Chinese Notes
Chinese Notes

chuán

chuán noun boat / vessel / ship / watercraft
Domain: \N \N , Concept: Means of Transportation 交通工具
Notes: For example, 渔妇的船就停在河边 'The fisherwoman's boat stopped at the side of the river.' (Ye Shengtao, 1999, p. 24)

Contained in

船队船舶破冰船货船帆船船只轮船客船汽船渡船飞船商船造船船舫楼船戈船行船船闸漕船船尾船头刺船海船小船宝船粮船福船坐船水船沉船吴船录船筏乘船船方船夫上船渔船船票船民翻船船舱太空船船舰船身摇船船主救生船船舷船员船运包船

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《舟部》 Zhōu Radical 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization 5
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷七‧木部》 Scroll 7, Mù Radical 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 3
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十二‧水部》 Scroll 12, Shuǐ Radical 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《陳丞相世家》 House of Chancellor Chen 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
船中 船中 桓公與夫人蔡姬戲船中 Records of the Grand Historian 《史記》 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi 5
大船 大船 大船積粟 Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 3
益发船 益發船 乃益發船 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 2
船行 船行 船行也 Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《舟部》 Zhōu Radical 2
戏船 戲船 桓公與夫人蔡姬戲船中 Records of the Grand Historian 《史記》 《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi 2
及船 及船 民商賈用車及船 Records of the Grand Historian 《史記》 《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan 2
在船 在船 在船中 Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 2
船人 船人 棄疾使船人從江上走呼曰 Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 2