Chinese Notes
Chinese Notes

摇 (搖) yáo

  1. yáo verb to shake / to rock
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  2. yáo verb to row
    Domain: Watercraft 船

Contained in

动摇摇摆摇晃摇篮扶摇直上摇钱树摇振招摇摇动摇头摇手不动摇摇曳飘摇风雨飘摇摇滚摇滚乐摇身摇摆不定摇身一变摇船摇头丸摇撼摇电话摇橹漂摇摇篮曲步摇后摇手摇摇光

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 12
Wenxuan 《文選》 卷二十九 Scroll 29 11
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷七十三 列傳第六十一: 梁士彥 元諧 虞慶則 元冑 達奚長儒 賀婁子幹 史萬歲 劉方 杜彥 周搖 獨孤楷 乞伏慧 張威 和洪 陰壽 楊義臣 Volume 73 Biographies 61: Liang Shiyan, Yuan Xie, Yu Qingze, Yuan Zhou, Daxi Zhangru, Helou Zigan, Shi Wansui, Liu Fang, Du Yan, Zhou Yao, Du Gukai, Qi Fuhui, Zhang Wei, He Hong, Yin Shou, Yang Yichen 10
Wenxuan 《文選》 卷二十七 Scroll 27 8
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十九 志第九: 音樂二 Volume 29 Treatises 9: Music 2 7
Wenxuan 《文選》 卷三十一 Scroll 31 7
Book of Sui 《隋書》 卷55 列傳第20 杜彥 高勱 尒朱敞 周搖 獨孤揩 乞伏慧 張威 和洪 侯莫陳穎 Volume 55 Biographies 20: Du Yan, Gao Mai, Er Zhu Chang, Zhou Yao, Du Gukai, Qi Fuhui, Zhang Wei, He Hong, Houmo Chenying 7
Book of Jin 《晉書》 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three 7
Wenxuan 《文選》 卷三十 Scroll 30 7
Wenxuan 《文選》 卷三十三 Scroll 33 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
消摇 消搖 消搖於門 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 12
摇荡 搖盪 搖盪精神 Huainanzi 《淮南子》 卷八 本經訓 Chapter 8: Base Warp 11
摇摇 搖搖 中心搖搖 The Book of Songs 《詩經》 國風‧王‧黍離 Lessons from the states - Odes of Wang - Shu Li 8
摇木 搖木 說在搖木之本與引網之綱 Han Feizi 《韓非子》 外儲說右下第三十五 Chapter 35: A Collection of Sayings VI 5
震摇 震搖 厥震搖政宮 Book of Han 《漢書》 卷二十七下之上 五行志 Volume 27d: Treatise on the Five Elements 4 5
君摇 君搖 至閩君搖 Records of the Grand Historian 《史記》 《越王句踐世家》 House of King Goujian of Yue 5
摇政 搖政 厥震搖政宮 Book of Han 《漢書》 卷二十七下之上 五行志 Volume 27d: Treatise on the Five Elements 4 4
扶摇 扶搖 扶搖抮抱羊角而上 Huainanzi 《淮南子》 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way 3
摇率 搖率 搖率越歸鄱陽令吳芮 Records of the Grand Historian 《史記》 《東越列傳》 Treatise on the Eastern Yue 3
摇足 搖足 搖足則關以西非陛下有也 Records of the Grand Historian 《史記》 《蕭相國世家》 House of Chancellor Xiao 3