Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, Preface to Treatises

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	之	zhī	to go	曹氏一代之籍
2	11	之	zhī	to arrive; to go	曹氏一代之籍
3	11	之	zhī	is	曹氏一代之籍
4	11	之	zhī	to use	曹氏一代之籍
5	11	之	zhī	Zhi	曹氏一代之籍
6	11	之	zhī	winding	曹氏一代之籍
7	8	臣	chén	minister; statesman; official	臣收等啟
8	8	臣	chén	Kangxi radical 131	臣收等啟
9	8	臣	chén	a slave	臣收等啟
10	8	臣	chén	Chen	臣收等啟
11	8	臣	chén	to obey; to comply	臣收等啟
12	8	臣	chén	to command; to direct	臣收等啟
13	8	臣	chén	a subject	臣收等啟
14	6	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	前上十志啟
15	6	志	zhì	to write down; to record	前上十志啟
16	6	志	zhì	Zhi	前上十志啟
17	6	志	zhì	a written record; a treatise	前上十志啟
18	6	志	zhì	to remember	前上十志啟
19	6	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	前上十志啟
20	6	志	zhì	a birthmark; a mole	前上十志啟
21	6	志	zhì	determination; will	前上十志啟
22	6	志	zhì	a magazine	前上十志啟
23	6	志	zhì	to measure; to weigh	前上十志啟
24	6	志	zhì	aspiration	前上十志啟
25	4	前	qián	front	前上十志啟
26	4	前	qián	former; the past	前上十志啟
27	4	前	qián	to go forward	前上十志啟
28	4	前	qián	preceding	前上十志啟
29	4	前	qián	before; earlier; prior	前上十志啟
30	4	前	qián	to appear before	前上十志啟
31	4	前	qián	future	前上十志啟
32	4	前	qián	top; first	前上十志啟
33	4	前	qián	battlefront	前上十志啟
34	4	修史	xiūshǐ	compilation of official historic records	司空司馬修史臣辛元植
35	4	傳	chuán	to transmit	傳之間
36	4	傳	zhuàn	a biography	傳之間
37	4	傳	chuán	to teach	傳之間
38	4	傳	chuán	to summon	傳之間
39	4	傳	chuán	to pass on to later generations	傳之間
40	4	傳	chuán	to spread; to propagate	傳之間
41	4	傳	chuán	to express	傳之間
42	4	傳	chuán	to conduct	傳之間
43	4	傳	zhuàn	a posthouse	傳之間
44	4	傳	zhuàn	a commentary	傳之間
45	4	魏	wèi	Wei Dynasty	魏有天下
46	4	魏	wèi	State of Wei	魏有天下
47	4	魏	wèi	Cao Wei	魏有天下
48	4	魏	wéi	tall and big	魏有天下
49	4	魏	wèi	Wei [surname]	魏有天下
50	4	魏	wèi	a watchtower	魏有天下
51	4	魏	wèi	a palace	魏有天下
52	4	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏有天下
53	3	紀	jì	to record	紀
54	3	紀	jì	age; era; period; a century	紀
55	3	紀	jì	laws; rules; discipline; order	紀
56	3	紀	jǐ	Ji	紀
57	3	紀	jì	to remember	紀
58	3	紀	jì	silk thread; main threads	紀
59	3	紀	jì	to run; to administer	紀
60	3	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	紀
61	3	紀	jì	a geological period	紀
62	3	紀	jì	a group of threads	紀
63	3	紀	jì	to untangle; to sort threads	紀
64	3	紀	jì	to organize; to prepare	紀
65	3	紀	jì	a principle	紀
66	3	紀	jì	lineage	紀
67	3	紀	jì	to attest	紀
68	3	紀	jì	a sign; a mark	紀
69	3	紀	jì	notes	紀
70	3	事	shì	matter; thing; item	假復事播
71	3	事	shì	to serve	假復事播
72	3	事	shì	a government post	假復事播
73	3	事	shì	duty; post; work	假復事播
74	3	事	shì	occupation	假復事播
75	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	假復事播
76	3	事	shì	an accident	假復事播
77	3	事	shì	to attend	假復事播
78	3	事	shì	an allusion	假復事播
79	3	事	shì	a condition; a state; a situation	假復事播
80	3	事	shì	to engage in	假復事播
81	3	事	shì	to enslave	假復事播
82	3	事	shì	to pursue	假復事播
83	3	事	shì	to administer	假復事播
84	3	事	shì	to appoint	假復事播
85	3	十	shí	ten	前上十志啟
86	3	十	shí	Kangxi radical 24	前上十志啟
87	3	十	shí	tenth	前上十志啟
88	3	十	shí	complete; perfect	前上十志啟
89	3	啟	qǐ	to open	前上十志啟
90	3	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	前上十志啟
91	3	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	前上十志啟
92	3	啟	qǐ	to explain; to teach	前上十志啟
93	3	啟	qǐ	to state; to inform	前上十志啟
94	3	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	前上十志啟
95	3	啟	qǐ	Qi	前上十志啟
96	3	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	前上十志啟
97	3	啟	qǐ	a thank you letter	前上十志啟
98	3	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	前上十志啟
99	3	啟	qǐ	[army formation] left flank	前上十志啟
100	3	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	前上十志啟
101	3	終	zhōng	end; finish; conclusion	典午終世之筆
102	3	終	zhōng	to complete; to finish	典午終世之筆
103	3	終	zhōng	all; entire; from start to finish	典午終世之筆
104	3	終	zhōng	to study in detail	典午終世之筆
105	3	終	zhōng	death	典午終世之筆
106	3	終	zhōng	Zhong	典午終世之筆
107	3	終	zhōng	to die	典午終世之筆
108	3	末	mò	end; final stage; latter part	順末克讓
109	3	末	mò	to not have	順末克讓
110	3	末	mò	insignificant	順末克讓
111	3	將軍	jiāngjūn	a general	驃騎將軍
112	3	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	驃騎將軍
113	3	等	děng	et cetera; and so on	臣收等啟
114	3	等	děng	to wait	臣收等啟
115	3	等	děng	to be equal	臣收等啟
116	3	等	děng	degree; level	臣收等啟
117	3	等	děng	to compare	臣收等啟
118	3	世	shì	a generation	昔子長命世偉才
119	3	世	shì	a period of thirty years	昔子長命世偉才
120	3	世	shì	the world	昔子長命世偉才
121	3	世	shì	years; age	昔子長命世偉才
122	3	世	shì	a dynasty	昔子長命世偉才
123	3	世	shì	secular; worldly	昔子長命世偉才
124	3	世	shì	over generations	昔子長命世偉才
125	3	世	shì	world	昔子長命世偉才
126	3	世	shì	an era	昔子長命世偉才
127	3	世	shì	from generation to generation; across generations	昔子長命世偉才
128	3	世	shì	to keep good family relations	昔子長命世偉才
129	3	世	shì	Shi	昔子長命世偉才
130	3	世	shì	a geologic epoch	昔子長命世偉才
131	3	世	shì	hereditary	昔子長命世偉才
132	3	世	shì	later generations	昔子長命世偉才
133	3	世	shì	a successor; an heir	昔子長命世偉才
134	3	世	shì	the current times	昔子長命世偉才
135	2	可	kě	can; may; permissible	可得而聞
136	2	可	kě	to approve; to permit	可得而聞
137	2	可	kě	to be worth	可得而聞
138	2	可	kě	to suit; to fit	可得而聞
139	2	可	kè	khan	可得而聞
140	2	可	kě	to recover	可得而聞
141	2	可	kě	to act as	可得而聞
142	2	可	kě	to be worth; to deserve	可得而聞
143	2	可	kě	used to add emphasis	可得而聞
144	2	可	kě	beautiful	可得而聞
145	2	可	kě	Ke	可得而聞
146	2	卷	juǎn	to coil; to roll	謹成十志二十卷
147	2	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	謹成十志二十卷
148	2	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	謹成十志二十卷
149	2	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	謹成十志二十卷
150	2	卷	juǎn	to involve; to embroil	謹成十志二十卷
151	2	卷	juǎn	a break roll	謹成十志二十卷
152	2	卷	juàn	an examination paper	謹成十志二十卷
153	2	卷	juàn	a file	謹成十志二十卷
154	2	卷	quán	crinkled; curled	謹成十志二十卷
155	2	卷	juǎn	to include	謹成十志二十卷
156	2	卷	juǎn	to store away	謹成十志二十卷
157	2	卷	juǎn	to sever; to break off	謹成十志二十卷
158	2	卷	juǎn	Juan	謹成十志二十卷
159	2	卷	juàn	tired	謹成十志二十卷
160	2	卷	quán	beautiful	謹成十志二十卷
161	2	子	zǐ	child; son	富平縣開國子臣魏收啟
162	2	子	zǐ	egg; newborn	富平縣開國子臣魏收啟
163	2	子	zǐ	first earthly branch	富平縣開國子臣魏收啟
164	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	富平縣開國子臣魏收啟
165	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	富平縣開國子臣魏收啟
166	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	富平縣開國子臣魏收啟
167	2	子	zǐ	master	富平縣開國子臣魏收啟
168	2	子	zǐ	viscount	富平縣開國子臣魏收啟
169	2	子	zi	you; your honor	富平縣開國子臣魏收啟
170	2	子	zǐ	masters	富平縣開國子臣魏收啟
171	2	子	zǐ	person	富平縣開國子臣魏收啟
172	2	子	zǐ	young	富平縣開國子臣魏收啟
173	2	子	zǐ	seed	富平縣開國子臣魏收啟
174	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	富平縣開國子臣魏收啟
175	2	子	zǐ	a copper coin	富平縣開國子臣魏收啟
176	2	子	zǐ	female dragonfly	富平縣開國子臣魏收啟
177	2	子	zǐ	constituent	富平縣開國子臣魏收啟
178	2	子	zǐ	offspring; descendants	富平縣開國子臣魏收啟
179	2	子	zǐ	dear	富平縣開國子臣魏收啟
180	2	子	zǐ	little one	富平縣開國子臣魏收啟
181	2	重	zhòng	heavy	事重尤應標著
182	2	重	chóng	to repeat	事重尤應標著
183	2	重	zhòng	significant; serious; important	事重尤應標著
184	2	重	chóng	layered; folded; tiered	事重尤應標著
185	2	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	事重尤應標著
186	2	重	zhòng	sad	事重尤應標著
187	2	重	zhòng	a weight	事重尤應標著
188	2	重	zhòng	large in amount; valuable	事重尤應標著
189	2	重	zhòng	thick; dense; strong	事重尤應標著
190	2	重	zhòng	to prefer	事重尤應標著
191	2	重	zhòng	to add	事重尤應標著
192	2	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	跨蹤前載
193	2	載	zài	to record in writing	跨蹤前載
194	2	載	zǎi	to ride	跨蹤前載
195	2	載	zài	to receive	跨蹤前載
196	2	載	zài	to fill	跨蹤前載
197	2	百	bǎi	one hundred	顧眄百王
198	2	百	bǎi	many	顧眄百王
199	2	百	bǎi	Bai	顧眄百王
200	2	百	bǎi	all	顧眄百王
201	2	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	典午終世之筆
202	2	筆	bǐ	to write; to compose	典午終世之筆
203	2	筆	bǐ	a stroke	典午終世之筆
204	2	筆	bǐ	writing technique	典午終世之筆
205	2	筆	bǐ	writing; handwriting	典午終世之筆
206	2	筆	bǐ	unrhymed writing	典午終世之筆
207	2	心	xīn	heart [organ]	褊心末識
208	2	心	xīn	Kangxi radical 61	褊心末識
209	2	心	xīn	mind; consciousness	褊心末識
210	2	心	xīn	the center; the core; the middle	褊心末識
211	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	褊心末識
212	2	心	xīn	heart	褊心末識
213	2	心	xīn	emotion	褊心末識
214	2	心	xīn	intention; consideration	褊心末識
215	2	心	xīn	disposition; temperament	褊心末識
216	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	刊著魏籍
217	2	著	zhù	outstanding	刊著魏籍
218	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	刊著魏籍
219	2	著	zhuó	to wear (clothes)	刊著魏籍
220	2	著	zhe	expresses a command	刊著魏籍
221	2	著	zháo	to attach; to grasp	刊著魏籍
222	2	著	zhāo	to add; to put	刊著魏籍
223	2	著	zhuó	a chess move	刊著魏籍
224	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	刊著魏籍
225	2	著	zhāo	OK	刊著魏籍
226	2	著	zháo	to fall into [a trap]	刊著魏籍
227	2	著	zháo	to ignite	刊著魏籍
228	2	著	zháo	to fall asleep	刊著魏籍
229	2	著	zhuó	whereabouts; end result	刊著魏籍
230	2	著	zhù	to appear; to manifest	刊著魏籍
231	2	著	zhù	to show	刊著魏籍
232	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	刊著魏籍
233	2	著	zhù	to write	刊著魏籍
234	2	著	zhù	to record	刊著魏籍
235	2	著	zhù	a document; writings	刊著魏籍
236	2	著	zhù	Zhu	刊著魏籍
237	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	刊著魏籍
238	2	著	zhuó	to arrive	刊著魏籍
239	2	著	zhuó	to result in	刊著魏籍
240	2	著	zhuó	to command	刊著魏籍
241	2	著	zhuó	a strategy	刊著魏籍
242	2	著	zhāo	to happen; to occur	刊著魏籍
243	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	刊著魏籍
244	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	刊著魏籍
245	2	無可	wúkě	can't	殆無可取
246	2	迹	jī	a footprint	緒言餘迹
247	2	迹	jī	a mark; a trace; a vestige; a sign	緒言餘迹
248	2	迹	jī	something left from previous generations	緒言餘迹
249	2	迹	jī	to follow; to copy; to imitate	緒言餘迹
250	2	迹	jī	to inspect; to investigate; to search	緒言餘迹
251	2	迹	jī	a manifestation	緒言餘迹
252	2	理	lǐ	reason; logic; truth	理切必在甄明
253	2	理	lǐ	to manage	理切必在甄明
254	2	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理切必在甄明
255	2	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理切必在甄明
256	2	理	lǐ	a natural science	理切必在甄明
257	2	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理切必在甄明
258	2	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理切必在甄明
259	2	理	lǐ	a judge	理切必在甄明
260	2	理	lǐ	li; moral principle	理切必在甄明
261	2	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理切必在甄明
262	2	理	lǐ	grain; texture	理切必在甄明
263	2	理	lǐ	reason; logic; truth	理切必在甄明
264	2	氏	shì	clan; a branch of a lineage	曹氏一代之籍
265	2	氏	shì	Kangxi radical 83	曹氏一代之籍
266	2	氏	shì	family name; clan name	曹氏一代之籍
267	2	氏	shì	maiden name; nee	曹氏一代之籍
268	2	氏	shì	shi	曹氏一代之籍
269	2	氏	shì	shi	曹氏一代之籍
270	2	氏	shì	Shi	曹氏一代之籍
271	2	氏	shì	shi	曹氏一代之籍
272	2	氏	shì	lineage	曹氏一代之籍
273	2	氏	zhī	zhi	曹氏一代之籍
274	2	官	guān	an office	官氏魏代之急
275	2	官	guān	an official; a government official	官氏魏代之急
276	2	官	guān	official; state-run	官氏魏代之急
277	2	官	guān	an official body; a state organization; bureau	官氏魏代之急
278	2	官	guān	an official rank; an official title	官氏魏代之急
279	2	官	guān	governance	官氏魏代之急
280	2	官	guān	a sense organ	官氏魏代之急
281	2	官	guān	office	官氏魏代之急
282	2	官	guān	public	官氏魏代之急
283	2	官	guān	an organ	官氏魏代之急
284	2	官	guān	a polite form of address	官氏魏代之急
285	2	官	guān	Guan	官氏魏代之急
286	2	官	guān	to appoint	官氏魏代之急
287	2	官	guān	to hold a post	官氏魏代之急
288	2	時	shí	time; a point or period of time	孟堅冠時特秀
289	2	時	shí	a season; a quarter of a year	孟堅冠時特秀
290	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	孟堅冠時特秀
291	2	時	shí	fashionable	孟堅冠時特秀
292	2	時	shí	fate; destiny; luck	孟堅冠時特秀
293	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	孟堅冠時特秀
294	2	時	shí	tense	孟堅冠時特秀
295	2	時	shí	particular; special	孟堅冠時特秀
296	2	時	shí	to plant; to cultivate	孟堅冠時特秀
297	2	時	shí	an era; a dynasty	孟堅冠時特秀
298	2	時	shí	time [abstract]	孟堅冠時特秀
299	2	時	shí	seasonal	孟堅冠時特秀
300	2	時	shí	to wait upon	孟堅冠時特秀
301	2	時	shí	hour	孟堅冠時特秀
302	2	時	shí	appropriate; proper; timely	孟堅冠時特秀
303	2	時	shí	Shi	孟堅冠時特秀
304	2	時	shí	a present; currentlt	孟堅冠時特秀
305	2	代	dài	to represent; to substitute; to replace	總括代終
306	2	代	dài	dynasty	總括代終
307	2	代	dài	generation; age; period; era	總括代終
308	2	代	dài	to exchange; to swap; to switch	總括代終
309	2	代	dài	a successor	總括代終
310	2	代	dài	Dai	總括代終
311	2	代	dài	Dai	總括代終
312	2	代	dài	to alternate	總括代終
313	2	代	dài	to succeed	總括代終
314	2	書	shū	book	申以書
315	2	書	shū	document; manuscript	申以書
316	2	書	shū	letter	申以書
317	2	書	shū	the Cannon of Documents	申以書
318	2	書	shū	to write	申以書
319	2	書	shū	writing	申以書
320	2	書	shū	calligraphy; writing style	申以書
321	2	書	shū	Shu	申以書
322	2	書	shū	to record	申以書
323	2	梁州	liángzhōu	Liangzhou	都督梁州諸軍事
324	2	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	理切必在甄明
325	2	切	qiē	to shut off; to disconnect	理切必在甄明
326	2	切	qiē	to be tangent to	理切必在甄明
327	2	切	qiè	to rub	理切必在甄明
328	2	切	qiè	to be near to	理切必在甄明
329	2	切	qiè	keen; eager	理切必在甄明
330	2	切	qiè	to accord with; correspond to	理切必在甄明
331	2	切	qiè	detailed	理切必在甄明
332	2	切	qiè	suitable; close-fitting	理切必在甄明
333	2	切	qiè	pressing; urgent	理切必在甄明
334	2	切	qiè	intense; acute	理切必在甄明
335	2	切	qiè	earnest; sincere	理切必在甄明
336	2	切	qiè	criticize	理切必在甄明
337	2	切	qiè	door-sill	理切必在甄明
338	2	切	qiè	soft; light	理切必在甄明
339	2	切	qiè	secretly; stealthily	理切必在甄明
340	2	切	qiè	to bite	理切必在甄明
341	2	切	qiè	all	理切必在甄明
342	2	切	qiè	an essential point	理切必在甄明
343	2	切	qiè	qie [historic phonetic system]	理切必在甄明
344	2	切	qiē	to buy wholesale	理切必在甄明
345	2	取	qǔ	to take; to get; to fetch	殆無可取
346	2	取	qǔ	to obtain	殆無可取
347	2	取	qǔ	to choose; to select	殆無可取
348	2	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	殆無可取
349	2	取	qǔ	to accept; to receive	殆無可取
350	2	取	qǔ	to seek	殆無可取
351	2	取	qǔ	to take a bride	殆無可取
352	2	取	qǔ	Qu	殆無可取
353	2	籍	jí	record; register; list; census	曹氏一代之籍
354	2	籍	jí	books; writings	曹氏一代之籍
355	2	籍	jí	to confiscate	曹氏一代之籍
356	2	籍	jí	ancestral home	曹氏一代之籍
357	2	籍	jí	nationality; status in an organization	曹氏一代之籍
358	2	籍	jí	Ji	曹氏一代之籍
359	2	魏收	wèi Shōu	Wei Shou	魏收
360	2	始	shǐ	beginning; start	善始令終
361	2	採	cǎi	to pick; to pluck	採舊增新
362	2	採	cǎi	to select; to choose	採舊增新
363	2	採	cǎi	to collect; to gather	採舊增新
364	2	採	cǎi	to take; to sieze	採舊增新
365	2	採	cǎi	to pay attention to	採舊增新
366	2	採	cǎi	to pull up	採舊增新
367	2	深	shēn	deep	深存有魏撫運之業
368	2	深	shēn	profound; penetrating	深存有魏撫運之業
369	2	深	shēn	dark; deep in color	深存有魏撫運之業
370	2	深	shēn	remote in time	深存有魏撫運之業
371	2	深	shēn	depth	深存有魏撫運之業
372	2	深	shēn	far	深存有魏撫運之業
373	2	深	shēn	to withdraw; to recede	深存有魏撫運之業
374	2	深	shēn	thick; lush	深存有魏撫運之業
375	2	深	shēn	intimate; close	深存有魏撫運之業
376	2	深	shēn	late	深存有魏撫運之業
377	2	深	shēn	great	深存有魏撫運之業
378	2	深	shēn	grave; serious	深存有魏撫運之業
379	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	深存有魏撫運之業
380	2	深	shēn	to survey; to probe	深存有魏撫運之業
381	2	聞	wén	to hear	可得而聞
382	2	聞	wén	Wen	可得而聞
383	2	聞	wén	sniff at; to smell	可得而聞
384	2	聞	wén	to be widely known	可得而聞
385	2	聞	wén	to confirm; to accept	可得而聞
386	2	聞	wén	information	可得而聞
387	2	聞	wèn	famous; well known	可得而聞
388	2	聞	wén	knowledge; learning	可得而聞
389	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	可得而聞
390	2	聞	wén	to question	可得而聞
391	2	舊	jiù	old; ancient	考之雅舊
392	2	舊	jiù	former; past	考之雅舊
393	2	舊	jiù	old friend	考之雅舊
394	1	并	bìng	to combine; to amalgamate	并前例目
395	1	并	bìng	to combine	并前例目
396	1	并	bìng	to resemble; to be like	并前例目
397	1	并	bìng	to stand side-by-side	并前例目
398	1	并	bīng	Taiyuan	并前例目
399	1	并	bìng	equally; both; together	并前例目
400	1	紹	shào	to continue; to carry on	紹統削撰季漢
401	1	紹	shào	to introduce	紹統削撰季漢
402	1	紹	shào	Shao	紹統削撰季漢
403	1	開國	kāiguó	to found a state	富平縣開國子臣魏收啟
404	1	開國	kāiguó	to open a closed country	富平縣開國子臣魏收啟
405	1	第一	dì yī	first	天象志一之一第一
406	1	第一	dì yī	foremost; first	天象志一之一第一
407	1	移	yí	to move; to shift; to remove	時移世易
408	1	移	yí	to change; to alter	時移世易
409	1	移	yí	to circulate a document	時移世易
410	1	移	yí	to transplant seedlings	時移世易
411	1	移	yí	to shake	時移世易
412	1	移	yí	to write	時移世易
413	1	移	yí	to donate; to give	時移世易
414	1	移	yí	Yi	時移世易
415	1	移	yì	to lead to envy	時移世易
416	1	移	chǐ	to lead to admiration	時移世易
417	1	妨	fáng	to hinder; to obstruct	臣等妨官秉筆
418	1	妨	fáng	to harm	臣等妨官秉筆
419	1	命	mìng	life	昔子長命世偉才
420	1	命	mìng	to order	昔子長命世偉才
421	1	命	mìng	destiny; fate; luck	昔子長命世偉才
422	1	命	mìng	an order; a command	昔子長命世偉才
423	1	命	mìng	to name; to assign	昔子長命世偉才
424	1	命	mìng	livelihood	昔子長命世偉才
425	1	命	mìng	advice	昔子長命世偉才
426	1	命	mìng	to confer a title	昔子長命世偉才
427	1	命	mìng	lifespan	昔子長命世偉才
428	1	命	mìng	to think	昔子長命世偉才
429	1	之間	zhījiān	between; among	傳之間
430	1	遺	yí	to leave behind	網羅遺逸
431	1	遺	yí	to give	網羅遺逸
432	1	遺	yí	to lose	網羅遺逸
433	1	遺	yí	to leave out; to omit	網羅遺逸
434	1	遺	yí	to regret	網羅遺逸
435	1	遺	yí	a relic; a vestige; something lost	網羅遺逸
436	1	遺	yí	to have inconinence	網羅遺逸
437	1	遺	wèi	to give; to bequeath	網羅遺逸
438	1	褊	biǎn	cramped; narrow; crowded	褊心末識
439	1	褊	biǎn	mean	褊心末識
440	1	博士	bóshì	Ph.D.	國子博士修史臣刁柔
441	1	博士	bóshì	an imperial scholar	國子博士修史臣刁柔
442	1	母	mǔ	mother	前西河太守修史臣綦母懷文
443	1	母	mǔ	Kangxi radical 80	前西河太守修史臣綦母懷文
444	1	母	mǔ	female	前西河太守修史臣綦母懷文
445	1	母	mǔ	female elders; older female relatives	前西河太守修史臣綦母懷文
446	1	母	mǔ	parent; source; origin	前西河太守修史臣綦母懷文
447	1	母	mǔ	all women	前西河太守修史臣綦母懷文
448	1	母	mǔ	to foster; to nurture	前西河太守修史臣綦母懷文
449	1	母	mǔ	a large proportion of currency	前西河太守修史臣綦母懷文
450	1	母	mǔ	investment capital	前西河太守修史臣綦母懷文
451	1	申	shēn	to extend	申以書
452	1	申	shēn	Shen	申以書
453	1	申	shēn	Ninth earthly branch	申以書
454	1	申	shēn	3-5 p.m.	申以書
455	1	申	shēn	Kangxi radical 102	申以書
456	1	申	shēn	to state; to explain	申以書
457	1	申	shēn	to apply	申以書
458	1	申	shēn	Shanghai	申以書
459	1	申	shēn	Shen	申以書
460	1	無	wú	Kangxi radical 71	了無具體
461	1	無	wú	to not have; without	了無具體
462	1	無	mó	mo	了無具體
463	1	無	wú	to not have	了無具體
464	1	無	wú	Wu	了無具體
465	1	窮	qióng	poor; destitute; impoverished	階下極聖窮神
466	1	窮	qióng	ended; finished	階下極聖窮神
467	1	窮	qióng	extreme	階下極聖窮神
468	1	窮	qióng	desolate; deserted; out-of-the-way	階下極聖窮神
469	1	窮	qióng	poverty	階下極聖窮神
470	1	窮	qióng	to investigate details of	階下極聖窮神
471	1	己	jǐ	sixth of 10 heavenly trunks	奉天屈己
472	1	己	jǐ	Kangxi radical 49	奉天屈己
473	1	己	jǐ	sixth	奉天屈己
474	1	尤	yóu	You	事重尤應標著
475	1	尤	yóu	to resent	事重尤應標著
476	1	尤	yóu	to like; to be fond of	事重尤應標著
477	1	尤	yóu	a mistake; a fault	事重尤應標著
478	1	郎	láng	gentleman; minister; official	前著作郎
479	1	郎	láng	a palace attendant	前著作郎
480	1	郎	láng	darling; husband	前著作郎
481	1	郎	láng	a young man	前著作郎
482	1	郎	láng	somebody else's son	前著作郎
483	1	郎	láng	a form of address	前著作郎
484	1	郎	láng	Lang	前著作郎
485	1	郎	láng	corridor	前著作郎
486	1	郎	láng	Lang	前著作郎
487	1	小道	xiǎo dào	bypath; trail	間有小道俗言
488	1	小道	xiǎo dào	bribery as a means of achieving a goal	間有小道俗言
489	1	小道	xiǎo dào	minor arts	間有小道俗言
490	1	收	shōu	to receive; to accept	臣收等啟
491	1	收	shōu	to harvest	臣收等啟
492	1	收	shōu	to gather together; to collect	臣收等啟
493	1	收	shōu	to arrest; to take into custody	臣收等啟
494	1	收	shōu	to finish	臣收等啟
495	1	收	shōu	to regain; to retake; to take back	臣收等啟
496	1	收	shōu	to obtain	臣收等啟
497	1	收	shōu	to conserve; to preserve; to keep	臣收等啟
498	1	收	shōu	to tolerate; to admit	臣收等啟
499	1	收	shōu	to arrange; to tidy up	臣收等啟
500	1	收	shōu	to bury	臣收等啟

Frequencies of all Words

Top 847

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	11	之	zhī	him; her; them; that	曹氏一代之籍
2	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	曹氏一代之籍
3	11	之	zhī	to go	曹氏一代之籍
4	11	之	zhī	this; that	曹氏一代之籍
5	11	之	zhī	genetive marker	曹氏一代之籍
6	11	之	zhī	it	曹氏一代之籍
7	11	之	zhī	in; in regards to	曹氏一代之籍
8	11	之	zhī	all	曹氏一代之籍
9	11	之	zhī	and	曹氏一代之籍
10	11	之	zhī	however	曹氏一代之籍
11	11	之	zhī	if	曹氏一代之籍
12	11	之	zhī	then	曹氏一代之籍
13	11	之	zhī	to arrive; to go	曹氏一代之籍
14	11	之	zhī	is	曹氏一代之籍
15	11	之	zhī	to use	曹氏一代之籍
16	11	之	zhī	Zhi	曹氏一代之籍
17	11	之	zhī	winding	曹氏一代之籍
18	8	臣	chén	minister; statesman; official	臣收等啟
19	8	臣	chén	Kangxi radical 131	臣收等啟
20	8	臣	chén	a slave	臣收等啟
21	8	臣	chén	you	臣收等啟
22	8	臣	chén	Chen	臣收等啟
23	8	臣	chén	to obey; to comply	臣收等啟
24	8	臣	chén	to command; to direct	臣收等啟
25	8	臣	chén	a subject	臣收等啟
26	6	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	前上十志啟
27	6	志	zhì	to write down; to record	前上十志啟
28	6	志	zhì	Zhi	前上十志啟
29	6	志	zhì	a written record; a treatise	前上十志啟
30	6	志	zhì	to remember	前上十志啟
31	6	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	前上十志啟
32	6	志	zhì	a birthmark; a mole	前上十志啟
33	6	志	zhì	determination; will	前上十志啟
34	6	志	zhì	a magazine	前上十志啟
35	6	志	zhì	to measure; to weigh	前上十志啟
36	6	志	zhì	aspiration	前上十志啟
37	4	前	qián	front	前上十志啟
38	4	前	qián	former; the past	前上十志啟
39	4	前	qián	to go forward	前上十志啟
40	4	前	qián	preceding	前上十志啟
41	4	前	qián	before; earlier; prior	前上十志啟
42	4	前	qián	to appear before	前上十志啟
43	4	前	qián	future	前上十志啟
44	4	前	qián	top; first	前上十志啟
45	4	前	qián	battlefront	前上十志啟
46	4	前	qián	pre-	前上十志啟
47	4	修史	xiūshǐ	compilation of official historic records	司空司馬修史臣辛元植
48	4	傳	chuán	to transmit	傳之間
49	4	傳	zhuàn	a biography	傳之間
50	4	傳	chuán	to teach	傳之間
51	4	傳	chuán	to summon	傳之間
52	4	傳	chuán	to pass on to later generations	傳之間
53	4	傳	chuán	to spread; to propagate	傳之間
54	4	傳	chuán	to express	傳之間
55	4	傳	chuán	to conduct	傳之間
56	4	傳	zhuàn	a posthouse	傳之間
57	4	傳	zhuàn	a commentary	傳之間
58	4	魏	wèi	Wei Dynasty	魏有天下
59	4	魏	wèi	State of Wei	魏有天下
60	4	魏	wèi	Cao Wei	魏有天下
61	4	魏	wéi	tall and big	魏有天下
62	4	魏	wèi	Wei [surname]	魏有天下
63	4	魏	wèi	a watchtower	魏有天下
64	4	魏	wèi	a palace	魏有天下
65	4	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏有天下
66	3	紀	jì	to record	紀
67	3	紀	jì	age; era; period; a century	紀
68	3	紀	jì	laws; rules; discipline; order	紀
69	3	紀	jǐ	Ji	紀
70	3	紀	jì	to remember	紀
71	3	紀	jì	silk thread; main threads	紀
72	3	紀	jì	to run; to administer	紀
73	3	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	紀
74	3	紀	jì	a geological period	紀
75	3	紀	jì	a group of threads	紀
76	3	紀	jì	to untangle; to sort threads	紀
77	3	紀	jì	to organize; to prepare	紀
78	3	紀	jì	a principle	紀
79	3	紀	jì	lineage	紀
80	3	紀	jì	to attest	紀
81	3	紀	jì	a sign; a mark	紀
82	3	紀	jì	notes	紀
83	3	紀	jì	a shot; a hit	紀
84	3	事	shì	matter; thing; item	假復事播
85	3	事	shì	to serve	假復事播
86	3	事	shì	a government post	假復事播
87	3	事	shì	duty; post; work	假復事播
88	3	事	shì	occupation	假復事播
89	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	假復事播
90	3	事	shì	an accident	假復事播
91	3	事	shì	to attend	假復事播
92	3	事	shì	an allusion	假復事播
93	3	事	shì	a condition; a state; a situation	假復事播
94	3	事	shì	to engage in	假復事播
95	3	事	shì	to enslave	假復事播
96	3	事	shì	to pursue	假復事播
97	3	事	shì	to administer	假復事播
98	3	事	shì	to appoint	假復事播
99	3	事	shì	a piece	假復事播
100	3	十	shí	ten	前上十志啟
101	3	十	shí	Kangxi radical 24	前上十志啟
102	3	十	shí	tenth	前上十志啟
103	3	十	shí	complete; perfect	前上十志啟
104	3	啟	qǐ	to open	前上十志啟
105	3	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	前上十志啟
106	3	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	前上十志啟
107	3	啟	qǐ	to explain; to teach	前上十志啟
108	3	啟	qǐ	to state; to inform	前上十志啟
109	3	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	前上十志啟
110	3	啟	qǐ	Qi	前上十志啟
111	3	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	前上十志啟
112	3	啟	qǐ	a thank you letter	前上十志啟
113	3	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	前上十志啟
114	3	啟	qǐ	[army formation] left flank	前上十志啟
115	3	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	前上十志啟
116	3	終	zhōng	end; finish; conclusion	典午終世之筆
117	3	終	zhōng	finally; in the end	典午終世之筆
118	3	終	zhōng	to complete; to finish	典午終世之筆
119	3	終	zhōng	all; entire; from start to finish	典午終世之筆
120	3	終	zhōng	to study in detail	典午終世之筆
121	3	終	zhōng	death	典午終世之筆
122	3	終	zhōng	first half of a symmetric phrase	典午終世之筆
123	3	終	zhōng	Zhong	典午終世之筆
124	3	終	zhōng	to die	典午終世之筆
125	3	末	mò	end; final stage; latter part	順末克讓
126	3	末	mò	to not have	順末克讓
127	3	末	mò	insignificant	順末克讓
128	3	將軍	jiāngjūn	a general	驃騎將軍
129	3	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	驃騎將軍
130	3	等	děng	et cetera; and so on	臣收等啟
131	3	等	děng	to wait	臣收等啟
132	3	等	děng	degree; kind	臣收等啟
133	3	等	děng	plural	臣收等啟
134	3	等	děng	to be equal	臣收等啟
135	3	等	děng	degree; level	臣收等啟
136	3	等	děng	to compare	臣收等啟
137	3	世	shì	a generation	昔子長命世偉才
138	3	世	shì	a period of thirty years	昔子長命世偉才
139	3	世	shì	the world	昔子長命世偉才
140	3	世	shì	years; age	昔子長命世偉才
141	3	世	shì	a dynasty	昔子長命世偉才
142	3	世	shì	secular; worldly	昔子長命世偉才
143	3	世	shì	over generations	昔子長命世偉才
144	3	世	shì	always	昔子長命世偉才
145	3	世	shì	world	昔子長命世偉才
146	3	世	shì	a life; a lifetime	昔子長命世偉才
147	3	世	shì	an era	昔子長命世偉才
148	3	世	shì	from generation to generation; across generations	昔子長命世偉才
149	3	世	shì	to keep good family relations	昔子長命世偉才
150	3	世	shì	Shi	昔子長命世偉才
151	3	世	shì	a geologic epoch	昔子長命世偉才
152	3	世	shì	hereditary	昔子長命世偉才
153	3	世	shì	later generations	昔子長命世偉才
154	3	世	shì	a successor; an heir	昔子長命世偉才
155	3	世	shì	the current times	昔子長命世偉才
156	2	可	kě	can; may; permissible	可得而聞
157	2	可	kě	but	可得而聞
158	2	可	kě	such; so	可得而聞
159	2	可	kě	able to; possibly	可得而聞
160	2	可	kě	to approve; to permit	可得而聞
161	2	可	kě	to be worth	可得而聞
162	2	可	kě	to suit; to fit	可得而聞
163	2	可	kè	khan	可得而聞
164	2	可	kě	to recover	可得而聞
165	2	可	kě	to act as	可得而聞
166	2	可	kě	to be worth; to deserve	可得而聞
167	2	可	kě	approximately; probably	可得而聞
168	2	可	kě	expresses doubt	可得而聞
169	2	可	kě	really; truely	可得而聞
170	2	可	kě	used to add emphasis	可得而聞
171	2	可	kě	beautiful	可得而聞
172	2	可	kě	Ke	可得而聞
173	2	可	kě	used to ask a question	可得而聞
174	2	卷	juǎn	to coil; to roll	謹成十志二十卷
175	2	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	謹成十志二十卷
176	2	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	謹成十志二十卷
177	2	卷	juǎn	roll	謹成十志二十卷
178	2	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	謹成十志二十卷
179	2	卷	juǎn	to involve; to embroil	謹成十志二十卷
180	2	卷	juǎn	a break roll	謹成十志二十卷
181	2	卷	juàn	an examination paper	謹成十志二十卷
182	2	卷	juàn	a file	謹成十志二十卷
183	2	卷	quán	crinkled; curled	謹成十志二十卷
184	2	卷	juǎn	to include	謹成十志二十卷
185	2	卷	juǎn	to store away	謹成十志二十卷
186	2	卷	juǎn	to sever; to break off	謹成十志二十卷
187	2	卷	juǎn	Juan	謹成十志二十卷
188	2	卷	juàn	a scroll	謹成十志二十卷
189	2	卷	juàn	tired	謹成十志二十卷
190	2	卷	quán	beautiful	謹成十志二十卷
191	2	子	zǐ	child; son	富平縣開國子臣魏收啟
192	2	子	zǐ	egg; newborn	富平縣開國子臣魏收啟
193	2	子	zǐ	first earthly branch	富平縣開國子臣魏收啟
194	2	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	富平縣開國子臣魏收啟
195	2	子	zǐ	Kangxi radical 39	富平縣開國子臣魏收啟
196	2	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	富平縣開國子臣魏收啟
197	2	子	zǐ	pellet; something small and hard	富平縣開國子臣魏收啟
198	2	子	zǐ	master	富平縣開國子臣魏收啟
199	2	子	zǐ	viscount	富平縣開國子臣魏收啟
200	2	子	zi	you; your honor	富平縣開國子臣魏收啟
201	2	子	zǐ	masters	富平縣開國子臣魏收啟
202	2	子	zǐ	person	富平縣開國子臣魏收啟
203	2	子	zǐ	young	富平縣開國子臣魏收啟
204	2	子	zǐ	seed	富平縣開國子臣魏收啟
205	2	子	zǐ	subordinate; subsidiary	富平縣開國子臣魏收啟
206	2	子	zǐ	a copper coin	富平縣開國子臣魏收啟
207	2	子	zǐ	bundle	富平縣開國子臣魏收啟
208	2	子	zǐ	female dragonfly	富平縣開國子臣魏收啟
209	2	子	zǐ	constituent	富平縣開國子臣魏收啟
210	2	子	zǐ	offspring; descendants	富平縣開國子臣魏收啟
211	2	子	zǐ	dear	富平縣開國子臣魏收啟
212	2	子	zǐ	little one	富平縣開國子臣魏收啟
213	2	重	zhòng	heavy	事重尤應標著
214	2	重	chóng	to repeat	事重尤應標著
215	2	重	chóng	repetition; iteration; layer	事重尤應標著
216	2	重	chóng	again	事重尤應標著
217	2	重	zhòng	significant; serious; important	事重尤應標著
218	2	重	chóng	layered; folded; tiered	事重尤應標著
219	2	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	事重尤應標著
220	2	重	zhòng	sad	事重尤應標著
221	2	重	zhòng	a weight	事重尤應標著
222	2	重	zhòng	large in amount; valuable	事重尤應標著
223	2	重	zhòng	thick; dense; strong	事重尤應標著
224	2	重	zhòng	to prefer	事重尤應標著
225	2	重	zhòng	to add	事重尤應標著
226	2	重	zhòng	cautiously; prudently	事重尤應標著
227	2	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	跨蹤前載
228	2	載	zài	to record in writing	跨蹤前載
229	2	載	zǎi	to ride	跨蹤前載
230	2	載	zài	to receive	跨蹤前載
231	2	載	zài	to fill	跨蹤前載
232	2	載	zài	and; also	跨蹤前載
233	2	載	zài	period [of time]	跨蹤前載
234	2	百	bǎi	one hundred	顧眄百王
235	2	百	bǎi	many	顧眄百王
236	2	百	bǎi	Bai	顧眄百王
237	2	百	bǎi	all	顧眄百王
238	2	筆	bǐ	pen; pencil; writing brush	典午終世之筆
239	2	筆	bǐ	to write; to compose	典午終世之筆
240	2	筆	bǐ	measure word for sums of money, deals, transactions, etc	典午終世之筆
241	2	筆	bǐ	a stroke	典午終世之筆
242	2	筆	bǐ	writing technique	典午終世之筆
243	2	筆	bǐ	writing; handwriting	典午終世之筆
244	2	筆	bǐ	unrhymed writing	典午終世之筆
245	2	心	xīn	heart [organ]	褊心末識
246	2	心	xīn	Kangxi radical 61	褊心末識
247	2	心	xīn	mind; consciousness	褊心末識
248	2	心	xīn	the center; the core; the middle	褊心末識
249	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	褊心末識
250	2	心	xīn	heart	褊心末識
251	2	心	xīn	emotion	褊心末識
252	2	心	xīn	intention; consideration	褊心末識
253	2	心	xīn	disposition; temperament	褊心末識
254	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	刊著魏籍
255	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	刊著魏籍
256	2	著	zhù	outstanding	刊著魏籍
257	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	刊著魏籍
258	2	著	zhuó	to wear (clothes)	刊著魏籍
259	2	著	zhe	expresses a command	刊著魏籍
260	2	著	zháo	to attach; to grasp	刊著魏籍
261	2	著	zhe	indicates an accompanying action	刊著魏籍
262	2	著	zhāo	to add; to put	刊著魏籍
263	2	著	zhuó	a chess move	刊著魏籍
264	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	刊著魏籍
265	2	著	zhāo	OK	刊著魏籍
266	2	著	zháo	to fall into [a trap]	刊著魏籍
267	2	著	zháo	to ignite	刊著魏籍
268	2	著	zháo	to fall asleep	刊著魏籍
269	2	著	zhuó	whereabouts; end result	刊著魏籍
270	2	著	zhù	to appear; to manifest	刊著魏籍
271	2	著	zhù	to show	刊著魏籍
272	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	刊著魏籍
273	2	著	zhù	to write	刊著魏籍
274	2	著	zhù	to record	刊著魏籍
275	2	著	zhù	a document; writings	刊著魏籍
276	2	著	zhù	Zhu	刊著魏籍
277	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	刊著魏籍
278	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	刊著魏籍
279	2	著	zhuó	to arrive	刊著魏籍
280	2	著	zhuó	to result in	刊著魏籍
281	2	著	zhuó	to command	刊著魏籍
282	2	著	zhuó	a strategy	刊著魏籍
283	2	著	zhāo	to happen; to occur	刊著魏籍
284	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	刊著魏籍
285	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	刊著魏籍
286	2	無可	wúkě	can't	殆無可取
287	2	此	cǐ	this; these	輒在於此
288	2	此	cǐ	in this way	輒在於此
289	2	此	cǐ	otherwise; but; however; so	輒在於此
290	2	此	cǐ	at this time; now; here	輒在於此
291	2	迹	jī	a footprint	緒言餘迹
292	2	迹	jī	a mark; a trace; a vestige; a sign	緒言餘迹
293	2	迹	jī	something left from previous generations	緒言餘迹
294	2	迹	jī	to follow; to copy; to imitate	緒言餘迹
295	2	迹	jī	to inspect; to investigate; to search	緒言餘迹
296	2	迹	jī	a manifestation	緒言餘迹
297	2	理	lǐ	reason; logic; truth	理切必在甄明
298	2	理	lǐ	to manage	理切必在甄明
299	2	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	理切必在甄明
300	2	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	理切必在甄明
301	2	理	lǐ	a natural science	理切必在甄明
302	2	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	理切必在甄明
303	2	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	理切必在甄明
304	2	理	lǐ	a judge	理切必在甄明
305	2	理	lǐ	li; moral principle	理切必在甄明
306	2	理	lǐ	to tidy up; to put in order	理切必在甄明
307	2	理	lǐ	grain; texture	理切必在甄明
308	2	理	lǐ	reason; logic; truth	理切必在甄明
309	2	氏	shì	clan; a branch of a lineage	曹氏一代之籍
310	2	氏	shì	Kangxi radical 83	曹氏一代之籍
311	2	氏	shì	family name; clan name	曹氏一代之籍
312	2	氏	shì	maiden name; nee	曹氏一代之籍
313	2	氏	shì	shi	曹氏一代之籍
314	2	氏	shì	shi	曹氏一代之籍
315	2	氏	shì	Shi	曹氏一代之籍
316	2	氏	shì	shi	曹氏一代之籍
317	2	氏	shì	lineage	曹氏一代之籍
318	2	氏	zhī	zhi	曹氏一代之籍
319	2	官	guān	an office	官氏魏代之急
320	2	官	guān	an official; a government official	官氏魏代之急
321	2	官	guān	official; state-run	官氏魏代之急
322	2	官	guān	an official body; a state organization; bureau	官氏魏代之急
323	2	官	guān	an official rank; an official title	官氏魏代之急
324	2	官	guān	governance	官氏魏代之急
325	2	官	guān	a sense organ	官氏魏代之急
326	2	官	guān	office	官氏魏代之急
327	2	官	guān	public	官氏魏代之急
328	2	官	guān	an organ	官氏魏代之急
329	2	官	guān	a polite form of address	官氏魏代之急
330	2	官	guān	Guan	官氏魏代之急
331	2	官	guān	to appoint	官氏魏代之急
332	2	官	guān	to hold a post	官氏魏代之急
333	2	時	shí	time; a point or period of time	孟堅冠時特秀
334	2	時	shí	a season; a quarter of a year	孟堅冠時特秀
335	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	孟堅冠時特秀
336	2	時	shí	at that time	孟堅冠時特秀
337	2	時	shí	fashionable	孟堅冠時特秀
338	2	時	shí	fate; destiny; luck	孟堅冠時特秀
339	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	孟堅冠時特秀
340	2	時	shí	tense	孟堅冠時特秀
341	2	時	shí	particular; special	孟堅冠時特秀
342	2	時	shí	to plant; to cultivate	孟堅冠時特秀
343	2	時	shí	hour (measure word)	孟堅冠時特秀
344	2	時	shí	an era; a dynasty	孟堅冠時特秀
345	2	時	shí	time [abstract]	孟堅冠時特秀
346	2	時	shí	seasonal	孟堅冠時特秀
347	2	時	shí	frequently; often	孟堅冠時特秀
348	2	時	shí	occasionally; sometimes	孟堅冠時特秀
349	2	時	shí	on time	孟堅冠時特秀
350	2	時	shí	this; that	孟堅冠時特秀
351	2	時	shí	to wait upon	孟堅冠時特秀
352	2	時	shí	hour	孟堅冠時特秀
353	2	時	shí	appropriate; proper; timely	孟堅冠時特秀
354	2	時	shí	Shi	孟堅冠時特秀
355	2	時	shí	a present; currentlt	孟堅冠時特秀
356	2	代	dài	to represent; to substitute; to replace	總括代終
357	2	代	dài	dynasty	總括代終
358	2	代	dài	generation	總括代終
359	2	代	dài	generation; age; period; era	總括代終
360	2	代	dài	to exchange; to swap; to switch	總括代終
361	2	代	dài	a successor	總括代終
362	2	代	dài	Dai	總括代終
363	2	代	dài	Dai	總括代終
364	2	代	dài	to alternate	總括代終
365	2	代	dài	to succeed	總括代終
366	2	代	dài	alternating	總括代終
367	2	書	shū	book	申以書
368	2	書	shū	document; manuscript	申以書
369	2	書	shū	letter	申以書
370	2	書	shū	the Cannon of Documents	申以書
371	2	書	shū	to write	申以書
372	2	書	shū	writing	申以書
373	2	書	shū	calligraphy; writing style	申以書
374	2	書	shū	Shu	申以書
375	2	書	shū	to record	申以書
376	2	梁州	liángzhōu	Liangzhou	都督梁州諸軍事
377	2	切	qiē	to cut; to mince; to slice; to carve	理切必在甄明
378	2	切	qiē	to shut off; to disconnect	理切必在甄明
379	2	切	qiē	to be tangent to	理切必在甄明
380	2	切	qiè	to rub	理切必在甄明
381	2	切	qiè	to be near to	理切必在甄明
382	2	切	qiè	keen; eager	理切必在甄明
383	2	切	qiè	to accord with; correspond to	理切必在甄明
384	2	切	qiè	must; necessarily	理切必在甄明
385	2	切	qiè	feel a pulse	理切必在甄明
386	2	切	qiè	detailed	理切必在甄明
387	2	切	qiè	suitable; close-fitting	理切必在甄明
388	2	切	qiè	pressing; urgent	理切必在甄明
389	2	切	qiè	intense; acute	理切必在甄明
390	2	切	qiè	earnest; sincere	理切必在甄明
391	2	切	qiè	criticize	理切必在甄明
392	2	切	qiè	door-sill	理切必在甄明
393	2	切	qiè	soft; light	理切必在甄明
394	2	切	qiè	secretly; stealthily	理切必在甄明
395	2	切	qiè	to bite	理切必在甄明
396	2	切	qiè	all	理切必在甄明
397	2	切	qiè	an essential point	理切必在甄明
398	2	切	qiè	qie [historic phonetic system]	理切必在甄明
399	2	切	qiē	to buy wholesale	理切必在甄明
400	2	取	qǔ	to take; to get; to fetch	殆無可取
401	2	取	qǔ	to obtain	殆無可取
402	2	取	qǔ	to choose; to select	殆無可取
403	2	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	殆無可取
404	2	取	qǔ	to accept; to receive	殆無可取
405	2	取	qǔ	to seek	殆無可取
406	2	取	qǔ	to take a bride	殆無可取
407	2	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	殆無可取
408	2	取	qǔ	Qu	殆無可取
409	2	籍	jí	record; register; list; census	曹氏一代之籍
410	2	籍	jí	books; writings	曹氏一代之籍
411	2	籍	jí	to confiscate	曹氏一代之籍
412	2	籍	jí	ancestral home	曹氏一代之籍
413	2	籍	jí	nationality; status in an organization	曹氏一代之籍
414	2	籍	jí	Ji	曹氏一代之籍
415	2	魏收	wèi Shōu	Wei Shou	魏收
416	2	始	shǐ	beginning; start	善始令終
417	2	始	shǐ	just now; then; only then	善始令終
418	2	始	shǐ	first; for the first time	善始令終
419	2	始	shǐ	exactly; just	善始令終
420	2	始	shǐ	formerly	善始令終
421	2	採	cǎi	to pick; to pluck	採舊增新
422	2	採	cǎi	to select; to choose	採舊增新
423	2	採	cǎi	to collect; to gather	採舊增新
424	2	採	cǎi	to take; to sieze	採舊增新
425	2	採	cǎi	to pay attention to	採舊增新
426	2	採	cǎi	to pull up	採舊增新
427	2	深	shēn	deep	深存有魏撫運之業
428	2	深	shēn	profound; penetrating	深存有魏撫運之業
429	2	深	shēn	dark; deep in color	深存有魏撫運之業
430	2	深	shēn	remote in time	深存有魏撫運之業
431	2	深	shēn	depth	深存有魏撫運之業
432	2	深	shēn	far	深存有魏撫運之業
433	2	深	shēn	to withdraw; to recede	深存有魏撫運之業
434	2	深	shēn	thick; lush	深存有魏撫運之業
435	2	深	shēn	intimate; close	深存有魏撫運之業
436	2	深	shēn	late	深存有魏撫運之業
437	2	深	shēn	great	深存有魏撫運之業
438	2	深	shēn	grave; serious	深存有魏撫運之業
439	2	深	shēn	very	深存有魏撫運之業
440	2	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	深存有魏撫運之業
441	2	深	shēn	to survey; to probe	深存有魏撫運之業
442	2	聞	wén	to hear	可得而聞
443	2	聞	wén	Wen	可得而聞
444	2	聞	wén	sniff at; to smell	可得而聞
445	2	聞	wén	to be widely known	可得而聞
446	2	聞	wén	to confirm; to accept	可得而聞
447	2	聞	wén	information	可得而聞
448	2	聞	wèn	famous; well known	可得而聞
449	2	聞	wén	knowledge; learning	可得而聞
450	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	可得而聞
451	2	聞	wén	to question	可得而聞
452	2	舊	jiù	old; ancient	考之雅舊
453	2	舊	jiù	former; past	考之雅舊
454	2	舊	jiù	old friend	考之雅舊
455	1	并	bìng	and; furthermore; also	并前例目
456	1	并	bìng	completely; entirely	并前例目
457	1	并	bìng	to combine; to amalgamate	并前例目
458	1	并	bìng	to combine	并前例目
459	1	并	bìng	to resemble; to be like	并前例目
460	1	并	bìng	both; equally	并前例目
461	1	并	bìng	both; side-by-side; equally	并前例目
462	1	并	bìng	completely; entirely	并前例目
463	1	并	bìng	to stand side-by-side	并前例目
464	1	并	bìng	definitely; absolutely; actually	并前例目
465	1	并	bīng	Taiyuan	并前例目
466	1	并	bìng	equally; both; together	并前例目
467	1	紹	shào	to continue; to carry on	紹統削撰季漢
468	1	紹	shào	to introduce	紹統削撰季漢
469	1	紹	shào	Shao	紹統削撰季漢
470	1	開國	kāiguó	to found a state	富平縣開國子臣魏收啟
471	1	開國	kāiguó	to open a closed country	富平縣開國子臣魏收啟
472	1	第一	dì yī	first	天象志一之一第一
473	1	第一	dì yī	foremost; first	天象志一之一第一
474	1	移	yí	to move; to shift; to remove	時移世易
475	1	移	yí	to change; to alter	時移世易
476	1	移	yí	to circulate a document	時移世易
477	1	移	yí	to transplant seedlings	時移世易
478	1	移	yí	to shake	時移世易
479	1	移	yí	to write	時移世易
480	1	移	yí	to donate; to give	時移世易
481	1	移	yí	Yi	時移世易
482	1	移	yì	to lead to envy	時移世易
483	1	移	chǐ	to lead to admiration	時移世易
484	1	妨	fáng	to hinder; to obstruct	臣等妨官秉筆
485	1	妨	fáng	to harm	臣等妨官秉筆
486	1	命	mìng	life	昔子長命世偉才
487	1	命	mìng	to order	昔子長命世偉才
488	1	命	mìng	destiny; fate; luck	昔子長命世偉才
489	1	命	mìng	an order; a command	昔子長命世偉才
490	1	命	mìng	to name; to assign	昔子長命世偉才
491	1	命	mìng	livelihood	昔子長命世偉才
492	1	命	mìng	advice	昔子長命世偉才
493	1	命	mìng	to confer a title	昔子長命世偉才
494	1	命	mìng	lifespan	昔子長命世偉才
495	1	命	mìng	to think	昔子長命世偉才
496	1	之間	zhījiān	between; among	傳之間
497	1	遺	yí	to leave behind	網羅遺逸
498	1	遺	yí	to give	網羅遺逸
499	1	遺	yí	to lose	網羅遺逸
500	1	遺	yí	to leave out; to omit	網羅遺逸

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北齐	北齊	98	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
刺史		99	Regional Inspector
奉天		102	Fengtian
富平县	富平縣	102	Fuping County
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
季汉	季漢	106	Ji Han [Shu Han dynasty]
梁州		108	Liangzhou
平南		112	Pingnan
神州		115	China
十一月		115	November; the Eleventh Month
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
太守		116	Governor
魏收		119	Wei Shou
西河		120	Xihe
永嘉		121	Yongjia Yongjia Yongjia
中原		122	the Central Plains of China
子长	子長	122	Zichang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English