Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百八十八　列傳第七十五: 董摶霄 劉哈剌不花 王英 石抹宜孫 Volume 188 Biographies 75: Dong Tuanxiao, Liuhalabuhua, Wang Ying, Shimoyisun

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	92	之	zhī	to go	摶霄知之
2	92	之	zhī	to arrive; to go	摶霄知之
3	92	之	zhī	is	摶霄知之
4	92	之	zhī	to use	摶霄知之
5	92	之	zhī	Zhi	摶霄知之
6	77	賊	zéi	thief	為賊十五年
7	77	賊	zéi	to injure; to harm	為賊十五年
8	77	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	為賊十五年
9	77	賊	zéi	evil	為賊十五年
10	48	而	ér	Kangxi radical 126	摶霄皆獎勞而約束之
11	48	而	ér	as if; to seem like	摶霄皆獎勞而約束之
12	48	而	néng	can; able	摶霄皆獎勞而約束之
13	48	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	摶霄皆獎勞而約束之
14	48	而	ér	to arrive; up to	摶霄皆獎勞而約束之
15	48	以	yǐ	to use; to grasp	以言於貞
16	48	以	yǐ	to rely on	以言於貞
17	48	以	yǐ	to regard	以言於貞
18	48	以	yǐ	to be able to	以言於貞
19	48	以	yǐ	to order; to command	以言於貞
20	48	以	yǐ	used after a verb	以言於貞
21	48	以	yǐ	a reason; a cause	以言於貞
22	48	以	yǐ	Israel	以言於貞
23	48	以	yǐ	Yi	以言於貞
24	47	為	wéi	to act as; to serve	為賊十五年
25	47	為	wéi	to change into; to become	為賊十五年
26	47	為	wéi	to be; is	為賊十五年
27	47	為	wéi	to do	為賊十五年
28	47	為	wèi	to support; to help	為賊十五年
29	47	為	wéi	to govern	為賊十五年
30	44	霄	xiāo	sky	董摶霄弟昂霄
31	44	霄	xiāo	clouds; mist	董摶霄弟昂霄
32	44	霄	xiāo	night	董摶霄弟昂霄
33	43	其	qí	Qi	其歷官所至
34	39	摶	tuán	to roll up into a ball with one's hands	董摶霄弟昂霄
35	39	摶	tuán	round	董摶霄弟昂霄
36	39	摶	tuán	a clump	董摶霄弟昂霄
37	39	摶	tuán	a wheel; a spiral	董摶霄弟昂霄
38	39	摶	tuán	to rely on	董摶霄弟昂霄
39	39	摶	zhuān	specialized	董摶霄弟昂霄
40	39	摶	tuán	to combine	董摶霄弟昂霄
41	38	兵	bīng	soldier; troops	兵至合肥定林站
42	38	兵	bīng	weapons	兵至合肥定林站
43	38	兵	bīng	military; warfare	兵至合肥定林站
44	34	至	zhì	Kangxi radical 133	至百餘事
45	34	至	zhì	to arrive	至百餘事
46	33	不	bù	infix potential marker	今可取而不取
47	28	曰	yuē	to speak; to say	揚言於眾曰
48	28	曰	yuē	Kangxi radical 73	揚言於眾曰
49	28	曰	yuē	to be called	揚言於眾曰
50	28	人	rén	person; people; a human being	磁州人
51	28	人	rén	Kangxi radical 9	磁州人
52	28	人	rén	a kind of person	磁州人
53	28	人	rén	everybody	磁州人
54	28	人	rén	adult	磁州人
55	28	人	rén	somebody; others	磁州人
56	28	人	rén	an upright person	磁州人
57	25	花	huā	Hua	劉哈剌不花
58	25	花	huā	flower	劉哈剌不花
59	25	花	huā	to spend (money, time)	劉哈剌不花
60	25	花	huā	a flower shaped object	劉哈剌不花
61	25	花	huā	a beautiful female	劉哈剌不花
62	25	花	huā	having flowers	劉哈剌不花
63	25	花	huā	having a decorative pattern	劉哈剌不花
64	25	花	huā	having a a variety	劉哈剌不花
65	25	花	huā	false; empty	劉哈剌不花
66	25	花	huā	indistinct; fuzzy	劉哈剌不花
67	25	花	huā	excited	劉哈剌不花
68	25	花	huā	to flower	劉哈剌不花
69	24	年	nián	year	為賊十五年
70	24	年	nián	New Year festival	為賊十五年
71	24	年	nián	age	為賊十五年
72	24	年	nián	life span; life expectancy	為賊十五年
73	24	年	nián	an era; a period	為賊十五年
74	24	年	nián	a date	為賊十五年
75	24	年	nián	time; years	為賊十五年
76	24	年	nián	harvest	為賊十五年
77	24	年	nián	annual; every year	為賊十五年
78	24	里	lǐ	inside; interior	相藉以死者二十五里
79	24	里	lǐ	Kangxi radical 166	相藉以死者二十五里
80	24	里	lǐ	a small village; ri	相藉以死者二十五里
81	24	里	lǐ	a residence	相藉以死者二十五里
82	24	里	lǐ	a neighborhood; an alley	相藉以死者二十五里
83	24	里	lǐ	a local administrative district	相藉以死者二十五里
84	22	於	yú	to go; to	有李謀兒累殺商賈於道
85	22	於	yú	to rely on; to depend on	有李謀兒累殺商賈於道
86	22	於	yú	Yu	有李謀兒累殺商賈於道
87	22	於	wū	a crow	有李謀兒累殺商賈於道
88	21	乃	nǎi	to be	天乃大雨
89	21	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜急攻之
90	21	宜	yí	to be amiable	宜急攻之
91	21	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜急攻之
92	21	宜	yí	to share	宜急攻之
93	21	宜	yí	should	宜急攻之
94	21	宜	yí	Yi	宜急攻之
95	21	宜	yí	cooking of meat and fish	宜急攻之
96	21	宜	yí	nearly; almost	宜急攻之
97	20	州	zhōu	a state; a province	磁州人
98	20	州	zhōu	a unit of 2,500 households	磁州人
99	20	州	zhōu	a prefecture	磁州人
100	20	州	zhōu	a country	磁州人
101	20	州	zhōu	an island	磁州人
102	20	州	zhōu	Zhou	磁州人
103	20	州	zhōu	autonomous prefecture	磁州人
104	20	州	zhōu	a country	磁州人
105	20	軍	jūn	army; military	軍少不足以分討
106	20	軍	jūn	soldiers; troops	軍少不足以分討
107	20	軍	jūn	an organized collective	軍少不足以分討
108	20	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍少不足以分討
109	20	軍	jūn	a garrison	軍少不足以分討
110	20	軍	jūn	a front	軍少不足以分討
111	20	軍	jūn	penal miltary service	軍少不足以分討
112	20	軍	jūn	to organize troops	軍少不足以分討
113	20	事	shì	matter; thing; item	至百餘事
114	20	事	shì	to serve	至百餘事
115	20	事	shì	a government post	至百餘事
116	20	事	shì	duty; post; work	至百餘事
117	20	事	shì	occupation	至百餘事
118	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	至百餘事
119	20	事	shì	an accident	至百餘事
120	20	事	shì	to attend	至百餘事
121	20	事	shì	an allusion	至百餘事
122	20	事	shì	a condition; a state; a situation	至百餘事
123	20	事	shì	to engage in	至百餘事
124	20	事	shì	to enslave	至百餘事
125	20	事	shì	to pursue	至百餘事
126	20	事	shì	to administer	至百餘事
127	20	事	shì	to appoint	至百餘事
128	18	復	fù	to go back; to return	遂復安豐
129	18	復	fù	to resume; to restart	遂復安豐
130	18	復	fù	to do in detail	遂復安豐
131	18	復	fù	to restore	遂復安豐
132	18	復	fù	to respond; to reply to	遂復安豐
133	18	復	fù	Fu; Return	遂復安豐
134	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	遂復安豐
135	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	遂復安豐
136	18	復	fù	Fu	遂復安豐
137	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	遂復安豐
138	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	遂復安豐
139	18	孫	sūn	Sun	石抹宜孫
140	18	孫	sūn	grandchildren	石抹宜孫
141	18	孫	sūn	offspring [of plants]	石抹宜孫
142	18	孫	sūn	small	石抹宜孫
143	18	孫	xùn	humble	石抹宜孫
144	18	孫	xùn	to flee	石抹宜孫
145	17	遂	suì	to comply with; to follow along	遂得障蔽硃皋
146	16	剌	lá	to slash	劉哈剌不花
147	16	剌	lá	perverse; disagreeable	劉哈剌不花
148	16	剌	lá	hot	劉哈剌不花
149	16	剌	là	to slash	劉哈剌不花
150	16	剌	là	perverse; disagreeable	劉哈剌不花
151	16	剌	là	hot	劉哈剌不花
152	16	行	xíng	to walk	由國子生辟陝西行台掾
153	16	行	xíng	capable; competent	由國子生辟陝西行台掾
154	16	行	háng	profession	由國子生辟陝西行台掾
155	16	行	xíng	Kangxi radical 144	由國子生辟陝西行台掾
156	16	行	xíng	to travel	由國子生辟陝西行台掾
157	16	行	xìng	actions; conduct	由國子生辟陝西行台掾
158	16	行	xíng	to do; to act; to practice	由國子生辟陝西行台掾
159	16	行	xíng	all right; OK; okay	由國子生辟陝西行台掾
160	16	行	háng	horizontal line	由國子生辟陝西行台掾
161	16	行	héng	virtuous deeds	由國子生辟陝西行台掾
162	16	行	hàng	a line of trees	由國子生辟陝西行台掾
163	16	行	hàng	bold; steadfast	由國子生辟陝西行台掾
164	16	行	xíng	to move	由國子生辟陝西行台掾
165	16	行	xíng	to put into effect; to implement	由國子生辟陝西行台掾
166	16	行	xíng	travel	由國子生辟陝西行台掾
167	16	行	xíng	to circulate	由國子生辟陝西行台掾
168	16	行	xíng	running script; running script	由國子生辟陝西行台掾
169	16	行	xíng	temporary	由國子生辟陝西行台掾
170	16	行	háng	rank; order	由國子生辟陝西行台掾
171	16	行	háng	a business; a shop	由國子生辟陝西行台掾
172	16	行	xíng	to depart; to leave	由國子生辟陝西行台掾
173	16	行	xíng	to experience	由國子生辟陝西行台掾
174	16	行	xíng	path; way	由國子生辟陝西行台掾
175	16	行	xíng	xing; ballad	由國子生辟陝西行台掾
176	16	行	xíng	Xing	由國子生辟陝西行台掾
177	16	哈	hā	sound of laughter	劉哈剌不花
178	16	哈	hā	to yawn	劉哈剌不花
179	16	哈	hā	to bend	劉哈剌不花
180	16	哈	hā	Ha	劉哈剌不花
181	15	思	sī	to think; consider; to ponder	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
182	15	思	sī	thinking; consideration	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
183	15	思	sī	to miss; to long for	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
184	15	思	sī	emotions	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
185	15	思	sī	to mourn; to grieve	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
186	15	思	sī	Si	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
187	15	思	sāi	hairy [beard]	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
188	15	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
189	15	守	shǒu	to watch over	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
190	15	守	shǒu	to observe; to abide by	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
191	15	守	shǒu	to be near; to be close to	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
192	15	守	shǒu	Governor	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
193	15	守	shǒu	duty; an official post	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
194	15	守	shǒu	personal integrity; moral character	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
195	15	守	shǒu	Shou	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
196	15	守	shǒu	to preserve; to conserve	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
197	15	守	shǒu	to wait for	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
198	15	守	shǒu	to rely on	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
199	15	守	shòu	to hunt	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
200	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又出僉遼東肅政廉訪司事
201	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	獄已具
202	15	已	yǐ	to bring to an end; to stop	獄已具
203	15	已	yǐ	to complete	獄已具
204	15	已	yǐ	to demote; to dismiss	獄已具
205	15	已	yǐ	to recover from an illness	獄已具
206	15	處	chù	a place; location; a spot; a point	處兩州
207	15	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	處兩州
208	15	處	chù	an office; a department; a bureau	處兩州
209	15	處	chù	a part; an aspect	處兩州
210	15	處	chǔ	to be in; to be in a position of	處兩州
211	15	處	chǔ	to get along with	處兩州
212	15	處	chǔ	to deal with; to manage	處兩州
213	15	處	chǔ	to punish; to sentence	處兩州
214	15	處	chǔ	to stop; to pause	處兩州
215	15	處	chǔ	to be associated with	處兩州
216	15	處	chǔ	to situate; to fix a place for	處兩州
217	15	處	chǔ	to occupy; to control	處兩州
218	15	處	chù	circumstances; situation	處兩州
219	15	處	chù	an occasion; a time	處兩州
220	14	大	dà	big; huge; large	大破之
221	14	大	dà	Kangxi radical 37	大破之
222	14	大	dà	great; major; important	大破之
223	14	大	dà	size	大破之
224	14	大	dà	old	大破之
225	14	大	dà	oldest; earliest	大破之
226	14	大	dà	adult	大破之
227	14	大	dài	an important person	大破之
228	14	大	dà	senior	大破之
229	13	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	有古俠士風
230	13	古	gǔ	ancient; old	有古俠士風
231	13	古	gǔ	out of date	有古俠士風
232	13	古	gǔ	former times	有古俠士風
233	13	古	gǔ	events in former times	有古俠士風
234	13	古	gǔ	sincere; unpretentious	有古俠士風
235	13	古	gǔ	an ancient style of poetry	有古俠士風
236	13	古	gǔ	Gu	有古俠士風
237	13	起	qǐ	to arise; to get up	字孟起
238	13	起	qǐ	to rise; to raise	字孟起
239	13	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	字孟起
240	13	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	字孟起
241	13	起	qǐ	to start	字孟起
242	13	起	qǐ	to establish; to build	字孟起
243	13	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	字孟起
244	13	起	qǐ	opening sentence; opening verse	字孟起
245	13	起	qǐ	to get out of bed	字孟起
246	13	起	qǐ	to recover; to heal	字孟起
247	13	起	qǐ	to take out; to extract	字孟起
248	13	起	qǐ	marks the beginning of an action	字孟起
249	13	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	字孟起
250	13	起	qǐ	to call back from mourning	字孟起
251	13	起	qǐ	to take place; to occur	字孟起
252	13	起	qǐ	to conjecture	字孟起
253	12	戰	zhàn	war; fighting; battle	凡七戰
254	12	戰	zhàn	to fight	凡七戰
255	12	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	凡七戰
256	12	戰	zhàn	Zhan	凡七戰
257	12	戰	zhàn	to debate; to dispute	凡七戰
258	12	時	shí	time; a point or period of time	時天大旱
259	12	時	shí	a season; a quarter of a year	時天大旱
260	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時天大旱
261	12	時	shí	fashionable	時天大旱
262	12	時	shí	fate; destiny; luck	時天大旱
263	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	時天大旱
264	12	時	shí	tense	時天大旱
265	12	時	shí	particular; special	時天大旱
266	12	時	shí	to plant; to cultivate	時天大旱
267	12	時	shí	an era; a dynasty	時天大旱
268	12	時	shí	time [abstract]	時天大旱
269	12	時	shí	seasonal	時天大旱
270	12	時	shí	to wait upon	時天大旱
271	12	時	shí	hour	時天大旱
272	12	時	shí	appropriate; proper; timely	時天大旱
273	12	時	shí	Shi	時天大旱
274	12	時	shí	a present; currentlt	時天大旱
275	12	都	dū	capital city	除水軍都萬戶
276	12	都	dū	a city; a metropolis	除水軍都萬戶
277	12	都	dōu	all	除水軍都萬戶
278	12	都	dū	elegant; refined	除水軍都萬戶
279	12	都	dū	Du	除水軍都萬戶
280	12	都	dū	to establish a capital city	除水軍都萬戶
281	12	都	dū	to reside	除水軍都萬戶
282	12	都	dū	to total; to tally	除水軍都萬戶
283	12	即	jí	to be near by; to be close to	即以屍諸市中
284	12	即	jí	at that time	即以屍諸市中
285	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以屍諸市中
286	12	即	jí	supposed; so-called	即以屍諸市中
287	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即以屍諸市中
288	12	與	yǔ	to give	與騎士迎敵
289	12	與	yǔ	to accompany	與騎士迎敵
290	12	與	yù	to particate in	與騎士迎敵
291	12	與	yù	of the same kind	與騎士迎敵
292	12	與	yù	to help	與騎士迎敵
293	12	與	yǔ	for	與騎士迎敵
294	12	英	yīng	England	英與戰
295	12	英	yīng	blossom; flower; leaf	英與戰
296	12	英	yīng	outstanding; finest	英與戰
297	12	英	yīng	noble; brave; galant	英與戰
298	12	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	英與戰
299	12	英	yīng	elite	英與戰
300	12	英	yīng	a talented person	英與戰
301	12	英	yīng	Ying	英與戰
302	12	英	yīng	beautiful	英與戰
303	11	眾	zhòng	many; numerous	揚言於眾曰
304	11	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	揚言於眾曰
305	11	眾	zhòng	general; common; public	揚言於眾曰
306	11	將	jiàng	a general; a high ranking officer	而諸將亦難其行
307	11	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	而諸將亦難其行
308	11	將	jiàng	to command; to lead	而諸將亦難其行
309	11	將	qiāng	to request	而諸將亦難其行
310	11	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	而諸將亦難其行
311	11	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	而諸將亦難其行
312	11	將	jiāng	to checkmate	而諸將亦難其行
313	11	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	而諸將亦難其行
314	11	將	jiāng	to do; to handle	而諸將亦難其行
315	11	將	jiàng	backbone	而諸將亦難其行
316	11	將	jiàng	king	而諸將亦難其行
317	11	將	jiāng	to rest	而諸將亦難其行
318	11	將	jiàng	a senior member of an organization	而諸將亦難其行
319	11	將	jiāng	large; great	而諸將亦難其行
320	11	邁	mài	to take a big stride	邁里古思在紹興為稱首
321	11	邁	mài	to pass by	邁里古思在紹興為稱首
322	11	所	suǒ	a few; various; some	其歷官所至
323	11	所	suǒ	a place; a location	其歷官所至
324	11	所	suǒ	indicates a passive voice	其歷官所至
325	11	所	suǒ	an ordinal number	其歷官所至
326	11	所	suǒ	meaning	其歷官所至
327	11	所	suǒ	garrison	其歷官所至
328	11	一	yī	one	一鼓而擊之
329	11	一	yī	Kangxi radical 1	一鼓而擊之
330	11	一	yī	pure; concentrated	一鼓而擊之
331	11	一	yī	first	一鼓而擊之
332	11	一	yī	the same	一鼓而擊之
333	11	一	yī	sole; single	一鼓而擊之
334	11	一	yī	a very small amount	一鼓而擊之
335	11	一	yī	Yi	一鼓而擊之
336	11	一	yī	other	一鼓而擊之
337	11	一	yī	to unify	一鼓而擊之
338	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一鼓而擊之
339	11	一	yī	abruptly; suddenly	一鼓而擊之
340	11	數	shǔ	to count	斬殺數級
341	11	數	shù	a number; an amount	斬殺數級
342	11	數	shù	mathenatics	斬殺數級
343	11	數	shù	an ancient calculating method	斬殺數級
344	11	數	shù	several; a few	斬殺數級
345	11	數	shǔ	to allow; to permit	斬殺數級
346	11	數	shǔ	to be equal; to compare to	斬殺數級
347	11	數	shù	numerology; divination by numbers	斬殺數級
348	11	數	shù	a skill; an art	斬殺數級
349	11	數	shù	luck; fate	斬殺數級
350	11	數	shù	a rule	斬殺數級
351	11	數	shù	legal system	斬殺數級
352	11	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	斬殺數級
353	11	數	cù	fine; detailed; dense	斬殺數級
354	11	數	sù	prayer beads	斬殺數級
355	11	既	jì	to complete; to finish	既渡
356	11	既	jì	Ji	既渡
357	11	及	jí	to reach	有大山民寨及芍陂屯田軍
358	11	及	jí	to attain	有大山民寨及芍陂屯田軍
359	11	及	jí	to understand	有大山民寨及芍陂屯田軍
360	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	有大山民寨及芍陂屯田軍
361	11	及	jí	to be involved with; to associate with	有大山民寨及芍陂屯田軍
362	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	有大山民寨及芍陂屯田軍
363	10	上	shàng	top; a high position	摶霄坐城上
364	10	上	shang	top; the position on or above something	摶霄坐城上
365	10	上	shàng	to go up; to go forward	摶霄坐城上
366	10	上	shàng	shang	摶霄坐城上
367	10	上	shàng	previous; last	摶霄坐城上
368	10	上	shàng	high; higher	摶霄坐城上
369	10	上	shàng	advanced	摶霄坐城上
370	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	摶霄坐城上
371	10	上	shàng	time	摶霄坐城上
372	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	摶霄坐城上
373	10	上	shàng	far	摶霄坐城上
374	10	上	shàng	big; as big as	摶霄坐城上
375	10	上	shàng	abundant; plentiful	摶霄坐城上
376	10	上	shàng	to report	摶霄坐城上
377	10	上	shàng	to offer	摶霄坐城上
378	10	上	shàng	to go on stage	摶霄坐城上
379	10	上	shàng	to take office; to assume a post	摶霄坐城上
380	10	上	shàng	to install; to erect	摶霄坐城上
381	10	上	shàng	to suffer; to sustain	摶霄坐城上
382	10	上	shàng	to burn	摶霄坐城上
383	10	上	shàng	to remember	摶霄坐城上
384	10	上	shàng	to add	摶霄坐城上
385	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	摶霄坐城上
386	10	上	shàng	to meet	摶霄坐城上
387	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	摶霄坐城上
388	10	上	shang	used after a verb indicating a result	摶霄坐城上
389	10	上	shàng	a musical note	摶霄坐城上
390	10	使	shǐ	to make; to cause	遷浙東宣慰副使
391	10	使	shǐ	to make use of for labor	遷浙東宣慰副使
392	10	使	shǐ	to indulge	遷浙東宣慰副使
393	10	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	遷浙東宣慰副使
394	10	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	遷浙東宣慰副使
395	10	使	shǐ	to dispatch	遷浙東宣慰副使
396	10	使	shǐ	to use	遷浙東宣慰副使
397	10	使	shǐ	to be able to	遷浙東宣慰副使
398	10	國	guó	a country; a nation	由國子生辟陝西行台掾
399	10	國	guó	the capital of a state	由國子生辟陝西行台掾
400	10	國	guó	a feud; a vassal state	由國子生辟陝西行台掾
401	10	國	guó	a state; a kingdom	由國子生辟陝西行台掾
402	10	國	guó	a place; a land	由國子生辟陝西行台掾
403	10	國	guó	domestic; Chinese	由國子生辟陝西行台掾
404	10	國	guó	national	由國子生辟陝西行台掾
405	10	國	guó	top in the nation	由國子生辟陝西行台掾
406	10	國	guó	Guo	由國子生辟陝西行台掾
407	10	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜監察御史
408	10	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜監察御史
409	10	拜	bài	to visit	拜監察御史
410	10	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜監察御史
411	10	拜	bài	to enter into a relationship	拜監察御史
412	10	拜	bài	a polite form; please	拜監察御史
413	10	拜	bài	Bai	拜監察御史
414	10	拜	bài	to perform a ritual	拜監察御史
415	10	拜	bài	to bend	拜監察御史
416	10	拜	bài	byte	拜監察御史
417	10	樞密院	shūmì yuàn	Bureau of Military Affairs	俄升樞密院判官
418	10	命	mìng	life	有旨命摶霄攻濠州
419	10	命	mìng	to order	有旨命摶霄攻濠州
420	10	命	mìng	destiny; fate; luck	有旨命摶霄攻濠州
421	10	命	mìng	an order; a command	有旨命摶霄攻濠州
422	10	命	mìng	to name; to assign	有旨命摶霄攻濠州
423	10	命	mìng	livelihood	有旨命摶霄攻濠州
424	10	命	mìng	advice	有旨命摶霄攻濠州
425	10	命	mìng	to confer a title	有旨命摶霄攻濠州
426	10	命	mìng	lifespan	有旨命摶霄攻濠州
427	10	命	mìng	to think	有旨命摶霄攻濠州
428	9	濟南	Jǐnán	Jinan	而濟南又告急
429	9	討	tǎo	to seek	軍少不足以分討
430	9	討	tǎo	to ask for; to beg	軍少不足以分討
431	9	討	tǎo	to demand	軍少不足以分討
432	9	討	tǎo	to marry	軍少不足以分討
433	9	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	軍少不足以分討
434	9	討	tǎo	to provoke	軍少不足以分討
435	9	討	tǎo	to investigate	軍少不足以分討
436	9	無	wú	Kangxi radical 71	無事則屯種而食
437	9	無	wú	to not have; without	無事則屯種而食
438	9	無	mó	mo	無事則屯種而食
439	9	無	wú	to not have	無事則屯種而食
440	9	無	wú	Wu	無事則屯種而食
441	9	且	jū	Sixth Month	且言復有帥十一人欲降者
442	9	且	jū	dignified	且言復有帥十一人欲降者
443	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則江南不可為矣
444	9	則	zé	a grade; a level	則江南不可為矣
445	9	則	zé	an example; a model	則江南不可為矣
446	9	則	zé	a weighing device	則江南不可為矣
447	9	則	zé	to grade; to rank	則江南不可為矣
448	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則江南不可為矣
449	9	則	zé	to do	則江南不可為矣
450	9	中	zhōng	middle	即以屍諸市中
451	9	中	zhōng	medium; medium sized	即以屍諸市中
452	9	中	zhōng	China	即以屍諸市中
453	9	中	zhòng	to hit the mark	即以屍諸市中
454	9	中	zhōng	midday	即以屍諸市中
455	9	中	zhōng	inside	即以屍諸市中
456	9	中	zhōng	during	即以屍諸市中
457	9	中	zhōng	Zhong	即以屍諸市中
458	9	中	zhōng	intermediary	即以屍諸市中
459	9	中	zhōng	half	即以屍諸市中
460	9	中	zhòng	to reach; to attain	即以屍諸市中
461	9	中	zhòng	to suffer; to infect	即以屍諸市中
462	9	中	zhòng	to obtain	即以屍諸市中
463	9	中	zhòng	to pass an exam	即以屍諸市中
464	9	計	jì	to calculate; to compute; to count	教化問摶霄計
465	9	計	jì	to haggle over	教化問摶霄計
466	9	計	jì	a plan; a scheme; an idea	教化問摶霄計
467	9	計	jì	a gauge; a meter	教化問摶霄計
468	9	計	jì	to add up to; to amount to	教化問摶霄計
469	9	計	jì	to plan; to scheme	教化問摶霄計
470	9	計	jì	to settle an account	教化問摶霄計
471	9	計	jì	accounting books; records of tax obligations	教化問摶霄計
472	9	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	教化問摶霄計
473	9	計	jì	to appraise; to assess	教化問摶霄計
474	9	計	jì	to register	教化問摶霄計
475	9	計	jì	to estimate	教化問摶霄計
476	9	計	jì	Ji	教化問摶霄計
477	9	复	fù	to go back; to return	固始賊复猖獗
478	9	复	fù	to resume; to restart	固始賊复猖獗
479	9	复	fù	to do in detail	固始賊复猖獗
480	9	复	fù	to restore	固始賊复猖獗
481	9	复	fù	to respond; to reply to	固始賊复猖獗
482	9	复	fù	Fu; Return	固始賊复猖獗
483	9	复	fù	to retaliate; to reciprocate	固始賊复猖獗
484	9	复	fù	to avoid forced labor or tax	固始賊复猖獗
485	9	复	fù	Fu	固始賊复猖獗
486	9	复	fù	doubled; to overlapping; folded	固始賊复猖獗
487	9	复	fù	a lined garment with doubled thickness	固始賊复猖獗
488	9	千	qiān	one thousand	招徠者千二百家
489	9	千	qiān	many; numerous; countless	招徠者千二百家
490	9	千	qiān	a cheat; swindler	招徠者千二百家
491	9	紹興	shàoxīng	Shaoxing	邁里古思在紹興為稱首
492	9	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	授四川肅政廉訪司知事
493	9	司	sī	a department under a ministry	授四川肅政廉訪司知事
494	9	司	sī	to bear	授四川肅政廉訪司知事
495	9	司	sì	to observe; to inspect	授四川肅政廉訪司知事
496	9	司	sī	a government official; an official	授四川肅政廉訪司知事
497	9	司	sī	si	授四川肅政廉訪司知事
498	8	授	shòu	to teach	授四川肅政廉訪司知事
499	8	授	shòu	to award; to give	授四川肅政廉訪司知事
500	8	授	shòu	to appoint	授四川肅政廉訪司知事

Frequencies of all Words

Top 971

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	92	之	zhī	him; her; them; that	摶霄知之
2	92	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	摶霄知之
3	92	之	zhī	to go	摶霄知之
4	92	之	zhī	this; that	摶霄知之
5	92	之	zhī	genetive marker	摶霄知之
6	92	之	zhī	it	摶霄知之
7	92	之	zhī	in	摶霄知之
8	92	之	zhī	all	摶霄知之
9	92	之	zhī	and	摶霄知之
10	92	之	zhī	however	摶霄知之
11	92	之	zhī	if	摶霄知之
12	92	之	zhī	then	摶霄知之
13	92	之	zhī	to arrive; to go	摶霄知之
14	92	之	zhī	is	摶霄知之
15	92	之	zhī	to use	摶霄知之
16	92	之	zhī	Zhi	摶霄知之
17	77	賊	zéi	thief	為賊十五年
18	77	賊	zéi	to injure; to harm	為賊十五年
19	77	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	為賊十五年
20	77	賊	zéi	evil	為賊十五年
21	77	賊	zéi	extremely	為賊十五年
22	48	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	摶霄皆獎勞而約束之
23	48	而	ér	Kangxi radical 126	摶霄皆獎勞而約束之
24	48	而	ér	you	摶霄皆獎勞而約束之
25	48	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	摶霄皆獎勞而約束之
26	48	而	ér	right away; then	摶霄皆獎勞而約束之
27	48	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	摶霄皆獎勞而約束之
28	48	而	ér	if; in case; in the event that	摶霄皆獎勞而約束之
29	48	而	ér	therefore; as a result; thus	摶霄皆獎勞而約束之
30	48	而	ér	how can it be that?	摶霄皆獎勞而約束之
31	48	而	ér	so as to	摶霄皆獎勞而約束之
32	48	而	ér	only then	摶霄皆獎勞而約束之
33	48	而	ér	as if; to seem like	摶霄皆獎勞而約束之
34	48	而	néng	can; able	摶霄皆獎勞而約束之
35	48	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	摶霄皆獎勞而約束之
36	48	而	ér	me	摶霄皆獎勞而約束之
37	48	而	ér	to arrive; up to	摶霄皆獎勞而約束之
38	48	而	ér	possessive	摶霄皆獎勞而約束之
39	48	以	yǐ	so as to; in order to	以言於貞
40	48	以	yǐ	to use; to regard as	以言於貞
41	48	以	yǐ	to use; to grasp	以言於貞
42	48	以	yǐ	according to	以言於貞
43	48	以	yǐ	because of	以言於貞
44	48	以	yǐ	on a certain date	以言於貞
45	48	以	yǐ	and; as well as	以言於貞
46	48	以	yǐ	to rely on	以言於貞
47	48	以	yǐ	to regard	以言於貞
48	48	以	yǐ	to be able to	以言於貞
49	48	以	yǐ	to order; to command	以言於貞
50	48	以	yǐ	further; moreover	以言於貞
51	48	以	yǐ	used after a verb	以言於貞
52	48	以	yǐ	very	以言於貞
53	48	以	yǐ	already	以言於貞
54	48	以	yǐ	increasingly	以言於貞
55	48	以	yǐ	a reason; a cause	以言於貞
56	48	以	yǐ	Israel	以言於貞
57	48	以	yǐ	Yi	以言於貞
58	47	為	wèi	for; to	為賊十五年
59	47	為	wèi	because of	為賊十五年
60	47	為	wéi	to act as; to serve	為賊十五年
61	47	為	wéi	to change into; to become	為賊十五年
62	47	為	wéi	to be; is	為賊十五年
63	47	為	wéi	to do	為賊十五年
64	47	為	wèi	for	為賊十五年
65	47	為	wèi	because of; for; to	為賊十五年
66	47	為	wèi	to	為賊十五年
67	47	為	wéi	in a passive construction	為賊十五年
68	47	為	wéi	forming a rehetorical question	為賊十五年
69	47	為	wéi	forming an adverb	為賊十五年
70	47	為	wéi	to add emphasis	為賊十五年
71	47	為	wèi	to support; to help	為賊十五年
72	47	為	wéi	to govern	為賊十五年
73	44	霄	xiāo	sky	董摶霄弟昂霄
74	44	霄	xiāo	clouds; mist	董摶霄弟昂霄
75	44	霄	xiāo	night	董摶霄弟昂霄
76	43	其	qí	his; hers; its; theirs	其歷官所至
77	43	其	qí	to add emphasis	其歷官所至
78	43	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其歷官所至
79	43	其	qí	used when making a request or giving an order	其歷官所至
80	43	其	qí	he; her; it; them	其歷官所至
81	43	其	qí	probably; likely	其歷官所至
82	43	其	qí	will	其歷官所至
83	43	其	qí	may	其歷官所至
84	43	其	qí	if	其歷官所至
85	43	其	qí	or	其歷官所至
86	43	其	qí	Qi	其歷官所至
87	39	摶	tuán	to roll up into a ball with one's hands	董摶霄弟昂霄
88	39	摶	tuán	round	董摶霄弟昂霄
89	39	摶	tuán	a clump	董摶霄弟昂霄
90	39	摶	tuán	a wheel; a spiral	董摶霄弟昂霄
91	39	摶	tuán	to rely on	董摶霄弟昂霄
92	39	摶	zhuān	specialized	董摶霄弟昂霄
93	39	摶	tuán	to combine	董摶霄弟昂霄
94	38	兵	bīng	soldier; troops	兵至合肥定林站
95	38	兵	bīng	weapons	兵至合肥定林站
96	38	兵	bīng	military; warfare	兵至合肥定林站
97	34	至	zhì	to; until	至百餘事
98	34	至	zhì	Kangxi radical 133	至百餘事
99	34	至	zhì	extremely; very; most	至百餘事
100	34	至	zhì	to arrive	至百餘事
101	33	不	bù	not; no	今可取而不取
102	33	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	今可取而不取
103	33	不	bù	as a correlative	今可取而不取
104	33	不	bù	no (answering a question)	今可取而不取
105	33	不	bù	forms a negative adjective from a noun	今可取而不取
106	33	不	bù	at the end of a sentence to form a question	今可取而不取
107	33	不	bù	to form a yes or no question	今可取而不取
108	33	不	bù	infix potential marker	今可取而不取
109	28	曰	yuē	to speak; to say	揚言於眾曰
110	28	曰	yuē	Kangxi radical 73	揚言於眾曰
111	28	曰	yuē	to be called	揚言於眾曰
112	28	曰	yuē	particle without meaning	揚言於眾曰
113	28	人	rén	person; people; a human being	磁州人
114	28	人	rén	Kangxi radical 9	磁州人
115	28	人	rén	a kind of person	磁州人
116	28	人	rén	everybody	磁州人
117	28	人	rén	adult	磁州人
118	28	人	rén	somebody; others	磁州人
119	28	人	rén	an upright person	磁州人
120	27	有	yǒu	is; are; to exist	有李謀兒累殺商賈於道
121	27	有	yǒu	to have; to possess	有李謀兒累殺商賈於道
122	27	有	yǒu	indicates an estimate	有李謀兒累殺商賈於道
123	27	有	yǒu	indicates a large quantity	有李謀兒累殺商賈於道
124	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	有李謀兒累殺商賈於道
125	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有李謀兒累殺商賈於道
126	27	有	yǒu	used to compare two things	有李謀兒累殺商賈於道
127	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有李謀兒累殺商賈於道
128	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	有李謀兒累殺商賈於道
129	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	有李謀兒累殺商賈於道
130	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	有李謀兒累殺商賈於道
131	27	有	yǒu	abundant	有李謀兒累殺商賈於道
132	27	有	yǒu	purposeful	有李謀兒累殺商賈於道
133	27	有	yǒu	You	有李謀兒累殺商賈於道
134	25	花	huā	Hua	劉哈剌不花
135	25	花	huā	flower	劉哈剌不花
136	25	花	huā	to spend (money, time)	劉哈剌不花
137	25	花	huā	a flower shaped object	劉哈剌不花
138	25	花	huā	a beautiful female	劉哈剌不花
139	25	花	huā	having flowers	劉哈剌不花
140	25	花	huā	having a decorative pattern	劉哈剌不花
141	25	花	huā	having a a variety	劉哈剌不花
142	25	花	huā	false; empty	劉哈剌不花
143	25	花	huā	indistinct; fuzzy	劉哈剌不花
144	25	花	huā	excited	劉哈剌不花
145	25	花	huā	to flower	劉哈剌不花
146	24	年	nián	year	為賊十五年
147	24	年	nián	New Year festival	為賊十五年
148	24	年	nián	age	為賊十五年
149	24	年	nián	life span; life expectancy	為賊十五年
150	24	年	nián	an era; a period	為賊十五年
151	24	年	nián	a date	為賊十五年
152	24	年	nián	time; years	為賊十五年
153	24	年	nián	harvest	為賊十五年
154	24	年	nián	annual; every year	為賊十五年
155	24	里	lǐ	inside; interior	相藉以死者二十五里
156	24	里	lǐ	Kangxi radical 166	相藉以死者二十五里
157	24	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	相藉以死者二十五里
158	24	里	lǐ	a small village; ri	相藉以死者二十五里
159	24	里	lǐ	inside; within	相藉以死者二十五里
160	24	里	lǐ	a residence	相藉以死者二十五里
161	24	里	lǐ	a neighborhood; an alley	相藉以死者二十五里
162	24	里	lǐ	a local administrative district	相藉以死者二十五里
163	22	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	招徠者千二百家
164	22	者	zhě	that	招徠者千二百家
165	22	者	zhě	nominalizing function word	招徠者千二百家
166	22	者	zhě	used to mark a definition	招徠者千二百家
167	22	者	zhě	used to mark a pause	招徠者千二百家
168	22	者	zhě	topic marker; that; it	招徠者千二百家
169	22	者	zhuó	according to	招徠者千二百家
170	22	於	yú	in; at	有李謀兒累殺商賈於道
171	22	於	yú	in; at	有李謀兒累殺商賈於道
172	22	於	yú	in; at; to; from	有李謀兒累殺商賈於道
173	22	於	yú	to go; to	有李謀兒累殺商賈於道
174	22	於	yú	to rely on; to depend on	有李謀兒累殺商賈於道
175	22	於	yú	to go to; to arrive at	有李謀兒累殺商賈於道
176	22	於	yú	from	有李謀兒累殺商賈於道
177	22	於	yú	give	有李謀兒累殺商賈於道
178	22	於	yú	oppposing	有李謀兒累殺商賈於道
179	22	於	yú	and	有李謀兒累殺商賈於道
180	22	於	yú	compared to	有李謀兒累殺商賈於道
181	22	於	yú	by	有李謀兒累殺商賈於道
182	22	於	yú	and; as well as	有李謀兒累殺商賈於道
183	22	於	yú	for	有李謀兒累殺商賈於道
184	22	於	yú	Yu	有李謀兒累殺商賈於道
185	22	於	wū	a crow	有李謀兒累殺商賈於道
186	22	於	wū	whew; wow	有李謀兒累殺商賈於道
187	21	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	天乃大雨
188	21	乃	nǎi	to be	天乃大雨
189	21	乃	nǎi	you; yours	天乃大雨
190	21	乃	nǎi	also; moreover	天乃大雨
191	21	乃	nǎi	however; but	天乃大雨
192	21	乃	nǎi	if	天乃大雨
193	21	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜急攻之
194	21	宜	yí	to be amiable	宜急攻之
195	21	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜急攻之
196	21	宜	yí	to share	宜急攻之
197	21	宜	yí	should	宜急攻之
198	21	宜	yí	no doubt; of course	宜急攻之
199	21	宜	yí	Yi	宜急攻之
200	21	宜	yí	cooking of meat and fish	宜急攻之
201	21	宜	yí	nearly; almost	宜急攻之
202	20	州	zhōu	a state; a province	磁州人
203	20	州	zhōu	a unit of 2,500 households	磁州人
204	20	州	zhōu	a prefecture	磁州人
205	20	州	zhōu	a country	磁州人
206	20	州	zhōu	an island	磁州人
207	20	州	zhōu	Zhou	磁州人
208	20	州	zhōu	autonomous prefecture	磁州人
209	20	州	zhōu	a country	磁州人
210	20	皆	jiē	all; each and every; in all cases	人皆以為憤
211	20	皆	jiē	same; equally	人皆以為憤
212	20	軍	jūn	army; military	軍少不足以分討
213	20	軍	jūn	soldiers; troops	軍少不足以分討
214	20	軍	jūn	an organized collective	軍少不足以分討
215	20	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍少不足以分討
216	20	軍	jūn	a garrison	軍少不足以分討
217	20	軍	jūn	a front	軍少不足以分討
218	20	軍	jūn	penal miltary service	軍少不足以分討
219	20	軍	jūn	to organize troops	軍少不足以分討
220	20	事	shì	matter; thing; item	至百餘事
221	20	事	shì	to serve	至百餘事
222	20	事	shì	a government post	至百餘事
223	20	事	shì	duty; post; work	至百餘事
224	20	事	shì	occupation	至百餘事
225	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	至百餘事
226	20	事	shì	an accident	至百餘事
227	20	事	shì	to attend	至百餘事
228	20	事	shì	an allusion	至百餘事
229	20	事	shì	a condition; a state; a situation	至百餘事
230	20	事	shì	to engage in	至百餘事
231	20	事	shì	to enslave	至百餘事
232	20	事	shì	to pursue	至百餘事
233	20	事	shì	to administer	至百餘事
234	20	事	shì	to appoint	至百餘事
235	20	事	shì	a piece	至百餘事
236	18	復	fù	again; more; repeatedly	遂復安豐
237	18	復	fù	to go back; to return	遂復安豐
238	18	復	fù	to resume; to restart	遂復安豐
239	18	復	fù	to do in detail	遂復安豐
240	18	復	fù	to restore	遂復安豐
241	18	復	fù	to respond; to reply to	遂復安豐
242	18	復	fù	after all; and then	遂復安豐
243	18	復	fù	even if; although	遂復安豐
244	18	復	fù	Fu; Return	遂復安豐
245	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	遂復安豐
246	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	遂復安豐
247	18	復	fù	particle without meaing	遂復安豐
248	18	復	fù	Fu	遂復安豐
249	18	復	fù	repeated; again	遂復安豐
250	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	遂復安豐
251	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	遂復安豐
252	18	孫	sūn	Sun	石抹宜孫
253	18	孫	sūn	grandchildren	石抹宜孫
254	18	孫	sūn	offspring [of plants]	石抹宜孫
255	18	孫	sūn	small	石抹宜孫
256	18	孫	xùn	humble	石抹宜孫
257	18	孫	xùn	to flee	石抹宜孫
258	17	遂	suì	to comply with; to follow along	遂得障蔽硃皋
259	17	遂	suì	thereupon	遂得障蔽硃皋
260	16	剌	lá	to slash	劉哈剌不花
261	16	剌	lá	perverse; disagreeable	劉哈剌不花
262	16	剌	lá	hot	劉哈剌不花
263	16	剌	là	to slash	劉哈剌不花
264	16	剌	là	perverse; disagreeable	劉哈剌不花
265	16	剌	là	hot	劉哈剌不花
266	16	行	xíng	to walk	由國子生辟陝西行台掾
267	16	行	xíng	capable; competent	由國子生辟陝西行台掾
268	16	行	háng	profession	由國子生辟陝西行台掾
269	16	行	háng	line; row	由國子生辟陝西行台掾
270	16	行	xíng	Kangxi radical 144	由國子生辟陝西行台掾
271	16	行	xíng	to travel	由國子生辟陝西行台掾
272	16	行	xìng	actions; conduct	由國子生辟陝西行台掾
273	16	行	xíng	to do; to act; to practice	由國子生辟陝西行台掾
274	16	行	xíng	all right; OK; okay	由國子生辟陝西行台掾
275	16	行	háng	horizontal line	由國子生辟陝西行台掾
276	16	行	héng	virtuous deeds	由國子生辟陝西行台掾
277	16	行	hàng	a line of trees	由國子生辟陝西行台掾
278	16	行	hàng	bold; steadfast	由國子生辟陝西行台掾
279	16	行	xíng	to move	由國子生辟陝西行台掾
280	16	行	xíng	to put into effect; to implement	由國子生辟陝西行台掾
281	16	行	xíng	travel	由國子生辟陝西行台掾
282	16	行	xíng	to circulate	由國子生辟陝西行台掾
283	16	行	xíng	running script; running script	由國子生辟陝西行台掾
284	16	行	xíng	temporary	由國子生辟陝西行台掾
285	16	行	xíng	soon	由國子生辟陝西行台掾
286	16	行	háng	rank; order	由國子生辟陝西行台掾
287	16	行	háng	a business; a shop	由國子生辟陝西行台掾
288	16	行	xíng	to depart; to leave	由國子生辟陝西行台掾
289	16	行	xíng	to experience	由國子生辟陝西行台掾
290	16	行	xíng	path; way	由國子生辟陝西行台掾
291	16	行	xíng	xing; ballad	由國子生辟陝西行台掾
292	16	行	xíng	a round [of drinks]	由國子生辟陝西行台掾
293	16	行	xíng	Xing	由國子生辟陝西行台掾
294	16	行	xíng	moreover; also	由國子生辟陝西行台掾
295	16	哈	hā	sound of laughter	劉哈剌不花
296	16	哈	hā	to yawn	劉哈剌不花
297	16	哈	hā	to bend	劉哈剌不花
298	16	哈	hā	expressing satisfaction	劉哈剌不花
299	16	哈	hā	Ha	劉哈剌不花
300	15	思	sī	to think; consider; to ponder	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
301	15	思	sī	particle	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
302	15	思	sī	thinking; consideration	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
303	15	思	sī	to miss; to long for	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
304	15	思	sī	emotions	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
305	15	思	sī	to mourn; to grieve	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
306	15	思	sī	Si	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
307	15	思	sāi	hairy [beard]	即遣偏將餘思忠至賊寨諭之
308	15	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
309	15	守	shǒu	to watch over	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
310	15	守	shǒu	to observe; to abide by	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
311	15	守	shǒu	to be near; to be close to	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
312	15	守	shǒu	Governor	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
313	15	守	shǒu	duty; an official post	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
314	15	守	shǒu	personal integrity; moral character	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
315	15	守	shǒu	Shou	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
316	15	守	shǒu	to preserve; to conserve	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
317	15	守	shǒu	to wait for	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
318	15	守	shǒu	to rely on	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
319	15	守	shòu	to hunt	既分兵守之而始進兵至叫口及虎檻
320	15	又	yòu	again; also	又出僉遼東肅政廉訪司事
321	15	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又出僉遼東肅政廉訪司事
322	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又出僉遼東肅政廉訪司事
323	15	又	yòu	and	又出僉遼東肅政廉訪司事
324	15	又	yòu	furthermore	又出僉遼東肅政廉訪司事
325	15	又	yòu	in addition	又出僉遼東肅政廉訪司事
326	15	又	yòu	but	又出僉遼東肅政廉訪司事
327	15	已	yǐ	already	獄已具
328	15	已	yǐ	Kangxi radical 49	獄已具
329	15	已	yǐ	from	獄已具
330	15	已	yǐ	to bring to an end; to stop	獄已具
331	15	已	yǐ	final aspectual particle	獄已具
332	15	已	yǐ	afterwards; thereafter	獄已具
333	15	已	yǐ	too; very; excessively	獄已具
334	15	已	yǐ	to complete	獄已具
335	15	已	yǐ	to demote; to dismiss	獄已具
336	15	已	yǐ	to recover from an illness	獄已具
337	15	已	yǐ	certainly	獄已具
338	15	已	yǐ	an interjection of surprise	獄已具
339	15	已	yǐ	this	獄已具
340	15	處	chù	a place; location; a spot; a point	處兩州
341	15	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	處兩州
342	15	處	chù	location	處兩州
343	15	處	chù	an office; a department; a bureau	處兩州
344	15	處	chù	a part; an aspect	處兩州
345	15	處	chǔ	to be in; to be in a position of	處兩州
346	15	處	chǔ	to get along with	處兩州
347	15	處	chǔ	to deal with; to manage	處兩州
348	15	處	chǔ	to punish; to sentence	處兩州
349	15	處	chǔ	to stop; to pause	處兩州
350	15	處	chǔ	to be associated with	處兩州
351	15	處	chǔ	to situate; to fix a place for	處兩州
352	15	處	chǔ	to occupy; to control	處兩州
353	15	處	chù	circumstances; situation	處兩州
354	15	處	chù	an occasion; a time	處兩州
355	14	大	dà	big; huge; large	大破之
356	14	大	dà	Kangxi radical 37	大破之
357	14	大	dà	great; major; important	大破之
358	14	大	dà	size	大破之
359	14	大	dà	old	大破之
360	14	大	dà	greatly; very	大破之
361	14	大	dà	oldest; earliest	大破之
362	14	大	dà	adult	大破之
363	14	大	tài	greatest; grand	大破之
364	14	大	dài	an important person	大破之
365	14	大	dà	senior	大破之
366	14	大	dà	approximately	大破之
367	14	大	tài	greatest; grand	大破之
368	14	也	yě	also; too	未也
369	14	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	未也
370	14	也	yě	either	未也
371	14	也	yě	even	未也
372	14	也	yě	used to soften the tone	未也
373	14	也	yě	used for emphasis	未也
374	14	也	yě	used to mark contrast	未也
375	14	也	yě	used to mark compromise	未也
376	13	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	有古俠士風
377	13	古	gǔ	ancient; old	有古俠士風
378	13	古	gǔ	out of date	有古俠士風
379	13	古	gǔ	former times	有古俠士風
380	13	古	gǔ	events in former times	有古俠士風
381	13	古	gǔ	sincere; unpretentious	有古俠士風
382	13	古	gǔ	an ancient style of poetry	有古俠士風
383	13	古	gǔ	Gu	有古俠士風
384	13	起	qǐ	to arise; to get up	字孟起
385	13	起	qǐ	case; instance; batch; group	字孟起
386	13	起	qǐ	to rise; to raise	字孟起
387	13	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	字孟起
388	13	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	字孟起
389	13	起	qǐ	to start	字孟起
390	13	起	qǐ	to establish; to build	字孟起
391	13	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	字孟起
392	13	起	qǐ	opening sentence; opening verse	字孟起
393	13	起	qǐ	to get out of bed	字孟起
394	13	起	qǐ	to recover; to heal	字孟起
395	13	起	qǐ	to take out; to extract	字孟起
396	13	起	qǐ	marks the beginning of an action	字孟起
397	13	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	字孟起
398	13	起	qǐ	to call back from mourning	字孟起
399	13	起	qǐ	to take place; to occur	字孟起
400	13	起	qǐ	from	字孟起
401	13	起	qǐ	to conjecture	字孟起
402	12	戰	zhàn	war; fighting; battle	凡七戰
403	12	戰	zhàn	to fight	凡七戰
404	12	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	凡七戰
405	12	戰	zhàn	Zhan	凡七戰
406	12	戰	zhàn	to debate; to dispute	凡七戰
407	12	時	shí	time; a point or period of time	時天大旱
408	12	時	shí	a season; a quarter of a year	時天大旱
409	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時天大旱
410	12	時	shí	at that time	時天大旱
411	12	時	shí	fashionable	時天大旱
412	12	時	shí	fate; destiny; luck	時天大旱
413	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	時天大旱
414	12	時	shí	tense	時天大旱
415	12	時	shí	particular; special	時天大旱
416	12	時	shí	to plant; to cultivate	時天大旱
417	12	時	shí	hour (measure word)	時天大旱
418	12	時	shí	an era; a dynasty	時天大旱
419	12	時	shí	time [abstract]	時天大旱
420	12	時	shí	seasonal	時天大旱
421	12	時	shí	frequently; often	時天大旱
422	12	時	shí	occasionally; sometimes	時天大旱
423	12	時	shí	on time	時天大旱
424	12	時	shí	this; that	時天大旱
425	12	時	shí	to wait upon	時天大旱
426	12	時	shí	hour	時天大旱
427	12	時	shí	appropriate; proper; timely	時天大旱
428	12	時	shí	Shi	時天大旱
429	12	時	shí	a present; currentlt	時天大旱
430	12	都	dōu	all	除水軍都萬戶
431	12	都	dū	capital city	除水軍都萬戶
432	12	都	dū	a city; a metropolis	除水軍都萬戶
433	12	都	dōu	all	除水軍都萬戶
434	12	都	dū	elegant; refined	除水軍都萬戶
435	12	都	dū	Du	除水軍都萬戶
436	12	都	dōu	already	除水軍都萬戶
437	12	都	dū	to establish a capital city	除水軍都萬戶
438	12	都	dū	to reside	除水軍都萬戶
439	12	都	dū	to total; to tally	除水軍都萬戶
440	12	即	jí	promptly; right away; immediately	即以屍諸市中
441	12	即	jí	to be near by; to be close to	即以屍諸市中
442	12	即	jí	at that time	即以屍諸市中
443	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即以屍諸市中
444	12	即	jí	supposed; so-called	即以屍諸市中
445	12	即	jí	if; but	即以屍諸市中
446	12	即	jí	to arrive at; to ascend	即以屍諸市中
447	12	即	jí	then; following	即以屍諸市中
448	12	與	yǔ	and	與騎士迎敵
449	12	與	yǔ	to give	與騎士迎敵
450	12	與	yǔ	together with	與騎士迎敵
451	12	與	yú	interrogative particle	與騎士迎敵
452	12	與	yǔ	to accompany	與騎士迎敵
453	12	與	yù	to particate in	與騎士迎敵
454	12	與	yù	of the same kind	與騎士迎敵
455	12	與	yù	to help	與騎士迎敵
456	12	與	yǔ	for	與騎士迎敵
457	12	英	yīng	England	英與戰
458	12	英	yīng	blossom; flower; leaf	英與戰
459	12	英	yīng	outstanding; finest	英與戰
460	12	英	yīng	noble; brave; galant	英與戰
461	12	英	yīng	a decoration on a lance using feathers	英與戰
462	12	英	yīng	elite	英與戰
463	12	英	yīng	a talented person	英與戰
464	12	英	yīng	Ying	英與戰
465	12	英	yīng	beautiful	英與戰
466	11	眾	zhòng	many; numerous	揚言於眾曰
467	11	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	揚言於眾曰
468	11	眾	zhòng	general; common; public	揚言於眾曰
469	11	將	jiāng	will; shall (future tense)	而諸將亦難其行
470	11	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	而諸將亦難其行
471	11	將	jiàng	a general; a high ranking officer	而諸將亦難其行
472	11	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	而諸將亦難其行
473	11	將	jiāng	and; or	而諸將亦難其行
474	11	將	jiàng	to command; to lead	而諸將亦難其行
475	11	將	qiāng	to request	而諸將亦難其行
476	11	將	jiāng	approximately	而諸將亦難其行
477	11	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	而諸將亦難其行
478	11	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	而諸將亦難其行
479	11	將	jiāng	to checkmate	而諸將亦難其行
480	11	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	而諸將亦難其行
481	11	將	jiāng	to do; to handle	而諸將亦難其行
482	11	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	而諸將亦難其行
483	11	將	jiāng	furthermore; moreover	而諸將亦難其行
484	11	將	jiàng	backbone	而諸將亦難其行
485	11	將	jiàng	king	而諸將亦難其行
486	11	將	jiāng	might; possibly	而諸將亦難其行
487	11	將	jiāng	just; a short time ago	而諸將亦難其行
488	11	將	jiāng	to rest	而諸將亦難其行
489	11	將	jiāng	to the side	而諸將亦難其行
490	11	將	jiàng	a senior member of an organization	而諸將亦難其行
491	11	將	jiāng	large; great	而諸將亦難其行
492	11	邁	mài	to take a big stride	邁里古思在紹興為稱首
493	11	邁	mài	to pass by	邁里古思在紹興為稱首
494	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	其歷官所至
495	11	所	suǒ	an office; an institute	其歷官所至
496	11	所	suǒ	introduces a relative clause	其歷官所至
497	11	所	suǒ	it	其歷官所至
498	11	所	suǒ	if; supposing	其歷官所至
499	11	所	suǒ	a few; various; some	其歷官所至
500	11	所	suǒ	a place; a location	其歷官所至

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安福		196	Anfu
安吉		196	Anji
汴梁		66	Bianliang; Kaifeng
亳		66	Bo
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
潮州		99	Chaozhou Chaochou
从江	從江	99	Congjiang
达鲁花赤	達魯花赤	68	Da Lu Hua Chi
大湖		100	Dahu; Tahu
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
德清		100	Deqing
德清县	德清縣	100	Deqing
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	68	East Gate
东阳	東陽	100	Dongyang
都尉		100	Commander-in-Chief
淝水		102	Fei River
福建		70	Fujian
刚果	剛果	103	Congo
赣榆	贛榆	103	Ganyu
高邮	高郵	103	Gaoyou
广德	廣德	103	Guangde
桂阳	桂陽	71	Guiyang
固始		103	Gushi
海北		104	Haibei
海南		72	Hainan
海宁	海寧	104	Haining
杭州		72	Hangzhou
合肥		72	Hefei
河间	河間	72	Hejian
淮		104	Huai River
淮安		72	Huai'an
淮北		72	Huaibei
淮海		72	Huaihai; Xuzhou
淮南		72	Huainan
黄河	黃河	72	Yellow River
华阴县	華陰縣	104	Huayin county
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
徽州		72	Huizhou dialect
湖州		104	Huzhou
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
江西行省		74	Jiangxi province
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
江浙行省		74	Jiangzhe province
济南	濟南	74	Jinan
京口		106	Jingkou
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
泾阳县	涇陽縣	74	Jingyang
济宁	濟寧	74	Jining
集贤	集賢	106	Jixian
漷		75	Kuo River Huo River clashing of two currents
兰溪	蘭溪	108	Lanxi
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
临安	臨安	76	Lin'an Lin'an
刘基	劉基	76	Liu Ji
柳林		108	Liulin
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
闽	閩	77	Fujian Min dialect Min River Min tribe
南门	南門	78	South Gate
南皮县	南皮縣	110	Nanpi
南雄		110	Nanxiong
宁都	寧都	110	Ningdu
宁夏	寧夏	110	Ningxia
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
清河		113	Qinghe
庆元	慶元	113	Qingyuan
庆元县	慶元縣	113	Qingyuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
山东	山東	115	Shandong
上虞		83	Shangyu
陕西	陝西	83	Shaanxi
芍陂		115	Quepi lake (irrigation project in Han to Tang times on Huai river 淮河 in modern Anhui)
绍兴	紹興	115	Shaoxing
十二月		115	December; the Twelfth Month
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
沭阳	沭陽	83	Shuyang
四川		115	Sichuan
遂平		115	Suiping
泰安		84	Tai'an
台州		116	Taizhou
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
王英		119	Wang Ying
洧		119	Wei
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
温州	溫州	87	Wenzhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
婺城		119	Wucheng
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
萧山	蕭山	120	Xiaoshan
小寨		120	Xiaozhai neighborhood of Xi'an
兴化	興化	120	Xinghua
信州		120	Xinzhou
习水	習水	120	Xishui
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
盐城	鹽城	121	Yancheng
燕帖木儿	燕帖木兒	89	El Temür
也先		121	Esen Taishi
沂		121	Yi
永康		121	Yongkang
永新		121	Yongxin
元统	元統	89	Yuantong reign
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
长葛	長葛	122	Changge
漳州		122	Zhangzhou
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
直沽		122	Zhigu
至顺	至順	90	Zhishun reign
至元		90	Zhiyuan
至治		90	Zhizhi reign
中牟		90	Zhongmou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English