Glossary and Vocabulary for Xin Shu 新書, Preface
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 本 | běn | to be one's own | 本七十二篇 |
| 2 | 18 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本七十二篇 |
| 3 | 18 | 本 | běn | the roots of a plant | 本七十二篇 |
| 4 | 18 | 本 | běn | capital | 本七十二篇 |
| 5 | 18 | 本 | běn | main; central; primary | 本七十二篇 |
| 6 | 18 | 本 | běn | according to | 本七十二篇 |
| 7 | 18 | 本 | běn | a version; an edition | 本七十二篇 |
| 8 | 18 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本七十二篇 |
| 9 | 18 | 本 | běn | a book | 本七十二篇 |
| 10 | 18 | 本 | běn | trunk of a tree | 本七十二篇 |
| 11 | 18 | 本 | běn | to investigate the root of | 本七十二篇 |
| 12 | 18 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本七十二篇 |
| 13 | 18 | 本 | běn | Ben | 本七十二篇 |
| 14 | 18 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 儒家賈誼五十八篇 |
| 15 | 17 | 之 | zhī | to go | 無九卷之說 |
| 16 | 17 | 之 | zhī | to arrive; to go | 無九卷之說 |
| 17 | 17 | 之 | zhī | is | 無九卷之說 |
| 18 | 17 | 之 | zhī | to use | 無九卷之說 |
| 19 | 17 | 之 | zhī | Zhi | 無九卷之說 |
| 20 | 9 | 亦 | yì | Yi | 亦無附錄之第十一卷 |
| 21 | 9 | 書 | shū | book | 又問孝一篇有錄無書 |
| 22 | 9 | 書 | shū | document; manuscript | 又問孝一篇有錄無書 |
| 23 | 9 | 書 | shū | letter | 又問孝一篇有錄無書 |
| 24 | 9 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 又問孝一篇有錄無書 |
| 25 | 9 | 書 | shū | to write | 又問孝一篇有錄無書 |
| 26 | 9 | 書 | shū | writing | 又問孝一篇有錄無書 |
| 27 | 9 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 又問孝一篇有錄無書 |
| 28 | 9 | 書 | shū | Shu | 又問孝一篇有錄無書 |
| 29 | 9 | 書 | shū | to record | 又問孝一篇有錄無書 |
| 30 | 8 | 其 | qí | Qi | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 31 | 8 | 今 | jīn | today; present; now | 考今隋 |
| 32 | 8 | 今 | jīn | Jin | 考今隋 |
| 33 | 8 | 今 | jīn | modern | 考今隋 |
| 34 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 劉向刪定為五十八篇 |
| 35 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 劉向刪定為五十八篇 |
| 36 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 劉向刪定為五十八篇 |
| 37 | 8 | 為 | wéi | to do | 劉向刪定為五十八篇 |
| 38 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 劉向刪定為五十八篇 |
| 39 | 8 | 為 | wéi | to govern | 劉向刪定為五十八篇 |
| 40 | 7 | 賈誼 | Jiǎ Yì | Jia Yi | 漢賈誼撰 |
| 41 | 7 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 首載過秦論 |
| 42 | 7 | 載 | zài | to record in writing | 首載過秦論 |
| 43 | 7 | 載 | zǎi | to ride | 首載過秦論 |
| 44 | 7 | 載 | zài | to receive | 首載過秦論 |
| 45 | 7 | 載 | zài | to fill | 首載過秦論 |
| 46 | 7 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無九卷之說 |
| 47 | 7 | 無 | wú | to not have; without | 無九卷之說 |
| 48 | 7 | 無 | mó | mo | 無九卷之說 |
| 49 | 7 | 無 | wú | to not have | 無九卷之說 |
| 50 | 7 | 無 | wú | Wu | 無九卷之說 |
| 51 | 6 | 誼 | yì | friendship | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 52 | 6 | 誼 | yì | appropriate; suitable | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 53 | 6 | 漢書 | Hàn Shū | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu | 漢書 |
| 54 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 55 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 56 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 57 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 58 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 59 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 60 | 6 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 唐志皆九卷 |
| 61 | 6 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 唐志皆九卷 |
| 62 | 6 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 唐志皆九卷 |
| 63 | 6 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 唐志皆九卷 |
| 64 | 6 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 唐志皆九卷 |
| 65 | 6 | 卷 | juǎn | a break roll | 唐志皆九卷 |
| 66 | 6 | 卷 | juàn | an examination paper | 唐志皆九卷 |
| 67 | 6 | 卷 | juàn | a file | 唐志皆九卷 |
| 68 | 6 | 卷 | quán | crinkled; curled | 唐志皆九卷 |
| 69 | 6 | 卷 | juǎn | to include | 唐志皆九卷 |
| 70 | 6 | 卷 | juǎn | to store away | 唐志皆九卷 |
| 71 | 6 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 唐志皆九卷 |
| 72 | 6 | 卷 | juǎn | Juan | 唐志皆九卷 |
| 73 | 6 | 卷 | juàn | tired | 唐志皆九卷 |
| 74 | 6 | 卷 | quán | beautiful | 唐志皆九卷 |
| 75 | 6 | 五十八 | wǔshíbā | 58 | 儒家賈誼五十八篇 |
| 76 | 6 | 傳 | chuán | to transmit | 明人傳刻古書 |
| 77 | 6 | 傳 | zhuàn | a biography | 明人傳刻古書 |
| 78 | 6 | 傳 | chuán | to teach | 明人傳刻古書 |
| 79 | 6 | 傳 | chuán | to summon | 明人傳刻古書 |
| 80 | 6 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 明人傳刻古書 |
| 81 | 6 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 明人傳刻古書 |
| 82 | 6 | 傳 | chuán | to express | 明人傳刻古書 |
| 83 | 6 | 傳 | chuán | to conduct | 明人傳刻古書 |
| 84 | 6 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 明人傳刻古書 |
| 85 | 6 | 傳 | zhuàn | a commentary | 明人傳刻古書 |
| 86 | 5 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 已非北宋本之舊 |
| 87 | 5 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 已非北宋本之舊 |
| 88 | 5 | 非 | fēi | different | 已非北宋本之舊 |
| 89 | 5 | 非 | fēi | to not be; to not have | 已非北宋本之舊 |
| 90 | 5 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 已非北宋本之舊 |
| 91 | 5 | 非 | fēi | Africa | 已非北宋本之舊 |
| 92 | 5 | 非 | fēi | to slander | 已非北宋本之舊 |
| 93 | 5 | 非 | fěi | to avoid | 已非北宋本之舊 |
| 94 | 5 | 非 | fēi | must | 已非北宋本之舊 |
| 95 | 5 | 非 | fēi | an error | 已非北宋本之舊 |
| 96 | 5 | 非 | fēi | a problem; a question | 已非北宋本之舊 |
| 97 | 5 | 非 | fēi | evil | 已非北宋本之舊 |
| 98 | 5 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 首載過秦論 |
| 99 | 5 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 首載過秦論 |
| 100 | 5 | 論 | lùn | to evaluate | 首載過秦論 |
| 101 | 5 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 首載過秦論 |
| 102 | 5 | 論 | lùn | to convict | 首載過秦論 |
| 103 | 5 | 論 | lùn | to edit; to compile | 首載過秦論 |
| 104 | 5 | 於 | yú | to go; to | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 105 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 106 | 5 | 於 | yú | Yu | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 107 | 5 | 於 | wū | a crow | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 108 | 5 | 一 | yī | one | 又問孝一篇有錄無書 |
| 109 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 又問孝一篇有錄無書 |
| 110 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 又問孝一篇有錄無書 |
| 111 | 5 | 一 | yī | first | 又問孝一篇有錄無書 |
| 112 | 5 | 一 | yī | the same | 又問孝一篇有錄無書 |
| 113 | 5 | 一 | yī | sole; single | 又問孝一篇有錄無書 |
| 114 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 又問孝一篇有錄無書 |
| 115 | 5 | 一 | yī | Yi | 又問孝一篇有錄無書 |
| 116 | 5 | 一 | yī | other | 又問孝一篇有錄無書 |
| 117 | 5 | 一 | yī | to unify | 又問孝一篇有錄無書 |
| 118 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 又問孝一篇有錄無書 |
| 119 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 又問孝一篇有錄無書 |
| 120 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 其書不全真 |
| 121 | 4 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又問孝一篇有錄無書 |
| 122 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 123 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 124 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 125 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 126 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 127 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 128 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 129 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 130 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 131 | 4 | 秦 | qín | Shaanxi | 首載過秦論 |
| 132 | 4 | 秦 | qín | Qin Dynasty | 首載過秦論 |
| 133 | 4 | 秦 | aín | State of Qin | 首載過秦論 |
| 134 | 4 | 秦 | qín | Qin | 首載過秦論 |
| 135 | 4 | 決 | jué | to decide; to determine; to judge | 決非誼本書 |
| 136 | 4 | 決 | jué | to rupture; to breach [a dam] | 決非誼本書 |
| 137 | 4 | 決 | jué | to make a final determination [in a competition] | 決非誼本書 |
| 138 | 4 | 決 | jué | to punish by execution | 決非誼本書 |
| 139 | 4 | 決 | jué | to open up | 決非誼本書 |
| 140 | 4 | 決 | jué | to break from; to escape | 決非誼本書 |
| 141 | 4 | 決 | jué | to cut off; to sever | 決非誼本書 |
| 142 | 4 | 決 | jué | to leave; to say goodbye | 決非誼本書 |
| 143 | 4 | 決 | jué | to dredge; to scoop out | 決非誼本書 |
| 144 | 4 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 首載過秦論 |
| 145 | 4 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 首載過秦論 |
| 146 | 4 | 過 | guò | to experience; to pass time | 首載過秦論 |
| 147 | 4 | 過 | guò | to go | 首載過秦論 |
| 148 | 4 | 過 | guò | a mistake | 首載過秦論 |
| 149 | 4 | 過 | guō | Guo | 首載過秦論 |
| 150 | 4 | 過 | guò | to die | 首載過秦論 |
| 151 | 4 | 過 | guò | to shift | 首載過秦論 |
| 152 | 4 | 過 | guò | to endure | 首載過秦論 |
| 153 | 4 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 首載過秦論 |
| 154 | 4 | 註 | zhù | to inject; to pour into | 漢書註 |
| 155 | 4 | 註 | zhù | note; annotation | 漢書註 |
| 156 | 4 | 註 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 漢書註 |
| 157 | 4 | 註 | zhù | stakes | 漢書註 |
| 158 | 4 | 註 | zhù | measure word for transactions | 漢書註 |
| 159 | 4 | 註 | zhù | to note; to annotate; to explain | 漢書註 |
| 160 | 4 | 註 | zhù | to record; to register | 漢書註 |
| 161 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 賈誼書第一篇名也 |
| 162 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 賈誼書第一篇名也 |
| 163 | 3 | 名 | míng | rank; position | 賈誼書第一篇名也 |
| 164 | 3 | 名 | míng | an excuse | 賈誼書第一篇名也 |
| 165 | 3 | 名 | míng | life | 賈誼書第一篇名也 |
| 166 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 賈誼書第一篇名也 |
| 167 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 賈誼書第一篇名也 |
| 168 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 賈誼書第一篇名也 |
| 169 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 賈誼書第一篇名也 |
| 170 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 賈誼書第一篇名也 |
| 171 | 3 | 名 | míng | moral | 賈誼書第一篇名也 |
| 172 | 3 | 目 | mù | an item | 崇文總目 |
| 173 | 3 | 目 | mù | Kangxi radical 109 | 崇文總目 |
| 174 | 3 | 目 | mù | to look; to stare | 崇文總目 |
| 175 | 3 | 目 | mù | an eye | 崇文總目 |
| 176 | 3 | 目 | mù | an order | 崇文總目 |
| 177 | 3 | 目 | mù | a title | 崇文總目 |
| 178 | 3 | 目 | mù | mesh | 崇文總目 |
| 179 | 3 | 目 | mù | list; catalog; table of contents | 崇文總目 |
| 180 | 3 | 目 | mù | goal | 崇文總目 |
| 181 | 3 | 目 | mù | knot on a tree | 崇文總目 |
| 182 | 3 | 目 | mù | a section; a clause | 崇文總目 |
| 183 | 3 | 目 | mù | a name | 崇文總目 |
| 184 | 3 | 目 | mù | Mu | 崇文總目 |
| 185 | 3 | 陳 | chén | Chen | 又陳振孫 |
| 186 | 3 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 又陳振孫 |
| 187 | 3 | 陳 | chén | to arrange | 又陳振孫 |
| 188 | 3 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 又陳振孫 |
| 189 | 3 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 又陳振孫 |
| 190 | 3 | 陳 | chén | stale | 又陳振孫 |
| 191 | 3 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 又陳振孫 |
| 192 | 3 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 又陳振孫 |
| 193 | 3 | 陳 | chén | a path to a residence | 又陳振孫 |
| 194 | 3 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 又陳振孫 |
| 195 | 3 | 且 | jū | Sixth Month | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 196 | 3 | 且 | jū | dignified | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 197 | 3 | 足 | zú | sufficient; enough | 足為顯證 |
| 198 | 3 | 足 | zú | Kangxi radical 157 | 足為顯證 |
| 199 | 3 | 足 | zú | foot | 足為顯證 |
| 200 | 3 | 足 | zú | to attain; to suffice; to be qualified | 足為顯證 |
| 201 | 3 | 足 | zú | to satisfy | 足為顯證 |
| 202 | 3 | 足 | zú | leg | 足為顯證 |
| 203 | 3 | 足 | zú | football | 足為顯證 |
| 204 | 3 | 足 | zú | sound of footsteps; patter | 足為顯證 |
| 205 | 3 | 足 | zú | permitted | 足為顯證 |
| 206 | 3 | 足 | zú | to amount to; worthy | 足為顯證 |
| 207 | 3 | 足 | zú | Zu | 足為顯證 |
| 208 | 3 | 足 | zú | to step; to tread | 足為顯證 |
| 209 | 3 | 足 | zú | to stop; to halt | 足為顯證 |
| 210 | 3 | 足 | zú | prosperous | 足為顯證 |
| 211 | 3 | 足 | jù | excessive | 足為顯證 |
| 212 | 3 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然今本僅五十六篇 |
| 213 | 3 | 然 | rán | to burn | 然今本僅五十六篇 |
| 214 | 3 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然今本僅五十六篇 |
| 215 | 3 | 然 | rán | Ran | 然今本僅五十六篇 |
| 216 | 2 | 末 | mò | end; final stage; latter part | 末為弔湘賦 |
| 217 | 2 | 末 | mò | to not have | 末為弔湘賦 |
| 218 | 2 | 末 | mò | insignificant | 末為弔湘賦 |
| 219 | 2 | 顯 | xiǎn | to show; to manifest; to display | 足為顯證 |
| 220 | 2 | 顯 | xiǎn | Xian | 足為顯證 |
| 221 | 2 | 顯 | xiǎn | evident; clear | 足為顯證 |
| 222 | 2 | 十 | shí | ten | 別本或為十卷 |
| 223 | 2 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 別本或為十卷 |
| 224 | 2 | 十 | shí | tenth | 別本或為十卷 |
| 225 | 2 | 十 | shí | complete; perfect | 別本或為十卷 |
| 226 | 2 | 唐 | táng | Tang Dynasty | 唐志皆九卷 |
| 227 | 2 | 唐 | táng | Tang | 唐志皆九卷 |
| 228 | 2 | 唐 | táng | exagerated | 唐志皆九卷 |
| 229 | 2 | 唐 | táng | vast; extensive | 唐志皆九卷 |
| 230 | 2 | 唐 | táng | a garden area; courtyard path | 唐志皆九卷 |
| 231 | 2 | 唐 | táng | China | 唐志皆九卷 |
| 232 | 2 | 唐 | táng | rude | 唐志皆九卷 |
| 233 | 2 | 九 | jiǔ | nine | 唐志皆九卷 |
| 234 | 2 | 九 | jiǔ | many | 唐志皆九卷 |
| 235 | 2 | 所有 | suǒyǒu | to belong to | 則本傳所載皆五十八篇所有 |
| 236 | 2 | 證 | zhèng | proof | 足為顯證 |
| 237 | 2 | 證 | zhèng | to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence | 足為顯證 |
| 238 | 2 | 證 | zhèng | to advise against | 足為顯證 |
| 239 | 2 | 證 | zhèng | certificate | 足為顯證 |
| 240 | 2 | 證 | zhèng | an illness | 足為顯證 |
| 241 | 2 | 證 | zhèng | to accuse | 足為顯證 |
| 242 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而末無吊湘賦 |
| 243 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而末無吊湘賦 |
| 244 | 2 | 而 | néng | can; able | 而末無吊湘賦 |
| 245 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而末無吊湘賦 |
| 246 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而末無吊湘賦 |
| 247 | 2 | 朱子 | Zhū Zǐ | Zhu Zi; Zhu Xi | 朱子語錄 |
| 248 | 2 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 考今隋 |
| 249 | 2 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 考今隋 |
| 250 | 2 | 考 | kǎo | old | 考今隋 |
| 251 | 2 | 考 | kǎo | father; deceased father | 考今隋 |
| 252 | 2 | 考 | kǎo | experienced | 考今隋 |
| 253 | 2 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 考今隋 |
| 254 | 2 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 考今隋 |
| 255 | 2 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 考今隋 |
| 256 | 2 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 考今隋 |
| 257 | 2 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 考今隋 |
| 258 | 2 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 考今隋 |
| 259 | 2 | 考 | kǎo | to interrogate | 考今隋 |
| 260 | 2 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 考今隋 |
| 261 | 2 | 與 | yǔ | to give | 與今本同 |
| 262 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 與今本同 |
| 263 | 2 | 與 | yù | to particate in | 與今本同 |
| 264 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 與今本同 |
| 265 | 2 | 與 | yù | to help | 與今本同 |
| 266 | 2 | 與 | yǔ | for | 與今本同 |
| 267 | 2 | 隋 | Suí | Sui Dynasty | 隋 |
| 268 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 269 | 2 | 多 | duó | many; much | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 270 | 2 | 多 | duō | more | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 271 | 2 | 多 | duō | excessive | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 272 | 2 | 多 | duō | abundant | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 273 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 274 | 2 | 多 | duō | Duo | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 275 | 2 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 顏師古註所引賈誼書 |
| 276 | 2 | 引 | yǐn | to draw a bow | 顏師古註所引賈誼書 |
| 277 | 2 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 顏師古註所引賈誼書 |
| 278 | 2 | 引 | yǐn | to stretch | 顏師古註所引賈誼書 |
| 279 | 2 | 引 | yǐn | to involve | 顏師古註所引賈誼書 |
| 280 | 2 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 顏師古註所引賈誼書 |
| 281 | 2 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 顏師古註所引賈誼書 |
| 282 | 2 | 引 | yǐn | to recruit | 顏師古註所引賈誼書 |
| 283 | 2 | 引 | yǐn | to hold | 顏師古註所引賈誼書 |
| 284 | 2 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 顏師古註所引賈誼書 |
| 285 | 2 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 顏師古註所引賈誼書 |
| 286 | 2 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 顏師古註所引賈誼書 |
| 287 | 2 | 引 | yǐn | a license | 顏師古註所引賈誼書 |
| 288 | 2 | 引 | yǐn | long | 顏師古註所引賈誼書 |
| 289 | 2 | 引 | yǐn | to cause | 顏師古註所引賈誼書 |
| 290 | 2 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 顏師古註所引賈誼書 |
| 291 | 2 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 顏師古註所引賈誼書 |
| 292 | 2 | 引 | yǐn | to grow | 顏師古註所引賈誼書 |
| 293 | 2 | 引 | yǐn | to command | 顏師古註所引賈誼書 |
| 294 | 2 | 引 | yǐn | to accuse | 顏師古註所引賈誼書 |
| 295 | 2 | 引 | yǐn | to commit suicide | 顏師古註所引賈誼書 |
| 296 | 2 | 引 | yǐn | a genre | 顏師古註所引賈誼書 |
| 297 | 2 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 顏師古註所引賈誼書 |
| 298 | 2 | 粹 | cuì | pure; unadulterated | 餘亦難得粹者 |
| 299 | 2 | 粹 | cuì | essence | 餘亦難得粹者 |
| 300 | 2 | 振 | zhèn | to flap | 又陳振孫 |
| 301 | 2 | 振 | zhèn | to raise; to boost | 又陳振孫 |
| 302 | 2 | 振 | zhèn | to rescue; to aid | 又陳振孫 |
| 303 | 2 | 振 | zhèn | to vibrate; to shake | 又陳振孫 |
| 304 | 2 | 振 | zhèn | to wield | 又陳振孫 |
| 305 | 2 | 振 | zhèn | to rearrange | 又陳振孫 |
| 306 | 2 | 振 | zhèn | a jolt | 又陳振孫 |
| 307 | 2 | 振 | zhèn | to excite; to arouse | 又陳振孫 |
| 308 | 2 | 振 | zhèn | to give; to grant | 又陳振孫 |
| 309 | 2 | 振 | zhèn | Zhen | 又陳振孫 |
| 310 | 2 | 振 | zhèn | to contain | 又陳振孫 |
| 311 | 2 | 振 | zhèn | many | 又陳振孫 |
| 312 | 2 | 不足 | bùzú | not worth | 不足怪也 |
| 313 | 2 | 不足 | bùzú | not enough | 不足怪也 |
| 314 | 2 | 不足 | bùzú | not capable | 不足怪也 |
| 315 | 2 | 不足 | bùzú | not capable | 不足怪也 |
| 316 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 317 | 2 | 理 | lǐ | to manage | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 318 | 2 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 319 | 2 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 320 | 2 | 理 | lǐ | a natural science | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 321 | 2 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 322 | 2 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 323 | 2 | 理 | lǐ | a judge | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 324 | 2 | 理 | lǐ | li; moral principle | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 325 | 2 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 326 | 2 | 理 | lǐ | grain; texture | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 327 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 328 | 2 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 朱子以為雜記之槁 |
| 329 | 2 | 以為 | yǐwéi | to act as | 朱子以為雜記之槁 |
| 330 | 2 | 以為 | yǐwèi | to think | 朱子以為雜記之槁 |
| 331 | 2 | 以為 | yǐwéi | to use as | 朱子以為雜記之槁 |
| 332 | 2 | 問 | wèn | to ask | 又問孝一篇有錄無書 |
| 333 | 2 | 問 | wèn | to inquire after | 又問孝一篇有錄無書 |
| 334 | 2 | 問 | wèn | to interrogate | 又問孝一篇有錄無書 |
| 335 | 2 | 問 | wèn | to hold responsible | 又問孝一篇有錄無書 |
| 336 | 2 | 問 | wèn | to request something | 又問孝一篇有錄無書 |
| 337 | 2 | 問 | wèn | to rebuke | 又問孝一篇有錄無書 |
| 338 | 2 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 又問孝一篇有錄無書 |
| 339 | 2 | 問 | wèn | news | 又問孝一篇有錄無書 |
| 340 | 2 | 問 | wèn | to propose marriage | 又問孝一篇有錄無書 |
| 341 | 2 | 問 | wén | to inform | 又問孝一篇有錄無書 |
| 342 | 2 | 問 | wèn | to research | 又問孝一篇有錄無書 |
| 343 | 2 | 問 | wèn | Wen | 又問孝一篇有錄無書 |
| 344 | 2 | 問 | wèn | a question | 又問孝一篇有錄無書 |
| 345 | 2 | 同 | tóng | like; same; similar | 與今本同 |
| 346 | 2 | 同 | tóng | to be the same | 與今本同 |
| 347 | 2 | 同 | tòng | an alley; a lane | 與今本同 |
| 348 | 2 | 同 | tóng | to do something for somebody | 與今本同 |
| 349 | 2 | 同 | tóng | Tong | 與今本同 |
| 350 | 2 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 與今本同 |
| 351 | 2 | 同 | tóng | to be unified | 與今本同 |
| 352 | 2 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 與今本同 |
| 353 | 2 | 同 | tóng | peace; harmony | 與今本同 |
| 354 | 2 | 同 | tóng | an agreement | 與今本同 |
| 355 | 2 | 文 | wén | writing; text | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 356 | 2 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 357 | 2 | 文 | wén | Wen | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 358 | 2 | 文 | wén | lines or grain on an object | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 359 | 2 | 文 | wén | culture | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 360 | 2 | 文 | wén | refined writings | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 361 | 2 | 文 | wén | civil; non-military | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 362 | 2 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 363 | 2 | 文 | wén | wen | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 364 | 2 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 365 | 2 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 366 | 2 | 文 | wén | beautiful | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 367 | 2 | 文 | wén | a text; a manuscript | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 368 | 2 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 369 | 2 | 文 | wén | the text of an imperial order | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 370 | 2 | 文 | wén | liberal arts | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 371 | 2 | 文 | wén | a rite; a ritual | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 372 | 2 | 文 | wén | a tattoo | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 373 | 2 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 374 | 2 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 375 | 2 | 取 | qǔ | to obtain | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 376 | 2 | 取 | qǔ | to choose; to select | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 377 | 2 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 378 | 2 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 379 | 2 | 取 | qǔ | to seek | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 380 | 2 | 取 | qǔ | to take a bride | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 381 | 2 | 取 | qǔ | Qu | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 382 | 2 | 賦 | fù | to bestow on; to endow with | 末為弔湘賦 |
| 383 | 2 | 賦 | fù | to tax; to levy | 末為弔湘賦 |
| 384 | 2 | 賦 | fù | a poetic essay; rhapsody | 末為弔湘賦 |
| 385 | 2 | 賦 | fù | army | 末為弔湘賦 |
| 386 | 2 | 賦 | fù | taxation | 末為弔湘賦 |
| 387 | 2 | 賦 | fù | to diffuse; to spread out | 末為弔湘賦 |
| 388 | 2 | 賦 | fù | to display; to exhibit | 末為弔湘賦 |
| 389 | 2 | 賦 | fù | a trope | 末為弔湘賦 |
| 390 | 2 | 賦 | fù | to recite; to compose (a verse) | 末為弔湘賦 |
| 391 | 2 | 賦 | fù | aptitude; innate quality | 末為弔湘賦 |
| 392 | 2 | 駁 | bó | to refute; to contradict; denounce | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 393 | 2 | 駁 | bó | variegated; heterogeneous in color | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 394 | 2 | 駁 | bó | to transport goods | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 395 | 2 | 駁 | bó | a brown horse with white patches | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 396 | 2 | 駁 | bó | a mythical one-borned beast | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 397 | 2 | 經 | jīng | to go through; to experience | 容經篇 |
| 398 | 2 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 容經篇 |
| 399 | 2 | 經 | jīng | warp | 容經篇 |
| 400 | 2 | 經 | jīng | longitude | 容經篇 |
| 401 | 2 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 容經篇 |
| 402 | 2 | 經 | jīng | a woman's period | 容經篇 |
| 403 | 2 | 經 | jīng | to bear; to endure | 容經篇 |
| 404 | 2 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 容經篇 |
| 405 | 2 | 經 | jīng | classics | 容經篇 |
| 406 | 2 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 容經篇 |
| 407 | 2 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 容經篇 |
| 408 | 2 | 經 | jīng | a standard; a norm | 容經篇 |
| 409 | 2 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 容經篇 |
| 410 | 2 | 經 | jīng | to measure | 容經篇 |
| 411 | 2 | 經 | jīng | human pulse | 容經篇 |
| 412 | 2 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 容經篇 |
| 413 | 2 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 陳氏以為決非誼書 |
| 414 | 2 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 陳氏以為決非誼書 |
| 415 | 2 | 氏 | shì | family name; clan name | 陳氏以為決非誼書 |
| 416 | 2 | 氏 | shì | maiden name; nee | 陳氏以為決非誼書 |
| 417 | 2 | 氏 | shì | shi | 陳氏以為決非誼書 |
| 418 | 2 | 氏 | shì | shi | 陳氏以為決非誼書 |
| 419 | 2 | 氏 | shì | Shi | 陳氏以為決非誼書 |
| 420 | 2 | 氏 | shì | shi | 陳氏以為決非誼書 |
| 421 | 2 | 氏 | shì | lineage | 陳氏以為決非誼書 |
| 422 | 2 | 氏 | zhī | zhi | 陳氏以為決非誼書 |
| 423 | 2 | 孫 | sūn | Sun | 又陳振孫 |
| 424 | 2 | 孫 | sūn | grandchildren | 又陳振孫 |
| 425 | 2 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 又陳振孫 |
| 426 | 2 | 孫 | sūn | small | 又陳振孫 |
| 427 | 2 | 孫 | xùn | humble | 又陳振孫 |
| 428 | 2 | 孫 | xùn | to flee | 又陳振孫 |
| 429 | 2 | 第十一 | dì shí yī | eleventh | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 430 | 2 | 錄 | lù | to record; to copy | 又問孝一篇有錄無書 |
| 431 | 2 | 錄 | lù | to hire; to employ | 又問孝一篇有錄無書 |
| 432 | 2 | 錄 | lù | to record sound | 又問孝一篇有錄無書 |
| 433 | 2 | 錄 | lù | a record; a register | 又問孝一篇有錄無書 |
| 434 | 2 | 錄 | lù | to register; to enroll | 又問孝一篇有錄無書 |
| 435 | 2 | 錄 | lù | to supervise; to direct | 又問孝一篇有錄無書 |
| 436 | 2 | 錄 | lù | a sequence; an order | 又問孝一篇有錄無書 |
| 437 | 2 | 錄 | lǜ | to determine a prison sentence | 又問孝一篇有錄無書 |
| 438 | 2 | 雜記 | zájì | various notes or records; a miscellany; scattered jottings | 看來只是賈誼一雜記槁耳 |
| 439 | 2 | 槁 | gǎo | to dry out; to go rotten | 看來只是賈誼一雜記槁耳 |
| 440 | 2 | 首 | shǒu | head | 首載過秦論 |
| 441 | 2 | 首 | shǒu | Kangxi radical 185 | 首載過秦論 |
| 442 | 2 | 首 | shǒu | leader; chief | 首載過秦論 |
| 443 | 2 | 首 | shǒu | foremost; first | 首載過秦論 |
| 444 | 2 | 首 | shǒu | to obey; to bow one's head | 首載過秦論 |
| 445 | 2 | 首 | shǒu | beginning; start | 首載過秦論 |
| 446 | 2 | 首 | shǒu | to denounce | 首載過秦論 |
| 447 | 2 | 首 | shǒu | top; apex | 首載過秦論 |
| 448 | 2 | 首 | shǒu | to acknowledge guilt | 首載過秦論 |
| 449 | 2 | 首 | shǒu | the main offender | 首載過秦論 |
| 450 | 2 | 首 | shǒu | essence; gist | 首載過秦論 |
| 451 | 2 | 首 | shǒu | a side; a direction | 首載過秦論 |
| 452 | 2 | 首 | shǒu | to face towards | 首載過秦論 |
| 453 | 2 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 唐志皆九卷 |
| 454 | 2 | 志 | zhì | to write down; to record | 唐志皆九卷 |
| 455 | 2 | 志 | zhì | Zhi | 唐志皆九卷 |
| 456 | 2 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 唐志皆九卷 |
| 457 | 2 | 志 | zhì | to remember | 唐志皆九卷 |
| 458 | 2 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 唐志皆九卷 |
| 459 | 2 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 唐志皆九卷 |
| 460 | 2 | 志 | zhì | determination; will | 唐志皆九卷 |
| 461 | 2 | 志 | zhì | a magazine | 唐志皆九卷 |
| 462 | 2 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 唐志皆九卷 |
| 463 | 2 | 志 | zhì | aspiration | 唐志皆九卷 |
| 464 | 2 | 中 | zhōng | middle | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 465 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 466 | 2 | 中 | zhōng | China | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 467 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 468 | 2 | 中 | zhōng | midday | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 469 | 2 | 中 | zhōng | inside | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 470 | 2 | 中 | zhōng | during | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 471 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 472 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 473 | 2 | 中 | zhōng | half | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 474 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 475 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 476 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 477 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 478 | 2 | 崇 | chóng | high; dignified; lofty | 崇文總目 |
| 479 | 2 | 崇 | chóng | to honor | 崇文總目 |
| 480 | 2 | 崇 | chóng | prosperous; flourishing | 崇文總目 |
| 481 | 2 | 崇 | chóng | to fill | 崇文總目 |
| 482 | 2 | 崇 | chóng | to end | 崇文總目 |
| 483 | 2 | 崇 | chóng | to pray | 崇文總目 |
| 484 | 2 | 崇 | chóng | Chong | 崇文總目 |
| 485 | 2 | 淺 | qiǎn | shallow | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 486 | 2 | 淺 | qiǎn | small in distance or length | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 487 | 2 | 淺 | qiǎn | short in time | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 488 | 2 | 淺 | qiǎn | superficial | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 489 | 2 | 淺 | qiǎn | simple; easy [to understand] | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 490 | 2 | 淺 | qiǎn | unsophisticated; coarse | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 491 | 2 | 淺 | qiǎn | light [color] | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 492 | 2 | 淺 | qiǎn | Qian | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 493 | 2 | 淺 | jiān | sound of rushing water | 所有者輒淺駁不足觀 |
| 494 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 明人傳刻古書 |
| 495 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 明人傳刻古書 |
| 496 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 明人傳刻古書 |
| 497 | 2 | 人 | rén | everybody | 明人傳刻古書 |
| 498 | 2 | 人 | rén | adult | 明人傳刻古書 |
| 499 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 明人傳刻古書 |
| 500 | 2 | 人 | rén | an upright person | 明人傳刻古書 |
Frequencies of all Words
Top 841
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 本 | běn | measure word for books | 本七十二篇 |
| 2 | 18 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 本七十二篇 |
| 3 | 18 | 本 | běn | originally; formerly | 本七十二篇 |
| 4 | 18 | 本 | běn | to be one's own | 本七十二篇 |
| 5 | 18 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本七十二篇 |
| 6 | 18 | 本 | běn | the roots of a plant | 本七十二篇 |
| 7 | 18 | 本 | běn | self | 本七十二篇 |
| 8 | 18 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 本七十二篇 |
| 9 | 18 | 本 | běn | capital | 本七十二篇 |
| 10 | 18 | 本 | běn | main; central; primary | 本七十二篇 |
| 11 | 18 | 本 | běn | according to | 本七十二篇 |
| 12 | 18 | 本 | běn | a version; an edition | 本七十二篇 |
| 13 | 18 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本七十二篇 |
| 14 | 18 | 本 | běn | a book | 本七十二篇 |
| 15 | 18 | 本 | běn | trunk of a tree | 本七十二篇 |
| 16 | 18 | 本 | běn | to investigate the root of | 本七十二篇 |
| 17 | 18 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本七十二篇 |
| 18 | 18 | 本 | běn | Ben | 本七十二篇 |
| 19 | 18 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 儒家賈誼五十八篇 |
| 20 | 17 | 之 | zhī | him; her; them; that | 無九卷之說 |
| 21 | 17 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 無九卷之說 |
| 22 | 17 | 之 | zhī | to go | 無九卷之說 |
| 23 | 17 | 之 | zhī | this; that | 無九卷之說 |
| 24 | 17 | 之 | zhī | genetive marker | 無九卷之說 |
| 25 | 17 | 之 | zhī | it | 無九卷之說 |
| 26 | 17 | 之 | zhī | in | 無九卷之說 |
| 27 | 17 | 之 | zhī | all | 無九卷之說 |
| 28 | 17 | 之 | zhī | and | 無九卷之說 |
| 29 | 17 | 之 | zhī | however | 無九卷之說 |
| 30 | 17 | 之 | zhī | if | 無九卷之說 |
| 31 | 17 | 之 | zhī | then | 無九卷之說 |
| 32 | 17 | 之 | zhī | to arrive; to go | 無九卷之說 |
| 33 | 17 | 之 | zhī | is | 無九卷之說 |
| 34 | 17 | 之 | zhī | to use | 無九卷之說 |
| 35 | 17 | 之 | zhī | Zhi | 無九卷之說 |
| 36 | 9 | 亦 | yì | also; too | 亦無附錄之第十一卷 |
| 37 | 9 | 亦 | yì | but | 亦無附錄之第十一卷 |
| 38 | 9 | 亦 | yì | this; he; she | 亦無附錄之第十一卷 |
| 39 | 9 | 亦 | yì | although; even though | 亦無附錄之第十一卷 |
| 40 | 9 | 亦 | yì | already | 亦無附錄之第十一卷 |
| 41 | 9 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦無附錄之第十一卷 |
| 42 | 9 | 亦 | yì | Yi | 亦無附錄之第十一卷 |
| 43 | 9 | 書 | shū | book | 又問孝一篇有錄無書 |
| 44 | 9 | 書 | shū | document; manuscript | 又問孝一篇有錄無書 |
| 45 | 9 | 書 | shū | letter | 又問孝一篇有錄無書 |
| 46 | 9 | 書 | Shū | the Cannon of Documents | 又問孝一篇有錄無書 |
| 47 | 9 | 書 | shū | to write | 又問孝一篇有錄無書 |
| 48 | 9 | 書 | shū | writing | 又問孝一篇有錄無書 |
| 49 | 9 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 又問孝一篇有錄無書 |
| 50 | 9 | 書 | shū | Shu | 又問孝一篇有錄無書 |
| 51 | 9 | 書 | shū | to record | 又問孝一篇有錄無書 |
| 52 | 8 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 53 | 8 | 其 | qí | to add emphasis | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 54 | 8 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 55 | 8 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 56 | 8 | 其 | qí | he; her; it; them | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 57 | 8 | 其 | qí | probably; likely | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 58 | 8 | 其 | qí | will | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 59 | 8 | 其 | qí | may | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 60 | 8 | 其 | qí | if | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 61 | 8 | 其 | qí | or | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 62 | 8 | 其 | qí | Qi | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 63 | 8 | 今 | jīn | today; present; now | 考今隋 |
| 64 | 8 | 今 | jīn | Jin | 考今隋 |
| 65 | 8 | 今 | jīn | modern | 考今隋 |
| 66 | 8 | 為 | wèi | for; to | 劉向刪定為五十八篇 |
| 67 | 8 | 為 | wèi | because of | 劉向刪定為五十八篇 |
| 68 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 劉向刪定為五十八篇 |
| 69 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 劉向刪定為五十八篇 |
| 70 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 劉向刪定為五十八篇 |
| 71 | 8 | 為 | wéi | to do | 劉向刪定為五十八篇 |
| 72 | 8 | 為 | wèi | for | 劉向刪定為五十八篇 |
| 73 | 8 | 為 | wèi | because of; for; to | 劉向刪定為五十八篇 |
| 74 | 8 | 為 | wèi | to | 劉向刪定為五十八篇 |
| 75 | 8 | 為 | wéi | in a passive construction | 劉向刪定為五十八篇 |
| 76 | 8 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 劉向刪定為五十八篇 |
| 77 | 8 | 為 | wéi | forming an adverb | 劉向刪定為五十八篇 |
| 78 | 8 | 為 | wéi | to add emphasis | 劉向刪定為五十八篇 |
| 79 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 劉向刪定為五十八篇 |
| 80 | 8 | 為 | wéi | to govern | 劉向刪定為五十八篇 |
| 81 | 7 | 賈誼 | Jiǎ Yì | Jia Yi | 漢賈誼撰 |
| 82 | 7 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 首載過秦論 |
| 83 | 7 | 載 | zài | to record in writing | 首載過秦論 |
| 84 | 7 | 載 | zǎi | to ride | 首載過秦論 |
| 85 | 7 | 載 | zài | to receive | 首載過秦論 |
| 86 | 7 | 載 | zài | to fill | 首載過秦論 |
| 87 | 7 | 載 | zài | and; also | 首載過秦論 |
| 88 | 7 | 載 | zài | period [of time] | 首載過秦論 |
| 89 | 7 | 無 | wú | no | 無九卷之說 |
| 90 | 7 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無九卷之說 |
| 91 | 7 | 無 | wú | to not have; without | 無九卷之說 |
| 92 | 7 | 無 | wú | has not yet | 無九卷之說 |
| 93 | 7 | 無 | mó | mo | 無九卷之說 |
| 94 | 7 | 無 | wú | do not | 無九卷之說 |
| 95 | 7 | 無 | wú | not; -less; un- | 無九卷之說 |
| 96 | 7 | 無 | wú | regardless of | 無九卷之說 |
| 97 | 7 | 無 | wú | to not have | 無九卷之說 |
| 98 | 7 | 無 | wú | um | 無九卷之說 |
| 99 | 7 | 無 | wú | Wu | 無九卷之說 |
| 100 | 6 | 誼 | yì | friendship | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 101 | 6 | 誼 | yì | appropriate; suitable | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 102 | 6 | 漢書 | Hàn Shū | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu | 漢書 |
| 103 | 6 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 104 | 6 | 所 | suǒ | an office; an institute | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 105 | 6 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 106 | 6 | 所 | suǒ | it | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 107 | 6 | 所 | suǒ | if; supposing | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 108 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 109 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 110 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 111 | 6 | 所 | suǒ | that which | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 112 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 113 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 114 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 115 | 6 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 唐志皆九卷 |
| 116 | 6 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 唐志皆九卷 |
| 117 | 6 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 唐志皆九卷 |
| 118 | 6 | 卷 | juǎn | roll | 唐志皆九卷 |
| 119 | 6 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 唐志皆九卷 |
| 120 | 6 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 唐志皆九卷 |
| 121 | 6 | 卷 | juǎn | a break roll | 唐志皆九卷 |
| 122 | 6 | 卷 | juàn | an examination paper | 唐志皆九卷 |
| 123 | 6 | 卷 | juàn | a file | 唐志皆九卷 |
| 124 | 6 | 卷 | quán | crinkled; curled | 唐志皆九卷 |
| 125 | 6 | 卷 | juǎn | to include | 唐志皆九卷 |
| 126 | 6 | 卷 | juǎn | to store away | 唐志皆九卷 |
| 127 | 6 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 唐志皆九卷 |
| 128 | 6 | 卷 | juǎn | Juan | 唐志皆九卷 |
| 129 | 6 | 卷 | juàn | a scroll | 唐志皆九卷 |
| 130 | 6 | 卷 | juàn | tired | 唐志皆九卷 |
| 131 | 6 | 卷 | quán | beautiful | 唐志皆九卷 |
| 132 | 6 | 五十八 | wǔshíbā | 58 | 儒家賈誼五十八篇 |
| 133 | 6 | 傳 | chuán | to transmit | 明人傳刻古書 |
| 134 | 6 | 傳 | zhuàn | a biography | 明人傳刻古書 |
| 135 | 6 | 傳 | chuán | to teach | 明人傳刻古書 |
| 136 | 6 | 傳 | chuán | to summon | 明人傳刻古書 |
| 137 | 6 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 明人傳刻古書 |
| 138 | 6 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 明人傳刻古書 |
| 139 | 6 | 傳 | chuán | to express | 明人傳刻古書 |
| 140 | 6 | 傳 | chuán | to conduct | 明人傳刻古書 |
| 141 | 6 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 明人傳刻古書 |
| 142 | 6 | 傳 | zhuàn | a commentary | 明人傳刻古書 |
| 143 | 5 | 非 | fēi | not; non-; un- | 已非北宋本之舊 |
| 144 | 5 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 已非北宋本之舊 |
| 145 | 5 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 已非北宋本之舊 |
| 146 | 5 | 非 | fēi | different | 已非北宋本之舊 |
| 147 | 5 | 非 | fēi | to not be; to not have | 已非北宋本之舊 |
| 148 | 5 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 已非北宋本之舊 |
| 149 | 5 | 非 | fēi | Africa | 已非北宋本之舊 |
| 150 | 5 | 非 | fēi | to slander | 已非北宋本之舊 |
| 151 | 5 | 非 | fěi | to avoid | 已非北宋本之舊 |
| 152 | 5 | 非 | fēi | must | 已非北宋本之舊 |
| 153 | 5 | 非 | fēi | an error | 已非北宋本之舊 |
| 154 | 5 | 非 | fēi | a problem; a question | 已非北宋本之舊 |
| 155 | 5 | 非 | fēi | evil | 已非北宋本之舊 |
| 156 | 5 | 非 | fēi | besides; except; unless | 已非北宋本之舊 |
| 157 | 5 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 首載過秦論 |
| 158 | 5 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 首載過秦論 |
| 159 | 5 | 論 | lùn | by the; per | 首載過秦論 |
| 160 | 5 | 論 | lùn | to evaluate | 首載過秦論 |
| 161 | 5 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 首載過秦論 |
| 162 | 5 | 論 | lùn | to convict | 首載過秦論 |
| 163 | 5 | 論 | lùn | to edit; to compile | 首載過秦論 |
| 164 | 5 | 於 | yú | in; at | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 165 | 5 | 於 | yú | in; at | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 166 | 5 | 於 | yú | in; at; to; from | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 167 | 5 | 於 | yú | to go; to | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 168 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 169 | 5 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 170 | 5 | 於 | yú | from | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 171 | 5 | 於 | yú | give | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 172 | 5 | 於 | yú | oppposing | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 173 | 5 | 於 | yú | and | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 174 | 5 | 於 | yú | compared to | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 175 | 5 | 於 | yú | by | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 176 | 5 | 於 | yú | and; as well as | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 177 | 5 | 於 | yú | for | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 178 | 5 | 於 | yú | Yu | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 179 | 5 | 於 | wū | a crow | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 180 | 5 | 於 | wū | whew; wow | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 181 | 5 | 一 | yī | one | 又問孝一篇有錄無書 |
| 182 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 又問孝一篇有錄無書 |
| 183 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 又問孝一篇有錄無書 |
| 184 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 又問孝一篇有錄無書 |
| 185 | 5 | 一 | yì | whole; all | 又問孝一篇有錄無書 |
| 186 | 5 | 一 | yī | first | 又問孝一篇有錄無書 |
| 187 | 5 | 一 | yī | the same | 又問孝一篇有錄無書 |
| 188 | 5 | 一 | yī | each | 又問孝一篇有錄無書 |
| 189 | 5 | 一 | yī | certain | 又問孝一篇有錄無書 |
| 190 | 5 | 一 | yī | throughout | 又問孝一篇有錄無書 |
| 191 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 又問孝一篇有錄無書 |
| 192 | 5 | 一 | yī | sole; single | 又問孝一篇有錄無書 |
| 193 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 又問孝一篇有錄無書 |
| 194 | 5 | 一 | yī | Yi | 又問孝一篇有錄無書 |
| 195 | 5 | 一 | yī | other | 又問孝一篇有錄無書 |
| 196 | 5 | 一 | yī | to unify | 又問孝一篇有錄無書 |
| 197 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 又問孝一篇有錄無書 |
| 198 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 又問孝一篇有錄無書 |
| 199 | 5 | 一 | yī | or | 又問孝一篇有錄無書 |
| 200 | 4 | 不 | bù | not; no | 其書不全真 |
| 201 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 其書不全真 |
| 202 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 其書不全真 |
| 203 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 其書不全真 |
| 204 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 其書不全真 |
| 205 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 其書不全真 |
| 206 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 其書不全真 |
| 207 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 其書不全真 |
| 208 | 4 | 又 | yòu | again; also | 又問孝一篇有錄無書 |
| 209 | 4 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又問孝一篇有錄無書 |
| 210 | 4 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又問孝一篇有錄無書 |
| 211 | 4 | 又 | yòu | and | 又問孝一篇有錄無書 |
| 212 | 4 | 又 | yòu | furthermore | 又問孝一篇有錄無書 |
| 213 | 4 | 又 | yòu | in addition | 又問孝一篇有錄無書 |
| 214 | 4 | 又 | yòu | but | 又問孝一篇有錄無書 |
| 215 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 216 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 217 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 218 | 4 | 以 | yǐ | according to | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 219 | 4 | 以 | yǐ | because of | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 220 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 221 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 222 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 223 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 224 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 225 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 226 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 227 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 228 | 4 | 以 | yǐ | very | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 229 | 4 | 以 | yǐ | already | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 230 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 231 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 232 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 233 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 贊又稱三表五餌以係單于 |
| 234 | 4 | 秦 | qín | Shaanxi | 首載過秦論 |
| 235 | 4 | 秦 | qín | Qin Dynasty | 首載過秦論 |
| 236 | 4 | 秦 | aín | State of Qin | 首載過秦論 |
| 237 | 4 | 秦 | qín | Qin | 首載過秦論 |
| 238 | 4 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 唐志皆九卷 |
| 239 | 4 | 皆 | jiē | same; equally | 唐志皆九卷 |
| 240 | 4 | 決 | jué | to decide; to determine; to judge | 決非誼本書 |
| 241 | 4 | 決 | jué | to rupture; to breach [a dam] | 決非誼本書 |
| 242 | 4 | 決 | jué | to make a final determination [in a competition] | 決非誼本書 |
| 243 | 4 | 決 | jué | to punish by execution | 決非誼本書 |
| 244 | 4 | 決 | jué | to open up | 決非誼本書 |
| 245 | 4 | 決 | jué | to break from; to escape | 決非誼本書 |
| 246 | 4 | 決 | jué | to cut off; to sever | 決非誼本書 |
| 247 | 4 | 決 | jué | to leave; to say goodbye | 決非誼本書 |
| 248 | 4 | 決 | jué | to dredge; to scoop out | 決非誼本書 |
| 249 | 4 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 者未見 |
| 250 | 4 | 者 | zhě | that | 者未見 |
| 251 | 4 | 者 | zhě | nominalizing function word | 者未見 |
| 252 | 4 | 者 | zhě | used to mark a definition | 者未見 |
| 253 | 4 | 者 | zhě | used to mark a pause | 者未見 |
| 254 | 4 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 者未見 |
| 255 | 4 | 者 | zhuó | according to | 者未見 |
| 256 | 4 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 首載過秦論 |
| 257 | 4 | 過 | guò | too | 首載過秦論 |
| 258 | 4 | 過 | guò | particle to indicate experience | 首載過秦論 |
| 259 | 4 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 首載過秦論 |
| 260 | 4 | 過 | guò | to experience; to pass time | 首載過秦論 |
| 261 | 4 | 過 | guò | to go | 首載過秦論 |
| 262 | 4 | 過 | guò | a mistake | 首載過秦論 |
| 263 | 4 | 過 | guò | a time; a round | 首載過秦論 |
| 264 | 4 | 過 | guō | Guo | 首載過秦論 |
| 265 | 4 | 過 | guò | to die | 首載過秦論 |
| 266 | 4 | 過 | guò | to shift | 首載過秦論 |
| 267 | 4 | 過 | guò | to endure | 首載過秦論 |
| 268 | 4 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 首載過秦論 |
| 269 | 4 | 註 | zhù | to inject; to pour into | 漢書註 |
| 270 | 4 | 註 | zhù | note; annotation | 漢書註 |
| 271 | 4 | 註 | zhù | to concentrate; to pay attention to | 漢書註 |
| 272 | 4 | 註 | zhù | stakes | 漢書註 |
| 273 | 4 | 註 | zhù | measure word for transactions | 漢書註 |
| 274 | 4 | 註 | zhù | to note; to annotate; to explain | 漢書註 |
| 275 | 4 | 註 | zhù | to record; to register | 漢書註 |
| 276 | 3 | 名 | míng | measure word for people | 賈誼書第一篇名也 |
| 277 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 賈誼書第一篇名也 |
| 278 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 賈誼書第一篇名也 |
| 279 | 3 | 名 | míng | rank; position | 賈誼書第一篇名也 |
| 280 | 3 | 名 | míng | an excuse | 賈誼書第一篇名也 |
| 281 | 3 | 名 | míng | life | 賈誼書第一篇名也 |
| 282 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 賈誼書第一篇名也 |
| 283 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 賈誼書第一篇名也 |
| 284 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 賈誼書第一篇名也 |
| 285 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 賈誼書第一篇名也 |
| 286 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 賈誼書第一篇名也 |
| 287 | 3 | 名 | míng | moral | 賈誼書第一篇名也 |
| 288 | 3 | 目 | mù | an item | 崇文總目 |
| 289 | 3 | 目 | mù | Kangxi radical 109 | 崇文總目 |
| 290 | 3 | 目 | mù | to look; to stare | 崇文總目 |
| 291 | 3 | 目 | mù | an eye | 崇文總目 |
| 292 | 3 | 目 | mù | an order | 崇文總目 |
| 293 | 3 | 目 | mù | a title | 崇文總目 |
| 294 | 3 | 目 | mù | mesh | 崇文總目 |
| 295 | 3 | 目 | mù | list; catalog; table of contents | 崇文總目 |
| 296 | 3 | 目 | mù | goal | 崇文總目 |
| 297 | 3 | 目 | mù | knot on a tree | 崇文總目 |
| 298 | 3 | 目 | mù | a section; a clause | 崇文總目 |
| 299 | 3 | 目 | mù | a name | 崇文總目 |
| 300 | 3 | 目 | mù | Mu | 崇文總目 |
| 301 | 3 | 雖 | suī | although; even though | 今本雖首載過秦論 |
| 302 | 3 | 陳 | chén | Chen | 又陳振孫 |
| 303 | 3 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 又陳振孫 |
| 304 | 3 | 陳 | chén | to arrange | 又陳振孫 |
| 305 | 3 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 又陳振孫 |
| 306 | 3 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 又陳振孫 |
| 307 | 3 | 陳 | chén | stale | 又陳振孫 |
| 308 | 3 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 又陳振孫 |
| 309 | 3 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 又陳振孫 |
| 310 | 3 | 陳 | chén | a path to a residence | 又陳振孫 |
| 311 | 3 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 又陳振孫 |
| 312 | 3 | 且 | qiě | moreover | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 313 | 3 | 且 | qiě | shall; tentative future marker | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 314 | 3 | 且 | qiě | even; only | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 315 | 3 | 且 | qiě | also; as well as | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 316 | 3 | 且 | qiě | about to | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 317 | 3 | 且 | qiě | temporarily | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 318 | 3 | 且 | qiě | or | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 319 | 3 | 且 | qiě | simultaneously | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 320 | 3 | 且 | jū | Sixth Month | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 321 | 3 | 且 | jū | final particle with no meaning | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 322 | 3 | 且 | jū | dignified | 且略節誼本傳於第十一卷中 |
| 323 | 3 | 足 | zú | sufficient; enough | 足為顯證 |
| 324 | 3 | 足 | zú | Kangxi radical 157 | 足為顯證 |
| 325 | 3 | 足 | zú | foot | 足為顯證 |
| 326 | 3 | 足 | zú | to attain; to suffice; to be qualified | 足為顯證 |
| 327 | 3 | 足 | zú | to satisfy | 足為顯證 |
| 328 | 3 | 足 | zú | leg | 足為顯證 |
| 329 | 3 | 足 | zú | football | 足為顯證 |
| 330 | 3 | 足 | zú | fully | 足為顯證 |
| 331 | 3 | 足 | zú | sound of footsteps; patter | 足為顯證 |
| 332 | 3 | 足 | zú | permitted | 足為顯證 |
| 333 | 3 | 足 | zú | to amount to; worthy | 足為顯證 |
| 334 | 3 | 足 | zú | Zu | 足為顯證 |
| 335 | 3 | 足 | zú | to step; to tread | 足為顯證 |
| 336 | 3 | 足 | zú | to stop; to halt | 足為顯證 |
| 337 | 3 | 足 | zú | prosperous | 足為顯證 |
| 338 | 3 | 足 | jù | excessive | 足為顯證 |
| 339 | 3 | 然 | rán | correct; right; certainly | 然今本僅五十六篇 |
| 340 | 3 | 然 | rán | so; thus | 然今本僅五十六篇 |
| 341 | 3 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然今本僅五十六篇 |
| 342 | 3 | 然 | rán | to burn | 然今本僅五十六篇 |
| 343 | 3 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然今本僅五十六篇 |
| 344 | 3 | 然 | rán | but | 然今本僅五十六篇 |
| 345 | 3 | 然 | rán | although; even though | 然今本僅五十六篇 |
| 346 | 3 | 然 | rán | after; after that; afterwards | 然今本僅五十六篇 |
| 347 | 3 | 然 | rán | used after a verb | 然今本僅五十六篇 |
| 348 | 3 | 然 | rán | used at the end of a sentence | 然今本僅五十六篇 |
| 349 | 3 | 然 | rán | expresses doubt | 然今本僅五十六篇 |
| 350 | 3 | 然 | rán | ok; alright | 然今本僅五十六篇 |
| 351 | 3 | 然 | rán | Ran | 然今本僅五十六篇 |
| 352 | 3 | 也 | yě | also; too | 不足怪也 |
| 353 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 不足怪也 |
| 354 | 3 | 也 | yě | either | 不足怪也 |
| 355 | 3 | 也 | yě | even | 不足怪也 |
| 356 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 不足怪也 |
| 357 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 不足怪也 |
| 358 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 不足怪也 |
| 359 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 不足怪也 |
| 360 | 2 | 末 | mò | end; final stage; latter part | 末為弔湘賦 |
| 361 | 2 | 末 | mò | to not have | 末為弔湘賦 |
| 362 | 2 | 末 | mò | insignificant | 末為弔湘賦 |
| 363 | 2 | 顯 | xiǎn | to show; to manifest; to display | 足為顯證 |
| 364 | 2 | 顯 | xiǎn | Xian | 足為顯證 |
| 365 | 2 | 顯 | xiǎn | evident; clear | 足為顯證 |
| 366 | 2 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 且並非南宋時本矣 |
| 367 | 2 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 且並非南宋時本矣 |
| 368 | 2 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 且並非南宋時本矣 |
| 369 | 2 | 矣 | yǐ | to form a question | 且並非南宋時本矣 |
| 370 | 2 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 且並非南宋時本矣 |
| 371 | 2 | 矣 | yǐ | sigh | 且並非南宋時本矣 |
| 372 | 2 | 十 | shí | ten | 別本或為十卷 |
| 373 | 2 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 別本或為十卷 |
| 374 | 2 | 十 | shí | tenth | 別本或為十卷 |
| 375 | 2 | 十 | shí | complete; perfect | 別本或為十卷 |
| 376 | 2 | 唐 | táng | Tang Dynasty | 唐志皆九卷 |
| 377 | 2 | 唐 | táng | Tang | 唐志皆九卷 |
| 378 | 2 | 唐 | táng | exagerated | 唐志皆九卷 |
| 379 | 2 | 唐 | táng | vast; extensive | 唐志皆九卷 |
| 380 | 2 | 唐 | táng | in vain; for nothing | 唐志皆九卷 |
| 381 | 2 | 唐 | táng | a garden area; courtyard path | 唐志皆九卷 |
| 382 | 2 | 唐 | táng | China | 唐志皆九卷 |
| 383 | 2 | 唐 | táng | rude | 唐志皆九卷 |
| 384 | 2 | 九 | jiǔ | nine | 唐志皆九卷 |
| 385 | 2 | 九 | jiǔ | many | 唐志皆九卷 |
| 386 | 2 | 所有 | suǒyǒu | all | 則本傳所載皆五十八篇所有 |
| 387 | 2 | 所有 | suǒyǒu | to belong to | 則本傳所載皆五十八篇所有 |
| 388 | 2 | 證 | zhèng | proof | 足為顯證 |
| 389 | 2 | 證 | zhèng | to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence | 足為顯證 |
| 390 | 2 | 證 | zhèng | to advise against | 足為顯證 |
| 391 | 2 | 證 | zhèng | certificate | 足為顯證 |
| 392 | 2 | 證 | zhèng | an illness | 足為顯證 |
| 393 | 2 | 證 | zhèng | to accuse | 足為顯證 |
| 394 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而末無吊湘賦 |
| 395 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而末無吊湘賦 |
| 396 | 2 | 而 | ér | you | 而末無吊湘賦 |
| 397 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而末無吊湘賦 |
| 398 | 2 | 而 | ér | right away; then | 而末無吊湘賦 |
| 399 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而末無吊湘賦 |
| 400 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而末無吊湘賦 |
| 401 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而末無吊湘賦 |
| 402 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 而末無吊湘賦 |
| 403 | 2 | 而 | ér | so as to | 而末無吊湘賦 |
| 404 | 2 | 而 | ér | only then | 而末無吊湘賦 |
| 405 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而末無吊湘賦 |
| 406 | 2 | 而 | néng | can; able | 而末無吊湘賦 |
| 407 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而末無吊湘賦 |
| 408 | 2 | 而 | ér | me | 而末無吊湘賦 |
| 409 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而末無吊湘賦 |
| 410 | 2 | 而 | ér | possessive | 而末無吊湘賦 |
| 411 | 2 | 往往 | wǎngwǎng | often; frequently | 往往如是 |
| 412 | 2 | 朱子 | Zhū Zǐ | Zhu Zi; Zhu Xi | 朱子語錄 |
| 413 | 2 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 考今隋 |
| 414 | 2 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 考今隋 |
| 415 | 2 | 考 | kǎo | old | 考今隋 |
| 416 | 2 | 考 | kǎo | father; deceased father | 考今隋 |
| 417 | 2 | 考 | kǎo | experienced | 考今隋 |
| 418 | 2 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 考今隋 |
| 419 | 2 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 考今隋 |
| 420 | 2 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 考今隋 |
| 421 | 2 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 考今隋 |
| 422 | 2 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 考今隋 |
| 423 | 2 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 考今隋 |
| 424 | 2 | 考 | kǎo | to interrogate | 考今隋 |
| 425 | 2 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 考今隋 |
| 426 | 2 | 與 | yǔ | and | 與今本同 |
| 427 | 2 | 與 | yǔ | to give | 與今本同 |
| 428 | 2 | 與 | yǔ | together with | 與今本同 |
| 429 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 與今本同 |
| 430 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 與今本同 |
| 431 | 2 | 與 | yù | to particate in | 與今本同 |
| 432 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 與今本同 |
| 433 | 2 | 與 | yù | to help | 與今本同 |
| 434 | 2 | 與 | yǔ | for | 與今本同 |
| 435 | 2 | 隋 | Suí | Sui Dynasty | 隋 |
| 436 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 437 | 2 | 多 | duó | many; much | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 438 | 2 | 多 | duō | more | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 439 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 440 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 441 | 2 | 多 | duō | excessive | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 442 | 2 | 多 | duō | to what extent | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 443 | 2 | 多 | duō | abundant | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 444 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 445 | 2 | 多 | duō | mostly | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 446 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 447 | 2 | 多 | duō | frequently | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 448 | 2 | 多 | duō | very | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 449 | 2 | 多 | duō | Duo | 其書多取誼本傳所載之文 |
| 450 | 2 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 顏師古註所引賈誼書 |
| 451 | 2 | 引 | yǐn | to draw a bow | 顏師古註所引賈誼書 |
| 452 | 2 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 顏師古註所引賈誼書 |
| 453 | 2 | 引 | yǐn | to stretch | 顏師古註所引賈誼書 |
| 454 | 2 | 引 | yǐn | to involve | 顏師古註所引賈誼書 |
| 455 | 2 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 顏師古註所引賈誼書 |
| 456 | 2 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 顏師古註所引賈誼書 |
| 457 | 2 | 引 | yǐn | to recruit | 顏師古註所引賈誼書 |
| 458 | 2 | 引 | yǐn | to hold | 顏師古註所引賈誼書 |
| 459 | 2 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 顏師古註所引賈誼書 |
| 460 | 2 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 顏師古註所引賈誼書 |
| 461 | 2 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 顏師古註所引賈誼書 |
| 462 | 2 | 引 | yǐn | a license | 顏師古註所引賈誼書 |
| 463 | 2 | 引 | yǐn | long | 顏師古註所引賈誼書 |
| 464 | 2 | 引 | yǐn | yin; a measure of distance about 1/30th of a km | 顏師古註所引賈誼書 |
| 465 | 2 | 引 | yǐn | to cause | 顏師古註所引賈誼書 |
| 466 | 2 | 引 | yǐn | yin; a measure of for salt certificates | 顏師古註所引賈誼書 |
| 467 | 2 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 顏師古註所引賈誼書 |
| 468 | 2 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 顏師古註所引賈誼書 |
| 469 | 2 | 引 | yǐn | to grow | 顏師古註所引賈誼書 |
| 470 | 2 | 引 | yǐn | to command | 顏師古註所引賈誼書 |
| 471 | 2 | 引 | yǐn | to accuse | 顏師古註所引賈誼書 |
| 472 | 2 | 引 | yǐn | to commit suicide | 顏師古註所引賈誼書 |
| 473 | 2 | 引 | yǐn | a genre | 顏師古註所引賈誼書 |
| 474 | 2 | 引 | yǐn | yin; a weight measure | 顏師古註所引賈誼書 |
| 475 | 2 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 顏師古註所引賈誼書 |
| 476 | 2 | 粹 | cuì | pure; unadulterated | 餘亦難得粹者 |
| 477 | 2 | 粹 | cuì | essence | 餘亦難得粹者 |
| 478 | 2 | 振 | zhèn | to flap | 又陳振孫 |
| 479 | 2 | 振 | zhèn | to raise; to boost | 又陳振孫 |
| 480 | 2 | 振 | zhèn | to rescue; to aid | 又陳振孫 |
| 481 | 2 | 振 | zhèn | to vibrate; to shake | 又陳振孫 |
| 482 | 2 | 振 | zhèn | to wield | 又陳振孫 |
| 483 | 2 | 振 | zhèn | to rearrange | 又陳振孫 |
| 484 | 2 | 振 | zhèn | a jolt | 又陳振孫 |
| 485 | 2 | 振 | zhèn | to excite; to arouse | 又陳振孫 |
| 486 | 2 | 振 | zhèn | to give; to grant | 又陳振孫 |
| 487 | 2 | 振 | zhèn | Zhen | 又陳振孫 |
| 488 | 2 | 振 | zhèn | to contain | 又陳振孫 |
| 489 | 2 | 振 | zhèn | from | 又陳振孫 |
| 490 | 2 | 振 | zhèn | many | 又陳振孫 |
| 491 | 2 | 不足 | bùzú | not worth | 不足怪也 |
| 492 | 2 | 不足 | bùzú | not enough | 不足怪也 |
| 493 | 2 | 不足 | bùzú | not capable | 不足怪也 |
| 494 | 2 | 不足 | bùzú | not capable | 不足怪也 |
| 495 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 496 | 2 | 理 | lǐ | to manage | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 497 | 2 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 498 | 2 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 499 | 2 | 理 | lǐ | a natural science | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
| 500 | 2 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 然決無摘錄一段立一篇名之理 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 北宋 | 66 | Northern Song Dynasty | |
| 本纪 | 本紀 | 66 | Imperial Biographies |
| 单于 | 單于 | 67 | Chanyu |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩诗外传 | 韓詩外傳 | 72 | Han Shi Waizhuan |
| 汉书 | 漢書 | 72 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu |
| 贾谊 | 賈誼 | 74 | Jia Yi |
| 刘向 | 劉向 | 76 | Liu Xiang |
| 南宋 | 78 | Southern Song Dynasty | |
| 秦 | 113 |
|
|
| 说苑 | 說苑 | 115 | Shuoyuan; Garden of Stories |
| 隋 | 83 | Sui Dynasty | |
| 隋书 | 隋書 | 115 | Book of Sui |
| 唐人 | 84 | Chinese; expatriate Chinese | |
| 唐书 | 唐書 | 116 | Old Book of Tang |
| 文帝 | 119 |
|
|
| 湘 | 120 |
|
|
| 新序 | 120 | New Prefaces | |
| 颜师古 | 顏師古 | 89 | Yan Shigu |
| 应劭 | 應劭 | 121 | Ying Shao |
| 艺文志 | 藝文志 | 89 | Yiwen Zhi; Treatise on Letters |
| 文总 | 文總 | 122 | The General Association of Chinese Culture |
| 朱子 | 90 | Zhu Zi; Zhu Xi | |
| 驺虞 | 騶虞 | 122 | zouyu |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|