Glossary and Vocabulary for Book of Northern Qi 北齊書, 卷三六　補列傳第二八 邢卲 Volume 36 Biographies 28: Xing Shao

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	54	之	zhī	to go	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
2	54	之	zhī	to arrive; to go	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
3	54	之	zhī	is	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
4	54	之	zhī	to use	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
5	54	之	zhī	Zhi	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
6	54	之	zhī	winding	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
7	20	為	wéi	to act as; to serve	與時名勝專以山水遊宴為娛
8	20	為	wéi	to change into; to become	與時名勝專以山水遊宴為娛
9	20	為	wéi	to be; is	與時名勝專以山水遊宴為娛
10	20	為	wéi	to do	與時名勝專以山水遊宴為娛
11	20	為	wèi	to support; to help	與時名勝專以山水遊宴為娛
12	20	為	wéi	to govern	與時名勝專以山水遊宴為娛
13	19	以	yǐ	to use; to grasp	與時名勝專以山水遊宴為娛
14	19	以	yǐ	to rely on	與時名勝專以山水遊宴為娛
15	19	以	yǐ	to regard	與時名勝專以山水遊宴為娛
16	19	以	yǐ	to be able to	與時名勝專以山水遊宴為娛
17	19	以	yǐ	to order; to command	與時名勝專以山水遊宴為娛
18	19	以	yǐ	used after a verb	與時名勝專以山水遊宴為娛
19	19	以	yǐ	a reason; a cause	與時名勝專以山水遊宴為娛
20	19	以	yǐ	Israel	與時名勝專以山水遊宴為娛
21	19	以	yǐ	Yi	與時名勝專以山水遊宴為娛
22	18	卲	shào	eminent	邢卲
23	18	卲	shào	lofty	邢卲
24	18	卲	shào	beautiful	邢卲
25	18	卲	shào	Shao	邢卲
26	11	與	yǔ	to give	與時名勝專以山水遊宴為娛
27	11	與	yǔ	to accompany	與時名勝專以山水遊宴為娛
28	11	與	yù	to particate in	與時名勝專以山水遊宴為娛
29	11	與	yù	of the same kind	與時名勝專以山水遊宴為娛
30	11	與	yù	to help	與時名勝專以山水遊宴為娛
31	11	與	yǔ	for	與時名勝專以山水遊宴為娛
32	10	人	rén	person; people; a human being	河間鄚人
33	10	人	rén	Kangxi radical 9	河間鄚人
34	10	人	rén	a kind of person	河間鄚人
35	10	人	rén	everybody	河間鄚人
36	10	人	rén	adult	河間鄚人
37	10	人	rén	somebody; others	河間鄚人
38	10	人	rén	an upright person	河間鄚人
39	10	於	yú	to go; to	顯於周
40	10	於	yú	to rely on; to depend on	顯於周
41	10	於	yú	Yu	顯於周
42	10	於	wū	a crow	顯於周
43	9	事	shì	matter; thing; item	會天下無事
44	9	事	shì	to serve	會天下無事
45	9	事	shì	a government post	會天下無事
46	9	事	shì	duty; post; work	會天下無事
47	9	事	shì	occupation	會天下無事
48	9	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	會天下無事
49	9	事	shì	an accident	會天下無事
50	9	事	shì	to attend	會天下無事
51	9	事	shì	an allusion	會天下無事
52	9	事	shì	a condition; a state; a situation	會天下無事
53	9	事	shì	to engage in	會天下無事
54	9	事	shì	to enslave	會天下無事
55	9	事	shì	to pursue	會天下無事
56	9	事	shì	to administer	會天下無事
57	9	事	shì	to appoint	會天下無事
58	9	曰	yuē	to speak; to say	曰
59	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
60	9	曰	yuē	to be called	曰
61	9	而	ér	Kangxi radical 126	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
62	9	而	ér	as if; to seem like	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
63	9	而	néng	can; able	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
64	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
65	9	而	ér	to arrive; up to	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
66	9	在	zài	in; at	少在洛陽
67	9	在	zài	to exist; to be living	少在洛陽
68	9	在	zài	to consist of	少在洛陽
69	9	在	zài	to be at a post	少在洛陽
70	8	不	bù	infix potential marker	諸人有不認詩者
71	8	子	zǐ	child; son	字子才
72	8	子	zǐ	egg; newborn	字子才
73	8	子	zǐ	first earthly branch	字子才
74	8	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	字子才
75	8	子	zǐ	Kangxi radical 39	字子才
76	8	子	zǐ	pellet; something small and hard	字子才
77	8	子	zǐ	master	字子才
78	8	子	zǐ	viscount	字子才
79	8	子	zi	you; your honor	字子才
80	8	子	zǐ	masters	字子才
81	8	子	zǐ	person	字子才
82	8	子	zǐ	young	字子才
83	8	子	zǐ	seed	字子才
84	8	子	zǐ	subordinate; subsidiary	字子才
85	8	子	zǐ	a copper coin	字子才
86	8	子	zǐ	female dragonfly	字子才
87	8	子	zǐ	constituent	字子才
88	8	子	zǐ	offspring; descendants	字子才
89	8	子	zǐ	dear	字子才
90	8	子	zǐ	little one	字子才
91	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	叉新除尚書令
92	8	令	lìng	to issue a command	叉新除尚書令
93	8	令	lìng	rules of behavior; customs	叉新除尚書令
94	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	叉新除尚書令
95	8	令	lìng	a season	叉新除尚書令
96	8	令	lìng	respected; good reputation	叉新除尚書令
97	8	令	lìng	good	叉新除尚書令
98	8	令	lìng	pretentious	叉新除尚書令
99	8	令	lìng	a transcending state of existence	叉新除尚書令
100	8	令	lìng	a commander	叉新除尚書令
101	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	叉新除尚書令
102	8	令	lìng	lyrics	叉新除尚書令
103	8	令	lìng	Ling	叉新除尚書令
104	7	甚	shí	mixed; miscellaneous	翻甚不悅
105	7	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	翻甚不悅
106	7	甚	shí	Shi	翻甚不悅
107	7	甚	shí	tenfold	翻甚不悅
108	7	甚	shí	one hundred percent	翻甚不悅
109	7	甚	shí	ten	翻甚不悅
110	7	能	néng	can; able	十歲便能屬文
111	7	能	néng	ability; capacity	十歲便能屬文
112	7	能	néng	a mythical bear-like beast	十歲便能屬文
113	7	能	néng	energy	十歲便能屬文
114	7	能	néng	function; use	十歲便能屬文
115	7	能	néng	talent	十歲便能屬文
116	7	能	néng	expert at	十歲便能屬文
117	7	能	néng	to be in harmony	十歲便能屬文
118	7	能	néng	to tend to; to care for	十歲便能屬文
119	7	能	néng	to reach; to arrive at	十歲便能屬文
120	7	一	yī	one	每一文初出
121	7	一	yī	Kangxi radical 1	每一文初出
122	7	一	yī	pure; concentrated	每一文初出
123	7	一	yī	first	每一文初出
124	7	一	yī	the same	每一文初出
125	7	一	yī	sole; single	每一文初出
126	7	一	yī	a very small amount	每一文初出
127	7	一	yī	Yi	每一文初出
128	7	一	yī	other	每一文初出
129	7	一	yī	to unify	每一文初出
130	7	一	yī	accidentally; coincidentally	每一文初出
131	7	一	yī	abruptly; suddenly	每一文初出
132	7	作	zuò	to do	叉令卲作謝表
133	7	作	zuò	to act as; to serve as	叉令卲作謝表
134	7	作	zuò	to start	叉令卲作謝表
135	7	作	zuò	a writing; a work	叉令卲作謝表
136	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	叉令卲作謝表
137	7	作	zuō	to create; to make	叉令卲作謝表
138	7	作	zuō	a workshop	叉令卲作謝表
139	7	作	zuō	to write; to compose	叉令卲作謝表
140	7	作	zuò	to rise	叉令卲作謝表
141	7	作	zuò	to be aroused	叉令卲作謝表
142	7	作	zuò	activity; action; undertaking	叉令卲作謝表
143	7	作	zuò	to regard as	叉令卲作謝表
144	6	修	xiū	to decorate; to embellish	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
145	6	修	xiū	to study; to cultivate	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
146	6	修	xiū	to repair	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
147	6	修	xiū	long; slender	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
148	6	修	xiū	to write; to compile	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
149	6	修	xiū	to build; to construct; to shape	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
150	6	修	xiū	to practice	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
151	6	修	xiū	to cut	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
152	6	修	xiū	virtuous; wholesome	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
153	6	修	xiū	a virtuous person	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
154	6	修	xiū	Xiu	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
155	6	修	xiū	to unknot	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
156	6	修	xiū	to prepare; to put in order	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
157	6	修	xiū	excellent	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
158	6	修	xiū	to perform [a ceremony]	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
159	6	便	biàn	convenient; handy; easy	十歲便能屬文
160	6	便	biàn	advantageous	十歲便能屬文
161	6	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	十歲便能屬文
162	6	便	pián	fat; obese	十歲便能屬文
163	6	便	biàn	to make easy	十歲便能屬文
164	6	便	biàn	an unearned advantage	十歲便能屬文
165	6	便	biàn	ordinary; plain	十歲便能屬文
166	6	便	biàn	in passing	十歲便能屬文
167	6	便	biàn	informal	十歲便能屬文
168	6	便	biàn	appropriate; suitable	十歲便能屬文
169	6	便	biàn	an advantageous occasion	十歲便能屬文
170	6	便	biàn	stool	十歲便能屬文
171	6	便	pián	quiet; quiet and comfortable	十歲便能屬文
172	6	便	biàn	proficient; skilled	十歲便能屬文
173	6	便	pián	shrewd; slick; good with words	十歲便能屬文
174	6	下	xià	bottom	五行俱下
175	6	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	五行俱下
176	6	下	xià	to announce	五行俱下
177	6	下	xià	to do	五行俱下
178	6	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	五行俱下
179	6	下	xià	the lower class; a member of the lower class	五行俱下
180	6	下	xià	inside	五行俱下
181	6	下	xià	an aspect	五行俱下
182	6	下	xià	a certain time	五行俱下
183	6	下	xià	to capture; to take	五行俱下
184	6	下	xià	to put in	五行俱下
185	6	下	xià	to enter	五行俱下
186	6	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	五行俱下
187	6	下	xià	to finish work or school	五行俱下
188	6	下	xià	to go	五行俱下
189	6	下	xià	to scorn; to look down on	五行俱下
190	6	下	xià	to modestly decline	五行俱下
191	6	下	xià	to produce	五行俱下
192	6	下	xià	to stay at; to lodge at	五行俱下
193	6	下	xià	to decide	五行俱下
194	6	下	xià	to be less than	五行俱下
195	6	下	xià	humble; lowly	五行俱下
196	6	魏	wèi	Wei Dynasty	魏太常貞之後
197	6	魏	wèi	State of Wei	魏太常貞之後
198	6	魏	wèi	Cao Wei	魏太常貞之後
199	6	魏	wéi	tall and big	魏太常貞之後
200	6	魏	wèi	Wei [surname]	魏太常貞之後
201	6	魏	wèi	a watchtower	魏太常貞之後
202	6	魏	wèi	a palace	魏太常貞之後
203	6	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏太常貞之後
204	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以宗配上帝
205	6	翻	fān	to translate	神儁與陳郡袁翻在席
206	6	翻	fān	to flit about; to flap	神儁與陳郡袁翻在席
207	6	翻	fān	to turn over	神儁與陳郡袁翻在席
208	6	翻	fān	to change; to convert; to revise	神儁與陳郡袁翻在席
209	6	翻	fān	to reverse; to withdraw	神儁與陳郡袁翻在席
210	6	國	guó	a country; a nation	敦詩書於郡國
211	6	國	guó	the capital of a state	敦詩書於郡國
212	6	國	guó	a feud; a vassal state	敦詩書於郡國
213	6	國	guó	a state; a kingdom	敦詩書於郡國
214	6	國	guó	a place; a land	敦詩書於郡國
215	6	國	guó	domestic; Chinese	敦詩書於郡國
216	6	國	guó	national	敦詩書於郡國
217	6	國	guó	top in the nation	敦詩書於郡國
218	6	國	guó	Guo	敦詩書於郡國
219	6	中	zhōng	middle	宗室中有此兒
220	6	中	zhōng	medium; medium sized	宗室中有此兒
221	6	中	zhōng	China	宗室中有此兒
222	6	中	zhòng	to hit the mark	宗室中有此兒
223	6	中	zhōng	midday	宗室中有此兒
224	6	中	zhōng	inside	宗室中有此兒
225	6	中	zhōng	during	宗室中有此兒
226	6	中	zhōng	Zhong	宗室中有此兒
227	6	中	zhōng	intermediary	宗室中有此兒
228	6	中	zhōng	half	宗室中有此兒
229	6	中	zhòng	to reach; to attain	宗室中有此兒
230	6	中	zhòng	to suffer; to infect	宗室中有此兒
231	6	中	zhòng	to obtain	宗室中有此兒
232	6	中	zhòng	to pass an exam	宗室中有此兒
233	6	無	wú	Kangxi radical 71	會天下無事
234	6	無	wú	to not have; without	會天下無事
235	6	無	mó	mo	會天下無事
236	6	無	wú	to not have	會天下無事
237	6	無	wú	Wu	會天下無事
238	6	大	dà	big; huge; large	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
239	6	大	dà	Kangxi radical 37	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
240	6	大	dà	great; major; important	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
241	6	大	dà	size	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
242	6	大	dà	old	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
243	6	大	dà	oldest; earliest	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
244	6	大	dà	adult	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
245	6	大	dài	an important person	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
246	6	大	dà	senior	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
247	6	所	suǒ	a few; various; some	無所遺忘
248	6	所	suǒ	a place; a location	無所遺忘
249	6	所	suǒ	indicates a passive voice	無所遺忘
250	6	所	suǒ	an ordinal number	無所遺忘
251	6	所	suǒ	meaning	無所遺忘
252	6	所	suǒ	garrison	無所遺忘
253	6	邢	xíng	Xing	邢卲
254	6	邢	xíng	Xing	邢卲
255	6	自	zì	Kangxi radical 132	自孝明之後
256	6	自	zì	Zi	自孝明之後
257	6	自	zì	a nose	自孝明之後
258	6	自	zì	the beginning; the start	自孝明之後
259	6	自	zì	origin	自孝明之後
260	6	自	zì	to employ; to use	自孝明之後
261	6	自	zì	to be	自孝明之後
262	6	及	jí	to reach	及尒朱榮入洛
263	6	及	jí	to attain	及尒朱榮入洛
264	6	及	jí	to understand	及尒朱榮入洛
265	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及尒朱榮入洛
266	6	及	jí	to be involved with; to associate with	及尒朱榮入洛
267	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及尒朱榮入洛
268	5	後	hòu	after; later	此子後當大成
269	5	後	hòu	empress; queen	此子後當大成
270	5	後	hòu	sovereign	此子後當大成
271	5	後	hòu	the god of the earth	此子後當大成
272	5	後	hòu	late; later	此子後當大成
273	5	後	hòu	offspring; descendents	此子後當大成
274	5	後	hòu	to fall behind; to lag	此子後當大成
275	5	後	hòu	behind; back	此子後當大成
276	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	此子後當大成
277	5	後	hòu	Hou	此子後當大成
278	5	後	hòu	after; behind	此子後當大成
279	5	後	hòu	following	此子後當大成
280	5	後	hòu	to be delayed	此子後當大成
281	5	後	hòu	to abandon; to discard	此子後當大成
282	5	後	hòu	feudal lords	此子後當大成
283	5	後	hòu	Hou	此子後當大成
284	5	初	chū	rudimentary; elementary	孝昌初
285	5	初	chū	original	孝昌初
286	5	其	qí	Qi	翻意主人托其為讓表
287	5	世	shì	a generation	世室明堂
288	5	世	shì	a period of thirty years	世室明堂
289	5	世	shì	the world	世室明堂
290	5	世	shì	years; age	世室明堂
291	5	世	shì	a dynasty	世室明堂
292	5	世	shì	secular; worldly	世室明堂
293	5	世	shì	over generations	世室明堂
294	5	世	shì	world	世室明堂
295	5	世	shì	an era	世室明堂
296	5	世	shì	from generation to generation; across generations	世室明堂
297	5	世	shì	to keep good family relations	世室明堂
298	5	世	shì	Shi	世室明堂
299	5	世	shì	a geologic epoch	世室明堂
300	5	世	shì	hereditary	世室明堂
301	5	世	shì	later generations	世室明堂
302	5	世	shì	a successor; an heir	世室明堂
303	5	世	shì	the current times	世室明堂
304	5	明	míng	bright; luminous; brilliant	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
305	5	明	míng	Ming	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
306	5	明	míng	Ming Dynasty	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
307	5	明	míng	obvious; explicit; clear	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
308	5	明	míng	intelligent; clever; perceptive	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
309	5	明	míng	to illuminate; to shine	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
310	5	明	míng	consecrated	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
311	5	明	míng	to understand; to comprehend	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
312	5	明	míng	to explain; to clarify	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
313	5	明	míng	Souther Ming; Later Ming	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
314	5	明	míng	the world; the human world; the world of the living	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
315	5	明	míng	eyesight; vision	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
316	5	明	míng	a god; a spirit	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
317	5	明	míng	fame; renown	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
318	5	明	míng	open; public	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
319	5	明	míng	clear	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
320	5	明	míng	to become proficient	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
321	5	明	míng	to be proficient	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
322	5	明	míng	virtuous	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
323	5	明	míng	open and honest	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
324	5	明	míng	clean; neat	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
325	5	明	míng	remarkable; outstanding; notable	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
326	5	明	míng	next; afterwards	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
327	5	明	míng	positive	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
328	5	堂	táng	main hall; a large room	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
329	5	堂	táng	a court; a government office	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
330	5	堂	táng	a special purpose building	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
331	5	堂	táng	a shrine	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
332	5	堂	táng	a polite way to refer to someone's mother	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
333	5	堂	táng	an open area on a hill	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
334	5	堂	táng	relatives of the same grandfather	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
335	5	堂	táng	imposing	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
336	5	言	yán	to speak; to say; said	日誦萬餘言
337	5	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	日誦萬餘言
338	5	言	yán	Kangxi radical 149	日誦萬餘言
339	5	言	yán	phrase; sentence	日誦萬餘言
340	5	言	yán	a word; a syllable	日誦萬餘言
341	5	言	yán	a theory; a doctrine	日誦萬餘言
342	5	言	yán	to regard as	日誦萬餘言
343	5	言	yán	to act as	日誦萬餘言
344	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	以彰則天之軌
345	5	則	zé	a grade; a level	以彰則天之軌
346	5	則	zé	an example; a model	以彰則天之軌
347	5	則	zé	a weighing device	以彰則天之軌
348	5	則	zé	to grade; to rank	以彰則天之軌
349	5	則	zé	to copy; to imitate; to follow	以彰則天之軌
350	5	則	zé	to do	以彰則天之軌
351	5	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
352	5	尚書	shàngshū	a high official	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
353	5	本	běn	to be one's own	奴還得本
354	5	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	奴還得本
355	5	本	běn	the roots of a plant	奴還得本
356	5	本	běn	capital	奴還得本
357	5	本	běn	main; central; primary	奴還得本
358	5	本	běn	according to	奴還得本
359	5	本	běn	a version; an edition	奴還得本
360	5	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	奴還得本
361	5	本	běn	a book	奴還得本
362	5	本	běn	trunk of a tree	奴還得本
363	5	本	běn	to investigate the root of	奴還得本
364	5	本	běn	a manuscript for a play	奴還得本
365	5	本	běn	Ben	奴還得本
366	5	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多憑卲為謝表
367	5	多	duó	many; much	多憑卲為謝表
368	5	多	duō	more	多憑卲為謝表
369	5	多	duō	excessive	多憑卲為謝表
370	5	多	duō	abundant	多憑卲為謝表
371	5	多	duō	to multiply; to acrue	多憑卲為謝表
372	5	多	duō	Duo	多憑卲為謝表
373	5	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	位望通顯
374	5	顯	xiǎn	Xian	位望通顯
375	5	顯	xiǎn	evident; clear	位望通顯
376	5	顯	xiǎn	distinguished	位望通顯
377	5	顯	xiǎn	honored	位望通顯
378	5	重	zhòng	heavy	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
379	5	重	chóng	to repeat	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
380	5	重	zhòng	significant; serious; important	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
381	5	重	chóng	layered; folded; tiered	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
382	5	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
383	5	重	zhòng	sad	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
384	5	重	zhòng	a weight	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
385	5	重	zhòng	large in amount; valuable	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
386	5	重	zhòng	thick; dense; strong	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
387	5	重	zhòng	to prefer	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
388	5	重	zhòng	to add	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
389	5	經	jīng	to go through; to experience	方廣尋經史
390	5	經	jīng	a sutra; a scripture	方廣尋經史
391	5	經	jīng	warp	方廣尋經史
392	5	經	jīng	longitude	方廣尋經史
393	5	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	方廣尋經史
394	5	經	jīng	a woman's period	方廣尋經史
395	5	經	jīng	to bear; to endure	方廣尋經史
396	5	經	jīng	to hang; to die by hanging	方廣尋經史
397	5	經	jīng	classics	方廣尋經史
398	5	經	jīng	to be frugal; to save	方廣尋經史
399	5	經	jīng	a classic; a scripture; canon	方廣尋經史
400	5	經	jīng	a standard; a norm	方廣尋經史
401	5	經	jīng	a section of a Confucian work	方廣尋經史
402	5	經	jīng	to measure	方廣尋經史
403	5	經	jīng	human pulse	方廣尋經史
404	5	經	jīng	menstruation; a woman's period	方廣尋經史
405	5	校	xiào	school	列校序於鄉黨
406	5	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	列校序於鄉黨
407	5	校	jiào	fetters	列校序於鄉黨
408	5	校	jiào	to consider	列校序於鄉黨
409	5	校	jiào	railing; an enclosure for animals	列校序於鄉黨
410	5	校	jiào	a proof	列校序於鄉黨
411	5	校	jiào	a horsekeeper	列校序於鄉黨
412	5	校	jiào	a barrack; a military camp	列校序於鄉黨
413	5	校	jiào	to check; to inspect	列校序於鄉黨
414	5	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	列校序於鄉黨
415	5	校	jiào	to oppose; to criticize	列校序於鄉黨
416	5	校	jiào	to decorate	列校序於鄉黨
417	5	校	jiào	to count; to calculate; to compute	列校序於鄉黨
418	5	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	列校序於鄉黨
419	5	校	xiào	Xiao	列校序於鄉黨
420	5	校	xiào	a military unit of 500 men	列校序於鄉黨
421	5	校	xiào	to recover; to heal	列校序於鄉黨
422	5	校	xiào	palace construction officer	列校序於鄉黨
423	5	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	位望通顯
424	5	望	wàng	to visit	位望通顯
425	5	望	wàng	to hope; to expect	位望通顯
426	5	望	wàng	to be estranged	位望通顯
427	5	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	位望通顯
428	5	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	位望通顯
429	5	望	wàng	sight from a distance; vista	位望通顯
430	5	望	wàng	renown; prestige	位望通顯
431	5	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	位望通顯
432	5	望	wàng	15th day of the month	位望通顯
433	5	望	wàng	to be close to	位望通顯
434	5	望	wàng	an aspiration	位望通顯
435	5	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	位望通顯
436	5	學	xué	to study; to learn	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
437	5	學	xué	to imitate	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
438	5	學	xué	a school; an academy	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
439	5	學	xué	to understand	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
440	5	學	xué	learning; acquired knowledge	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
441	5	學	xué	learned	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
442	5	書	shū	book	中書監
443	5	書	shū	document; manuscript	中書監
444	5	書	shū	letter	中書監
445	5	書	shū	the Cannon of Documents	中書監
446	5	書	shū	to write	中書監
447	5	書	shū	writing	中書監
448	5	書	shū	calligraphy; writing style	中書監
449	5	書	shū	Shu	中書監
450	5	書	shū	to record	中書監
451	4	才	cái	ability; talent	字子才
452	4	才	cái	strength; wisdom	字子才
453	4	才	cái	Cai	字子才
454	4	才	cái	a person of greast talent	字子才
455	4	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
456	4	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
457	4	神	shén	spirit; will; attention	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
458	4	神	shén	soul; spirit; divine essence	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
459	4	神	shén	expression	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
460	4	神	shén	a portrait	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
461	4	神	shén	a person with supernatural powers	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
462	4	神	shén	Shen	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
463	4	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	盡山泉之致
464	4	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	盡山泉之致
465	4	致	zhì	to cause; to lead to	盡山泉之致
466	4	致	zhì	dense	盡山泉之致
467	4	致	zhì	appeal; interest	盡山泉之致
468	4	致	zhì	to focus on; to strive	盡山泉之致
469	4	致	zhì	to attain; to achieve	盡山泉之致
470	4	致	zhì	so as to	盡山泉之致
471	4	致	zhì	result	盡山泉之致
472	4	致	zhì	to arrive	盡山泉之致
473	4	致	zhì	to express	盡山泉之致
474	4	致	zhì	to return	盡山泉之致
475	4	致	zhì	an objective	盡山泉之致
476	4	致	zhì	a principle	盡山泉之致
477	4	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除奉朝請
478	4	除	chú	to divide	除奉朝請
479	4	除	chú	to put in order	除奉朝請
480	4	除	chú	to appoint to an official position	除奉朝請
481	4	除	chú	door steps; stairs	除奉朝請
482	4	除	chú	to replace an official	除奉朝請
483	4	除	chú	to change; to replace	除奉朝請
484	4	除	chú	to renovate; to restore	除奉朝請
485	4	除	chú	division	除奉朝請
486	4	禮樂	lǐlè	rites and music	而明堂禮樂之本
487	4	思	sī	to think; consider; to ponder	以卲藻思華贍
488	4	思	sī	thinking; consideration	以卲藻思華贍
489	4	思	sī	to miss; to long for	以卲藻思華贍
490	4	思	sī	emotions	以卲藻思華贍
491	4	思	sī	to mourn; to grieve	以卲藻思華贍
492	4	思	sī	Si	以卲藻思華贍
493	4	思	sāi	hairy [beard]	以卲藻思華贍
494	4	更	gēng	to change; to ammend	更修儒術
495	4	更	gēng	a watch; a measure of time	更修儒術
496	4	更	gēng	to experience	更修儒術
497	4	更	gēng	to improve	更修儒術
498	4	更	gēng	to replace; to substitute	更修儒術
499	4	更	gēng	to compensate	更修儒術
500	4	更	gèng	to increase	更修儒術

Frequencies of all Words

Top 1098

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	54	之	zhī	him; her; them; that	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
2	54	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
3	54	之	zhī	to go	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
4	54	之	zhī	this; that	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
5	54	之	zhī	genetive marker	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
6	54	之	zhī	it	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
7	54	之	zhī	in; in regards to	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
8	54	之	zhī	all	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
9	54	之	zhī	and	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
10	54	之	zhī	however	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
11	54	之	zhī	if	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
12	54	之	zhī	then	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
13	54	之	zhī	to arrive; to go	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
14	54	之	zhī	is	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
15	54	之	zhī	to use	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
16	54	之	zhī	Zhi	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
17	54	之	zhī	winding	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
18	20	為	wèi	for; to	與時名勝專以山水遊宴為娛
19	20	為	wèi	because of	與時名勝專以山水遊宴為娛
20	20	為	wéi	to act as; to serve	與時名勝專以山水遊宴為娛
21	20	為	wéi	to change into; to become	與時名勝專以山水遊宴為娛
22	20	為	wéi	to be; is	與時名勝專以山水遊宴為娛
23	20	為	wéi	to do	與時名勝專以山水遊宴為娛
24	20	為	wèi	for	與時名勝專以山水遊宴為娛
25	20	為	wèi	because of; for; to	與時名勝專以山水遊宴為娛
26	20	為	wèi	to	與時名勝專以山水遊宴為娛
27	20	為	wéi	in a passive construction	與時名勝專以山水遊宴為娛
28	20	為	wéi	forming a rehetorical question	與時名勝專以山水遊宴為娛
29	20	為	wéi	forming an adverb	與時名勝專以山水遊宴為娛
30	20	為	wéi	to add emphasis	與時名勝專以山水遊宴為娛
31	20	為	wèi	to support; to help	與時名勝專以山水遊宴為娛
32	20	為	wéi	to govern	與時名勝專以山水遊宴為娛
33	19	以	yǐ	so as to; in order to	與時名勝專以山水遊宴為娛
34	19	以	yǐ	to use; to regard as	與時名勝專以山水遊宴為娛
35	19	以	yǐ	to use; to grasp	與時名勝專以山水遊宴為娛
36	19	以	yǐ	according to	與時名勝專以山水遊宴為娛
37	19	以	yǐ	because of	與時名勝專以山水遊宴為娛
38	19	以	yǐ	on a certain date	與時名勝專以山水遊宴為娛
39	19	以	yǐ	and; as well as	與時名勝專以山水遊宴為娛
40	19	以	yǐ	to rely on	與時名勝專以山水遊宴為娛
41	19	以	yǐ	to regard	與時名勝專以山水遊宴為娛
42	19	以	yǐ	to be able to	與時名勝專以山水遊宴為娛
43	19	以	yǐ	to order; to command	與時名勝專以山水遊宴為娛
44	19	以	yǐ	further; moreover	與時名勝專以山水遊宴為娛
45	19	以	yǐ	used after a verb	與時名勝專以山水遊宴為娛
46	19	以	yǐ	very	與時名勝專以山水遊宴為娛
47	19	以	yǐ	already	與時名勝專以山水遊宴為娛
48	19	以	yǐ	increasingly	與時名勝專以山水遊宴為娛
49	19	以	yǐ	a reason; a cause	與時名勝專以山水遊宴為娛
50	19	以	yǐ	Israel	與時名勝專以山水遊宴為娛
51	19	以	yǐ	Yi	與時名勝專以山水遊宴為娛
52	18	卲	shào	eminent	邢卲
53	18	卲	shào	lofty	邢卲
54	18	卲	shào	beautiful	邢卲
55	18	卲	shào	Shao	邢卲
56	17	有	yǒu	is; are; to exist	少時有避
57	17	有	yǒu	to have; to possess	少時有避
58	17	有	yǒu	indicates an estimate	少時有避
59	17	有	yǒu	indicates a large quantity	少時有避
60	17	有	yǒu	indicates an affirmative response	少時有避
61	17	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	少時有避
62	17	有	yǒu	used to compare two things	少時有避
63	17	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	少時有避
64	17	有	yǒu	used before the names of dynasties	少時有避
65	17	有	yǒu	a certain thing; what exists	少時有避
66	17	有	yǒu	multiple of ten and ...	少時有避
67	17	有	yǒu	abundant	少時有避
68	17	有	yǒu	purposeful	少時有避
69	17	有	yǒu	You	少時有避
70	11	與	yǔ	and	與時名勝專以山水遊宴為娛
71	11	與	yǔ	to give	與時名勝專以山水遊宴為娛
72	11	與	yǔ	together with	與時名勝專以山水遊宴為娛
73	11	與	yú	interrogative particle	與時名勝專以山水遊宴為娛
74	11	與	yǔ	to accompany	與時名勝專以山水遊宴為娛
75	11	與	yù	to particate in	與時名勝專以山水遊宴為娛
76	11	與	yù	of the same kind	與時名勝專以山水遊宴為娛
77	11	與	yù	to help	與時名勝專以山水遊宴為娛
78	11	與	yǔ	for	與時名勝專以山水遊宴為娛
79	10	人	rén	person; people; a human being	河間鄚人
80	10	人	rén	Kangxi radical 9	河間鄚人
81	10	人	rén	a kind of person	河間鄚人
82	10	人	rén	everybody	河間鄚人
83	10	人	rén	adult	河間鄚人
84	10	人	rén	somebody; others	河間鄚人
85	10	人	rén	an upright person	河間鄚人
86	10	於	yú	in; at	顯於周
87	10	於	yú	in; at	顯於周
88	10	於	yú	in; at; to; from	顯於周
89	10	於	yú	to go; to	顯於周
90	10	於	yú	to rely on; to depend on	顯於周
91	10	於	yú	to go to; to arrive at	顯於周
92	10	於	yú	from	顯於周
93	10	於	yú	give	顯於周
94	10	於	yú	oppposing	顯於周
95	10	於	yú	and	顯於周
96	10	於	yú	compared to	顯於周
97	10	於	yú	by	顯於周
98	10	於	yú	and; as well as	顯於周
99	10	於	yú	for	顯於周
100	10	於	yú	Yu	顯於周
101	10	於	wū	a crow	顯於周
102	10	於	wū	whew; wow	顯於周
103	9	事	shì	matter; thing; item	會天下無事
104	9	事	shì	to serve	會天下無事
105	9	事	shì	a government post	會天下無事
106	9	事	shì	duty; post; work	會天下無事
107	9	事	shì	occupation	會天下無事
108	9	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	會天下無事
109	9	事	shì	an accident	會天下無事
110	9	事	shì	to attend	會天下無事
111	9	事	shì	an allusion	會天下無事
112	9	事	shì	a condition; a state; a situation	會天下無事
113	9	事	shì	to engage in	會天下無事
114	9	事	shì	to enslave	會天下無事
115	9	事	shì	to pursue	會天下無事
116	9	事	shì	to administer	會天下無事
117	9	事	shì	to appoint	會天下無事
118	9	事	shì	a piece	會天下無事
119	9	曰	yuē	to speak; to say	曰
120	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
121	9	曰	yuē	to be called	曰
122	9	曰	yuē	particle without meaning	曰
123	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
124	9	而	ér	Kangxi radical 126	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
125	9	而	ér	you	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
126	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
127	9	而	ér	right away; then	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
128	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
129	9	而	ér	if; in case; in the event that	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
130	9	而	ér	therefore; as a result; thus	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
131	9	而	ér	how can it be that?	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
132	9	而	ér	so as to	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
133	9	而	ér	only then	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
134	9	而	ér	as if; to seem like	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
135	9	而	néng	can; able	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
136	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
137	9	而	ér	me	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
138	9	而	ér	to arrive; up to	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
139	9	而	ér	possessive	魏吏部郎清河崔亮見而奇之
140	9	在	zài	in; at	少在洛陽
141	9	在	zài	at	少在洛陽
142	9	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	少在洛陽
143	9	在	zài	to exist; to be living	少在洛陽
144	9	在	zài	to consist of	少在洛陽
145	9	在	zài	to be at a post	少在洛陽
146	8	不	bù	not; no	諸人有不認詩者
147	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	諸人有不認詩者
148	8	不	bù	as a correlative	諸人有不認詩者
149	8	不	bù	no (answering a question)	諸人有不認詩者
150	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	諸人有不認詩者
151	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	諸人有不認詩者
152	8	不	bù	to form a yes or no question	諸人有不認詩者
153	8	不	bù	infix potential marker	諸人有不認詩者
154	8	子	zǐ	child; son	字子才
155	8	子	zǐ	egg; newborn	字子才
156	8	子	zǐ	first earthly branch	字子才
157	8	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	字子才
158	8	子	zǐ	Kangxi radical 39	字子才
159	8	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	字子才
160	8	子	zǐ	pellet; something small and hard	字子才
161	8	子	zǐ	master	字子才
162	8	子	zǐ	viscount	字子才
163	8	子	zi	you; your honor	字子才
164	8	子	zǐ	masters	字子才
165	8	子	zǐ	person	字子才
166	8	子	zǐ	young	字子才
167	8	子	zǐ	seed	字子才
168	8	子	zǐ	subordinate; subsidiary	字子才
169	8	子	zǐ	a copper coin	字子才
170	8	子	zǐ	bundle	字子才
171	8	子	zǐ	female dragonfly	字子才
172	8	子	zǐ	constituent	字子才
173	8	子	zǐ	offspring; descendants	字子才
174	8	子	zǐ	dear	字子才
175	8	子	zǐ	little one	字子才
176	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	叉新除尚書令
177	8	令	lìng	to issue a command	叉新除尚書令
178	8	令	lìng	rules of behavior; customs	叉新除尚書令
179	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	叉新除尚書令
180	8	令	lìng	a season	叉新除尚書令
181	8	令	lìng	respected; good reputation	叉新除尚書令
182	8	令	lìng	good	叉新除尚書令
183	8	令	lìng	pretentious	叉新除尚書令
184	8	令	lìng	a transcending state of existence	叉新除尚書令
185	8	令	lìng	a commander	叉新除尚書令
186	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	叉新除尚書令
187	8	令	lìng	lyrics	叉新除尚書令
188	8	令	lìng	Ling	叉新除尚書令
189	7	甚	shén	what	翻甚不悅
190	7	甚	shí	mixed; miscellaneous	翻甚不悅
191	7	甚	shèn	extremely	翻甚不悅
192	7	甚	shèn	excessive; more than	翻甚不悅
193	7	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	翻甚不悅
194	7	甚	shí	Shi	翻甚不悅
195	7	甚	shí	tenfold	翻甚不悅
196	7	甚	shí	one hundred percent	翻甚不悅
197	7	甚	shén	why?	翻甚不悅
198	7	甚	shén	extremely	翻甚不悅
199	7	甚	shí	ten	翻甚不悅
200	7	甚	shèn	definitely; certainly	翻甚不悅
201	7	此	cǐ	this; these	此子後當大成
202	7	此	cǐ	in this way	此子後當大成
203	7	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此子後當大成
204	7	此	cǐ	at this time; now; here	此子後當大成
205	7	能	néng	can; able	十歲便能屬文
206	7	能	néng	ability; capacity	十歲便能屬文
207	7	能	néng	a mythical bear-like beast	十歲便能屬文
208	7	能	néng	energy	十歲便能屬文
209	7	能	néng	function; use	十歲便能屬文
210	7	能	néng	may; should; permitted to	十歲便能屬文
211	7	能	néng	talent	十歲便能屬文
212	7	能	néng	expert at	十歲便能屬文
213	7	能	néng	to be in harmony	十歲便能屬文
214	7	能	néng	to tend to; to care for	十歲便能屬文
215	7	能	néng	to reach; to arrive at	十歲便能屬文
216	7	能	néng	as long as; only	十歲便能屬文
217	7	能	néng	even if	十歲便能屬文
218	7	能	néng	but	十歲便能屬文
219	7	能	néng	in this way	十歲便能屬文
220	7	一	yī	one	每一文初出
221	7	一	yī	Kangxi radical 1	每一文初出
222	7	一	yī	as soon as; all at once	每一文初出
223	7	一	yī	pure; concentrated	每一文初出
224	7	一	yì	whole; all	每一文初出
225	7	一	yī	first	每一文初出
226	7	一	yī	the same	每一文初出
227	7	一	yī	each	每一文初出
228	7	一	yī	certain	每一文初出
229	7	一	yī	throughout	每一文初出
230	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	每一文初出
231	7	一	yī	sole; single	每一文初出
232	7	一	yī	a very small amount	每一文初出
233	7	一	yī	Yi	每一文初出
234	7	一	yī	other	每一文初出
235	7	一	yī	to unify	每一文初出
236	7	一	yī	accidentally; coincidentally	每一文初出
237	7	一	yī	abruptly; suddenly	每一文初出
238	7	一	yī	or	每一文初出
239	7	作	zuò	to do	叉令卲作謝表
240	7	作	zuò	to act as; to serve as	叉令卲作謝表
241	7	作	zuò	to start	叉令卲作謝表
242	7	作	zuò	a writing; a work	叉令卲作謝表
243	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	叉令卲作謝表
244	7	作	zuō	to create; to make	叉令卲作謝表
245	7	作	zuō	a workshop	叉令卲作謝表
246	7	作	zuō	to write; to compose	叉令卲作謝表
247	7	作	zuò	to rise	叉令卲作謝表
248	7	作	zuò	to be aroused	叉令卲作謝表
249	7	作	zuò	activity; action; undertaking	叉令卲作謝表
250	7	作	zuò	to regard as	叉令卲作謝表
251	6	修	xiū	to decorate; to embellish	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
252	6	修	xiū	to study; to cultivate	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
253	6	修	xiū	to repair	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
254	6	修	xiū	long; slender	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
255	6	修	xiū	to write; to compile	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
256	6	修	xiū	to build; to construct; to shape	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
257	6	修	xiū	to practice	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
258	6	修	xiū	to cut	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
259	6	修	xiū	virtuous; wholesome	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
260	6	修	xiū	a virtuous person	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
261	6	修	xiū	Xiu	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
262	6	修	xiū	to unknot	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
263	6	修	xiū	to prepare; to put in order	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
264	6	修	xiū	excellent	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
265	6	修	xiū	to perform [a ceremony]	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
266	6	便	biàn	convenient; handy; easy	十歲便能屬文
267	6	便	biàn	advantageous	十歲便能屬文
268	6	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	十歲便能屬文
269	6	便	pián	fat; obese	十歲便能屬文
270	6	便	biàn	to make easy	十歲便能屬文
271	6	便	biàn	an unearned advantage	十歲便能屬文
272	6	便	biàn	ordinary; plain	十歲便能屬文
273	6	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	十歲便能屬文
274	6	便	biàn	in passing	十歲便能屬文
275	6	便	biàn	informal	十歲便能屬文
276	6	便	biàn	right away; then; right after	十歲便能屬文
277	6	便	biàn	appropriate; suitable	十歲便能屬文
278	6	便	biàn	an advantageous occasion	十歲便能屬文
279	6	便	biàn	stool	十歲便能屬文
280	6	便	pián	quiet; quiet and comfortable	十歲便能屬文
281	6	便	biàn	proficient; skilled	十歲便能屬文
282	6	便	biàn	even if; even though	十歲便能屬文
283	6	便	pián	shrewd; slick; good with words	十歲便能屬文
284	6	下	xià	next	五行俱下
285	6	下	xià	bottom	五行俱下
286	6	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	五行俱下
287	6	下	xià	measure word for time	五行俱下
288	6	下	xià	expresses completion of an action	五行俱下
289	6	下	xià	to announce	五行俱下
290	6	下	xià	to do	五行俱下
291	6	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	五行俱下
292	6	下	xià	under; below	五行俱下
293	6	下	xià	the lower class; a member of the lower class	五行俱下
294	6	下	xià	inside	五行俱下
295	6	下	xià	an aspect	五行俱下
296	6	下	xià	a certain time	五行俱下
297	6	下	xià	a time; an instance	五行俱下
298	6	下	xià	to capture; to take	五行俱下
299	6	下	xià	to put in	五行俱下
300	6	下	xià	to enter	五行俱下
301	6	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	五行俱下
302	6	下	xià	to finish work or school	五行俱下
303	6	下	xià	to go	五行俱下
304	6	下	xià	to scorn; to look down on	五行俱下
305	6	下	xià	to modestly decline	五行俱下
306	6	下	xià	to produce	五行俱下
307	6	下	xià	to stay at; to lodge at	五行俱下
308	6	下	xià	to decide	五行俱下
309	6	下	xià	to be less than	五行俱下
310	6	下	xià	humble; lowly	五行俱下
311	6	魏	wèi	Wei Dynasty	魏太常貞之後
312	6	魏	wèi	State of Wei	魏太常貞之後
313	6	魏	wèi	Cao Wei	魏太常貞之後
314	6	魏	wéi	tall and big	魏太常貞之後
315	6	魏	wèi	Wei [surname]	魏太常貞之後
316	6	魏	wèi	a watchtower	魏太常貞之後
317	6	魏	wèi	a palace	魏太常貞之後
318	6	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏太常貞之後
319	6	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以宗配上帝
320	6	所以	suǒyǐ	that by which	所以宗配上帝
321	6	所以	suǒyǐ	how; why	所以宗配上帝
322	6	翻	fān	to translate	神儁與陳郡袁翻在席
323	6	翻	fān	to flit about; to flap	神儁與陳郡袁翻在席
324	6	翻	fān	to turn over	神儁與陳郡袁翻在席
325	6	翻	fān	to change; to convert; to revise	神儁與陳郡袁翻在席
326	6	翻	fān	to reverse; to withdraw	神儁與陳郡袁翻在席
327	6	國	guó	a country; a nation	敦詩書於郡國
328	6	國	guó	the capital of a state	敦詩書於郡國
329	6	國	guó	a feud; a vassal state	敦詩書於郡國
330	6	國	guó	a state; a kingdom	敦詩書於郡國
331	6	國	guó	a place; a land	敦詩書於郡國
332	6	國	guó	domestic; Chinese	敦詩書於郡國
333	6	國	guó	national	敦詩書於郡國
334	6	國	guó	top in the nation	敦詩書於郡國
335	6	國	guó	Guo	敦詩書於郡國
336	6	也	yě	also; too	非常人也
337	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	非常人也
338	6	也	yě	either	非常人也
339	6	也	yě	even	非常人也
340	6	也	yě	used to soften the tone	非常人也
341	6	也	yě	used for emphasis	非常人也
342	6	也	yě	used to mark contrast	非常人也
343	6	也	yě	used to mark compromise	非常人也
344	6	中	zhōng	middle	宗室中有此兒
345	6	中	zhōng	medium; medium sized	宗室中有此兒
346	6	中	zhōng	China	宗室中有此兒
347	6	中	zhòng	to hit the mark	宗室中有此兒
348	6	中	zhōng	in; amongst	宗室中有此兒
349	6	中	zhōng	midday	宗室中有此兒
350	6	中	zhōng	inside	宗室中有此兒
351	6	中	zhōng	during	宗室中有此兒
352	6	中	zhōng	Zhong	宗室中有此兒
353	6	中	zhōng	intermediary	宗室中有此兒
354	6	中	zhōng	half	宗室中有此兒
355	6	中	zhōng	just right; suitably	宗室中有此兒
356	6	中	zhōng	while	宗室中有此兒
357	6	中	zhòng	to reach; to attain	宗室中有此兒
358	6	中	zhòng	to suffer; to infect	宗室中有此兒
359	6	中	zhòng	to obtain	宗室中有此兒
360	6	中	zhòng	to pass an exam	宗室中有此兒
361	6	無	wú	no	會天下無事
362	6	無	wú	Kangxi radical 71	會天下無事
363	6	無	wú	to not have; without	會天下無事
364	6	無	wú	has not yet	會天下無事
365	6	無	mó	mo	會天下無事
366	6	無	wú	do not	會天下無事
367	6	無	wú	not; -less; un-	會天下無事
368	6	無	wú	regardless of	會天下無事
369	6	無	wú	to not have	會天下無事
370	6	無	wú	um	會天下無事
371	6	無	wú	Wu	會天下無事
372	6	大	dà	big; huge; large	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
373	6	大	dà	Kangxi radical 37	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
374	6	大	dà	great; major; important	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
375	6	大	dà	size	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
376	6	大	dà	old	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
377	6	大	dà	greatly; very	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
378	6	大	dà	oldest; earliest	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
379	6	大	dà	adult	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
380	6	大	tài	greatest; grand	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
381	6	大	dài	an important person	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
382	6	大	dà	senior	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
383	6	大	dà	approximately	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
384	6	大	tài	greatest; grand	吏部尚書隴西李神儁大相欽重
385	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	無所遺忘
386	6	所	suǒ	an office; an institute	無所遺忘
387	6	所	suǒ	introduces a relative clause	無所遺忘
388	6	所	suǒ	it	無所遺忘
389	6	所	suǒ	if; supposing	無所遺忘
390	6	所	suǒ	a few; various; some	無所遺忘
391	6	所	suǒ	a place; a location	無所遺忘
392	6	所	suǒ	indicates a passive voice	無所遺忘
393	6	所	suǒ	that which	無所遺忘
394	6	所	suǒ	an ordinal number	無所遺忘
395	6	所	suǒ	meaning	無所遺忘
396	6	所	suǒ	garrison	無所遺忘
397	6	邢	xíng	Xing	邢卲
398	6	邢	xíng	Xing	邢卲
399	6	自	zì	naturally; of course; certainly	自孝明之後
400	6	自	zì	from; since	自孝明之後
401	6	自	zì	self; oneself; itself	自孝明之後
402	6	自	zì	Kangxi radical 132	自孝明之後
403	6	自	zì	Zi	自孝明之後
404	6	自	zì	a nose	自孝明之後
405	6	自	zì	the beginning; the start	自孝明之後
406	6	自	zì	origin	自孝明之後
407	6	自	zì	originally	自孝明之後
408	6	自	zì	still; to remain	自孝明之後
409	6	自	zì	in person; personally	自孝明之後
410	6	自	zì	in addition; besides	自孝明之後
411	6	自	zì	if; even if	自孝明之後
412	6	自	zì	but	自孝明之後
413	6	自	zì	because	自孝明之後
414	6	自	zì	to employ; to use	自孝明之後
415	6	自	zì	to be	自孝明之後
416	6	及	jí	to reach	及尒朱榮入洛
417	6	及	jí	and	及尒朱榮入洛
418	6	及	jí	coming to; when	及尒朱榮入洛
419	6	及	jí	to attain	及尒朱榮入洛
420	6	及	jí	to understand	及尒朱榮入洛
421	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及尒朱榮入洛
422	6	及	jí	to be involved with; to associate with	及尒朱榮入洛
423	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及尒朱榮入洛
424	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	諸人有不認詩者
425	5	者	zhě	that	諸人有不認詩者
426	5	者	zhě	nominalizing function word	諸人有不認詩者
427	5	者	zhě	used to mark a definition	諸人有不認詩者
428	5	者	zhě	used to mark a pause	諸人有不認詩者
429	5	者	zhě	topic marker; that; it	諸人有不認詩者
430	5	者	zhuó	according to	諸人有不認詩者
431	5	雖	suī	although; even though	雖逮為山
432	5	雖	suī	only	雖逮為山
433	5	後	hòu	after; later	此子後當大成
434	5	後	hòu	empress; queen	此子後當大成
435	5	後	hòu	sovereign	此子後當大成
436	5	後	hòu	behind	此子後當大成
437	5	後	hòu	the god of the earth	此子後當大成
438	5	後	hòu	late; later	此子後當大成
439	5	後	hòu	arriving late	此子後當大成
440	5	後	hòu	offspring; descendents	此子後當大成
441	5	後	hòu	to fall behind; to lag	此子後當大成
442	5	後	hòu	behind; back	此子後當大成
443	5	後	hòu	then	此子後當大成
444	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	此子後當大成
445	5	後	hòu	Hou	此子後當大成
446	5	後	hòu	after; behind	此子後當大成
447	5	後	hòu	following	此子後當大成
448	5	後	hòu	to be delayed	此子後當大成
449	5	後	hòu	to abandon; to discard	此子後當大成
450	5	後	hòu	feudal lords	此子後當大成
451	5	後	hòu	Hou	此子後當大成
452	5	諸	zhū	all; many; various	諸人求詩不得
453	5	諸	zhū	Zhu	諸人求詩不得
454	5	諸	zhū	all; members of the class	諸人求詩不得
455	5	諸	zhū	interrogative particle	諸人求詩不得
456	5	諸	zhū	him; her; them; it	諸人求詩不得
457	5	諸	zhū	of; in	諸人求詩不得
458	5	初	chū	at first; at the beginning; initially	孝昌初
459	5	初	chū	used to prefix numbers	孝昌初
460	5	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	孝昌初
461	5	初	chū	just now	孝昌初
462	5	初	chū	thereupon	孝昌初
463	5	初	chū	an intensifying adverb	孝昌初
464	5	初	chū	rudimentary; elementary	孝昌初
465	5	初	chū	original	孝昌初
466	5	其	qí	his; hers; its; theirs	翻意主人托其為讓表
467	5	其	qí	to add emphasis	翻意主人托其為讓表
468	5	其	qí	used when asking a question in reply to a question	翻意主人托其為讓表
469	5	其	qí	used when making a request or giving an order	翻意主人托其為讓表
470	5	其	qí	he; her; it; them	翻意主人托其為讓表
471	5	其	qí	probably; likely	翻意主人托其為讓表
472	5	其	qí	will	翻意主人托其為讓表
473	5	其	qí	may	翻意主人托其為讓表
474	5	其	qí	if	翻意主人托其為讓表
475	5	其	qí	or	翻意主人托其為讓表
476	5	其	qí	Qi	翻意主人托其為讓表
477	5	世	shì	a generation	世室明堂
478	5	世	shì	a period of thirty years	世室明堂
479	5	世	shì	the world	世室明堂
480	5	世	shì	years; age	世室明堂
481	5	世	shì	a dynasty	世室明堂
482	5	世	shì	secular; worldly	世室明堂
483	5	世	shì	over generations	世室明堂
484	5	世	shì	always	世室明堂
485	5	世	shì	world	世室明堂
486	5	世	shì	a life; a lifetime	世室明堂
487	5	世	shì	an era	世室明堂
488	5	世	shì	from generation to generation; across generations	世室明堂
489	5	世	shì	to keep good family relations	世室明堂
490	5	世	shì	Shi	世室明堂
491	5	世	shì	a geologic epoch	世室明堂
492	5	世	shì	hereditary	世室明堂
493	5	世	shì	later generations	世室明堂
494	5	世	shì	a successor; an heir	世室明堂
495	5	世	shì	the current times	世室明堂
496	5	明	míng	bright; luminous; brilliant	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
497	5	明	míng	Ming	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
498	5	明	míng	Ming Dynasty	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
499	5	明	míng	obvious; explicit; clear	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂
500	5	明	míng	intelligent; clever; perceptive	後楊愔與魏收及卲請置學及修立明堂

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北平		98	Beiping
东都	東都	100	Luoyang
东门	東門	100	East Gate
范阳	范陽	102	Fanyang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
给事	給事	103	official (imperial) position
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	104	Hejian
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
黄门	黃門	104	Huangmen
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋阳	晉陽	106	Jinyang
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
刘向	劉向	108	Liu Xiang
陇西	隴西	76	Longxi
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
鄚		109	Mo
辟雍		112	Piying
普泰		80	Putai reign
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
青州		113	Qingzhou Qingzhou
上帝		115	God Lord on High
十一月		115	November; the Eleventh Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太昌		116	Taichang reign
王粲		119	Wang Can
魏收		119	Wei Shou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五经	五經	119	Five Classics
西京		120	Western Capital Kyoto
孝昌		120	Xiaochang Xiaochang reign
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
邢		120	Xing Xing
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
宜兴	宜興	121	Yixing
永安		121	Yong'an reign
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
中华书局	中華書局	122	Zhonghua Book Company
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English