Glossary and Vocabulary for Shuo Wen Jie Zi 說文解字, 《方部》 Fāng Radical

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 fāng square; quadrilateral; one side 方部
2 5 fāng Fang 方部
3 5 fāng Kangxi radical 70 方部
4 5 fāng square shaped 方部
5 5 fāng prescription 方部
6 5 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 方部
7 5 fāng local 方部
8 5 fāng a way; a method 方部
9 5 fāng a direction; a side; a position 方部
10 5 fāng an area; a region 方部
11 5 fāng a party; a side 方部
12 5 fāng a principle; a formula 方部
13 5 fāng honest; upright; proper 方部
14 5 fāng magic 方部
15 5 fāng earth 方部
16 5 fāng earthly; mundane 方部
17 5 fāng a scope; an aspect 方部
18 5 fāng side-by-side; parallel 方部
19 5 fāng agreeable; equable 方部
20 5 fāng equal; equivalent 方部
21 5 fāng to compare 方部
22 5 fāng a wooden tablet for writing 方部
23 5 fāng a convention; a common practice 方部
24 5 fāng a law; a standard 方部
25 5 fāng to own; to possess 方部
26 5 fāng to disobey; to violate 方部
27 5 fāng to slander; to defame 方部
28 5 páng beside 方部
29 4 zhōu boat; ship 象兩舟省
30 4 zhōu Kangxi radical 137 象兩舟省
31 4 zhōu Zhou 象兩舟省
32 4 zhōu to ride in a boat 象兩舟省
33 2 方舟 fāngzhōu ark 方舟也
34 2 cóng to follow 凡方之屬皆从方
35 2 cóng to comply; to submit; to defer 凡方之屬皆从方
36 2 cóng to participate in something 凡方之屬皆从方
37 2 cóng to use a certain method or principle 凡方之屬皆从方
38 2 cóng something secondary 凡方之屬皆从方
39 2 cóng remote relatives 凡方之屬皆从方
40 2 cóng secondary 凡方之屬皆从方
41 2 cóng to go on; to advance 凡方之屬皆从方
42 2 cōng at ease; informal 凡方之屬皆从方
43 2 zòng a follower; a supporter 凡方之屬皆从方
44 2 zòng to release 凡方之屬皆从方
45 2 zòng perpendicular; longitudinal 凡方之屬皆从方
46 1 xiàng figure; image; appearance 象兩舟省
47 1 xiàng elephant 象兩舟省
48 1 xiàng ivory 象兩舟省
49 1 xiàng to be like; to seem 象兩舟省
50 1 xiàng premier 象兩舟省
51 1 xiàng a representation; an icon; an effigy 象兩舟省
52 1 xiàng phenomena 象兩舟省
53 1 xiàng a decree; an ordinance; a law 象兩舟省
54 1 xiàng image commentary 象兩舟省
55 1 xiàng a kind of weapon 象兩舟省
56 1 xiàng Xiang 象兩舟省
57 1 xiàng to imitate 象兩舟省
58 1 chuán boat; ship; watercraft 併船也
59 1 chuán a vessel 併船也
60 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡方之屬皆从方
61 1 shǔ category 凡方之屬皆从方
62 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡方之屬皆从方
63 1 shǔ genus 凡方之屬皆从方
64 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡方之屬皆从方
65 1 shǔ genus 凡方之屬皆从方
66 1 shǔ relatives 凡方之屬皆从方
67 1 shǔ a subordinate 凡方之屬皆从方
68 1 shǔ a subordinate 凡方之屬皆从方
69 1 shǔ dependent 凡方之屬皆从方
70 1 zhǔ to follow 凡方之屬皆从方
71 1 zhǔ to assemble; to gather 凡方之屬皆从方
72 1 zhǔ to write; to compose 凡方之屬皆从方
73 1 zhǔ to entrust 凡方之屬皆从方
74 1 kàng high; proud 从方亢聲
75 1 kàng violent; excessive 从方亢聲
76 1 kàng skilled 从方亢聲
77 1 kàng Kang 从方亢聲
78 1 zào to make; to build; to manufacture 天子造舟
79 1 zào to arrive; to go 天子造舟
80 1 zào to pay a visit; to call on 天子造舟
81 1 zào to edit; to collect; to compile 天子造舟
82 1 zào to attain; to achieve 天子造舟
83 1 zào an achievement 天子造舟
84 1 zào a crop 天子造舟
85 1 zào a time; an age 天子造舟
86 1 zào fortune; destiny 天子造舟
87 1 zào to educate; to train 天子造舟
88 1 zào to invent 天子造舟
89 1 zào a party in a lawsuit 天子造舟
90 1 zào to run wild; to overspend 天子造舟
91 1 zào indifferently; negligently 天子造舟
92 1 zào a woman moving to her husband's home 天子造舟
93 1 zào imaginary 天子造舟
94 1 zào to found; to initiate 天子造舟
95 1 zào to contain 天子造舟
96 1 大夫 dàifu doctor 大夫方舟
97 1 大夫 dàfū second level minister 大夫方舟
98 1 大夫 dàfū an expert 大夫方舟
99 1 大夫 dàfū Dafu 大夫方舟
100 1 zhī to go 凡方之屬皆从方
101 1 zhī to arrive; to go 凡方之屬皆从方
102 1 zhī is 凡方之屬皆从方
103 1 zhī to use 凡方之屬皆从方
104 1 zhī Zhi 凡方之屬皆从方
105 1 zhī winding 凡方之屬皆从方
106 1 bìng to combine; to amalgamate 併船也
107 1 bìng to combine 併船也
108 1 bìng to resemble; to be like 併船也
109 1 bìng to stand side-by-side 併船也
110 1 bīng Taiyuan 併船也
111 1 bìng equally; both; together 併船也
112 1 special; unique 士特舟
113 1 prominant; distinguished 士特舟
114 1 single 士特舟
115 1 consort 士特舟
116 1 bull; male 士特舟
117 1 spy ; special agent 士特舟
118 1 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 天子造舟
119 1 hóu \N 諸矦維舟
120 1 ministry; department 方部
121 1 section; part 方部
122 1 troops 方部
123 1 a category; a kind 方部
124 1 to command; to control 方部
125 1 radical 方部
126 1 headquarters 方部
127 1 unit 方部
128 1 to put in order; to arrange 方部
129 1 zǒng general; total; overall; chief 緫頭形
130 1 𣃚 \N \N 𣃚
131 1 shì a gentleman; a knight 士特舟
132 1 shì Kangxi radical 33 士特舟
133 1 shì a soldier 士特舟
134 1 shì a social stratum 士特舟
135 1 shì an unmarried man; a man 士特舟
136 1 shì somebody trained in a specialized field 士特舟
137 1 shì a scholar 士特舟
138 1 shì a respectful term for a person 士特舟
139 1 shì corporal; sergeant 士特舟
140 1 shì Shi 士特舟
141 1 liǎng two 象兩舟省
142 1 liǎng a few 象兩舟省
143 1 tóu head 緫頭形
144 1 tóu top 緫頭形
145 1 tóu a piece; an aspect 緫頭形
146 1 tóu a leader 緫頭形
147 1 tóu first 緫頭形
148 1 tóu hair 緫頭形
149 1 tóu start; end 緫頭形
150 1 tóu a commission 緫頭形
151 1 tóu a person 緫頭形
152 1 tóu direction; bearing 緫頭形
153 1 tóu previous 緫頭形
154 1 shēng sound 从方亢聲
155 1 shēng sheng 从方亢聲
156 1 shēng voice 从方亢聲
157 1 shēng music 从方亢聲
158 1 shēng language 从方亢聲
159 1 shēng fame; reputation; honor 从方亢聲
160 1 shēng a message 从方亢聲
161 1 shēng a consonant 从方亢聲
162 1 shēng a tone 从方亢聲
163 1 shēng to announce 从方亢聲
164 1 wéi to preserve; to maintain 諸矦維舟
165 1 wéi dimension 諸矦維舟
166 1 wéi a restraining rope 諸矦維舟
167 1 wéi a rule; a law 諸矦維舟
168 1 wéi a thin object 諸矦維舟
169 1 wéi to tie up 諸矦維舟
170 1 wéi to connect; to hold together 諸矦維舟
171 1 shěng province 象兩舟省
172 1 shěng to save; to be frugal; to economize 象兩舟省
173 1 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 象兩舟省
174 1 shěng to simplify; to reduce; to omit 象兩舟省
175 1 xǐng to become aware; to realize; to understand 象兩舟省
176 1 xǐng to become conscious 象兩舟省
177 1 xǐng to visit 象兩舟省
178 1 shěng provincial capital 象兩舟省
179 1 xǐng to test; to take an examination 象兩舟省
180 1 xǐng to remember 象兩舟省
181 1 shěng a department; a government body 象兩舟省
182 1 shěng must not; do not 象兩舟省
183 1 xíng appearance 緫頭形
184 1 xíng adjective 緫頭形
185 1 xíng shape; form 緫頭形
186 1 xíng terrain 緫頭形
187 1 xíng circumstances; situation 緫頭形
188 1 xíng to form; to become 緫頭形
189 1 xíng to appear; to manifest 緫頭形
190 1 xíng to contrast; to compare 緫頭形
191 1 xíng to describe 緫頭形
192 1 xíng an entity 緫頭形
193 1 xíng formal 緫頭形
194 1 xíng punishment 緫頭形
195 1 fán ordinary; common 凡方之屬皆从方
196 1 fán the ordinary world 凡方之屬皆从方
197 1 fán an outline 凡方之屬皆从方
198 1 fán secular 凡方之屬皆从方
199 1 fán ordinary people 凡方之屬皆从方
200 1 propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette
201 1 a ritual; a ceremony; a rite
202 1 a present; a gift
203 1 a bow
204 1 Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji
205 1 Li
206 1 to give an offering in a religious ceremony
207 1 to respect; to revere

Frequencies of all Words

Top 262

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 fāng square; quadrilateral; one side 方部
2 5 fāng Fang 方部
3 5 fāng Kangxi radical 70 方部
4 5 fāng measure word for square things 方部
5 5 fāng square shaped 方部
6 5 fāng prescription 方部
7 5 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 方部
8 5 fāng local 方部
9 5 fāng a way; a method 方部
10 5 fāng at the time when; just when 方部
11 5 fāng only; just 方部
12 5 fāng a direction; a side; a position 方部
13 5 fāng an area; a region 方部
14 5 fāng a party; a side 方部
15 5 fāng a principle; a formula 方部
16 5 fāng honest; upright; proper 方部
17 5 fāng magic 方部
18 5 fāng earth 方部
19 5 fāng earthly; mundane 方部
20 5 fāng a scope; an aspect 方部
21 5 fāng side-by-side; parallel 方部
22 5 fāng agreeable; equable 方部
23 5 fāng about to 方部
24 5 fāng equal; equivalent 方部
25 5 fāng to compare 方部
26 5 fāng a wooden tablet for writing 方部
27 5 fāng a convention; a common practice 方部
28 5 fāng a law; a standard 方部
29 5 fāng to own; to possess 方部
30 5 fāng to disobey; to violate 方部
31 5 fāng to slander; to defame 方部
32 5 páng beside 方部
33 4 zhōu boat; ship 象兩舟省
34 4 zhōu Kangxi radical 137 象兩舟省
35 4 zhōu Zhou 象兩舟省
36 4 zhōu to ride in a boat 象兩舟省
37 2 also; too 併船也
38 2 a final modal particle indicating certainy or decision 併船也
39 2 either 併船也
40 2 even 併船也
41 2 used to soften the tone 併船也
42 2 used for emphasis 併船也
43 2 used to mark contrast 併船也
44 2 used to mark compromise 併船也
45 2 方舟 fāngzhōu ark 方舟也
46 2 cóng from 凡方之屬皆从方
47 2 cóng to follow 凡方之屬皆从方
48 2 cóng past; through 凡方之屬皆从方
49 2 cóng to comply; to submit; to defer 凡方之屬皆从方
50 2 cóng to participate in something 凡方之屬皆从方
51 2 cóng to use a certain method or principle 凡方之屬皆从方
52 2 cóng usually 凡方之屬皆从方
53 2 cóng something secondary 凡方之屬皆从方
54 2 cóng remote relatives 凡方之屬皆从方
55 2 cóng secondary 凡方之屬皆从方
56 2 cóng to go on; to advance 凡方之屬皆从方
57 2 cōng at ease; informal 凡方之屬皆从方
58 2 zòng a follower; a supporter 凡方之屬皆从方
59 2 zòng to release 凡方之屬皆从方
60 2 zòng perpendicular; longitudinal 凡方之屬皆从方
61 1 xiàng figure; image; appearance 象兩舟省
62 1 xiàng elephant 象兩舟省
63 1 xiàng ivory 象兩舟省
64 1 xiàng to be like; to seem 象兩舟省
65 1 xiàng premier 象兩舟省
66 1 xiàng a representation; an icon; an effigy 象兩舟省
67 1 xiàng phenomena 象兩舟省
68 1 xiàng a decree; an ordinance; a law 象兩舟省
69 1 xiàng image commentary 象兩舟省
70 1 xiàng a kind of weapon 象兩舟省
71 1 xiàng Xiang 象兩舟省
72 1 xiàng to imitate 象兩舟省
73 1 chuán boat; ship; watercraft 併船也
74 1 chuán a vessel 併船也
75 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡方之屬皆从方
76 1 shǔ category 凡方之屬皆从方
77 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡方之屬皆从方
78 1 shǔ genus 凡方之屬皆从方
79 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡方之屬皆从方
80 1 shǔ genus 凡方之屬皆从方
81 1 shǔ relatives 凡方之屬皆从方
82 1 shǔ a subordinate 凡方之屬皆从方
83 1 shǔ a subordinate 凡方之屬皆从方
84 1 shǔ dependent 凡方之屬皆从方
85 1 zhǔ to follow 凡方之屬皆从方
86 1 zhǔ to assemble; to gather 凡方之屬皆从方
87 1 zhǔ to write; to compose 凡方之屬皆从方
88 1 zhǔ to entrust 凡方之屬皆从方
89 1 zhǔ just now 凡方之屬皆从方
90 1 kàng high; proud 从方亢聲
91 1 kàng violent; excessive 从方亢聲
92 1 kàng skilled 从方亢聲
93 1 kàng Kang 从方亢聲
94 1 zào to make; to build; to manufacture 天子造舟
95 1 zào to arrive; to go 天子造舟
96 1 zào to pay a visit; to call on 天子造舟
97 1 zào to edit; to collect; to compile 天子造舟
98 1 zào to attain; to achieve 天子造舟
99 1 zào an achievement 天子造舟
100 1 zào a crop 天子造舟
101 1 zào a time; an age 天子造舟
102 1 zào fortune; destiny 天子造舟
103 1 zào suddenly 天子造舟
104 1 zào to educate; to train 天子造舟
105 1 zào to invent 天子造舟
106 1 zào a party in a lawsuit 天子造舟
107 1 zào to run wild; to overspend 天子造舟
108 1 zào indifferently; negligently 天子造舟
109 1 zào a woman moving to her husband's home 天子造舟
110 1 zào imaginary 天子造舟
111 1 zào to found; to initiate 天子造舟
112 1 zào to contain 天子造舟
113 1 大夫 dàifu doctor 大夫方舟
114 1 大夫 dàfū second level minister 大夫方舟
115 1 大夫 dàfū an expert 大夫方舟
116 1 大夫 dàfū Dafu 大夫方舟
117 1 zhī him; her; them; that 凡方之屬皆从方
118 1 zhī used between a modifier and a word to form a word group 凡方之屬皆从方
119 1 zhī to go 凡方之屬皆从方
120 1 zhī this; that 凡方之屬皆从方
121 1 zhī genetive marker 凡方之屬皆从方
122 1 zhī it 凡方之屬皆从方
123 1 zhī in; in regards to 凡方之屬皆从方
124 1 zhī all 凡方之屬皆从方
125 1 zhī and 凡方之屬皆从方
126 1 zhī however 凡方之屬皆从方
127 1 zhī if 凡方之屬皆从方
128 1 zhī then 凡方之屬皆从方
129 1 zhī to arrive; to go 凡方之屬皆从方
130 1 zhī is 凡方之屬皆从方
131 1 zhī to use 凡方之屬皆从方
132 1 zhī Zhi 凡方之屬皆从方
133 1 zhī winding 凡方之屬皆从方
134 1 bìng and; furthermore; also 併船也
135 1 bìng completely; entirely 併船也
136 1 bìng to combine; to amalgamate 併船也
137 1 bìng to combine 併船也
138 1 bìng to resemble; to be like 併船也
139 1 bìng both; equally 併船也
140 1 bìng both; side-by-side; equally 併船也
141 1 bìng completely; entirely 併船也
142 1 bìng to stand side-by-side 併船也
143 1 bìng definitely; absolutely; actually 併船也
144 1 bīng Taiyuan 併船也
145 1 bìng equally; both; together 併船也
146 1 special; unique 士特舟
147 1 prominant; distinguished 士特舟
148 1 single 士特舟
149 1 merely; only 士特舟
150 1 consort 士特舟
151 1 bull; male 士特舟
152 1 spy ; special agent 士特舟
153 1 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 天子造舟
154 1 jiē all; each and every; in all cases 凡方之屬皆从方
155 1 jiē same; equally 凡方之屬皆从方
156 1 hóu \N 諸矦維舟
157 1 zhū all; many; various 諸矦維舟
158 1 zhū Zhu 諸矦維舟
159 1 zhū all; members of the class 諸矦維舟
160 1 zhū interrogative particle 諸矦維舟
161 1 zhū him; her; them; it 諸矦維舟
162 1 zhū of; in 諸矦維舟
163 1 ministry; department 方部
164 1 section; part; measure word for films and books 方部
165 1 section; part 方部
166 1 troops 方部
167 1 a category; a kind 方部
168 1 to command; to control 方部
169 1 radical 方部
170 1 headquarters 方部
171 1 unit 方部
172 1 to put in order; to arrange 方部
173 1 zǒng general; total; overall; chief 緫頭形
174 1 𣃚 \N \N 𣃚
175 1 shì a gentleman; a knight 士特舟
176 1 shì Kangxi radical 33 士特舟
177 1 shì a soldier 士特舟
178 1 shì a social stratum 士特舟
179 1 shì an unmarried man; a man 士特舟
180 1 shì somebody trained in a specialized field 士特舟
181 1 shì a scholar 士特舟
182 1 shì a respectful term for a person 士特舟
183 1 shì corporal; sergeant 士特舟
184 1 shì Shi 士特舟
185 1 liǎng two 象兩舟省
186 1 liǎng unit of weight equal to 50 grams 象兩舟省
187 1 liǎng both; mutual 象兩舟省
188 1 liǎng a few 象兩舟省
189 1 tóu head 緫頭形
190 1 tóu measure word for heads of cattle, etc 緫頭形
191 1 tóu top 緫頭形
192 1 tóu a piece; an aspect 緫頭形
193 1 tóu a leader 緫頭形
194 1 tóu first 緫頭形
195 1 tou head 緫頭形
196 1 tóu top; side; head 緫頭形
197 1 tóu hair 緫頭形
198 1 tóu start; end 緫頭形
199 1 tóu a commission 緫頭形
200 1 tóu a person 緫頭形
201 1 tóu direction; bearing 緫頭形
202 1 tóu previous 緫頭形
203 1 shēng sound 从方亢聲
204 1 shēng a measure word for sound (times) 从方亢聲
205 1 shēng sheng 从方亢聲
206 1 shēng voice 从方亢聲
207 1 shēng music 从方亢聲
208 1 shēng language 从方亢聲
209 1 shēng fame; reputation; honor 从方亢聲
210 1 shēng a message 从方亢聲
211 1 shēng an utterance 从方亢聲
212 1 shēng a consonant 从方亢聲
213 1 shēng a tone 从方亢聲
214 1 shēng to announce 从方亢聲
215 1 wéi to preserve; to maintain 諸矦維舟
216 1 wéi dimension 諸矦維舟
217 1 wéi a restraining rope 諸矦維舟
218 1 wéi a rule; a law 諸矦維舟
219 1 wéi a thin object 諸矦維舟
220 1 wéi to tie up 諸矦維舟
221 1 wéi to connect; to hold together 諸矦維舟
222 1 wéi only; merely 諸矦維舟
223 1 wéi a modal particle with no meaning 諸矦維舟
224 1 shěng province 象兩舟省
225 1 shěng to save; to be frugal; to economize 象兩舟省
226 1 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 象兩舟省
227 1 shěng to simplify; to reduce; to omit 象兩舟省
228 1 xǐng to become aware; to realize; to understand 象兩舟省
229 1 xǐng to become conscious 象兩舟省
230 1 xǐng to visit 象兩舟省
231 1 shěng provincial capital 象兩舟省
232 1 xǐng to test; to take an examination 象兩舟省
233 1 xǐng to remember 象兩舟省
234 1 shěng a department; a government body 象兩舟省
235 1 shěng must not; do not 象兩舟省
236 1 xíng appearance 緫頭形
237 1 xíng adjective 緫頭形
238 1 xíng shape; form 緫頭形
239 1 xíng terrain 緫頭形
240 1 xíng circumstances; situation 緫頭形
241 1 xíng to form; to become 緫頭形
242 1 xíng to appear; to manifest 緫頭形
243 1 xíng to contrast; to compare 緫頭形
244 1 xíng to describe 緫頭形
245 1 xíng an entity 緫頭形
246 1 xíng formal 緫頭形
247 1 xíng punishment 緫頭形
248 1 fán ordinary; common 凡方之屬皆从方
249 1 fán the ordinary world 凡方之屬皆从方
250 1 fán an outline 凡方之屬皆从方
251 1 fán secular 凡方之屬皆从方
252 1 fán all 凡方之屬皆从方
253 1 fán altogether; in sum; in all; in total 凡方之屬皆从方
254 1 fán ordinary people 凡方之屬皆从方
255 1 propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette
256 1 a ritual; a ceremony; a rite
257 1 a present; a gift
258 1 a bow
259 1 Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji
260 1 Li
261 1 to give an offering in a religious ceremony
262 1 to respect; to revere

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English