衞將軍 |
355 | 28 | 左 | zuǒ | extreme | 起英為左衞將軍 |
356 | 27 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字虎兒 |
357 | 27 | 字 | zì | Zi | 字虎兒 |
358 | 27 | 字 | zì | to love | 字虎兒 |
359 | 27 | 字 | zì | to teach; to educate | 字虎兒 |
360 | 27 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字虎兒 |
361 | 27 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字虎兒 |
362 | 27 | 字 | zì | diction; wording | 字虎兒 |
363 | 27 | 字 | zì | handwriting | 字虎兒 |
364 | 27 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字虎兒 |
365 | 27 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字虎兒 |
366 | 27 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字虎兒 |
367 | 27 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字虎兒 |
368 | 27 | 復 | fù | to go back; to return | 復封南安王 |
369 | 27 | 復 | fù | to resume; to restart | 復封南安王 |
370 | 27 | 復 | fù | to do in detail | 復封南安王 |
371 | 27 | 復 | fù | to restore | 復封南安王 |
372 | 27 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復封南安王 |
373 | 27 | 復 | fù | Fu; Return | 復封南安王 |
374 | 27 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復封南安王 |
375 | 27 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復封南安王 |
376 | 27 | 復 | fù | Fu | 復封南安王 |
377 | 27 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復封南安王 |
378 | 27 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復封南安王 |
379 | 26 | 中 | zhōng | middle | 延興中 |
380 | 26 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 延興中 |
381 | 26 | 中 | zhōng | China | 延興中 |
382 | 26 | 中 | zhòng | to hit the mark | 延興中 |
383 | 26 | 中 | zhōng | midday | 延興中 |
384 | 26 | 中 | zhōng | inside | 延興中 |
385 | 26 | 中 | zhōng | during | 延興中 |
386 | 26 | 中 | zhōng | Zhong | 延興中 |
387 | 26 | 中 | zhōng | intermediary | 延興中 |
388 | 26 | 中 | zhōng | half | 延興中 |
389 | 26 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 延興中 |
390 | 26 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 延興中 |
391 | 26 | 中 | zhòng | to obtain | 延興中 |
392 | 26 | 中 | zhòng | to pass an exam | 延興中 |
393 | 26 | 加 | jiā | to add | 加征南大將軍 |
394 | 26 | 加 | jiā | to increase | 加征南大將軍 |
395 | 26 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 加征南大將軍 |
396 | 26 | 加 | jiā | to append | 加征南大將軍 |
397 | 26 | 加 | jiā | Jia | 加征南大將軍 |
398 | 26 | 加 | jiā | to wear | 加征南大將軍 |
399 | 26 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 加征南大將軍 |
400 | 26 | 加 | jiā | to pass | 加征南大將軍 |
401 | 26 | 加 | jiā | to place above | 加征南大將軍 |
402 | 26 | 加 | jiā | to implement; to apply | 加征南大將軍 |
403 | 26 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 加征南大將軍 |
404 | 26 | 加 | jiā | to say falsely | 加征南大將軍 |
405 | 26 | 加 | jiā | addition | 加征南大將軍 |
406 | 26 | 加 | jiā | Canada | 加征南大將軍 |
407 | 26 | 衍 | yǎn | to overflow; to spill over | 其雍州刺史蕭衍東伐秣陵 |
408 | 26 | 衍 | yǎn | to spread out | 其雍州刺史蕭衍東伐秣陵 |
409 | 26 | 衍 | yǎn | surplus | 其雍州刺史蕭衍東伐秣陵 |
410 | 25 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無令境內有飢餒之民 |
411 | 25 | 無 | wú | to not have; without | 無令境內有飢餒之民 |
412 | 25 | 無 | mó | mo | 無令境內有飢餒之民 |
413 | 25 | 無 | wú | to not have | 無令境內有飢餒之民 |
414 | 25 | 無 | wú | Wu | 無令境內有飢餒之民 |
415 | 25 | 諸軍 | zhū jūn | all armies | 拜都督中外諸軍事 |
416 | 25 | 襲 | xí | to attack by surprise | 蕭懿聞而遣將姜脩率眾追襲 |
417 | 25 | 襲 | xí | to inherit | 蕭懿聞而遣將姜脩率眾追襲 |
418 | 25 | 襲 | xí | clothes of the dead | 蕭懿聞而遣將姜脩率眾追襲 |
419 | 25 | 襲 | xí | Xi | 蕭懿聞而遣將姜脩率眾追襲 |
420 | 25 | 襲 | xí | to put on clothes for the dead | 蕭懿聞而遣將姜脩率眾追襲 |
421 | 25 | 襲 | xí | to put on an extra coat | 蕭懿聞而遣將姜脩率眾追襲 |
422 | 25 | 襲 | xí | to wear; to put on | 蕭懿聞而遣將姜脩率眾追襲 |
423 | 25 | 襲 | xí | to repeat | 蕭懿聞而遣將姜脩率眾追襲 |
424 | 25 | 襲 | xí | to continue as before | 蕭懿聞而遣將姜脩率眾追襲 |
425 | 25 | 襲 | xí | to rush at | 蕭懿聞而遣將姜脩率眾追襲 |
426 | 25 | 尋 | xún | to search; to look for; to seek | 尋遷內都大官 |
427 | 25 | 尋 | xún | to investigate; to study; to research | 尋遷內都大官 |
428 | 25 | 尋 | xún | to pursue | 尋遷內都大官 |
429 | 25 | 尋 | xún | to supress with armed forces | 尋遷內都大官 |
430 | 25 | 尋 | xún | Xun | 尋遷內都大官 |
431 | 25 | 尋 | xún | to continue | 尋遷內都大官 |
432 | 25 | 尋 | xún | to climb | 尋遷內都大官 |
433 | 25 | 尋 | xún | to put something to use; to make use of | 尋遷內都大官 |
434 | 25 | 尋 | xún | to reaffirm; to reiterate | 尋遷內都大官 |
435 | 24 | 賊 | zéi | thief | 賊已退還 |
436 | 24 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 賊已退還 |
437 | 24 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 賊已退還 |
438 | 24 | 賊 | zéi | evil | 賊已退還 |
439 | 24 | 今 | jīn | today; present; now | 陛下今欲外選諸王而禪位于皇叔者 |
440 | 24 | 今 | jīn | Jin | 陛下今欲外選諸王而禪位于皇叔者 |
441 | 24 | 今 | jīn | modern | 陛下今欲外選諸王而禪位于皇叔者 |
442 | 24 | 南 | nán | south | 南郡王長春 |
443 | 24 | 南 | nán | nan | 南郡王長春 |
444 | 24 | 南 | nán | southern part | 南郡王長春 |
445 | 24 | 南 | nán | southward | 南郡王長春 |
446 | 24 | 時 | shí | time; a point or period of time | 顯祖時 |
447 | 24 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 顯祖時 |
448 | 24 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 顯祖時 |
449 | 24 | 時 | shí | fashionable | 顯祖時 |
450 | 24 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 顯祖時 |
451 | 24 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 顯祖時 |
452 | 24 | 時 | shí | tense | 顯祖時 |
453 | 24 | 時 | shí | particular; special | 顯祖時 |
454 | 24 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 顯祖時 |
455 | 24 | 時 | shí | an era; a dynasty | 顯祖時 |
456 | 24 | 時 | shí | time [abstract] | 顯祖時 |
457 | 24 | 時 | shí | seasonal | 顯祖時 |
458 | 24 | 時 | shí | to wait upon | 顯祖時 |
459 | 24 | 時 | shí | hour | 顯祖時 |
460 | 24 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 顯祖時 |
461 | 24 | 時 | shí | Shi | 顯祖時 |
462 | 24 | 時 | shí | a present; currentlt | 顯祖時 |
463 | 23 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 聽理民訟 |
464 | 23 | 民 | mín | Min | 聽理民訟 |
465 | 23 | 右 | yòu | right; right-hand | 作鎮關右 |
466 | 23 | 右 | yòu | to help; to assist | 作鎮關右 |
467 | 23 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 作鎮關右 |
468 | 23 | 右 | yòu | to bless and protect | 作鎮關右 |
469 | 23 | 右 | yòu | an official building | 作鎮關右 |
470 | 23 | 右 | yòu | the west | 作鎮關右 |
471 | 23 | 右 | yòu | right wing; conservative | 作鎮關右 |
472 | 23 | 右 | yòu | super | 作鎮關右 |
473 | 23 | 右 | yòu | right | 作鎮關右 |
474 | 23 | 同 | tóng | like; same; similar | 儀同三司 |
475 | 23 | 同 | tóng | to be the same | 儀同三司 |
476 | 23 | 同 | tòng | an alley; a lane | 儀同三司 |
477 | 23 | 同 | tóng | to do something for somebody | 儀同三司 |
478 | 23 | 同 | tóng | Tong | 儀同三司 |
479 | 23 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 儀同三司 |
480 | 23 | 同 | tóng | to be unified | 儀同三司 |
481 | 23 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 儀同三司 |
482 | 23 | 同 | tóng | peace; harmony | 儀同三司 |
483 | 23 | 同 | tóng | an agreement | 儀同三司 |
484 | 23 | 都督 | dōudū | to lead; to command | 拜都督中外諸軍事 |
485 | 23 | 都督 | dōudū | commander-in-chief; provincial military governor | 拜都督中外諸軍事 |
486 | 23 | 都督 | dūdū | commander | 拜都督中外諸軍事 |
487 | 23 | 都督 | dūdū | governor | 拜都督中外諸軍事 |
488 | 23 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 猶追奪爵封 |
489 | 23 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 猶追奪爵封 |
490 | 23 | 爵 | què | a small bird | 猶追奪爵封 |
491 | 23 | 爵 | jué | to bestow a title | 猶追奪爵封 |
492 | 23 | 景 | jǐng | sunlight | 景獻 |
493 | 23 | 景 | jǐng | scenery | 景獻 |
494 | 23 | 景 | jǐng | Jing | 景獻 |
495 | 23 | 景 | jǐng | circumstances; situation | 景獻 |
496 | 23 | 景 | jǐng | time | 景獻 |
497 | 23 | 景 | jǐng | the scene of a play | 景獻 |
498 | 23 | 景 | jǐng | to admire; revere; esteem; respect | 景獻 |
499 | 23 | 景 | jǐng | large | 景獻 |
500 | 23 | 景 | yǐng | a shadow | 景獻 |
Frequencies of all Words
Top 954
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 210 | 之 | zhī | him; her; them; that | 世祖聞之而呼 |
2 | 210 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 世祖聞之而呼 |
3 | 210 | 之 | zhī | to go | 世祖聞之而呼 |
4 | 210 | 之 | zhī | this; that | 世祖聞之而呼 |
5 | 210 | 之 | zhī | genetive marker | 世祖聞之而呼 |
6 | 210 | 之 | zhī | it | 世祖聞之而呼 |
7 | 210 | 之 | zhī | in; in regards to | 世祖聞之而呼 |
8 | 210 | 之 | zhī | all | 世祖聞之而呼 |
9 | 210 | 之 | zhī | and | 世祖聞之而呼 |
10 | 210 | 之 | zhī | however | 世祖聞之而呼 |
11 | 210 | 之 | zhī | if | 世祖聞之而呼 |
12 | 210 | 之 | zhī | then | 世祖聞之而呼 |
13 | 210 | 之 | zhī | to arrive; to go | 世祖聞之而呼 |
14 | 210 | 之 | zhī | is | 世祖聞之而呼 |
15 | 210 | 之 | zhī | to use | 世祖聞之而呼 |
16 | 210 | 之 | zhī | Zhi | 世祖聞之而呼 |
17 | 210 | 之 | zhī | winding | 世祖聞之而呼 |
18 | 105 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 加征南大將軍 |
19 | 105 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 加征南大將軍 |
20 | 100 | 王 | wáng | Wang | 任城王 |
21 | 100 | 王 | wáng | a king | 任城王 |
22 | 100 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 任城王 |
23 | 100 | 王 | wàng | to be king; to rule | 任城王 |
24 | 100 | 王 | wáng | a prince; a duke | 任城王 |
25 | 100 | 王 | wáng | grand; great | 任城王 |
26 | 100 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 任城王 |
27 | 100 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 任城王 |
28 | 100 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 任城王 |
29 | 100 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 任城王 |
30 | 91 | 為 | wèi | for; to | 不以萬物為意 |
31 | 91 | 為 | wèi | because of | 不以萬物為意 |
32 | 91 | 為 | wéi | to act as; to serve | 不以萬物為意 |
33 | 91 | 為 | wéi | to change into; to become | 不以萬物為意 |
34 | 91 | 為 | wéi | to be; is | 不以萬物為意 |
35 | 91 | 為 | wéi | to do | 不以萬物為意 |
36 | 91 | 為 | wèi | for | 不以萬物為意 |
37 | 91 | 為 | wèi | because of; for; to | 不以萬物為意 |
38 | 91 | 為 | wèi | to | 不以萬物為意 |
39 | 91 | 為 | wéi | in a passive construction | 不以萬物為意 |
40 | 91 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 不以萬物為意 |
41 | 91 | 為 | wéi | forming an adverb | 不以萬物為意 |
42 | 91 | 為 | wéi | to add emphasis | 不以萬物為意 |
43 | 91 | 為 | wèi | to support; to help | 不以萬物為意 |
44 | 91 | 為 | wéi | to govern | 不以萬物為意 |
45 | 87 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以雲為征西大將軍討平之 |
46 | 87 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以雲為征西大將軍討平之 |
47 | 87 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以雲為征西大將軍討平之 |
48 | 87 | 以 | yǐ | according to | 以雲為征西大將軍討平之 |
49 | 87 | 以 | yǐ | because of | 以雲為征西大將軍討平之 |
50 | 87 | 以 | yǐ | on a certain date | 以雲為征西大將軍討平之 |
51 | 87 | 以 | yǐ | and; as well as | 以雲為征西大將軍討平之 |
52 | 87 | 以 | yǐ | to rely on | 以雲為征西大將軍討平之 |
53 | 87 | 以 | yǐ | to regard | 以雲為征西大將軍討平之 |
54 | 87 | 以 | yǐ | to be able to | 以雲為征西大將軍討平之 |
55 | 87 | 以 | yǐ | to order; to command | 以雲為征西大將軍討平之 |
56 | 87 | 以 | yǐ | further; moreover | 以雲為征西大將軍討平之 |
57 | 87 | 以 | yǐ | used after a verb | 以雲為征西大將軍討平之 |
58 | 87 | 以 | yǐ | very | 以雲為征西大將軍討平之 |
59 | 87 | 以 | yǐ | already | 以雲為征西大將軍討平之 |
60 | 87 | 以 | yǐ | increasingly | 以雲為征西大將軍討平之 |
61 | 87 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以雲為征西大將軍討平之 |
62 | 87 | 以 | yǐ | Israel | 以雲為征西大將軍討平之 |
63 | 87 | 以 | yǐ | Yi | 以雲為征西大將軍討平之 |
64 | 81 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 徐州刺史 |
65 | 78 | 英 | yīng | England | 中山獻武王英 |
66 | 78 | 英 | yīng | blossom; flower; leaf | 中山獻武王英 |
67 | 78 | 英 | yīng | outstanding; finest | 中山獻武王英 |
68 | 78 | 英 | yīng | noble; brave; galant | 中山獻武王英 |
69 | 78 | 英 | yīng | a decoration on a lance using feathers | 中山獻武王英 |
70 | 78 | 英 | yīng | elite | 中山獻武王英 |
71 | 78 | 英 | yīng | a talented person | 中山獻武王英 |
72 | 78 | 英 | yīng | Ying | 中山獻武王英 |
73 | 78 | 英 | yīng | beautiful | 中山獻武王英 |
74 | 65 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其來久矣 |
75 | 65 | 其 | qí | to add emphasis | 其來久矣 |
76 | 65 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其來久矣 |
77 | 65 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其來久矣 |
78 | 65 | 其 | qí | he; her; it; them | 其來久矣 |
79 | 65 | 其 | qí | probably; likely | 其來久矣 |
80 | 65 | 其 | qí | will | 其來久矣 |
81 | 65 | 其 | qí | may | 其來久矣 |
82 | 65 | 其 | qí | if | 其來久矣 |
83 | 65 | 其 | qí | or | 其來久矣 |
84 | 65 | 其 | qí | Qi | 其來久矣 |
85 | 61 | 於 | yú | in; at | 欲禪位於京兆王子推 |
86 | 61 | 於 | yú | in; at | 欲禪位於京兆王子推 |
87 | 61 | 於 | yú | in; at; to; from | 欲禪位於京兆王子推 |
88 | 61 | 於 | yú | to go; to | 欲禪位於京兆王子推 |
89 | 61 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 欲禪位於京兆王子推 |
90 | 61 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 欲禪位於京兆王子推 |
91 | 61 | 於 | yú | from | 欲禪位於京兆王子推 |
92 | 61 | 於 | yú | give | 欲禪位於京兆王子推 |
93 | 61 | 於 | yú | oppposing | 欲禪位於京兆王子推 |
94 | 61 | 於 | yú | and | 欲禪位於京兆王子推 |
95 | 61 | 於 | yú | compared to | 欲禪位於京兆王子推 |
96 | 61 | 於 | yú | by | 欲禪位於京兆王子推 |
97 | 61 | 於 | yú | and; as well as | 欲禪位於京兆王子推 |
98 | 61 | 於 | yú | for | 欲禪位於京兆王子推 |
99 | 61 | 於 | yú | Yu | 欲禪位於京兆王子推 |
100 | 61 | 於 | wū | a crow | 欲禪位於京兆王子推 |
101 | 61 | 於 | wū | whew; wow | 欲禪位於京兆王子推 |
102 | 60 | 州 | zhōu | a state; a province | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
103 | 60 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
104 | 60 | 州 | zhōu | a prefecture | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
105 | 60 | 州 | zhōu | a country | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
106 | 60 | 州 | zhōu | an island | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
107 | 60 | 州 | zhōu | Zhou | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
108 | 60 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
109 | 60 | 州 | zhōu | a country | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
110 | 55 | 曰 | yuē | to speak; to say | 抱之泣曰 |
111 | 55 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 抱之泣曰 |
112 | 55 | 曰 | yuē | to be called | 抱之泣曰 |
113 | 55 | 曰 | yuē | particle without meaning | 抱之泣曰 |
114 | 54 | 略 | lüè | plan; strategy | 東平文貞王略 |
115 | 54 | 略 | lüè | to administer | 東平文貞王略 |
116 | 54 | 略 | lüè | Lue | 東平文貞王略 |
117 | 54 | 略 | lüè | to plunder; to seize | 東平文貞王略 |
118 | 54 | 略 | lüè | to simplify; to omit; to leave out | 東平文貞王略 |
119 | 54 | 略 | lüè | an outline | 東平文貞王略 |
120 | 54 | 略 | lüè | approximately; roughly | 東平文貞王略 |
121 | 54 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 未之有革 |
122 | 54 | 有 | yǒu | to have; to possess | 未之有革 |
123 | 54 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 未之有革 |
124 | 54 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 未之有革 |
125 | 54 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 未之有革 |
126 | 54 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 未之有革 |
127 | 54 | 有 | yǒu | used to compare two things | 未之有革 |
128 | 54 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 未之有革 |
129 | 54 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 未之有革 |
130 | 54 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 未之有革 |
131 | 54 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 未之有革 |
132 | 54 | 有 | yǒu | abundant | 未之有革 |
133 | 54 | 有 | yǒu | purposeful | 未之有革 |
134 | 54 | 有 | yǒu | You | 未之有革 |
135 | 54 | 子 | zǐ | child; son | 子 |
136 | 54 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子 |
137 | 54 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子 |
138 | 54 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子 |
139 | 54 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子 |
140 | 54 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子 |
141 | 54 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子 |
142 | 54 | 子 | zǐ | master | 子 |
143 | 54 | 子 | zǐ | viscount | 子 |
144 | 54 | 子 | zi | you; your honor | 子 |
145 | 54 | 子 | zǐ | masters | 子 |
146 | 54 | 子 | zǐ | person | 子 |
147 | 54 | 子 | zǐ | young | 子 |
148 | 54 | 子 | zǐ | seed | 子 |
149 | 54 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子 |
150 | 54 | 子 | zǐ | a copper coin | 子 |
151 | 54 | 子 | zǐ | bundle | 子 |
152 | 54 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子 |
153 | 54 | 子 | zǐ | constituent | 子 |
154 | 54 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子 |
155 | 54 | 子 | zǐ | dear | 子 |
156 | 54 | 子 | zǐ | little one | 子 |
157 | 54 | 弟 | dì | younger brother | 弟 |
158 | 54 | 弟 | dì | junior male | 弟 |
159 | 54 | 弟 | dì | order; rank | 弟 |
160 | 54 | 弟 | dì | disciple | 弟 |
161 | 54 | 弟 | tì | to do one's duty as a younger brother | 弟 |
162 | 54 | 弟 | dì | me | 弟 |
163 | 54 | 弟 | tì | but | 弟 |
164 | 52 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 世祖聞之而呼 |
165 | 52 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 世祖聞之而呼 |
166 | 52 | 而 | ér | you | 世祖聞之而呼 |
167 | 52 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 世祖聞之而呼 |
168 | 52 | 而 | ér | right away; then | 世祖聞之而呼 |
169 | 52 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 世祖聞之而呼 |
170 | 52 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 世祖聞之而呼 |
171 | 52 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 世祖聞之而呼 |
172 | 52 | 而 | ér | how can it be that? | 世祖聞之而呼 |
173 | 52 | 而 | ér | so as to | 世祖聞之而呼 |
174 | 52 | 而 | ér | only then | 世祖聞之而呼 |
175 | 52 | 而 | ér | as if; to seem like | 世祖聞之而呼 |
176 | 52 | 而 | néng | can; able | 世祖聞之而呼 |
177 | 52 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 世祖聞之而呼 |
178 | 52 | 而 | ér | me | 世祖聞之而呼 |
179 | 52 | 而 | ér | to arrive; up to | 世祖聞之而呼 |
180 | 52 | 而 | ér | possessive | 世祖聞之而呼 |
181 | 50 | 除 | chú | except; besides | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
182 | 50 | 除 | chú | to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
183 | 50 | 除 | chú | to divide | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
184 | 50 | 除 | chú | to put in order | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
185 | 50 | 除 | chú | to appoint to an official position | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
186 | 50 | 除 | chú | door steps; stairs | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
187 | 50 | 除 | chú | to replace an official | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
188 | 50 | 除 | chú | to change; to replace | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
189 | 50 | 除 | chú | to renovate; to restore | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
190 | 50 | 除 | chú | division | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
191 | 44 | 事 | shì | matter; thing; item | 拜都督中外諸軍事 |
192 | 44 | 事 | shì | to serve | 拜都督中外諸軍事 |
193 | 44 | 事 | shì | a government post | 拜都督中外諸軍事 |
194 | 44 | 事 | shì | duty; post; work | 拜都督中外諸軍事 |
195 | 44 | 事 | shì | occupation | 拜都督中外諸軍事 |
196 | 44 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 拜都督中外諸軍事 |
197 | 44 | 事 | shì | an accident | 拜都督中外諸軍事 |
198 | 44 | 事 | shì | to attend | 拜都督中外諸軍事 |
199 | 44 | 事 | shì | an allusion | 拜都督中外諸軍事 |
200 | 44 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 拜都督中外諸軍事 |
201 | 44 | 事 | shì | to engage in | 拜都督中外諸軍事 |
202 | 44 | 事 | shì | to enslave | 拜都督中外諸軍事 |
203 | 44 | 事 | shì | to pursue | 拜都督中外諸軍事 |
204 | 44 | 事 | shì | to administer | 拜都督中外諸軍事 |
205 | 44 | 事 | shì | to appoint | 拜都督中外諸軍事 |
206 | 44 | 事 | shì | a piece | 拜都督中外諸軍事 |
207 | 43 | 三 | sān | three | 三者 |
208 | 43 | 三 | sān | third | 三者 |
209 | 43 | 三 | sān | more than two | 三者 |
210 | 43 | 三 | sān | very few | 三者 |
211 | 43 | 三 | sān | repeatedly | 三者 |
212 | 43 | 三 | sān | San | 三者 |
213 | 42 | 封 | fēng | to seal; to close off | 和平五年封 |
214 | 42 | 封 | fēng | a measure word for sealed objects | 和平五年封 |
215 | 42 | 封 | fēng | Feng | 和平五年封 |
216 | 42 | 封 | fēng | to confer; to grant | 和平五年封 |
217 | 42 | 封 | fēng | an envelope | 和平五年封 |
218 | 42 | 封 | fēng | a border; a boundary | 和平五年封 |
219 | 42 | 封 | fēng | to prohibit | 和平五年封 |
220 | 42 | 封 | fēng | to limit | 和平五年封 |
221 | 42 | 封 | fēng | to make an earth mound | 和平五年封 |
222 | 42 | 封 | fēng | to increase | 和平五年封 |
223 | 41 | 後 | hòu | after; later | 後蠕蠕犯塞 |
224 | 41 | 後 | hòu | empress; queen | 後蠕蠕犯塞 |
225 | 41 | 後 | hòu | sovereign | 後蠕蠕犯塞 |
226 | 41 | 後 | hòu | behind | 後蠕蠕犯塞 |
227 | 41 | 後 | hòu | the god of the earth | 後蠕蠕犯塞 |
228 | 41 | 後 | hòu | late; later | 後蠕蠕犯塞 |
229 | 41 | 後 | hòu | arriving late | 後蠕蠕犯塞 |
230 | 41 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後蠕蠕犯塞 |
231 | 41 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後蠕蠕犯塞 |
232 | 41 | 後 | hòu | behind; back | 後蠕蠕犯塞 |
233 | 41 | 後 | hòu | then | 後蠕蠕犯塞 |
234 | 41 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後蠕蠕犯塞 |
235 | 41 | 後 | hòu | Hou | 後蠕蠕犯塞 |
236 | 41 | 後 | hòu | after; behind | 後蠕蠕犯塞 |
237 | 41 | 後 | hòu | following | 後蠕蠕犯塞 |
238 | 41 | 後 | hòu | to be delayed | 後蠕蠕犯塞 |
239 | 41 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後蠕蠕犯塞 |
240 | 41 | 後 | hòu | feudal lords | 後蠕蠕犯塞 |
241 | 41 | 後 | hòu | Hou | 後蠕蠕犯塞 |
242 | 40 | 二 | èr | two | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
243 | 40 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
244 | 40 | 二 | èr | second | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
245 | 40 | 二 | èr | twice; double; di- | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
246 | 40 | 二 | èr | another; the other | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
247 | 40 | 二 | èr | more than one kind | 除都督徐兗二州緣淮諸軍事 |
248 | 39 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 患禍將生 |
249 | 39 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 患禍將生 |
250 | 39 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 患禍將生 |
251 | 39 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 患禍將生 |
252 | 39 | 將 | jiāng | and; or | 患禍將生 |
253 | 39 | 將 | jiàng | to command; to lead | 患禍將生 |
254 | 39 | 將 | qiāng | to request | 患禍將生 |
255 | 39 | 將 | jiāng | approximately | 患禍將生 |
256 | 39 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 患禍將生 |
257 | 39 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 患禍將生 |
258 | 39 | 將 | jiāng | to checkmate | 患禍將生 |
259 | 39 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 患禍將生 |
260 | 39 | 將 | jiāng | to do; to handle | 患禍將生 |
261 | 39 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 患禍將生 |
262 | 39 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 患禍將生 |
263 | 39 | 將 | jiàng | backbone | 患禍將生 |
264 | 39 | 將 | jiàng | king | 患禍將生 |
265 | 39 | 將 | jiāng | might; possibly | 患禍將生 |
266 | 39 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 患禍將生 |
267 | 39 | 將 | jiāng | to rest | 患禍將生 |
268 | 39 | 將 | jiāng | to the side | 患禍將生 |
269 | 39 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 患禍將生 |
270 | 39 | 將 | jiāng | large; great | 患禍將生 |
271 | 39 | 不 | bù | not; no | 不擇交友 |
272 | 39 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不擇交友 |
273 | 39 | 不 | bù | as a correlative | 不擇交友 |
274 | 39 | 不 | bù | no (answering a question) | 不擇交友 |
275 | 39 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不擇交友 |
276 | 39 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不擇交友 |
277 | 39 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不擇交友 |
278 | 39 | 不 | bù | infix potential marker | 不擇交友 |
279 | 38 | 熙 | xī | bright; shining; glittering | 中山文莊王熙 |
280 | 38 | 熙 | xī | happy; cheerful; content | 中山文莊王熙 |
281 | 38 | 熙 | xī | to enjoy; to be amused | 中山文莊王熙 |
282 | 38 | 熙 | xī | to be glorious; splendid | 中山文莊王熙 |
283 | 38 | 熙 | xī | dried out | 中山文莊王熙 |
284 | 38 | 熙 | xī | to thrive; to spring up; to prosper | 中山文莊王熙 |
285 | 38 | 熙 | xī | sigh | 中山文莊王熙 |
286 | 38 | 鎮 | zhèn | town | 和龍鎮都大將 |
287 | 38 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 和龍鎮都大將 |
288 | 38 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 和龍鎮都大將 |
289 | 38 | 鎮 | zhèn | market place | 和龍鎮都大將 |
290 | 38 | 鎮 | zhèn | to cool down | 和龍鎮都大將 |
291 | 38 | 鎮 | zhèn | completely; fully | 和龍鎮都大將 |
292 | 38 | 鎮 | zhèn | to defend | 和龍鎮都大將 |
293 | 38 | 鎮 | zhèn | most important | 和龍鎮都大將 |
294 | 38 | 鎮 | zhèn | Saturn | 和龍鎮都大將 |
295 | 38 | 鎮 | zhèn | regularly | 和龍鎮都大將 |
296 | 38 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 和龍鎮都大將 |
297 | 37 | 平 | píng | flat; level; smooth | 願平 |
298 | 37 | 平 | píng | calm; peaceful | 願平 |
299 | 37 | 平 | píng | Ping | 願平 |
300 | 37 | 平 | píng | equal | 願平 |
301 | 37 | 平 | píng | to conquer | 願平 |
302 | 37 | 平 | píng | to regulate; to control | 願平 |
303 | 37 | 平 | píng | to tie; to draw | 願平 |
304 | 37 | 平 | píng | to pacify | 願平 |
305 | 37 | 平 | píng | to make level | 願平 |
306 | 37 | 平 | píng | to be at the same level | 願平 |
307 | 37 | 平 | píng | fair; impartial | 願平 |
308 | 37 | 平 | píng | to restrain anger | 願平 |
309 | 37 | 平 | píng | ordinary; common | 願平 |
310 | 37 | 平 | píng | a level tone | 願平 |
311 | 37 | 平 | píng | a unit of weight | 願平 |
312 | 37 | 平 | píng | ordinarily | 願平 |
313 | 36 | 初 | chū | at first; at the beginning; initially | 新州初附 |
314 | 36 | 初 | chū | used to prefix numbers | 新州初附 |
315 | 36 | 初 | chū | used as a prefix incidating the first time or part of something | 新州初附 |
316 | 36 | 初 | chū | just now | 新州初附 |
317 | 36 | 初 | chū | thereupon | 新州初附 |
318 | 36 | 初 | chū | an intensifying adverb | 新州初附 |
319 | 36 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 新州初附 |
320 | 36 | 初 | chū | original | 新州初附 |
321 | 36 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 此是禍福所由 |
322 | 36 | 所 | suǒ | an office; an institute | 此是禍福所由 |
323 | 36 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 此是禍福所由 |
324 | 36 | 所 | suǒ | it | 此是禍福所由 |
325 | 36 | 所 | suǒ | if; supposing | 此是禍福所由 |
326 | 36 | 所 | suǒ | a few; various; some | 此是禍福所由 |
327 | 36 | 所 | suǒ | a place; a location | 此是禍福所由 |
328 | 36 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 此是禍福所由 |
329 | 36 | 所 | suǒ | that which | 此是禍福所由 |
330 | 36 | 所 | suǒ | an ordinal number | 此是禍福所由 |
331 | 36 | 所 | suǒ | meaning | 此是禍福所由 |
332 | 36 | 所 | suǒ | garrison | 此是禍福所由 |
333 | 36 | 等 | děng | et cetera; and so on | 東陽公元丕等進曰 |
334 | 36 | 等 | děng | to wait | 東陽公元丕等進曰 |
335 | 36 | 等 | děng | degree; kind | 東陽公元丕等進曰 |
336 | 36 | 等 | děng | plural | 東陽公元丕等進曰 |
337 | 36 | 等 | děng | to be equal | 東陽公元丕等進曰 |
338 | 36 | 等 | děng | degree; level | 東陽公元丕等進曰 |
339 | 36 | 等 | děng | to compare | 東陽公元丕等進曰 |
340 | 35 | 徽 | huī | a badge; an insignia | 城陽文獻王徽 |
341 | 35 | 又 | yòu | again; also | 又 |
342 | 35 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又 |
343 | 35 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又 |
344 | 35 | 又 | yòu | and | 又 |
345 | 35 | 又 | yòu | furthermore | 又 |
346 | 35 | 又 | yòu | in addition | 又 |
347 | 35 | 又 | yòu | but | 又 |
348 | 33 | 本 | běn | measure word for books | 本將軍 |
349 | 33 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 本將軍 |
350 | 33 | 本 | běn | originally; formerly | 本將軍 |
351 | 33 | 本 | běn | to be one's own | 本將軍 |
352 | 33 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本將軍 |
353 | 33 | 本 | běn | the roots of a plant | 本將軍 |
354 | 33 | 本 | běn | self | 本將軍 |
355 | 33 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 本將軍 |
356 | 33 | 本 | běn | capital | 本將軍 |
357 | 33 | 本 | běn | main; central; primary | 本將軍 |
358 | 33 | 本 | běn | according to | 本將軍 |
359 | 33 | 本 | běn | a version; an edition | 本將軍 |
360 | 33 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本將軍 |
361 | 33 | 本 | běn | a book | 本將軍 |
362 | 33 | 本 | běn | trunk of a tree | 本將軍 |
363 | 33 | 本 | běn | to investigate the root of | 本將軍 |
364 | 33 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本將軍 |
365 | 33 | 本 | běn | Ben | 本將軍 |
366 | 33 | 高祖 | gāozǔ | Han Gao Zu; Liu Bang | 於是傳位於高祖 |
367 | 33 | 高祖 | gāozǔ | great great grandfather | 於是傳位於高祖 |
368 | 33 | 高祖 | gāozǔ | Gaozu | 於是傳位於高祖 |
369 | 33 | 使 | shǐ | to make; to cause | 拜使持節 |
370 | 33 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 拜使持節 |
371 | 33 | 使 | shǐ | to indulge | 拜使持節 |
372 | 33 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 拜使持節 |
373 | 33 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 拜使持節 |
374 | 33 | 使 | shǐ | to dispatch | 拜使持節 |
375 | 33 | 使 | shǐ | if | 拜使持節 |
376 | 33 | 使 | shǐ | to use | 拜使持節 |
377 | 33 | 使 | shǐ | to be able to | 拜使持節 |
378 | 33 | 詔 | zhào | an imperial decree | 高祖乃詔曰 |
379 | 33 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 高祖乃詔曰 |
380 | 33 | 人 | rén | person; people; a human being | 汝何知而有成人之意也 |
381 | 33 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 汝何知而有成人之意也 |
382 | 33 | 人 | rén | a kind of person | 汝何知而有成人之意也 |
383 | 33 | 人 | rén | everybody | 汝何知而有成人之意也 |
384 | 33 | 人 | rén | adult | 汝何知而有成人之意也 |
385 | 33 | 人 | rén | somebody; others | 汝何知而有成人之意也 |
386 | 33 | 人 | rén | an upright person | 汝何知而有成人之意也 |
387 | 32 | 軍 | jūn | army; military | 若克一軍 |
388 | 32 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 若克一軍 |
389 | 32 | 軍 | jūn | an organized collective | 若克一軍 |
390 | 32 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 若克一軍 |
391 | 32 | 軍 | jūn | a garrison | 若克一軍 |
392 | 32 | 軍 | jūn | a front | 若克一軍 |
393 | 32 | 軍 | jūn | penal miltary service | 若克一軍 |
394 | 32 | 軍 | jūn | to organize troops | 若克一軍 |
395 | 32 | 征 | zhēng | to prove; to confirm | 征東大將軍 |
396 | 32 | 征 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 征東大將軍 |
397 | 32 | 征 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 征東大將軍 |
398 | 32 | 征 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 征東大將軍 |
399 | 32 | 征 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 征東大將軍 |
400 | 32 | 征 | zhēng | to levy [taxes] | 征東大將軍 |
401 | 32 | 征 | zhēng | call to arms | 征東大將軍 |
402 | 32 | 征 | zhēng | evidence | 征東大將軍 |
403 | 32 | 征 | zhēng | an omen | 征東大將軍 |
404 | 32 | 征 | zhēng | to inquire; to seek after | 征東大將軍 |
405 | 32 | 征 | zhēng | Zheng | 征東大將軍 |
406 | 32 | 征 | zhēng | to take | 征東大將軍 |
407 | 32 | 征 | zhēng | tax | 征東大將軍 |
408 | 32 | 征 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 征東大將軍 |
409 | 32 | 征 | zhēng | to examine; to interrogate | 征東大將軍 |
410 | 32 | 征 | zhēng | to approve | 征東大將軍 |
411 | 32 | 贈 | zèng | to give a present | 贈布帛綵五百段 |
412 | 32 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 贈布帛綵五百段 |
413 | 32 | 也 | yě | also; too | 汝何知而有成人之意也 |
414 | 32 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 汝何知而有成人之意也 |
415 | 32 | 也 | yě | either | 汝何知而有成人之意也 |
416 | 32 | 也 | yě | even | 汝何知而有成人之意也 |
417 | 32 | 也 | yě | used to soften the tone | 汝何知而有成人之意也 |
418 | 32 | 也 | yě | used for emphasis | 汝何知而有成人之意也 |
419 | 32 | 也 | yě | used to mark contrast | 汝何知而有成人之意也 |
420 | 32 | 也 | yě | used to mark compromise | 汝何知而有成人之意也 |
421 | 31 | 東 | dōng | east | 征東大將軍 |
422 | 31 | 東 | dōng | master; host | 征東大將軍 |
423 | 31 | 東 | dōng | Dong | 征東大將軍 |
424 | 31 | 與 | yǔ | and | 道與 |
425 | 31 | 與 | yǔ | to give | 道與 |
426 | 31 | 與 | yǔ | together with | 道與 |
427 | 31 | 與 | yú | interrogative particle | 道與 |
428 | 31 | 與 | yǔ | to accompany | 道與 |
429 | 31 | 與 | yù | to particate in | 道與 |
430 | 31 | 與 | yù | of the same kind | 道與 |
431 | 31 | 與 | yù | to help | 道與 |
432 | 31 | 與 | yǔ | for | 道與 |
433 | 30 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 遣黃門郎監護喪事 |
434 | 30 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 遣黃門郎監護喪事 |
435 | 30 | 遣 | qiǎn | to release | 遣黃門郎監護喪事 |
436 | 30 | 遣 | qiǎn | to divorce | 遣黃門郎監護喪事 |
437 | 30 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 遣黃門郎監護喪事 |
438 | 30 | 遣 | qiǎn | to cause | 遣黃門郎監護喪事 |
439 | 30 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 遣黃門郎監護喪事 |
440 | 30 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 遣黃門郎監護喪事 |
441 | 30 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 征東大將軍 |
442 | 30 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 征東大將軍 |
443 | 30 | 附子 | fùzǐ | monkshood; aconite; wolf's bane; leopard's bane; women's bane; devil's helmet; blue rocket | 附子 |
444 | 30 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 後乃聚斂肆情 |
445 | 30 | 乃 | nǎi | to be | 後乃聚斂肆情 |
446 | 30 | 乃 | nǎi | you; yours | 後乃聚斂肆情 |
447 | 30 | 乃 | nǎi | also; moreover | 後乃聚斂肆情 |
448 | 30 | 乃 | nǎi | however; but | 後乃聚斂肆情 |
449 | 30 | 乃 | nǎi | if | 後乃聚斂肆情 |
450 | 30 | 年 | nián | year | 年五歲 |
451 | 30 | 年 | nián | New Year festival | 年五歲 |
452 | 30 | 年 | nián | age | 年五歲 |
453 | 30 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年五歲 |
454 | 30 | 年 | nián | an era; a period | 年五歲 |
455 | 30 | 年 | nián | a date | 年五歲 |
456 | 30 | 年 | nián | time; years | 年五歲 |
457 | 30 | 年 | nián | harvest | 年五歲 |
458 | 30 | 年 | nián | annual; every year | 年五歲 |
459 | 30 | 城 | chéng | a city; a town | 鄴城有石虎廟 |
460 | 30 | 城 | chéng | a city wall | 鄴城有石虎廟 |
461 | 30 | 城 | chéng | to fortify | 鄴城有石虎廟 |
462 | 30 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 鄴城有石虎廟 |
463 | 30 | 一 | yī | one | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
464 | 30 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
465 | 30 | 一 | yī | as soon as; all at once | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
466 | 30 | 一 | yī | pure; concentrated | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
467 | 30 | 一 | yì | whole; all | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
468 | 30 | 一 | yī | first | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
469 | 30 | 一 | yī | the same | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
470 | 30 | 一 | yī | each | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
471 | 30 | 一 | yī | certain | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
472 | 30 | 一 | yī | throughout | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
473 | 30 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
474 | 30 | 一 | yī | sole; single | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
475 | 30 | 一 | yī | a very small amount | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
476 | 30 | 一 | yī | Yi | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
477 | 30 | 一 | yī | other | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
478 | 30 | 一 | yī | to unify | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
479 | 30 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
480 | 30 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
481 | 30 | 一 | yī | or | 每一尋惟高宗孔懷之近 |
482 | 30 | 都 | dōu | all | 和龍鎮都大將 |
483 | 30 | 都 | dū | capital city | 和龍鎮都大將 |
484 | 30 | 都 | dū | a city; a metropolis | 和龍鎮都大將 |
485 | 30 | 都 | dōu | all | 和龍鎮都大將 |
486 | 30 | 都 | dū | elegant; refined | 和龍鎮都大將 |
487 | 30 | 都 | dū | Du | 和龍鎮都大將 |
488 | 30 | 都 | dōu | already | 和龍鎮都大將 |
489 | 30 | 都 | dū | to establish a capital city | 和龍鎮都大將 |
490 | 30 | 都 | dū | to reside | 和龍鎮都大將 |
491 | 30 | 都 | dū | to total; to tally | 和龍鎮都大將 |
492 | 29 | 至 | zhì | to; until | 楨從至洛 |
493 | 29 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 楨從至洛 |
494 | 29 | 至 | zhì | extremely; very; most | 楨從至洛 |
495 | 29 | 至 | zhì | to arrive | 楨從至洛 |
496 | 29 | 及 | jí | to reach | 及議遷都 |
497 | 29 | 及 | jí | and | 及議遷都 |
498 | 29 | 及 | jí | coming to; when | 及議遷都 |
499 | 29 | 及 | jí | to attain | 及議遷都 |
500 | 29 | 及 | jí | to understand | 及議遷都 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安王 | 196 | King An of Zhou | |
安定王 | 196 | Prince of Anding | |
安乐 | 安樂 | 196 |
|
安南 | 196 |
|
|
安平 | 196 | Anping | |
安西 | 196 | Anxi | |
巴东 | 巴東 | 98 | Badong |
拜城 | 98 | Baicheng | |
宝历 | 寶曆 | 98 | Baoli |
巴西 | 98 | Brazil | |
北大 | 66 | Peking University | |
北史 | 98 | History of the Northern Dynasties | |
北魏 | 98 | Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties | |
北周 | 98 | Northern Zhou Dynasty | |
北平 | 98 | Beiping | |
北平王 | 98 | Prince of Beiping | |
豳 | 98 | Bin county | |
步兵校尉 | 98 | Infantry Commander | |
瀍 | 99 | Chanshui river | |
长安 | 長安 | 99 |
|
长春 | 長春 | 99 | Changchun |
长广 | 長廣 | 99 | Changguang |
常山 | 99 | Changshan | |
陈伯之 | 陳伯之 | 99 | Chen Bozhi |
城阳 | 城陽 | 99 | Chengyang |
出帝 | 99 | the Emperor tht fled | |
春秋 | 99 |
|
|
刺史 | 99 | Regional Inspector | |
大司马 | 大司馬 | 100 | Minister of War |
大司农 | 大司農 | 100 | Office of Agricultural Supervision |
大同 | 100 |
|
|
邓 | 鄧 | 100 | Deng |
貂蝉 | 貂蟬 | 100 | Diaochan |
地理志 | 100 | Dili Zhi | |
定襄县 | 定襄縣 | 100 | Dingxiang county |
定兴 | 定興 | 100 | Dingxing |
定州 | 100 | Dingzhou | |
董 | 100 |
|
|
东晋 | 東晉 | 100 | Eastern Jin Dynasty |
东堂 | 東堂 | 100 | Saint Joseph's Church |
东安 | 東安 | 100 | Dongan |
东宫 | 東宮 | 100 | East Palace |
东海王 | 東海王 | 100 | Prince of Donghai |
东平 | 東平 | 100 | Dongping |
东阳 | 東陽 | 100 | Dongyang |
东夷 | 東夷 | 100 | Eastern Barbarians |
都昌县 | 都昌縣 | 100 | Duchang |
二月 | 195 | February; the Second Month | |
樊城 | 102 | Fangcheng | |
汾 | 102 | Fen | |
冯道 | 馮道 | 102 | Feng Dao |
汾州 | 102 | Fenzhou | |
扶风 | 扶風 | 102 | Fufeng |
抚军 | 撫軍 | 102 | Captain; Commander |
高唐县 | 高唐縣 | 103 | Gaotang |
高宗 | 103 |
|
|
高祖 | 103 |
|
|
给事 | 給事 | 103 | official (imperial) position |
恭宗 | 103 | Gongzong | |
光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master |
光州 | 103 | Gwangju | |
光禄勋 | 光祿勳 | 103 | Supervisor of Attendants |
广平 | 廣平 | 103 | Guangping |
广阳 | 廣陽 | 103 | Guangyang |
广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
国子祭酒 | 國子祭酒 | 103 | Chancellor of the National University |
汉 | 漢 | 104 |
|
韩 | 韓 | 104 |
|
汉川 | 漢川 | 104 | Hanchuan |
汉阳 | 漢陽 | 104 | Hanyang |
汉中 | 漢中 | 104 | Hongzhong |
黑水 | 104 | Heishui | |
和龙 | 和龍 | 104 | Helong |
河内 | 河內 | 104 |
|
河西 | 104 | Hexi | |
河阴 | 河陰 | 104 | Heyin |
后废帝 | 後廢帝 | 104 | Emperor Houfei |
华州 | 華州 | 104 | Washington state |
淮 | 104 | Huai River | |
淮南 | 104 | Huainan | |
淮阳 | 淮陽 | 104 | Huaiyang |
华林 | 華林 | 104 | Hualinbu |
皇太子 | 104 | Crown Prince | |
皇天 | 104 | Emperor of Heaven | |
黄门 | 黃門 | 104 | Huangmen |
黄石公 | 黃石公 | 104 |
|
华亭 | 華亭 | 104 | Huating |
华阴 | 華陰 | 104 | Huayin |
惠王 | 104 |
|
|
霍 | 104 |
|
|
冀 | 106 |
|
|
济州 | 濟州 | 106 |
|
践阼 | 踐阼 | 106 | Jian Zuo Ceremony |
江 | 106 |
|
|
江陵 | 106 |
|
|
江南 | 106 |
|
|
江浦 | 106 | Jiangpu | |
江右 | 106 | Jiangyou | |
江左 | 106 | Jiangzuo | |
建明 | 106 |
|
|
建兴 | 建興 | 106 | Jianxing reign |
晋 | 晉 | 106 |
|
晋书 | 晉書 | 106 | Book of Jin; History of the Jin Dynasty |
敬王 | 106 | King Jing of Zhou | |
京兆 | 106 |
|
|
荆州 | 荊州 | 106 |
|
晋阳 | 晉陽 | 106 | Jinyang |
晋州 | 晉州 | 106 |
|
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
巨鹿 | 鉅鹿 | 106 | Julu |
郡守 | 106 | Commandery Governor | |
开远 | 開遠 | 107 | Kaiyuan |
康王 | 107 | King Kang of Zhou | |
库莫奚 | 庫莫奚 | 107 | Kumo Xi |
乐陵 | 樂陵 | 108 | Leling |
李斯 | 108 | Li Si | |
梁 | 108 |
|
|
梁书 | 梁書 | 108 | Book of Liang |
梁州 | 108 | Liangzhou | |
凉州 | 涼州 | 108 | Liangzhou |
连战 | 連戰 | 108 | Lien Chan |
临川 | 臨川 | 108 | Linchuan |
灵太后 | 靈太后 | 108 | Empress Ling |
灵恩 | 靈恩 | 108 | Charismatic Christianity |
李铁 | 李鐵 | 108 | Li Tie |
留后 | 留後 | 108 | Provisional Governor |
龙门 | 龍門 | 108 |
|
鲁 | 魯 | 108 |
|
陆机 | 陸機 | 108 | Lu Ji |
洛 | 108 |
|
|
洛南 | 108 | Luonan | |
洛水 | 108 | Luo River | |
洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
岷 | 109 | Min | |
秘书监 | 秘書監 | 109 |
|
秣陵 | 109 | Moling | |
南大 | 110 | Nanjing University (NJU) | |
南安 | 110 | Nan'an | |
南海 | 110 |
|
|
南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
南郑 | 南鄭 | 110 | Nanzheng |
南州 | 110 | Nanchou | |
彭 | 112 |
|
|
彭城 | 112 | Pengcheng; City of Peng | |
平城 | 112 |
|
|
平王 | 112 | King Ping of Zhou | |
平江 | 112 |
|
|
平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
平阳县 | 平陽縣 | 112 | Pingyang |
普 | 112 |
|
|
仆射 | 僕射 | 80 | Supervisor; Chief Administrator |
齐王 | 齊王 | 113 | Qi Wang; Cao Fang |
迁安 | 遷安 | 113 | Qian'an |
前废帝 | 前廢帝 | 113 | Emperor Qianfei |
前将军 | 前將軍 | 113 | General of the Vanguard |
秦 | 113 |
|
|
凊 | 113 | Qing | |
清河 | 113 | Qinghe | |
青州 | 113 |
|
|
秦州 | 113 | Qinzhou | |
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
任城 | 114 | Rencheng | |
汝 | 114 |
|
|
汝南 | 114 | Runan | |
三公 | 115 | Three Ducal Ministers; Three Excellencies | |
山东 | 山東 | 115 | Shandong |
尚书仆射 | 尚書僕射 | 115 | Shang Shu Pu She |
上蔡 | 115 | Shangcai | |
上党 | 上黨 | 115 | Shangdang |
尚书郎 | 尚書郎 | 115 |
|
山胡 | 115 | Jihu peoples | |
鄯善 | 115 |
|
|
山阳 | 山陽 | 115 | Shanyang |
邵 | 115 |
|
|
绍兴 | 紹興 | 115 | Shaoxing |
邵阳 | 邵陽 | 115 | Shaoyang |
石虎 | 115 | Shi Hu | |
世祖 | 115 | Shi Zu | |
侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
世宗 | 115 |
|
|
寿春 | 壽春 | 115 | Shoucun |
蜀 | 115 |
|
|
朔州 | 115 | Shuozhou | |
四川 | 115 | Sichuan | |
司空 | 115 |
|
|
司马 | 司馬 | 115 |
|
四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
宋 | 115 |
|
|
肃宗 | 肅宗 | 115 |
|
隋 | 115 | Sui Dynasty | |
隋书 | 隋書 | 115 | Book of Sui |
隋炀帝 | 隋煬帝 | 115 | Emperor Yang of Sui |
绥宁 | 綏寧 | 115 | Suining |
孙皓 | 孫皓 | 115 | Sun Hao |
孙吴 | 孫吳 | 115 | Eastern Wu |
太后 | 116 |
|
|
太守 | 116 | Governor | |
太学 | 太學 | 116 | Taixue; Imperial Academy; Grand Academy |
太保 | 116 | Grand Protector | |
太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
太昌 | 116 | Taichang reign | |
太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
太和 | 116 |
|
|
太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
太原 | 116 | Taiyuan | |
太中大夫 | 116 | Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace | |
太子中 | 116 | Crown Prince Zhong; Li Xian | |
唐代 | 116 | Tang Dynasty | |
天门 | 天門 | 116 | Tianmen |
廷尉 | 84 | Tingwei; Commandant of Justice | |
通典 | 84 | Tongdian | |
屯留县 | 屯留縣 | 116 | Tunliu |
吐谷浑 | 吐谷渾 | 116 | Tuyuhun people |
王肃 | 王肅 | 119 | Wang Su |
万县 | 萬縣 | 119 | Wanxian |
渭 | 119 | Wei River | |
魏书 | 魏書 | 119 | Book of Wei |
吴 | 吳 | 119 |
|
武帝 | 119 |
|
|
五经 | 五經 | 119 | Five Classics |
武王 | 119 | Wu Wang; King Wu of Zhou | |
武川 | 119 | Wuchuan | |
武定 | 119 |
|
|
武宁县 | 武寧縣 | 119 | Wuning county |
武泰 | 119 | Wutai reign | |
武邑 | 119 | Wuyi | |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
西晋 | 西晉 | 120 | Western Jin Dynasty |
西域 | 120 | Western Regions | |
襄城 | 120 | Xiangcheng | |
襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
相州 | 120 | Xiangzhou | |
萧宝卷 | 蕭寶卷 | 120 | Xiao Baojuan |
萧鸾 | 蕭鸞 | 120 | Xiao Luan |
孝昌 | 120 |
|
|
孝景 | 120 | Xiaojing | |
孝庄 | 孝莊 | 120 | Xiaozhuang; Emperor Xiaozhuang of Northern Wei |
夏州 | 120 | Xiazhou | |
邢 | 120 |
|
|
新州 | 120 | Xinzhou | |
熙平 | 120 | Xiping reign | |
西戎 | 120 | the Xirong | |
徐 | 120 |
|
|
宣城 | 120 | Xuancheng | |
悬瓠 | 懸瓠 | 120 | Xuanhu |
荀 | 120 |
|
|
徐州 | 88 |
|
|
延昌 | 121 | Yanchang reign | |
炀帝 | 煬帝 | 121 | Emperor Yang of Sui |
扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
延吉 | 121 | Yanji | |
兖州 | 兗州 | 89 |
|
邺 | 鄴 | 121 |
|
郢 | 121 | Ying | |
以太 | 121 | Ether- | |
宜章 | 121 | Yizhang | |
永安 | 121 | Yong'an reign | |
永平 | 89 |
|
|
永熙 | 121 | Yongxi reign | |
永兴 | 121 |
|
|
雍州 | 121 | Yongzhou | |
幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
元子攸 | 莊帝 | 121 | Emperor Xiaozhuang of Wei; Yuan Ziyou |
羽林 | 121 |
|
|
云龙 | 雲龍 | 121 |
|
御史 | 121 |
|
|
渔阳 | 漁陽 | 121 | Yuyang |
豫章 | 121 | Yuzhang | |
豫州 | 121 | Yuzhou | |
漳 | 122 | Zhang | |
章武 | 122 | Zhangwu | |
赵 | 趙 | 122 |
|
正平 | 122 | Zhengping reign | |
正使 | 122 | Chief Envoy | |
正始 | 122 | Zhengshi reign | |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
至大 | 122 | Zhida reign | |
中都 | 122 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
中山 | 122 |
|
|
莊王 | 90 | King Zhuang of Zhou | |
诸城 | 諸城 | 122 | Zhucheng |
子政 | 122 | Zi Zheng | |
子长 | 子長 | 122 | Zichang |
左将军 | 左將軍 | 122 | General of the Left; Commander of the Left |
左军 | 左軍 | 122 | Left Company [of troops]; Left Guard |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|