Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷四十 志第三十 地理四 Volume 40 Treatises 34: Gepgraphy 4
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 265 | 年 | nián | year | 二年罷都 |
| 2 | 265 | 年 | nián | New Year festival | 二年罷都 |
| 3 | 265 | 年 | nián | age | 二年罷都 |
| 4 | 265 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年罷都 |
| 5 | 265 | 年 | nián | an era; a period | 二年罷都 |
| 6 | 265 | 年 | nián | a date | 二年罷都 |
| 7 | 265 | 年 | nián | time; years | 二年罷都 |
| 8 | 265 | 年 | nián | harvest | 二年罷都 |
| 9 | 265 | 年 | nián | annual; every year | 二年罷都 |
| 10 | 216 | 州 | zhōu | a state; a province | 梁二州之域 |
| 11 | 216 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 梁二州之域 |
| 12 | 216 | 州 | zhōu | a prefecture | 梁二州之域 |
| 13 | 216 | 州 | zhōu | a country | 梁二州之域 |
| 14 | 216 | 州 | zhōu | an island | 梁二州之域 |
| 15 | 216 | 州 | zhōu | Zhou | 梁二州之域 |
| 16 | 216 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 梁二州之域 |
| 17 | 216 | 州 | zhōu | a country | 梁二州之域 |
| 18 | 199 | 置 | zhì | to place; to lay out | 乾元二年置 |
| 19 | 199 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 乾元二年置 |
| 20 | 199 | 置 | zhì | to buy | 乾元二年置 |
| 21 | 199 | 置 | zhì | a relay station | 乾元二年置 |
| 22 | 199 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 乾元二年置 |
| 23 | 199 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 乾元二年置 |
| 24 | 199 | 置 | zhì | to set aside | 乾元二年置 |
| 25 | 153 | 二 | èr | two | 梁二州之域 |
| 26 | 153 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 梁二州之域 |
| 27 | 153 | 二 | èr | second | 梁二州之域 |
| 28 | 153 | 二 | èr | twice; double; di- | 梁二州之域 |
| 29 | 153 | 二 | èr | more than one kind | 梁二州之域 |
| 30 | 152 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 天寶元年更郡名 |
| 31 | 146 | 縣 | xiàn | county | 縣百六十一 |
| 32 | 146 | 縣 | xuán | to suspend | 縣百六十一 |
| 33 | 146 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 縣百六十一 |
| 34 | 146 | 縣 | xuán | to express | 縣百六十一 |
| 35 | 144 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 36 | 144 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
| 37 | 144 | 中 | zhōng | China | 中 |
| 38 | 144 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
| 39 | 144 | 中 | zhōng | midday | 中 |
| 40 | 144 | 中 | zhōng | inside | 中 |
| 41 | 144 | 中 | zhōng | during | 中 |
| 42 | 144 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
| 43 | 144 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
| 44 | 144 | 中 | zhōng | half | 中 |
| 45 | 144 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
| 46 | 144 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
| 47 | 144 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
| 48 | 144 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
| 49 | 136 | 下 | xià | bottom | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 50 | 136 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 51 | 136 | 下 | xià | to announce | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 52 | 136 | 下 | xià | to do | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 53 | 136 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 54 | 136 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 55 | 136 | 下 | xià | inside | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 56 | 136 | 下 | xià | an aspect | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 57 | 136 | 下 | xià | a certain time | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 58 | 136 | 下 | xià | to capture; to take | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 59 | 136 | 下 | xià | to put in | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 60 | 136 | 下 | xià | to enter | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 61 | 136 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 62 | 136 | 下 | xià | to finish work or school | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 63 | 136 | 下 | xià | to go | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 64 | 136 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 65 | 136 | 下 | xià | to modestly decline | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 66 | 136 | 下 | xià | to produce | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 67 | 136 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 68 | 136 | 下 | xià | to decide | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 69 | 136 | 下 | xià | to be less than | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 70 | 136 | 下 | xià | humble; lowly | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 71 | 104 | 省 | shěng | province | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 72 | 104 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 73 | 104 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 74 | 104 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 75 | 104 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 76 | 104 | 省 | xǐng | to become conscious | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 77 | 104 | 省 | xǐng | to visit | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 78 | 104 | 省 | shěng | provincial capital | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 79 | 104 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 80 | 104 | 省 | xǐng | to remember | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 81 | 104 | 省 | shěng | a department; a government body | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 82 | 104 | 省 | shěng | must not; do not | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 83 | 98 | 里 | lǐ | inside; interior | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 84 | 98 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 85 | 98 | 里 | lǐ | a small village; ri | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 86 | 98 | 里 | lǐ | a residence | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 87 | 98 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 88 | 98 | 里 | lǐ | a local administrative district | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 89 | 93 | 本 | běn | to be one's own | 本荊州南郡 |
| 90 | 93 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本荊州南郡 |
| 91 | 93 | 本 | běn | the roots of a plant | 本荊州南郡 |
| 92 | 93 | 本 | běn | capital | 本荊州南郡 |
| 93 | 93 | 本 | běn | main; central; primary | 本荊州南郡 |
| 94 | 93 | 本 | běn | according to | 本荊州南郡 |
| 95 | 93 | 本 | běn | a version; an edition | 本荊州南郡 |
| 96 | 93 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本荊州南郡 |
| 97 | 93 | 本 | běn | a book | 本荊州南郡 |
| 98 | 93 | 本 | běn | trunk of a tree | 本荊州南郡 |
| 99 | 93 | 本 | běn | to investigate the root of | 本荊州南郡 |
| 100 | 93 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本荊州南郡 |
| 101 | 93 | 本 | běn | Ben | 本荊州南郡 |
| 102 | 90 | 武德 | wǔdé | Wude | 武德四年置平州 |
| 103 | 85 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 漢南郡 |
| 104 | 85 | 郡 | jùn | Jun | 漢南郡 |
| 105 | 80 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以當陽來屬 |
| 106 | 80 | 以 | yǐ | to rely on | 以當陽來屬 |
| 107 | 80 | 以 | yǐ | to regard | 以當陽來屬 |
| 108 | 80 | 以 | yǐ | to be able to | 以當陽來屬 |
| 109 | 80 | 以 | yǐ | to order; to command | 以當陽來屬 |
| 110 | 80 | 以 | yǐ | used after a verb | 以當陽來屬 |
| 111 | 80 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以當陽來屬 |
| 112 | 80 | 以 | yǐ | Israel | 以當陽來屬 |
| 113 | 80 | 以 | yǐ | Yi | 以當陽來屬 |
| 114 | 75 | 上 | shàng | top; a high position | 上 |
| 115 | 75 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 |
| 116 | 75 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 |
| 117 | 75 | 上 | shàng | shang | 上 |
| 118 | 75 | 上 | shàng | previous; last | 上 |
| 119 | 75 | 上 | shàng | high; higher | 上 |
| 120 | 75 | 上 | shàng | advanced | 上 |
| 121 | 75 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 |
| 122 | 75 | 上 | shàng | time | 上 |
| 123 | 75 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 |
| 124 | 75 | 上 | shàng | far | 上 |
| 125 | 75 | 上 | shàng | big; as big as | 上 |
| 126 | 75 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 |
| 127 | 75 | 上 | shàng | to report | 上 |
| 128 | 75 | 上 | shàng | to offer | 上 |
| 129 | 75 | 上 | shàng | to go on stage | 上 |
| 130 | 75 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 |
| 131 | 75 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 |
| 132 | 75 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 |
| 133 | 75 | 上 | shàng | to burn | 上 |
| 134 | 75 | 上 | shàng | to remember | 上 |
| 135 | 75 | 上 | shàng | to add | 上 |
| 136 | 75 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 |
| 137 | 75 | 上 | shàng | to meet | 上 |
| 138 | 75 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 |
| 139 | 75 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 |
| 140 | 75 | 上 | shàng | a musical note | 上 |
| 141 | 74 | 貞觀 | zhēn guān | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 142 | 74 | 三 | sān | three | 口二萬三千四百一十七 |
| 143 | 74 | 三 | sān | third | 口二萬三千四百一十七 |
| 144 | 74 | 三 | sān | more than two | 口二萬三千四百一十七 |
| 145 | 74 | 三 | sān | very few | 口二萬三千四百一十七 |
| 146 | 74 | 三 | sān | San | 口二萬三千四百一十七 |
| 147 | 72 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 有南紫蓋山 |
| 148 | 72 | 山 | shān | Shan | 有南紫蓋山 |
| 149 | 72 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 有南紫蓋山 |
| 150 | 72 | 山 | shān | a mountain-like shape | 有南紫蓋山 |
| 151 | 72 | 山 | shān | a gable | 有南紫蓋山 |
| 152 | 72 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 是年又號南都 |
| 153 | 64 | 更名 | gèngmíng | to change name | 武德二年更名 |
| 154 | 61 | 入 | rù | to enter | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 155 | 61 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 156 | 61 | 入 | rù | radical | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 157 | 61 | 入 | rù | income | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 158 | 61 | 入 | rù | to conform with | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 159 | 61 | 入 | rù | to descend | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 160 | 61 | 入 | rù | the entering tone | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 161 | 61 | 入 | rù | to pay | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 162 | 61 | 入 | rù | to join | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 163 | 60 | 析 | xī | to separate; to divide | 上元元年析江陵置長寧縣 |
| 164 | 60 | 析 | xī | to split wood | 上元元年析江陵置長寧縣 |
| 165 | 60 | 復 | fù | to go back; to return | 復 |
| 166 | 60 | 復 | fù | to resume; to restart | 復 |
| 167 | 60 | 復 | fù | to do in detail | 復 |
| 168 | 60 | 復 | fù | to restore | 復 |
| 169 | 60 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復 |
| 170 | 60 | 復 | fù | Fu; Return | 復 |
| 171 | 60 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復 |
| 172 | 60 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復 |
| 173 | 60 | 復 | fù | Fu | 復 |
| 174 | 60 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復 |
| 175 | 60 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復 |
| 176 | 60 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 以當陽來屬 |
| 177 | 60 | 屬 | shǔ | category | 以當陽來屬 |
| 178 | 60 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 以當陽來屬 |
| 179 | 60 | 屬 | shǔ | genus | 以當陽來屬 |
| 180 | 60 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 以當陽來屬 |
| 181 | 60 | 屬 | shǔ | genus | 以當陽來屬 |
| 182 | 60 | 屬 | shǔ | relatives | 以當陽來屬 |
| 183 | 60 | 屬 | shǔ | a subordinate | 以當陽來屬 |
| 184 | 60 | 屬 | shǔ | a subordinate | 以當陽來屬 |
| 185 | 60 | 屬 | shǔ | dependent | 以當陽來屬 |
| 186 | 60 | 屬 | zhǔ | to follow | 以當陽來屬 |
| 187 | 60 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 以當陽來屬 |
| 188 | 60 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 以當陽來屬 |
| 189 | 60 | 屬 | zhǔ | to entrust | 以當陽來屬 |
| 190 | 60 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口十四萬八千一百四十九 |
| 191 | 60 | 口 | kǒu | mouth | 口十四萬八千一百四十九 |
| 192 | 60 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口十四萬八千一百四十九 |
| 193 | 60 | 口 | kǒu | eloquence | 口十四萬八千一百四十九 |
| 194 | 60 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口十四萬八千一百四十九 |
| 195 | 60 | 口 | kǒu | edge; border | 口十四萬八千一百四十九 |
| 196 | 60 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口十四萬八千一百四十九 |
| 197 | 60 | 口 | kǒu | taste | 口十四萬八千一百四十九 |
| 198 | 60 | 口 | kǒu | population; people | 口十四萬八千一百四十九 |
| 199 | 60 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口十四萬八千一百四十九 |
| 200 | 59 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 又規江南廢洲為廬舍 |
| 201 | 59 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 又規江南廢洲為廬舍 |
| 202 | 59 | 廢 | fèi | useless; worthless | 又規江南廢洲為廬舍 |
| 203 | 59 | 廢 | fèi | a useless thing | 又規江南廢洲為廬舍 |
| 204 | 59 | 西 | xī | The West | 西道採訪使 |
| 205 | 59 | 西 | xī | west | 西道採訪使 |
| 206 | 59 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 西道採訪使 |
| 207 | 59 | 西 | xī | Spain | 西道採訪使 |
| 208 | 59 | 西 | xī | foreign | 西道採訪使 |
| 209 | 59 | 西 | xī | place of honor | 西道採訪使 |
| 210 | 59 | 西 | xī | Central Asia | 西道採訪使 |
| 211 | 59 | 西 | xī | Xi | 西道採訪使 |
| 212 | 58 | 貢 | gòng | a tribute; a gift | 厥貢 |
| 213 | 58 | 貢 | gòng | to offer a tribute | 厥貢 |
| 214 | 58 | 貢 | gòng | to recommend [a scholar] to the imperial court | 厥貢 |
| 215 | 58 | 貢 | gòng | to confer; to bestow | 厥貢 |
| 216 | 58 | 貢 | gòng | Gong | 厥貢 |
| 217 | 58 | 隸 | lì | to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with | 以章山隸郢州 |
| 218 | 58 | 隸 | lì | a servant; a slave | 以章山隸郢州 |
| 219 | 58 | 隸 | lì | Kangxi radical 171 | 以章山隸郢州 |
| 220 | 58 | 隸 | lì | clerical script; offiical script | 以章山隸郢州 |
| 221 | 58 | 隸 | lì | a yamen messenger; a low ranking subordinate | 以章山隸郢州 |
| 222 | 58 | 隸 | lì | a laborer | 以章山隸郢州 |
| 223 | 58 | 隸 | lì | to audit; to examine carefully | 以章山隸郢州 |
| 224 | 58 | 隸 | lì | to study; to learn; to practice | 以章山隸郢州 |
| 225 | 58 | 隸 | lì | Li | 以章山隸郢州 |
| 226 | 57 | 城 | chéng | a city; a town | 東南八十五里有太清鎮城 |
| 227 | 57 | 城 | chéng | a city wall | 東南八十五里有太清鎮城 |
| 228 | 57 | 城 | chéng | to fortify | 東南八十五里有太清鎮城 |
| 229 | 57 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 東南八十五里有太清鎮城 |
| 230 | 55 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 戶三萬三百九十二 |
| 231 | 55 | 戶 | hù | a household; a family | 戶三萬三百九十二 |
| 232 | 55 | 戶 | hù | a door | 戶三萬三百九十二 |
| 233 | 55 | 戶 | hù | a company; a unit | 戶三萬三百九十二 |
| 234 | 55 | 戶 | hù | family status | 戶三萬三百九十二 |
| 235 | 55 | 戶 | hù | Hu | 戶三萬三百九十二 |
| 236 | 55 | 土 | tǔ | earth; soil; dirt | 土貢 |
| 237 | 55 | 土 | tǔ | Kangxi radical 32 | 土貢 |
| 238 | 55 | 土 | tǔ | local; indigenous; native | 土貢 |
| 239 | 55 | 土 | tǔ | land; territory | 土貢 |
| 240 | 55 | 土 | tǔ | earth element | 土貢 |
| 241 | 55 | 土 | tǔ | ground | 土貢 |
| 242 | 55 | 土 | tǔ | homeland | 土貢 |
| 243 | 55 | 土 | tǔ | god of the soil | 土貢 |
| 244 | 55 | 土 | tǔ | a category of musical instrument | 土貢 |
| 245 | 55 | 土 | tǔ | unrefined; rustic; crude | 土貢 |
| 246 | 55 | 土 | tǔ | Tujia people | 土貢 |
| 247 | 55 | 土 | tǔ | Tu People; Monguor | 土貢 |
| 248 | 54 | 四 | sì | four | 武德四年置平州 |
| 249 | 54 | 四 | sì | note a musical scale | 武德四年置平州 |
| 250 | 54 | 四 | sì | fourth | 武德四年置平州 |
| 251 | 54 | 四 | sì | Si | 武德四年置平州 |
| 252 | 53 | 萬 | wàn | ten thousand | 萬 |
| 253 | 53 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 萬 |
| 254 | 53 | 萬 | wàn | Wan | 萬 |
| 255 | 53 | 萬 | mò | Mo | 萬 |
| 256 | 53 | 萬 | wàn | scorpion dance | 萬 |
| 257 | 52 | 之 | zhī | to go | 梁二州之域 |
| 258 | 52 | 之 | zhī | to arrive; to go | 梁二州之域 |
| 259 | 52 | 之 | zhī | is | 梁二州之域 |
| 260 | 52 | 之 | zhī | to use | 梁二州之域 |
| 261 | 52 | 之 | zhī | Zhi | 梁二州之域 |
| 262 | 52 | 之 | zhī | winding | 梁二州之域 |
| 263 | 51 | 天寶 | tiānbǎo | Tianbao | 天寶元年更郡名 |
| 264 | 50 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰羅含 |
| 265 | 50 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰羅含 |
| 266 | 50 | 曰 | yuē | to be called | 曰羅含 |
| 267 | 49 | 來 | lái | to come | 以當陽來屬 |
| 268 | 49 | 來 | lái | please | 以當陽來屬 |
| 269 | 49 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 以當陽來屬 |
| 270 | 49 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 以當陽來屬 |
| 271 | 49 | 來 | lái | wheat | 以當陽來屬 |
| 272 | 49 | 來 | lái | next; future | 以當陽來屬 |
| 273 | 49 | 來 | lái | a simple complement of direction | 以當陽來屬 |
| 274 | 49 | 來 | lái | to occur; to arise | 以當陽來屬 |
| 275 | 49 | 來 | lái | to earn | 以當陽來屬 |
| 276 | 48 | 八 | bā | eight | 縣八 |
| 277 | 48 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 縣八 |
| 278 | 48 | 八 | bā | eighth | 縣八 |
| 279 | 48 | 八 | bā | all around; all sides | 縣八 |
| 280 | 46 | 軍 | jūn | army; military | 有永安軍 |
| 281 | 46 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 有永安軍 |
| 282 | 46 | 軍 | jūn | an organized collective | 有永安軍 |
| 283 | 46 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 有永安軍 |
| 284 | 46 | 軍 | jūn | a garrison | 有永安軍 |
| 285 | 46 | 軍 | jūn | a front | 有永安軍 |
| 286 | 46 | 軍 | jūn | penal miltary service | 有永安軍 |
| 287 | 46 | 軍 | jūn | to organize troops | 有永安軍 |
| 288 | 46 | 千 | qiān | one thousand | 口二萬三千四百一十七 |
| 289 | 46 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 口二萬三千四百一十七 |
| 290 | 46 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 口二萬三千四百一十七 |
| 291 | 46 | 千 | qiān | Qian | 口二萬三千四百一十七 |
| 292 | 41 | 陽 | yáng | sun | 長陽 |
| 293 | 41 | 陽 | yáng | Yang; male principle | 長陽 |
| 294 | 41 | 陽 | yáng | positive | 長陽 |
| 295 | 41 | 陽 | yáng | bright | 長陽 |
| 296 | 41 | 陽 | yáng | light | 長陽 |
| 297 | 41 | 陽 | yáng | facing the sun | 長陽 |
| 298 | 41 | 陽 | yáng | male genitals | 長陽 |
| 299 | 41 | 陽 | yáng | fake; superficial | 長陽 |
| 300 | 41 | 陽 | yáng | the south side of a mountain or the north side of a river | 長陽 |
| 301 | 41 | 陽 | yáng | in relief; protruding | 長陽 |
| 302 | 41 | 陽 | yáng | overt; open | 長陽 |
| 303 | 41 | 陽 | yáng | this world; the human world | 長陽 |
| 304 | 41 | 陽 | yáng | Yang | 長陽 |
| 305 | 35 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 306 | 35 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 307 | 35 | 治 | zhì | to annihilate | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 308 | 35 | 治 | zhì | to punish | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 309 | 35 | 治 | zhì | a government seat | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 310 | 35 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 311 | 35 | 治 | zhì | to study; to focus on | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 312 | 35 | 治 | zhì | a Taoist parish | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 313 | 35 | 川 | chuān | Sichuan | 其大川 |
| 314 | 35 | 川 | chuān | a river | 其大川 |
| 315 | 35 | 川 | chuān | Kangxi radical 47 | 其大川 |
| 316 | 35 | 川 | chuān | to cook in chuan style | 其大川 |
| 317 | 33 | 六 | liù | six | 大曆六年復置枝江 |
| 318 | 33 | 六 | liù | sixth | 大曆六年復置枝江 |
| 319 | 33 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 大曆六年復置枝江 |
| 320 | 32 | 一 | yī | one | 有府一 |
| 321 | 32 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有府一 |
| 322 | 32 | 一 | yī | pure; concentrated | 有府一 |
| 323 | 32 | 一 | yī | first | 有府一 |
| 324 | 32 | 一 | yī | the same | 有府一 |
| 325 | 32 | 一 | yī | sole; single | 有府一 |
| 326 | 32 | 一 | yī | a very small amount | 有府一 |
| 327 | 32 | 一 | yī | Yi | 有府一 |
| 328 | 32 | 一 | yī | other | 有府一 |
| 329 | 32 | 一 | yī | to unify | 有府一 |
| 330 | 32 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有府一 |
| 331 | 32 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有府一 |
| 332 | 32 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 又西二十里至赤嶺 |
| 333 | 32 | 至 | zhì | to arrive | 又西二十里至赤嶺 |
| 334 | 31 | 捉 | zhuō | to clutch; to grab | 西南四十里有平夷守捉城 |
| 335 | 31 | 捉 | zhuō | to catch; to capture; to seize | 西南四十里有平夷守捉城 |
| 336 | 31 | 捉 | zhuō | to tease | 西南四十里有平夷守捉城 |
| 337 | 30 | 百 | bǎi | one hundred | 縣百六十一 |
| 338 | 30 | 百 | bǎi | many | 縣百六十一 |
| 339 | 30 | 百 | bǎi | Bai | 縣百六十一 |
| 340 | 30 | 百 | bǎi | all | 縣百六十一 |
| 341 | 30 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 天寶元年更郡名 |
| 342 | 30 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 天寶元年更郡名 |
| 343 | 30 | 名 | míng | rank; position | 天寶元年更郡名 |
| 344 | 30 | 名 | míng | an excuse | 天寶元年更郡名 |
| 345 | 30 | 名 | míng | life | 天寶元年更郡名 |
| 346 | 30 | 名 | míng | to name; to call | 天寶元年更郡名 |
| 347 | 30 | 名 | míng | to express; to describe | 天寶元年更郡名 |
| 348 | 30 | 名 | míng | to be called; to have the name | 天寶元年更郡名 |
| 349 | 30 | 名 | míng | to own; to possess | 天寶元年更郡名 |
| 350 | 30 | 名 | míng | famous; renowned | 天寶元年更郡名 |
| 351 | 30 | 名 | míng | moral | 天寶元年更郡名 |
| 352 | 29 | 五 | wǔ | five | 大曆五年 |
| 353 | 29 | 五 | wǔ | fifth musical note | 大曆五年 |
| 354 | 29 | 五 | wǔ | Wu | 大曆五年 |
| 355 | 29 | 五 | wǔ | the five elements | 大曆五年 |
| 356 | 28 | 經 | jīng | to go through; to experience | 經九十七里 |
| 357 | 28 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 經九十七里 |
| 358 | 28 | 經 | jīng | warp | 經九十七里 |
| 359 | 28 | 經 | jīng | longitude | 經九十七里 |
| 360 | 28 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 經九十七里 |
| 361 | 28 | 經 | jīng | a woman's period | 經九十七里 |
| 362 | 28 | 經 | jīng | to bear; to endure | 經九十七里 |
| 363 | 28 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 經九十七里 |
| 364 | 28 | 經 | jīng | classics | 經九十七里 |
| 365 | 28 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 經九十七里 |
| 366 | 28 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 經九十七里 |
| 367 | 28 | 經 | jīng | a standard; a norm | 經九十七里 |
| 368 | 28 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 經九十七里 |
| 369 | 28 | 經 | jīng | to measure | 經九十七里 |
| 370 | 28 | 經 | jīng | human pulse | 經九十七里 |
| 371 | 28 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 經九十七里 |
| 372 | 27 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 置官守 |
| 373 | 27 | 守 | shǒu | to watch over | 置官守 |
| 374 | 27 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 置官守 |
| 375 | 27 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 置官守 |
| 376 | 27 | 守 | shǒu | Governor | 置官守 |
| 377 | 27 | 守 | shǒu | duty; an official post | 置官守 |
| 378 | 27 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 置官守 |
| 379 | 27 | 守 | shǒu | Shou | 置官守 |
| 380 | 27 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 置官守 |
| 381 | 27 | 守 | shǒu | to wait for | 置官守 |
| 382 | 27 | 守 | shǒu | to rely on | 置官守 |
| 383 | 27 | 守 | shòu | to hunt | 置官守 |
| 384 | 26 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 為府二 |
| 385 | 26 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 為府二 |
| 386 | 26 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 為府二 |
| 387 | 26 | 府 | fǔ | a repository | 為府二 |
| 388 | 26 | 府 | fǔ | a meeting place | 為府二 |
| 389 | 26 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 為府二 |
| 390 | 26 | 府 | fǔ | Fu | 為府二 |
| 391 | 26 | 南 | nán | south | 本荊州南郡 |
| 392 | 26 | 南 | nán | nan | 本荊州南郡 |
| 393 | 26 | 南 | nán | southern part | 本荊州南郡 |
| 394 | 26 | 南 | nán | southward | 本荊州南郡 |
| 395 | 26 | 為 | wéi | to act as; to serve | 房為鶉尾分 |
| 396 | 26 | 為 | wéi | to change into; to become | 房為鶉尾分 |
| 397 | 26 | 為 | wéi | to be; is | 房為鶉尾分 |
| 398 | 26 | 為 | wéi | to do | 房為鶉尾分 |
| 399 | 26 | 為 | wèi | to support; to help | 房為鶉尾分 |
| 400 | 26 | 為 | wéi | to govern | 房為鶉尾分 |
| 401 | 24 | 河 | hé | a river; a stream | 河 |
| 402 | 24 | 河 | hé | the Yellow River | 河 |
| 403 | 24 | 河 | hé | a river-like thing | 河 |
| 404 | 24 | 河 | hé | He | 河 |
| 405 | 24 | 鎮 | zhèn | town | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 406 | 24 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 407 | 24 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 408 | 24 | 鎮 | zhèn | market place | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 409 | 24 | 鎮 | zhèn | to cool down | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 410 | 24 | 鎮 | zhèn | to defend | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 411 | 24 | 鎮 | zhèn | most important | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 412 | 24 | 鎮 | zhèn | Saturn | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 413 | 24 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 414 | 23 | 開元 | kāi yuán | Kai Yuan | 開元二十七年 |
| 415 | 23 | 二百 | èr bǎi | two hundred | 戶八千二百一十 |
| 416 | 22 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 天寶八載省巴山入長陽 |
| 417 | 22 | 載 | zài | to record in writing | 天寶八載省巴山入長陽 |
| 418 | 22 | 載 | zǎi | to ride | 天寶八載省巴山入長陽 |
| 419 | 22 | 載 | zài | to receive | 天寶八載省巴山入長陽 |
| 420 | 22 | 載 | zài | to fill | 天寶八載省巴山入長陽 |
| 421 | 22 | 七 | qī | seven | 七年州廢 |
| 422 | 22 | 七 | qī | a genre of poetry | 七年州廢 |
| 423 | 22 | 七 | qī | seventh day memorial ceremony | 七年州廢 |
| 424 | 21 | 金 | jīn | gold | 金 |
| 425 | 21 | 金 | jīn | money | 金 |
| 426 | 21 | 金 | jīn | Jin; Kim | 金 |
| 427 | 21 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 金 |
| 428 | 21 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 金 |
| 429 | 21 | 金 | jīn | metal | 金 |
| 430 | 21 | 金 | jīn | hard | 金 |
| 431 | 21 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 金 |
| 432 | 21 | 金 | jīn | golden; gold colored | 金 |
| 433 | 21 | 金 | jīn | a weapon | 金 |
| 434 | 21 | 金 | jīn | valuable | 金 |
| 435 | 21 | 金 | jīn | metal agent | 金 |
| 436 | 21 | 金 | jīn | cymbals | 金 |
| 437 | 21 | 金 | jīn | Venus | 金 |
| 438 | 20 | 徙 | xǐ | to move one's abode; to shift; to migrate | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 439 | 20 | 徙 | xǐ | Xi | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 440 | 20 | 徙 | xǐ | to change behavior | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 441 | 20 | 徙 | xǐ | to go through a period of time | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 442 | 20 | 徙 | xǐ | to transfer post | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 443 | 20 | 徙 | xǐ | to banish [to the frontier] | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 444 | 20 | 徙 | xǐ | to escape | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 445 | 20 | 水 | shuǐ | water | 並置默水縣 |
| 446 | 20 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 並置默水縣 |
| 447 | 20 | 水 | shuǐ | a river | 並置默水縣 |
| 448 | 20 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 並置默水縣 |
| 449 | 20 | 水 | shuǐ | a flood | 並置默水縣 |
| 450 | 20 | 水 | shuǐ | to swim | 並置默水縣 |
| 451 | 20 | 水 | shuǐ | a body of water | 並置默水縣 |
| 452 | 20 | 水 | shuǐ | Shui | 並置默水縣 |
| 453 | 20 | 水 | shuǐ | water element | 並置默水縣 |
| 454 | 19 | 北 | běi | north | 北紫蓋山 |
| 455 | 19 | 北 | běi | fleeing troops | 北紫蓋山 |
| 456 | 19 | 北 | běi | to go north | 北紫蓋山 |
| 457 | 19 | 北 | běi | to be defeated; to be routed | 北紫蓋山 |
| 458 | 19 | 北 | běi | to violate; to betray | 北紫蓋山 |
| 459 | 19 | 吐蕃 | tǔbō | Tibetan Empire; Tubo | 寶應元年沒吐蕃 |
| 460 | 19 | 麝香 | shèxiāng | musk | 麝香 |
| 461 | 18 | 四百 | sì bǎi | four hundred | 口二萬三千四百一十七 |
| 462 | 18 | 八十 | bāshí | eighty | 東北八十里有崔陂 |
| 463 | 18 | 四千 | sì qiān | four thousand | 戶四千六百四十五 |
| 464 | 18 | 鹽 | yán | salt | 有鹽 |
| 465 | 18 | 鹽 | yán | to salt; to cure with salt | 有鹽 |
| 466 | 18 | 鹽 | yán | to envy; to admire | 有鹽 |
| 467 | 18 | 三百 | sān bǎi | three hundred | 戶三萬三百九十二 |
| 468 | 18 | 大 | dà | big; huge; large | 其大川 |
| 469 | 18 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 其大川 |
| 470 | 18 | 大 | dà | great; major; important | 其大川 |
| 471 | 18 | 大 | dà | size | 其大川 |
| 472 | 18 | 大 | dà | old | 其大川 |
| 473 | 18 | 大 | dà | oldest; earliest | 其大川 |
| 474 | 18 | 大 | dà | adult | 其大川 |
| 475 | 18 | 大 | dài | an important person | 其大川 |
| 476 | 18 | 大 | dà | senior | 其大川 |
| 477 | 18 | 昌 | chāng | Chang | 大昌 |
| 478 | 18 | 昌 | chāng | to prosper; to flourish; to be prosperous | 大昌 |
| 479 | 18 | 昌 | chāng | bright; shining | 大昌 |
| 480 | 18 | 昌 | chāng | good; wonderful | 大昌 |
| 481 | 18 | 昌 | chāng | sunlight | 大昌 |
| 482 | 18 | 昌 | chāng | exact | 大昌 |
| 483 | 18 | 昌 | chāng | imprudence | 大昌 |
| 484 | 18 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並析置臨沮縣 |
| 485 | 18 | 並 | bìng | to combine | 並析置臨沮縣 |
| 486 | 18 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並析置臨沮縣 |
| 487 | 18 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並析置臨沮縣 |
| 488 | 18 | 並 | bīng | Taiyuan | 並析置臨沮縣 |
| 489 | 18 | 並 | bìng | equally; both; together | 並析置臨沮縣 |
| 490 | 17 | 五千 | wǔ qiān | five thousand | 廣良田五千頃 |
| 491 | 17 | 布 | bù | cotton cloth; textiles; linen | 布 |
| 492 | 17 | 布 | bù | to spread | 布 |
| 493 | 17 | 布 | bù | to announce | 布 |
| 494 | 17 | 布 | bù | to arrange | 布 |
| 495 | 17 | 布 | bù | an ancient coin | 布 |
| 496 | 17 | 布 | bù | to bestow | 布 |
| 497 | 17 | 布 | bù | to publish | 布 |
| 498 | 17 | 布 | bù | Bu | 布 |
| 499 | 17 | 布 | bù | to state; to describe | 布 |
| 500 | 17 | 九 | jiǔ | nine | 貞觀九年徙治步闡壘 |
Frequencies of all Words
Top 815
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 265 | 年 | nián | year | 二年罷都 |
| 2 | 265 | 年 | nián | New Year festival | 二年罷都 |
| 3 | 265 | 年 | nián | age | 二年罷都 |
| 4 | 265 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年罷都 |
| 5 | 265 | 年 | nián | an era; a period | 二年罷都 |
| 6 | 265 | 年 | nián | a date | 二年罷都 |
| 7 | 265 | 年 | nián | time; years | 二年罷都 |
| 8 | 265 | 年 | nián | harvest | 二年罷都 |
| 9 | 265 | 年 | nián | annual; every year | 二年罷都 |
| 10 | 234 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有府一 |
| 11 | 234 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有府一 |
| 12 | 234 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有府一 |
| 13 | 234 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有府一 |
| 14 | 234 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有府一 |
| 15 | 234 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有府一 |
| 16 | 234 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有府一 |
| 17 | 234 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有府一 |
| 18 | 234 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有府一 |
| 19 | 234 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有府一 |
| 20 | 234 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有府一 |
| 21 | 234 | 有 | yǒu | abundant | 有府一 |
| 22 | 234 | 有 | yǒu | purposeful | 有府一 |
| 23 | 234 | 有 | yǒu | You | 有府一 |
| 24 | 216 | 州 | zhōu | a state; a province | 梁二州之域 |
| 25 | 216 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 梁二州之域 |
| 26 | 216 | 州 | zhōu | a prefecture | 梁二州之域 |
| 27 | 216 | 州 | zhōu | a country | 梁二州之域 |
| 28 | 216 | 州 | zhōu | an island | 梁二州之域 |
| 29 | 216 | 州 | zhōu | Zhou | 梁二州之域 |
| 30 | 216 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 梁二州之域 |
| 31 | 216 | 州 | zhōu | a country | 梁二州之域 |
| 32 | 199 | 置 | zhì | to place; to lay out | 乾元二年置 |
| 33 | 199 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 乾元二年置 |
| 34 | 199 | 置 | zhì | to buy | 乾元二年置 |
| 35 | 199 | 置 | zhì | a relay station | 乾元二年置 |
| 36 | 199 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 乾元二年置 |
| 37 | 199 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 乾元二年置 |
| 38 | 199 | 置 | zhì | to set aside | 乾元二年置 |
| 39 | 153 | 二 | èr | two | 梁二州之域 |
| 40 | 153 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 梁二州之域 |
| 41 | 153 | 二 | èr | second | 梁二州之域 |
| 42 | 153 | 二 | èr | twice; double; di- | 梁二州之域 |
| 43 | 153 | 二 | èr | another; the other | 梁二州之域 |
| 44 | 153 | 二 | èr | more than one kind | 梁二州之域 |
| 45 | 152 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 天寶元年更郡名 |
| 46 | 146 | 縣 | xiàn | county | 縣百六十一 |
| 47 | 146 | 縣 | xuán | to suspend | 縣百六十一 |
| 48 | 146 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 縣百六十一 |
| 49 | 146 | 縣 | xuán | to express | 縣百六十一 |
| 50 | 146 | 縣 | xuán | remote | 縣百六十一 |
| 51 | 144 | 中 | zhōng | middle | 中 |
| 52 | 144 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
| 53 | 144 | 中 | zhōng | China | 中 |
| 54 | 144 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
| 55 | 144 | 中 | zhōng | in; amongst | 中 |
| 56 | 144 | 中 | zhōng | midday | 中 |
| 57 | 144 | 中 | zhōng | inside | 中 |
| 58 | 144 | 中 | zhōng | during | 中 |
| 59 | 144 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
| 60 | 144 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
| 61 | 144 | 中 | zhōng | half | 中 |
| 62 | 144 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中 |
| 63 | 144 | 中 | zhōng | while | 中 |
| 64 | 144 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
| 65 | 144 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
| 66 | 144 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
| 67 | 144 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
| 68 | 136 | 下 | xià | next | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 69 | 136 | 下 | xià | bottom | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 70 | 136 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 71 | 136 | 下 | xià | measure word for time | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 72 | 136 | 下 | xià | expresses completion of an action | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 73 | 136 | 下 | xià | to announce | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 74 | 136 | 下 | xià | to do | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 75 | 136 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 76 | 136 | 下 | xià | under; below | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 77 | 136 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 78 | 136 | 下 | xià | inside | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 79 | 136 | 下 | xià | an aspect | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 80 | 136 | 下 | xià | a certain time | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 81 | 136 | 下 | xià | a time; an instance | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 82 | 136 | 下 | xià | to capture; to take | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 83 | 136 | 下 | xià | to put in | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 84 | 136 | 下 | xià | to enter | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 85 | 136 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 86 | 136 | 下 | xià | to finish work or school | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 87 | 136 | 下 | xià | to go | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 88 | 136 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 89 | 136 | 下 | xià | to modestly decline | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 90 | 136 | 下 | xià | to produce | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 91 | 136 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 92 | 136 | 下 | xià | to decide | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 93 | 136 | 下 | xià | to be less than | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 94 | 136 | 下 | xià | humble; lowly | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 95 | 104 | 省 | shěng | province | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 96 | 104 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 97 | 104 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 98 | 104 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 99 | 104 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 100 | 104 | 省 | xǐng | to become conscious | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 101 | 104 | 省 | xǐng | to visit | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 102 | 104 | 省 | shěng | provincial capital | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 103 | 104 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 104 | 104 | 省 | xǐng | to remember | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 105 | 104 | 省 | shěng | a department; a government body | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 106 | 104 | 省 | shěng | must not; do not | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 107 | 98 | 里 | lǐ | inside; interior | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 108 | 98 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 109 | 98 | 里 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 110 | 98 | 里 | lǐ | a small village; ri | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 111 | 98 | 里 | lǐ | inside; within | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 112 | 98 | 里 | lǐ | a residence | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 113 | 98 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 114 | 98 | 里 | lǐ | a local administrative district | 西北二十八里有下牢鎮 |
| 115 | 93 | 本 | běn | measure word for books | 本荊州南郡 |
| 116 | 93 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 本荊州南郡 |
| 117 | 93 | 本 | běn | originally; formerly | 本荊州南郡 |
| 118 | 93 | 本 | běn | to be one's own | 本荊州南郡 |
| 119 | 93 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本荊州南郡 |
| 120 | 93 | 本 | běn | the roots of a plant | 本荊州南郡 |
| 121 | 93 | 本 | běn | self | 本荊州南郡 |
| 122 | 93 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 本荊州南郡 |
| 123 | 93 | 本 | běn | capital | 本荊州南郡 |
| 124 | 93 | 本 | běn | main; central; primary | 本荊州南郡 |
| 125 | 93 | 本 | běn | according to | 本荊州南郡 |
| 126 | 93 | 本 | běn | a version; an edition | 本荊州南郡 |
| 127 | 93 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本荊州南郡 |
| 128 | 93 | 本 | běn | a book | 本荊州南郡 |
| 129 | 93 | 本 | běn | trunk of a tree | 本荊州南郡 |
| 130 | 93 | 本 | běn | to investigate the root of | 本荊州南郡 |
| 131 | 93 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本荊州南郡 |
| 132 | 93 | 本 | běn | Ben | 本荊州南郡 |
| 133 | 90 | 武德 | wǔdé | Wude | 武德四年置平州 |
| 134 | 85 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 漢南郡 |
| 135 | 85 | 郡 | jùn | Jun | 漢南郡 |
| 136 | 80 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以當陽來屬 |
| 137 | 80 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以當陽來屬 |
| 138 | 80 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以當陽來屬 |
| 139 | 80 | 以 | yǐ | according to | 以當陽來屬 |
| 140 | 80 | 以 | yǐ | because of | 以當陽來屬 |
| 141 | 80 | 以 | yǐ | on a certain date | 以當陽來屬 |
| 142 | 80 | 以 | yǐ | and; as well as | 以當陽來屬 |
| 143 | 80 | 以 | yǐ | to rely on | 以當陽來屬 |
| 144 | 80 | 以 | yǐ | to regard | 以當陽來屬 |
| 145 | 80 | 以 | yǐ | to be able to | 以當陽來屬 |
| 146 | 80 | 以 | yǐ | to order; to command | 以當陽來屬 |
| 147 | 80 | 以 | yǐ | further; moreover | 以當陽來屬 |
| 148 | 80 | 以 | yǐ | used after a verb | 以當陽來屬 |
| 149 | 80 | 以 | yǐ | very | 以當陽來屬 |
| 150 | 80 | 以 | yǐ | already | 以當陽來屬 |
| 151 | 80 | 以 | yǐ | increasingly | 以當陽來屬 |
| 152 | 80 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以當陽來屬 |
| 153 | 80 | 以 | yǐ | Israel | 以當陽來屬 |
| 154 | 80 | 以 | yǐ | Yi | 以當陽來屬 |
| 155 | 75 | 上 | shàng | top; a high position | 上 |
| 156 | 75 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 |
| 157 | 75 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 |
| 158 | 75 | 上 | shàng | shang | 上 |
| 159 | 75 | 上 | shàng | previous; last | 上 |
| 160 | 75 | 上 | shàng | high; higher | 上 |
| 161 | 75 | 上 | shàng | advanced | 上 |
| 162 | 75 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 |
| 163 | 75 | 上 | shàng | time | 上 |
| 164 | 75 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 |
| 165 | 75 | 上 | shàng | far | 上 |
| 166 | 75 | 上 | shàng | big; as big as | 上 |
| 167 | 75 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 |
| 168 | 75 | 上 | shàng | to report | 上 |
| 169 | 75 | 上 | shàng | to offer | 上 |
| 170 | 75 | 上 | shàng | to go on stage | 上 |
| 171 | 75 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 |
| 172 | 75 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 |
| 173 | 75 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 |
| 174 | 75 | 上 | shàng | to burn | 上 |
| 175 | 75 | 上 | shàng | to remember | 上 |
| 176 | 75 | 上 | shang | on; in | 上 |
| 177 | 75 | 上 | shàng | upward | 上 |
| 178 | 75 | 上 | shàng | to add | 上 |
| 179 | 75 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 |
| 180 | 75 | 上 | shàng | to meet | 上 |
| 181 | 75 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 |
| 182 | 75 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 |
| 183 | 75 | 上 | shàng | a musical note | 上 |
| 184 | 74 | 貞觀 | zhēn guān | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 185 | 74 | 三 | sān | three | 口二萬三千四百一十七 |
| 186 | 74 | 三 | sān | third | 口二萬三千四百一十七 |
| 187 | 74 | 三 | sān | more than two | 口二萬三千四百一十七 |
| 188 | 74 | 三 | sān | very few | 口二萬三千四百一十七 |
| 189 | 74 | 三 | sān | repeatedly | 口二萬三千四百一十七 |
| 190 | 74 | 三 | sān | San | 口二萬三千四百一十七 |
| 191 | 72 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 有南紫蓋山 |
| 192 | 72 | 山 | shān | Shan | 有南紫蓋山 |
| 193 | 72 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 有南紫蓋山 |
| 194 | 72 | 山 | shān | a mountain-like shape | 有南紫蓋山 |
| 195 | 72 | 山 | shān | a gable | 有南紫蓋山 |
| 196 | 72 | 又 | yòu | again; also | 是年又號南都 |
| 197 | 72 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 是年又號南都 |
| 198 | 72 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 是年又號南都 |
| 199 | 72 | 又 | yòu | and | 是年又號南都 |
| 200 | 72 | 又 | yòu | furthermore | 是年又號南都 |
| 201 | 72 | 又 | yòu | in addition | 是年又號南都 |
| 202 | 72 | 又 | yòu | but | 是年又號南都 |
| 203 | 64 | 更名 | gèngmíng | to change name | 武德二年更名 |
| 204 | 61 | 入 | rù | to enter | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 205 | 61 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 206 | 61 | 入 | rù | radical | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 207 | 61 | 入 | rù | income | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 208 | 61 | 入 | rù | to conform with | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 209 | 61 | 入 | rù | to descend | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 210 | 61 | 入 | rù | the entering tone | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 211 | 61 | 入 | rù | to pay | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 212 | 61 | 入 | rù | to join | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 213 | 60 | 析 | xī | to separate; to divide | 上元元年析江陵置長寧縣 |
| 214 | 60 | 析 | xī | to split wood | 上元元年析江陵置長寧縣 |
| 215 | 60 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 復 |
| 216 | 60 | 復 | fù | to go back; to return | 復 |
| 217 | 60 | 復 | fù | to resume; to restart | 復 |
| 218 | 60 | 復 | fù | to do in detail | 復 |
| 219 | 60 | 復 | fù | to restore | 復 |
| 220 | 60 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復 |
| 221 | 60 | 復 | fù | after all; and then | 復 |
| 222 | 60 | 復 | fù | even if; although | 復 |
| 223 | 60 | 復 | fù | Fu; Return | 復 |
| 224 | 60 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復 |
| 225 | 60 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復 |
| 226 | 60 | 復 | fù | particle without meaing | 復 |
| 227 | 60 | 復 | fù | Fu | 復 |
| 228 | 60 | 復 | fù | repeated; again | 復 |
| 229 | 60 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復 |
| 230 | 60 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復 |
| 231 | 60 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 以當陽來屬 |
| 232 | 60 | 屬 | shǔ | category | 以當陽來屬 |
| 233 | 60 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 以當陽來屬 |
| 234 | 60 | 屬 | shǔ | genus | 以當陽來屬 |
| 235 | 60 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 以當陽來屬 |
| 236 | 60 | 屬 | shǔ | genus | 以當陽來屬 |
| 237 | 60 | 屬 | shǔ | relatives | 以當陽來屬 |
| 238 | 60 | 屬 | shǔ | a subordinate | 以當陽來屬 |
| 239 | 60 | 屬 | shǔ | a subordinate | 以當陽來屬 |
| 240 | 60 | 屬 | shǔ | dependent | 以當陽來屬 |
| 241 | 60 | 屬 | zhǔ | to follow | 以當陽來屬 |
| 242 | 60 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 以當陽來屬 |
| 243 | 60 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 以當陽來屬 |
| 244 | 60 | 屬 | zhǔ | to entrust | 以當陽來屬 |
| 245 | 60 | 屬 | zhǔ | just now | 以當陽來屬 |
| 246 | 60 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 口十四萬八千一百四十九 |
| 247 | 60 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口十四萬八千一百四十九 |
| 248 | 60 | 口 | kǒu | mouth | 口十四萬八千一百四十九 |
| 249 | 60 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口十四萬八千一百四十九 |
| 250 | 60 | 口 | kǒu | eloquence | 口十四萬八千一百四十九 |
| 251 | 60 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口十四萬八千一百四十九 |
| 252 | 60 | 口 | kǒu | edge; border | 口十四萬八千一百四十九 |
| 253 | 60 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口十四萬八千一百四十九 |
| 254 | 60 | 口 | kǒu | taste | 口十四萬八千一百四十九 |
| 255 | 60 | 口 | kǒu | population; people | 口十四萬八千一百四十九 |
| 256 | 60 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口十四萬八千一百四十九 |
| 257 | 59 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 又規江南廢洲為廬舍 |
| 258 | 59 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 又規江南廢洲為廬舍 |
| 259 | 59 | 廢 | fèi | useless; worthless | 又規江南廢洲為廬舍 |
| 260 | 59 | 廢 | fèi | a useless thing | 又規江南廢洲為廬舍 |
| 261 | 59 | 西 | xī | The West | 西道採訪使 |
| 262 | 59 | 西 | xī | west | 西道採訪使 |
| 263 | 59 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 西道採訪使 |
| 264 | 59 | 西 | xī | Spain | 西道採訪使 |
| 265 | 59 | 西 | xī | foreign | 西道採訪使 |
| 266 | 59 | 西 | xī | place of honor | 西道採訪使 |
| 267 | 59 | 西 | xī | Central Asia | 西道採訪使 |
| 268 | 59 | 西 | xī | Xi | 西道採訪使 |
| 269 | 58 | 貢 | gòng | a tribute; a gift | 厥貢 |
| 270 | 58 | 貢 | gòng | to offer a tribute | 厥貢 |
| 271 | 58 | 貢 | gòng | to recommend [a scholar] to the imperial court | 厥貢 |
| 272 | 58 | 貢 | gòng | to confer; to bestow | 厥貢 |
| 273 | 58 | 貢 | gòng | Gong | 厥貢 |
| 274 | 58 | 隸 | lì | to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with | 以章山隸郢州 |
| 275 | 58 | 隸 | lì | a servant; a slave | 以章山隸郢州 |
| 276 | 58 | 隸 | lì | Kangxi radical 171 | 以章山隸郢州 |
| 277 | 58 | 隸 | lì | clerical script; offiical script | 以章山隸郢州 |
| 278 | 58 | 隸 | lì | a yamen messenger; a low ranking subordinate | 以章山隸郢州 |
| 279 | 58 | 隸 | lì | a laborer | 以章山隸郢州 |
| 280 | 58 | 隸 | lì | to audit; to examine carefully | 以章山隸郢州 |
| 281 | 58 | 隸 | lì | to study; to learn; to practice | 以章山隸郢州 |
| 282 | 58 | 隸 | lì | Li | 以章山隸郢州 |
| 283 | 57 | 城 | chéng | a city; a town | 東南八十五里有太清鎮城 |
| 284 | 57 | 城 | chéng | a city wall | 東南八十五里有太清鎮城 |
| 285 | 57 | 城 | chéng | to fortify | 東南八十五里有太清鎮城 |
| 286 | 57 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 東南八十五里有太清鎮城 |
| 287 | 55 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 戶三萬三百九十二 |
| 288 | 55 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 戶三萬三百九十二 |
| 289 | 55 | 戶 | hù | a household; a family | 戶三萬三百九十二 |
| 290 | 55 | 戶 | hù | a door | 戶三萬三百九十二 |
| 291 | 55 | 戶 | hù | a company; a unit | 戶三萬三百九十二 |
| 292 | 55 | 戶 | hù | family status | 戶三萬三百九十二 |
| 293 | 55 | 戶 | hù | Hu | 戶三萬三百九十二 |
| 294 | 55 | 土 | tǔ | earth; soil; dirt | 土貢 |
| 295 | 55 | 土 | tǔ | Kangxi radical 32 | 土貢 |
| 296 | 55 | 土 | tǔ | local; indigenous; native | 土貢 |
| 297 | 55 | 土 | tǔ | land; territory | 土貢 |
| 298 | 55 | 土 | tǔ | earth element | 土貢 |
| 299 | 55 | 土 | tǔ | ground | 土貢 |
| 300 | 55 | 土 | tǔ | homeland | 土貢 |
| 301 | 55 | 土 | tǔ | god of the soil | 土貢 |
| 302 | 55 | 土 | tǔ | a category of musical instrument | 土貢 |
| 303 | 55 | 土 | tǔ | unrefined; rustic; crude | 土貢 |
| 304 | 55 | 土 | tǔ | Tujia people | 土貢 |
| 305 | 55 | 土 | tǔ | Tu People; Monguor | 土貢 |
| 306 | 54 | 四 | sì | four | 武德四年置平州 |
| 307 | 54 | 四 | sì | note a musical scale | 武德四年置平州 |
| 308 | 54 | 四 | sì | fourth | 武德四年置平州 |
| 309 | 54 | 四 | sì | Si | 武德四年置平州 |
| 310 | 53 | 萬 | wàn | ten thousand | 萬 |
| 311 | 53 | 萬 | wàn | absolutely | 萬 |
| 312 | 53 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 萬 |
| 313 | 53 | 萬 | wàn | Wan | 萬 |
| 314 | 53 | 萬 | mò | Mo | 萬 |
| 315 | 53 | 萬 | wàn | scorpion dance | 萬 |
| 316 | 52 | 之 | zhī | him; her; them; that | 梁二州之域 |
| 317 | 52 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 梁二州之域 |
| 318 | 52 | 之 | zhī | to go | 梁二州之域 |
| 319 | 52 | 之 | zhī | this; that | 梁二州之域 |
| 320 | 52 | 之 | zhī | genetive marker | 梁二州之域 |
| 321 | 52 | 之 | zhī | it | 梁二州之域 |
| 322 | 52 | 之 | zhī | in; in regards to | 梁二州之域 |
| 323 | 52 | 之 | zhī | all | 梁二州之域 |
| 324 | 52 | 之 | zhī | and | 梁二州之域 |
| 325 | 52 | 之 | zhī | however | 梁二州之域 |
| 326 | 52 | 之 | zhī | if | 梁二州之域 |
| 327 | 52 | 之 | zhī | then | 梁二州之域 |
| 328 | 52 | 之 | zhī | to arrive; to go | 梁二州之域 |
| 329 | 52 | 之 | zhī | is | 梁二州之域 |
| 330 | 52 | 之 | zhī | to use | 梁二州之域 |
| 331 | 52 | 之 | zhī | Zhi | 梁二州之域 |
| 332 | 52 | 之 | zhī | winding | 梁二州之域 |
| 333 | 51 | 天寶 | tiānbǎo | Tianbao | 天寶元年更郡名 |
| 334 | 50 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰羅含 |
| 335 | 50 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰羅含 |
| 336 | 50 | 曰 | yuē | to be called | 曰羅含 |
| 337 | 50 | 曰 | yuē | particle without meaning | 曰羅含 |
| 338 | 49 | 來 | lái | to come | 以當陽來屬 |
| 339 | 49 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 以當陽來屬 |
| 340 | 49 | 來 | lái | please | 以當陽來屬 |
| 341 | 49 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 以當陽來屬 |
| 342 | 49 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 以當陽來屬 |
| 343 | 49 | 來 | lái | ever since | 以當陽來屬 |
| 344 | 49 | 來 | lái | wheat | 以當陽來屬 |
| 345 | 49 | 來 | lái | next; future | 以當陽來屬 |
| 346 | 49 | 來 | lái | a simple complement of direction | 以當陽來屬 |
| 347 | 49 | 來 | lái | to occur; to arise | 以當陽來屬 |
| 348 | 49 | 來 | lái | to earn | 以當陽來屬 |
| 349 | 48 | 八 | bā | eight | 縣八 |
| 350 | 48 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 縣八 |
| 351 | 48 | 八 | bā | eighth | 縣八 |
| 352 | 48 | 八 | bā | all around; all sides | 縣八 |
| 353 | 46 | 軍 | jūn | army; military | 有永安軍 |
| 354 | 46 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 有永安軍 |
| 355 | 46 | 軍 | jūn | an organized collective | 有永安軍 |
| 356 | 46 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 有永安軍 |
| 357 | 46 | 軍 | jūn | a garrison | 有永安軍 |
| 358 | 46 | 軍 | jūn | a front | 有永安軍 |
| 359 | 46 | 軍 | jūn | penal miltary service | 有永安軍 |
| 360 | 46 | 軍 | jūn | to organize troops | 有永安軍 |
| 361 | 46 | 千 | qiān | one thousand | 口二萬三千四百一十七 |
| 362 | 46 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 口二萬三千四百一十七 |
| 363 | 46 | 千 | qiān | very | 口二萬三千四百一十七 |
| 364 | 46 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 口二萬三千四百一十七 |
| 365 | 46 | 千 | qiān | Qian | 口二萬三千四百一十七 |
| 366 | 41 | 陽 | yáng | sun | 長陽 |
| 367 | 41 | 陽 | yáng | Yang; male principle | 長陽 |
| 368 | 41 | 陽 | yáng | positive | 長陽 |
| 369 | 41 | 陽 | yáng | bright | 長陽 |
| 370 | 41 | 陽 | yáng | light | 長陽 |
| 371 | 41 | 陽 | yáng | facing the sun | 長陽 |
| 372 | 41 | 陽 | yáng | male genitals | 長陽 |
| 373 | 41 | 陽 | yáng | fake; superficial | 長陽 |
| 374 | 41 | 陽 | yáng | the south side of a mountain or the north side of a river | 長陽 |
| 375 | 41 | 陽 | yáng | in relief; protruding | 長陽 |
| 376 | 41 | 陽 | yáng | overt; open | 長陽 |
| 377 | 41 | 陽 | yáng | this world; the human world | 長陽 |
| 378 | 41 | 陽 | yáng | Yang | 長陽 |
| 379 | 35 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 380 | 35 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 381 | 35 | 治 | zhì | to annihilate | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 382 | 35 | 治 | zhì | to punish | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 383 | 35 | 治 | zhì | a government seat | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 384 | 35 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 385 | 35 | 治 | zhì | to study; to focus on | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 386 | 35 | 治 | zhì | a Taoist parish | 貞觀九年徙治步闡壘 |
| 387 | 35 | 川 | chuān | Sichuan | 其大川 |
| 388 | 35 | 川 | chuān | a river | 其大川 |
| 389 | 35 | 川 | chuān | Kangxi radical 47 | 其大川 |
| 390 | 35 | 川 | chuān | to cook in chuan style | 其大川 |
| 391 | 33 | 六 | liù | six | 大曆六年復置枝江 |
| 392 | 33 | 六 | liù | sixth | 大曆六年復置枝江 |
| 393 | 33 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 大曆六年復置枝江 |
| 394 | 32 | 一 | yī | one | 有府一 |
| 395 | 32 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有府一 |
| 396 | 32 | 一 | yī | as soon as; all at once | 有府一 |
| 397 | 32 | 一 | yī | pure; concentrated | 有府一 |
| 398 | 32 | 一 | yì | whole; all | 有府一 |
| 399 | 32 | 一 | yī | first | 有府一 |
| 400 | 32 | 一 | yī | the same | 有府一 |
| 401 | 32 | 一 | yī | each | 有府一 |
| 402 | 32 | 一 | yī | certain | 有府一 |
| 403 | 32 | 一 | yī | throughout | 有府一 |
| 404 | 32 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 有府一 |
| 405 | 32 | 一 | yī | sole; single | 有府一 |
| 406 | 32 | 一 | yī | a very small amount | 有府一 |
| 407 | 32 | 一 | yī | Yi | 有府一 |
| 408 | 32 | 一 | yī | other | 有府一 |
| 409 | 32 | 一 | yī | to unify | 有府一 |
| 410 | 32 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有府一 |
| 411 | 32 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有府一 |
| 412 | 32 | 一 | yī | or | 有府一 |
| 413 | 32 | 至 | zhì | to; until | 又西二十里至赤嶺 |
| 414 | 32 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 又西二十里至赤嶺 |
| 415 | 32 | 至 | zhì | extremely; very; most | 又西二十里至赤嶺 |
| 416 | 32 | 至 | zhì | to arrive | 又西二十里至赤嶺 |
| 417 | 31 | 捉 | zhuō | to clutch; to grab | 西南四十里有平夷守捉城 |
| 418 | 31 | 捉 | zhuō | to catch; to capture; to seize | 西南四十里有平夷守捉城 |
| 419 | 31 | 捉 | zhuō | to tease | 西南四十里有平夷守捉城 |
| 420 | 30 | 百 | bǎi | one hundred | 縣百六十一 |
| 421 | 30 | 百 | bǎi | many | 縣百六十一 |
| 422 | 30 | 百 | bǎi | Bai | 縣百六十一 |
| 423 | 30 | 百 | bǎi | all | 縣百六十一 |
| 424 | 30 | 名 | míng | measure word for people | 天寶元年更郡名 |
| 425 | 30 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 天寶元年更郡名 |
| 426 | 30 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 天寶元年更郡名 |
| 427 | 30 | 名 | míng | rank; position | 天寶元年更郡名 |
| 428 | 30 | 名 | míng | an excuse | 天寶元年更郡名 |
| 429 | 30 | 名 | míng | life | 天寶元年更郡名 |
| 430 | 30 | 名 | míng | to name; to call | 天寶元年更郡名 |
| 431 | 30 | 名 | míng | to express; to describe | 天寶元年更郡名 |
| 432 | 30 | 名 | míng | to be called; to have the name | 天寶元年更郡名 |
| 433 | 30 | 名 | míng | to own; to possess | 天寶元年更郡名 |
| 434 | 30 | 名 | míng | famous; renowned | 天寶元年更郡名 |
| 435 | 30 | 名 | míng | moral | 天寶元年更郡名 |
| 436 | 29 | 五 | wǔ | five | 大曆五年 |
| 437 | 29 | 五 | wǔ | fifth musical note | 大曆五年 |
| 438 | 29 | 五 | wǔ | Wu | 大曆五年 |
| 439 | 29 | 五 | wǔ | the five elements | 大曆五年 |
| 440 | 28 | 經 | jīng | to go through; to experience | 經九十七里 |
| 441 | 28 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 經九十七里 |
| 442 | 28 | 經 | jīng | warp | 經九十七里 |
| 443 | 28 | 經 | jīng | longitude | 經九十七里 |
| 444 | 28 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 經九十七里 |
| 445 | 28 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 經九十七里 |
| 446 | 28 | 經 | jīng | a woman's period | 經九十七里 |
| 447 | 28 | 經 | jīng | to bear; to endure | 經九十七里 |
| 448 | 28 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 經九十七里 |
| 449 | 28 | 經 | jīng | classics | 經九十七里 |
| 450 | 28 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 經九十七里 |
| 451 | 28 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 經九十七里 |
| 452 | 28 | 經 | jīng | a standard; a norm | 經九十七里 |
| 453 | 28 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 經九十七里 |
| 454 | 28 | 經 | jīng | to measure | 經九十七里 |
| 455 | 28 | 經 | jīng | human pulse | 經九十七里 |
| 456 | 28 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 經九十七里 |
| 457 | 27 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 置官守 |
| 458 | 27 | 守 | shǒu | to watch over | 置官守 |
| 459 | 27 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 置官守 |
| 460 | 27 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 置官守 |
| 461 | 27 | 守 | shǒu | Governor | 置官守 |
| 462 | 27 | 守 | shǒu | duty; an official post | 置官守 |
| 463 | 27 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 置官守 |
| 464 | 27 | 守 | shǒu | Shou | 置官守 |
| 465 | 27 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 置官守 |
| 466 | 27 | 守 | shǒu | to wait for | 置官守 |
| 467 | 27 | 守 | shǒu | to rely on | 置官守 |
| 468 | 27 | 守 | shòu | to hunt | 置官守 |
| 469 | 27 | 焉 | yān | where; how | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 470 | 27 | 焉 | yān | here; this | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 471 | 27 | 焉 | yān | used for emphasis | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 472 | 27 | 焉 | yān | only | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 473 | 27 | 焉 | yān | in it; there | 貞觀十七年省安興縣入焉 |
| 474 | 26 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 為府二 |
| 475 | 26 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 為府二 |
| 476 | 26 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 為府二 |
| 477 | 26 | 府 | fǔ | a repository | 為府二 |
| 478 | 26 | 府 | fǔ | a meeting place | 為府二 |
| 479 | 26 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 為府二 |
| 480 | 26 | 府 | fǔ | Fu | 為府二 |
| 481 | 26 | 南 | nán | south | 本荊州南郡 |
| 482 | 26 | 南 | nán | nan | 本荊州南郡 |
| 483 | 26 | 南 | nán | southern part | 本荊州南郡 |
| 484 | 26 | 南 | nán | southward | 本荊州南郡 |
| 485 | 26 | 為 | wèi | for; to | 房為鶉尾分 |
| 486 | 26 | 為 | wèi | because of | 房為鶉尾分 |
| 487 | 26 | 為 | wéi | to act as; to serve | 房為鶉尾分 |
| 488 | 26 | 為 | wéi | to change into; to become | 房為鶉尾分 |
| 489 | 26 | 為 | wéi | to be; is | 房為鶉尾分 |
| 490 | 26 | 為 | wéi | to do | 房為鶉尾分 |
| 491 | 26 | 為 | wèi | for | 房為鶉尾分 |
| 492 | 26 | 為 | wèi | because of; for; to | 房為鶉尾分 |
| 493 | 26 | 為 | wèi | to | 房為鶉尾分 |
| 494 | 26 | 為 | wéi | in a passive construction | 房為鶉尾分 |
| 495 | 26 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 房為鶉尾分 |
| 496 | 26 | 為 | wéi | forming an adverb | 房為鶉尾分 |
| 497 | 26 | 為 | wéi | to add emphasis | 房為鶉尾分 |
| 498 | 26 | 為 | wèi | to support; to help | 房為鶉尾分 |
| 499 | 26 | 為 | wéi | to govern | 房為鶉尾分 |
| 500 | 24 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 本故崇州 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安福 | 196 | Anfu | |
| 安化 | 196 | Anhua | |
| 安乐 | 安樂 | 196 |
|
| 安西 | 196 | Anxi | |
| 安西大都护府 | 安西大都護府 | 196 | Anxi Protectorate |
| 安乡 | 安鄉 | 196 | Anxiang |
| 阿魏 | 196 | Ferula resin (used in TCM); Resina Ferulae | |
| 巴东 | 巴東 | 98 | Badong |
| 柏 | 98 |
|
|
| 白山 | 98 | Baishan | |
| 巴郡 | 98 | Ba commandery | |
| 宝历 | 寶曆 | 98 | Baoli |
| 宝应 | 寶應 | 98 |
|
| 巴山 | 98 | Mt Ba | |
| 巴西 | 98 | Brazil | |
| 巴县 | 巴縣 | 98 | Ba |
| 巴州 | 98 |
|
|
| 北流 | 98 | Beiliu | |
| 北塔 | 98 | Beita | |
| 北庭 | 98 | Beiting | |
| 泌阳 | 泌陽 | 98 | Biyang |
| 嶓 | 98 | Bo Mountain | |
| 博山 | 98 | Boshan | |
| 波斯 | 98 | Persia | |
| 采访使 | 採訪使 | 99 | Surveillence Commissioner |
| 苍溪 | 蒼溪 | 99 | Cangxi |
| 长安 | 長安 | 99 |
|
| 昌乐 | 昌樂 | 99 | Changle |
| 长乐 | 長樂 | 99 | Changle |
| 常平 | 99 | Changping | |
| 成纪 | 成紀 | 99 | Chengji |
| 赤水 | 99 | Chishui | |
| 赤烏 | 赤乌 | 99 | Chiwu reign |
| 崇义县 | 崇義縣 | 99 | Chongyi |
| 崇州 | 99 | Chongzhou | |
| 川西 | 99 | Western Sichuan | |
| 慈利 | 99 | Cili | |
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 葱岭 | 葱嶺 | 99 |
|
| 大中 | 100 | Da Zhong reign | |
| 大和 | 100 |
|
|
| 大历 | 大曆 | 100 | Dali |
| 宕昌 | 100 | Dangchang | |
| 当归 | 當歸 | 100 | Angelica sinensis |
| 党项 | 黨項 | 100 |
|
| 当阳 | 當陽 | 100 |
|
| 道县 | 道縣 | 100 | Dao county |
| 大夏 | 100 | Bactria | |
| 大竹 | 100 | Dazhu | |
| 大竹县 | 大竹縣 | 100 | Dazhu |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 邓州 | 鄧州 | 100 | Dengzhou |
| 狄 | 100 |
|
|
| 垫江 | 墊江 | 100 | Dianjiang |
| 董 | 100 |
|
|
| 东乡 | 東鄉 | 100 | Dongxiang people; Sarta |
| 东阳 | 東陽 | 100 | Dongyang |
| 东夷 | 東夷 | 100 | Eastern Barbarians |
| 敦煌 | 燉煌 | 100 | Dunhuang |
| 敦煌 | 燉煌 | 100 | Dunhuang |
| 敦煌郡 | 100 |
|
|
| 独山 | 獨山 | 100 | Dushan |
| 房山 | 102 | Fang Shan | |
| 番禾 | 102 | Fanhe | |
| 丰都 | 豐都 | 102 | Fengdu |
| 奉节 | 奉節 | 102 | Fengjie |
| 凤林 | 鳳林 | 102 | Fenglin |
| 凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
| 涪 | 102 | Fu River | |
| 涪陵 | 102 | Fuling | |
| 甘州 | 103 | Ganzhou | |
| 高昌 | 103 | Gaochang; Qara-hoja | |
| 皋兰 | 皋蘭 | 103 | Gaolan |
| 高宗 | 103 |
|
|
| 广德 | 廣德 | 103 | Guangde |
| 广汉 | 廣漢 | 103 | Guanghan |
| 光化 | 103 | Guanghua | |
| 光武 | 103 | Guangwu | |
| 光宅 | 103 | Guangzhai | |
| 瓜州 | 103 | Guazhou County | |
| 邽 | 103 | Gui | |
| 桂 | 103 |
|
|
| 龟兹 | 龜茲 | 103 | Kucha; Kuqa |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉川 | 漢川 | 104 | Hanchuan |
| 汉南 | 漢南 | 104 | Hannan |
| 汉水 | 漢水 | 104 | Han River |
| 汉阳 | 漢陽 | 104 | Hanyang |
| 汉阴 | 漢陰 | 104 | Hanyin |
| 汉源 | 漢源 | 104 | Hanyuan |
| 汉中 | 漢中 | 104 | Hongzhong |
| 汉中郡 | 漢中郡 | 104 | Hanzhong commandery |
| 郝 | 104 |
|
|
| 河池 | 104 | Hechi | |
| 合川 | 104 | Hechuan | |
| 河东 | 河東 | 104 |
|
| 黑水 | 104 | Heishui | |
| 河源 | 104 | Heyuan | |
| 和政 | 104 | Hezheng | |
| 河州 | 104 | Hezhou | |
| 弘农 | 弘農 | 104 | Hongnong prefecture |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 淮安 | 104 | Huai'an | |
| 化隆 | 104 | Hualong Huizu | |
| 黄河 | 黃河 | 104 | Yellow River |
| 湟水 | 104 | Huangshui River | |
| 花山 | 104 | Huashan | |
| 回纥 | 回紇 | 104 | Huihe |
| 回鹘 | 回鶻 | 104 | Huihu |
| 霍 | 104 |
|
|
| 湖州 | 104 | Huzhou | |
| 冀 | 106 |
|
|
| 嘉陵江 | 106 | Jialing River | |
| 吉安 | 106 |
|
|
| 江 | 106 |
|
|
| 江陵 | 106 |
|
|
| 江南 | 106 |
|
|
| 江夏 | 106 | Jiangxia | |
| 江州 | 106 |
|
|
| 建康 | 106 |
|
|
| 监利 | 監利 | 106 | Jianli |
| 建中 | 106 | Jianzhong | |
| 交城 | 106 | Jiaocheng | |
| 节度使 | 節度使 | 106 | military commissioner; jiedushi |
| 杰米 | 傑米 | 106 | Jamie / Jim |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 金天 | 106 | Jin Tian | |
| 晋安 | 晉安 | 106 | Jin'an |
| 金城 | 106 |
|
|
| 晋城 | 晉城 | 106 | Jincheng |
| 金城郡 | 106 | Jincheng commandery | |
| 景福 | 106 | Jingfu | |
| 景谷 | 106 | Jinggu Dai and Yi autonomous | |
| 竟陵 | 106 | Jingling | |
| 竟陵郡 | 106 | Jingling prefecture | |
| 景龙 | 景龍 | 106 | Jinglong reign |
| 荆门 | 荊門 | 106 | Jingmen |
| 京山 | 106 | Jingshan | |
| 荆山 | 荊山 | 106 | Mt Jingshan |
| 景云 | 景雲 | 106 | Jingyun reign |
| 京兆府 | 106 | Jingzhao | |
| 荆州 | 荊州 | 106 |
|
| 金牛 | 106 | Jinniu | |
| 金沙 | 106 | Jinsha | |
| 金山 | 106 |
|
|
| 晋县 | 晉縣 | 106 | Jin county |
| 金星 | 106 | Venus | |
| 酒泉 | 106 | Jiuquan | |
| 酒泉郡 | 106 | Jiuquan commandery | |
| 开元 | 開元 | 107 | Kai Yuan |
| 开成 | 開成 | 107 | Kaicheng |
| 开江 | 開江 | 107 | Kaijiang |
| 开耀 | 開耀 | 107 | Kaiyao |
| 坎城 | 107 | Cannes | |
| 崆峒 | 107 | Kongtong | |
| 夔州 | 107 | Kuizhou | |
| 狼 | 108 |
|
|
| 阆中 | 閬中 | 108 | Lanzhong county level city in Nanchong 南充, Sichuan |
| 兰州 | 蘭州 | 108 | Lanzhou |
| 黎 | 108 |
|
|
| 郦 | 酈 | 108 | Li |
| 澧 | 108 | Li River | |
| 丽水 | 麗水 | 108 | Yeosu |
| 梁 | 108 |
|
|
| 梁山 | 108 |
|
|
| 两当 | 兩當 | 108 | Liangdang |
| 凉州 | 涼州 | 108 |
|
| 梁州 | 108 | Liangzhou | |
| 李翱 | 108 | Li Ao | |
| 麟德 | 108 | Linde | |
| 陵县 | 陵縣 | 108 | Ling county |
| 临江 | 臨江 | 108 | Linjiang |
| 临潭 | 臨潭 | 108 | Lintan |
| 临潭县 | 臨潭縣 | 108 | Lintan |
| 临洮 | 臨洮 | 108 | Lintao County |
| 澧州 | 108 | Lizhou | |
| 陇 | 隴 | 108 | Gansu |
| 隆化 | 108 | Longhua | |
| 龙纪 | 龍紀 | 108 | Longji |
| 龙泉 | 龍泉 | 108 |
|
| 龙山 | 龍山 | 108 | Longshan |
| 陇西 | 隴西 | 76 | Longxi |
| 龙阳 | 龍陽 | 108 | place in Shanghai |
| 陇右 | 隴右 | 108 | Longyou |
| 陇右道 | 隴右道 | 108 | Longyou Circuit |
| 龙州 | 龍州 | 108 | Longzhou |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 轮台 | 輪台 | 108 | Bügür nahiyisi or Luntai |
| 轮台县 | 輪台縣 | 108 | Bügür nahiyisi or Luntai |
| 洛 | 108 |
|
|
| 吕光 | 呂光 | 76 | Lu Guang |
| 马山 | 馬山 | 109 | Mashan |
| 马邑 | 馬邑 | 109 | Mayi |
| 岷 | 109 | Min | |
| 岷山 | 109 | Mount Min | |
| 南安 | 110 | Nan'an | |
| 南充 | 110 | Nanchong | |
| 南丰 | 南豐 | 110 | Nanfeng |
| 南平 | 110 | Nanping | |
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
| 南漳 | 110 | Nanzhang | |
| 南郑 | 南鄭 | 110 | Nanzheng |
| 内乡 | 內鄉 | 110 | Neixiang |
| 宁县 | 寧縣 | 110 | Ning county |
| 牛头山 | 牛頭山 | 110 | Niutou Mountain |
| 女娲 | 女媧 | 78 | Nu Wa |
| 平乐 | 平樂 | 112 | Pingle |
| 平利 | 112 | Pingli | |
| 平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
| 平阴 | 平陰 | 112 | Pingyin |
| 皮山 | 112 | Pishan | |
| 蒲 | 112 |
|
|
| 乾封 | 113 | Qianfeng | |
| 乾元 | 113 | Qianyuan | |
| 且末 | 113 | Cherchen nahiyisi or Qiemo | |
| 祁连 | 祁連 | 113 | Qilian |
| 祁连山 | 祁連山 | 113 | Mt Qilian |
| 秦 | 113 |
|
|
| 秦岭 | 秦嶺 | 113 | Qinling Mountains |
| 清镇 | 清鎮 | 113 | Qingzhen |
| 秦州 | 113 | Qinzhou | |
| 鄯 | 115 | Shan | |
| 上元 | 115 |
|
|
| 山南道 | 115 | Shannan Circuit | |
| 鄯善 | 115 |
|
|
| 沙陀 | 115 | Shatuo | |
| 沙州 | 115 | Shazhou; Dunhuang | |
| 圣历 | 聖曆 | 115 | Sheng Li reign |
| 神龙 | 神龍 | 115 | Shenlong |
| 石城 | 115 | Shicheng | |
| 石鼓 | 115 | Dangu | |
| 石龙 | 石龍 | 115 | Shilong |
| 石门 | 石門 | 115 | Shimen; Shihmen |
| 石泉 | 115 | Shiquan | |
| 石首 | 115 | Shishou | |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 顺义 | 順義 | 115 | Shunyi |
| 松滋 | 鬆滋 | 115 | Songzi |
| 肃宗 | 肅宗 | 115 |
|
| 隋 | 115 | Sui Dynasty | |
| 肃州 | 肅州 | 115 | Suzhou |
| 太白山 | 116 | Mt Taibai | |
| 台山 | 臺山 | 116 | Taishan |
| 天宝 | 天寶 | 116 | Tianbao |
| 天复 | 天復 | 116 | Tianfu |
| 天山 | 116 | Tianshan | |
| 天水 | 116 | Tianshui | |
| 天水郡 | 116 | Tianshui commandery | |
| 调露 | 調露 | 116 | Tiaolu |
| 桐柏 | 116 | Tongbai | |
| 桐柏山 | 116 | Tongbai mountain range | |
| 通化 | 116 | Tonghua | |
| 通江 | 116 | Tongjiang | |
| 铜梁 | 銅梁 | 116 | Tongliang |
| 通州 | 116 | Tongzhou District | |
| 吐蕃 | 116 | Tibetan Empire; Tubo | |
| 突厥 | 116 | Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group | |
| 土门 | 土門 | 116 | Tumen or Bumin Khan |
| 王建 | 119 | Wang Jian | |
| 万年 | 萬年 | 119 | Wannian |
| 万州 | 萬州 | 119 | Wanzhou |
| 渭 | 119 | Wei River | |
| 威县 | 威縣 | 119 | Wei county |
| 威远 | 威遠 | 119 | Weiyuan |
| 渭源 | 119 | Weiyuan | |
| 渭源县 | 渭源縣 | 119 | Weiyuan |
| 文山 | 119 |
|
|
| 温州 | 溫州 | 87 | Wenzhou |
| 巫山 | 119 | Mount Wu | |
| 武安 | 119 | Wu'an | |
| 武当山 | 武當山 | 119 | Wudang Mountain range |
| 武德 | 119 | Wude | |
| 武都 | 119 | Wudu | |
| 武进 | 武進 | 119 | Wujin |
| 武陵 | 119 | Wuling | |
| 武宁 | 武寧 | 119 | Wuning |
| 武清 | 119 | Wuqing | |
| 武威 | 119 | Wuwei | |
| 武威郡 | 119 | Wuwei commandery | |
| 奚 | 120 |
|
|
| 西海 | 120 | Yellow Sea | |
| 西安 | 120 | Xian | |
| 相如 | 120 | Xiangru | |
| 襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
| 襄阳郡 | 襄陽郡 | 120 | Xiangyang Commandery |
| 咸亨 | 120 | Xianheng | |
| 显庆 | 顯慶 | 120 | Xianqing |
| 咸通 | 120 | Xiantong | |
| 小桥 | 小橋 | 120 | Xiao Qiao |
| 西充 | 120 | Xichong | |
| 淅川 | 120 | Xichuan | |
| 西华 | 西華 | 120 | Xihua |
| 西康 | 120 | Xikang | |
| 西林 | 120 |
|
|
| 新城 | 120 | Xincheng; Hsincheng | |
| 兴城 | 興城 | 120 | Xincheng |
| 兴山 | 興山 | 120 | Xingshan |
| 兴县 | 興縣 | 120 | Xing county |
| 兴元 | 興元 | 120 | Xingyuan |
| 新井 | 120 | Arai | |
| 新宁 | 新寧 | 120 | Xinning |
| 新浦 | 120 | Xinpu | |
| 新野 | 120 | Xinye | |
| 信州 | 120 | Xinzhou | |
| 新州 | 120 | Xinzhou | |
| 西平 | 120 | Xiping | |
| 西沙 | 120 | Paracel Islands | |
| 休屠 | 120 |
|
|
| 西乡 | 西鄉 | 120 | Xixiang |
| 玄宗 | 120 | Emperor Xuanzong of Tang | |
| 宣汉 | 宣漢 | 120 | Xuanhan |
| 盐池 | 鹽池 | 121 | Yanchi |
| 阳关 | 陽關 | 121 | Yangguan; Yang Pass |
| 阳城 | 陽城 | 121 | Yangcheng |
| 盐官 | 鹽官 | 121 |
|
| 盐井 | 鹽井 | 121 | Yanjing |
| 焉耆 | 121 | Karasahr; Yanqi | |
| 焉支山 | 121 | Yanzhi mountains | |
| 叶城 | 葉城 | 121 | Qaghiliq; Kargilik |
| 宜昌 | 121 | Yichang | |
| 宜城 | 121 | Yicheng | |
| 宜都 | 121 | Yidu | |
| 仪凤 | 儀鳳 | 121 | Yifeng |
| 夷陵 | 121 | Yiling | |
| 仪陇 | 儀隴 | 121 | Yilong |
| 郢 | 121 | Ying | |
| 郢州 | 121 | Yingzhou | |
| 义宁 | 義寧 | 121 | Yining |
| 阴山 | 陰山 | 121 | Yin mountains |
| 伊吾 | 121 | Yiwu | |
| 伊州 | 121 |
|
|
| 永安 | 121 | Yong'an reign | |
| 永徽 | 121 | Yonghui | |
| 永清 | 121 | Yongqing | |
| 永泰 | 121 | Yongtai | |
| 永贞 | 永貞 | 121 | Yongzhen |
| 有子 | 121 | Master You | |
| 右史 | 121 |
|
|
| 玉门关 | 玉門關 | 121 | The Jade Gate |
| 远安 | 遠安 | 121 | Yuan'an |
| 元和 | 121 | Yuanhe | |
| 尉迟 | 尉遲 | 121 | Yuchi |
| 岳池 | 121 | Yuechi | |
| 榆林 | 121 | Yulin | |
| 玉门 | 玉門 | 121 | Yumen |
| 郧 | 鄖 | 121 | Yun |
| 云安 | 雲安 | 121 | Yun'an |
| 云阳 | 雲陽 | 121 | Yunyang |
| 雨山 | 121 | Yushan | |
| 于阗 | 于闐 | 121 | Yutian |
| 渔阳 | 漁陽 | 121 | Yuyang |
| 玉州 | 121 | Yuzhou | |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 赞普 | 贊普 | 122 | Tsenpo |
| 枣阳 | 棗陽 | 90 | Zaoyang |
| 长宁 | 長寧 | 122 | Changning |
| 长宁县 | 長寧縣 | 122 | Changning |
| 长庆 | 長慶 | 122 | Changqing |
| 张三 | 張三 | 122 | John Doe |
| 漳县 | 漳縣 | 122 | Zhang |
| 张掖 | 張掖 | 122 | Zhangye |
| 浙 | 122 |
|
|
| 贞观 | 貞觀 | 122 | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang |
| 证圣 | 證聖 | 122 | Zheng Sheng reign |
| 贞元 | 貞元 | 122 |
|
| 至德 | 122 | Zhide reign | |
| 枝江 | 122 | Zhijiang | |
| 中山 | 122 |
|
|
| 竹山 | 122 |
|
|
| 秭归 | 秭歸 | 122 | Zigui |
| 紫阳 | 紫陽 | 122 | Ziyang |
| 总章 | 總章 | 122 | Zongzhang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|