Glossary and Vocabulary for History of the Northern Dynasties 北史, 卷九十九　列傳第八十七:　突厥 鐵勒 Volume 99 Biographies 87: Tujie, Tiele

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	218	之	zhī	to go	其先居西海之右
2	218	之	zhī	to arrive; to go	其先居西海之右
3	218	之	zhī	is	其先居西海之右
4	218	之	zhī	to use	其先居西海之右
5	218	之	zhī	Zhi	其先居西海之右
6	114	其	qí	Qi	盡滅其族
7	89	以	yǐ	to use; to grasp	有牝狼以肉餌之
8	89	以	yǐ	to rely on	有牝狼以肉餌之
9	89	以	yǐ	to regard	有牝狼以肉餌之
10	89	以	yǐ	to be able to	有牝狼以肉餌之
11	89	以	yǐ	to order; to command	有牝狼以肉餌之
12	89	以	yǐ	used after a verb	有牝狼以肉餌之
13	89	以	yǐ	a reason; a cause	有牝狼以肉餌之
14	89	以	yǐ	Israel	有牝狼以肉餌之
15	89	以	yǐ	Yi	有牝狼以肉餌之
16	86	為	wéi	to act as; to serve	獨為部落
17	86	為	wéi	to change into; to become	獨為部落
18	86	為	wéi	to be; is	獨為部落
19	86	為	wéi	to do	獨為部落
20	86	為	wèi	to support; to help	獨為部落
21	86	為	wéi	to govern	獨為部落
22	61	可汗	kěhàn	khan	有伊利可汗
23	55	人	rén	person; people; a human being	兵人見其小
24	55	人	rén	Kangxi radical 9	兵人見其小
25	55	人	rén	a kind of person	兵人見其小
26	55	人	rén	everybody	兵人見其小
27	55	人	rén	adult	兵人見其小
28	55	人	rén	somebody; others	兵人見其小
29	55	人	rén	an upright person	兵人見其小
30	50	而	ér	Kangxi radical 126	一孕而生四男
31	50	而	ér	as if; to seem like	一孕而生四男
32	50	而	néng	can; able	一孕而生四男
33	50	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	一孕而生四男
34	50	而	ér	to arrive; up to	一孕而生四男
35	49	曰	yuē	to speak; to say	又曰突厥之先
36	49	曰	yuē	Kangxi radical 73	又曰突厥之先
37	49	曰	yuē	to be called	又曰突厥之先
38	48	缽	bō	a bowl; an alms bowl	是為他缽可汗
39	48	缽	bō	a bowl	是為他缽可汗
40	48	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	是為他缽可汗
41	48	缽	bō	an earthenware basin	是為他缽可汗
42	48	大	dà	big; huge; large	即其大兒也
43	48	大	dà	Kangxi radical 37	即其大兒也
44	48	大	dà	great; major; important	即其大兒也
45	48	大	dà	size	即其大兒也
46	48	大	dà	old	即其大兒也
47	48	大	dà	oldest; earliest	即其大兒也
48	48	大	dà	adult	即其大兒也
49	48	大	dài	an important person	即其大兒也
50	48	大	dà	senior	即其大兒也
51	44	羅	luó	Luo	其子庵羅辰奔齊
52	44	羅	luó	to catch; to capture	其子庵羅辰奔齊
53	44	羅	luó	gauze	其子庵羅辰奔齊
54	44	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	其子庵羅辰奔齊
55	44	羅	luó	a net for catching birds	其子庵羅辰奔齊
56	44	羅	luó	to recruit	其子庵羅辰奔齊
57	44	羅	luó	to include	其子庵羅辰奔齊
58	44	羅	luó	to distribute	其子庵羅辰奔齊
59	42	上	shàng	top; a high position	盡懸之於標上
60	42	上	shang	top; the position on or above something	盡懸之於標上
61	42	上	shàng	to go up; to go forward	盡懸之於標上
62	42	上	shàng	shang	盡懸之於標上
63	42	上	shàng	previous; last	盡懸之於標上
64	42	上	shàng	high; higher	盡懸之於標上
65	42	上	shàng	advanced	盡懸之於標上
66	42	上	shàng	a monarch; a sovereign	盡懸之於標上
67	42	上	shàng	time	盡懸之於標上
68	42	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	盡懸之於標上
69	42	上	shàng	far	盡懸之於標上
70	42	上	shàng	big; as big as	盡懸之於標上
71	42	上	shàng	abundant; plentiful	盡懸之於標上
72	42	上	shàng	to report	盡懸之於標上
73	42	上	shàng	to offer	盡懸之於標上
74	42	上	shàng	to go on stage	盡懸之於標上
75	42	上	shàng	to take office; to assume a post	盡懸之於標上
76	42	上	shàng	to install; to erect	盡懸之於標上
77	42	上	shàng	to suffer; to sustain	盡懸之於標上
78	42	上	shàng	to burn	盡懸之於標上
79	42	上	shàng	to remember	盡懸之於標上
80	42	上	shàng	to add	盡懸之於標上
81	42	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	盡懸之於標上
82	42	上	shàng	to meet	盡懸之於標上
83	42	上	shàng	falling then rising (4th) tone	盡懸之於標上
84	42	上	shang	used after a verb indicating a result	盡懸之於標上
85	42	上	shàng	a musical note	盡懸之於標上
86	41	處	chù	a place; location; a spot; a point	其一國于處折水
87	41	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	其一國于處折水
88	41	處	chù	an office; a department; a bureau	其一國于處折水
89	41	處	chù	a part; an aspect	其一國于處折水
90	41	處	chǔ	to be in; to be in a position of	其一國于處折水
91	41	處	chǔ	to get along with	其一國于處折水
92	41	處	chǔ	to deal with; to manage	其一國于處折水
93	41	處	chǔ	to punish; to sentence	其一國于處折水
94	41	處	chǔ	to stop; to pause	其一國于處折水
95	41	處	chǔ	to be associated with	其一國于處折水
96	41	處	chǔ	to situate; to fix a place for	其一國于處折水
97	41	處	chǔ	to occupy; to control	其一國于處折水
98	41	處	chù	circumstances; situation	其一國于處折水
99	41	處	chù	an occasion; a time	其一國于處折水
100	41	與	yǔ	to give	與狼交合
101	41	與	yǔ	to accompany	與狼交合
102	41	與	yù	to particate in	與狼交合
103	41	與	yù	of the same kind	與狼交合
104	41	與	yù	to help	與狼交合
105	41	與	yǔ	for	與狼交合
106	40	突厥	Tūjué	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group	突厥
107	40	國	guó	a country; a nation	落高昌國西北山
108	40	國	guó	the capital of a state	落高昌國西北山
109	40	國	guó	a feud; a vassal state	落高昌國西北山
110	40	國	guó	a state; a kingdom	落高昌國西北山
111	40	國	guó	a place; a land	落高昌國西北山
112	40	國	guó	domestic; Chinese	落高昌國西北山
113	40	國	guó	national	落高昌國西北山
114	40	國	guó	top in the nation	落高昌國西北山
115	40	國	guó	Guo	落高昌國西北山
116	38	於	yú	to go; to	投狼於西海之東
117	38	於	yú	to rely on; to depend on	投狼於西海之東
118	38	於	yú	Yu	投狼於西海之東
119	38	於	wū	a crow	投狼於西海之東
120	36	沙	shā	sand; gravel; pebbles	一號沙缽略
121	36	沙	shā	Sha	一號沙缽略
122	36	沙	shā	beach	一號沙缽略
123	36	沙	shā	granulated	一號沙缽略
124	36	沙	shā	granules; powder	一號沙缽略
125	36	沙	shā	sha	一號沙缽略
126	35	略	lüè	plan; strategy	一號沙缽略
127	35	略	lüè	to administer	一號沙缽略
128	35	略	lüè	Lue	一號沙缽略
129	35	略	lüè	to plunder; to seize	一號沙缽略
130	35	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	一號沙缽略
131	35	略	lüè	an outline	一號沙缽略
132	34	阿	ā	to groan	姓阿史那氏
133	34	阿	ā	a	姓阿史那氏
134	34	阿	ē	to flatter	姓阿史那氏
135	34	阿	ē	river bank	姓阿史那氏
136	34	阿	ē	beam; pillar	姓阿史那氏
137	34	阿	ē	a hillslope; a mound	姓阿史那氏
138	34	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	姓阿史那氏
139	34	阿	ē	E	姓阿史那氏
140	34	阿	ē	to depend on	姓阿史那氏
141	34	阿	ē	e	姓阿史那氏
142	34	阿	ē	a buttress	姓阿史那氏
143	34	阿	ē	be partial to	姓阿史那氏
144	34	阿	ē	thick silk	姓阿史那氏
145	34	遂	suì	to comply with; to follow along	遂有孕焉
146	34	遂	suì	to advance	遂有孕焉
147	34	遂	suì	to follow through; to achieve	遂有孕焉
148	34	遂	suì	to follow smoothly	遂有孕焉
149	34	遂	suì	an area the capital	遂有孕焉
150	34	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂有孕焉
151	34	遂	suì	a flint	遂有孕焉
152	34	遂	suì	to satisfy	遂有孕焉
153	34	遂	suì	to propose; to nominate	遂有孕焉
154	34	遂	suì	to grow	遂有孕焉
155	34	遂	suì	to use up; to stop	遂有孕焉
156	34	遂	suì	sleeve used in archery	遂有孕焉
157	32	所	suǒ	a few; various; some	後為鄰國所破
158	32	所	suǒ	a place; a location	後為鄰國所破
159	32	所	suǒ	indicates a passive voice	後為鄰國所破
160	32	所	suǒ	an ordinal number	後為鄰國所破
161	32	所	suǒ	meaning	後為鄰國所破
162	32	所	suǒ	garrison	後為鄰國所破
163	31	啟	qǐ	to open	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
164	31	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
165	31	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
166	31	啟	qǐ	to explain; to teach	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
167	31	啟	qǐ	to state; to inform	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
168	31	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
169	31	啟	qǐ	Qi	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
170	31	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
171	31	啟	qǐ	a thank you letter	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
172	31	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
173	31	啟	qǐ	[army formation] left flank	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
174	31	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
175	30	又	yòu	Kangxi radical 29	又破蠕蠕
176	30	遣使	qiǎnshǐ	envoy	遣使罵之
177	30	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	遣使罵之
178	30	子	zǐ	child; son	舍其子攝圖
179	30	子	zǐ	egg; newborn	舍其子攝圖
180	30	子	zǐ	first earthly branch	舍其子攝圖
181	30	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	舍其子攝圖
182	30	子	zǐ	Kangxi radical 39	舍其子攝圖
183	30	子	zǐ	pellet; something small and hard	舍其子攝圖
184	30	子	zǐ	master	舍其子攝圖
185	30	子	zǐ	viscount	舍其子攝圖
186	30	子	zi	you; your honor	舍其子攝圖
187	30	子	zǐ	masters	舍其子攝圖
188	30	子	zǐ	person	舍其子攝圖
189	30	子	zǐ	young	舍其子攝圖
190	30	子	zǐ	seed	舍其子攝圖
191	30	子	zǐ	subordinate; subsidiary	舍其子攝圖
192	30	子	zǐ	a copper coin	舍其子攝圖
193	30	子	zǐ	female dragonfly	舍其子攝圖
194	30	子	zǐ	constituent	舍其子攝圖
195	30	子	zǐ	offspring; descendants	舍其子攝圖
196	30	子	zǐ	dear	舍其子攝圖
197	30	子	zǐ	little one	舍其子攝圖
198	29	遣	qiǎn	to send; to dispatch	重遣殺之
199	29	遣	qiǎn	to banish; to exile	重遣殺之
200	29	遣	qiǎn	to release	重遣殺之
201	29	遣	qiǎn	to divorce	重遣殺之
202	29	遣	qiǎn	to eliminate	重遣殺之
203	29	遣	qiǎn	to cause	重遣殺之
204	29	遣	qiǎn	to use; to apply	重遣殺之
205	29	遣	qiàn	to bring to a grave	重遣殺之
206	29	斤	jīn	an axe	立其弟俟斤
207	29	斤	jīn	Kangxi radical 69	立其弟俟斤
208	29	斤	jīn	to chop	立其弟俟斤
209	29	斤	jīn	a hoe; a mattock	立其弟俟斤
210	29	斤	jīn	keen; shrewd	立其弟俟斤
211	27	使	shǐ	to make; to cause	伊利斬其使
212	27	使	shǐ	to make use of for labor	伊利斬其使
213	27	使	shǐ	to indulge	伊利斬其使
214	27	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	伊利斬其使
215	27	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	伊利斬其使
216	27	使	shǐ	to dispatch	伊利斬其使
217	27	使	shǐ	to use	伊利斬其使
218	27	使	shǐ	to be able to	伊利斬其使
219	27	至	zhì	Kangxi radical 133	漸至數百家
220	27	至	zhì	to arrive	漸至數百家
221	26	立	lì	to stand	弟阿逸可汗立
222	26	立	lì	Kangxi radical 117	弟阿逸可汗立
223	26	立	lì	erect; upright; vertical	弟阿逸可汗立
224	26	立	lì	to establish; to set up; to found	弟阿逸可汗立
225	26	立	lì	to conclude; to draw up	弟阿逸可汗立
226	26	立	lì	to ascend the throne	弟阿逸可汗立
227	26	立	lì	to designate; to appoint	弟阿逸可汗立
228	26	立	lì	to live; to exist	弟阿逸可汗立
229	26	立	lì	to erect; to stand something up	弟阿逸可汗立
230	26	立	lì	to take a stand	弟阿逸可汗立
231	26	立	lì	to cease; to stop	弟阿逸可汗立
232	26	立	lì	a two week period at the onset o feach season	弟阿逸可汗立
233	26	帝	dì	emperor; supreme ruler	周文帝遣酒泉胡安諾槃陀使焉
234	26	帝	dì	the ruler of Heaven	周文帝遣酒泉胡安諾槃陀使焉
235	26	帝	dì	a god	周文帝遣酒泉胡安諾槃陀使焉
236	26	帝	dì	imperialism	周文帝遣酒泉胡安諾槃陀使焉
237	26	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	佩飾則兼有伏突
238	26	則	zé	a grade; a level	佩飾則兼有伏突
239	26	則	zé	an example; a model	佩飾則兼有伏突
240	26	則	zé	a weighing device	佩飾則兼有伏突
241	26	則	zé	to grade; to rank	佩飾則兼有伏突
242	26	則	zé	to copy; to imitate; to follow	佩飾則兼有伏突
243	26	則	zé	to do	佩飾則兼有伏突
244	25	利	lì	gain; advantage; benefit	有伊利可汗
245	25	利	lì	profit	有伊利可汗
246	25	利	lì	sharp	有伊利可汗
247	25	利	lì	to benefit; to serve	有伊利可汗
248	25	利	lì	Li	有伊利可汗
249	25	利	lì	to be useful	有伊利可汗
250	25	利	lì	smooth; without a hitch	有伊利可汗
251	25	俟	sì	to wait for; to wait until; as soon as	立其弟俟叔稱為木杆可汗
252	25	臣	chén	minister; statesman; official	臣於蠕蠕
253	25	臣	chén	Kangxi radical 131	臣於蠕蠕
254	25	臣	chén	a slave	臣於蠕蠕
255	25	臣	chén	Chen	臣於蠕蠕
256	25	臣	chén	to obey; to comply	臣於蠕蠕
257	25	臣	chén	to command; to direct	臣於蠕蠕
258	25	臣	chén	a subject	臣於蠕蠕
259	24	都	dū	capital city	其一曰伊質泥師都
260	24	都	dū	a city; a metropolis	其一曰伊質泥師都
261	24	都	dōu	all	其一曰伊質泥師都
262	24	都	dū	elegant; refined	其一曰伊質泥師都
263	24	都	dū	Du	其一曰伊質泥師都
264	24	都	dū	to establish a capital city	其一曰伊質泥師都
265	24	都	dū	to reside	其一曰伊質泥師都
266	24	都	dū	to total; to tally	其一曰伊質泥師都
267	23	于	yú	to go; to	其一國于阿輔水
268	23	于	yú	to rely on; to depend on	其一國于阿輔水
269	23	于	yú	Yu	其一國于阿輔水
270	23	于	wū	a crow	其一國于阿輔水
271	23	年	nián	year	年且十歲
272	23	年	nián	New Year festival	年且十歲
273	23	年	nián	age	年且十歲
274	23	年	nián	life span; life expectancy	年且十歲
275	23	年	nián	an era; a period	年且十歲
276	23	年	nián	a date	年且十歲
277	23	年	nián	time; years	年且十歲
278	23	年	nián	harvest	年且十歲
279	23	年	nián	annual; every year	年且十歲
280	23	因	yīn	cause; reason	因以為號
281	23	因	yīn	to accord with	因以為號
282	23	因	yīn	to follow	因以為號
283	23	因	yīn	to rely on	因以為號
284	23	因	yīn	via; through	因以為號
285	23	因	yīn	to continue	因以為號
286	23	因	yīn	to receive	因以為號
287	23	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因以為號
288	23	因	yīn	to seize an opportunity	因以為號
289	23	因	yīn	to be like	因以為號
290	23	因	yīn	a standrd; a criterion	因以為號
291	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我國將興也
292	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我國將興也
293	23	將	jiàng	to command; to lead	我國將興也
294	23	將	qiāng	to request	我國將興也
295	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我國將興也
296	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我國將興也
297	23	將	jiāng	to checkmate	我國將興也
298	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我國將興也
299	23	將	jiāng	to do; to handle	我國將興也
300	23	將	jiàng	backbone	我國將興也
301	23	將	jiàng	king	我國將興也
302	23	將	jiāng	to rest	我國將興也
303	23	將	jiàng	a senior member of an organization	我國將興也
304	23	將	jiāng	large; great	我國將興也
305	23	等	děng	et cetera; and so on	阿謗卻等性並愚癡
306	23	等	děng	to wait	阿謗卻等性並愚癡
307	23	等	děng	to be equal	阿謗卻等性並愚癡
308	23	等	děng	degree; level	阿謗卻等性並愚癡
309	23	等	děng	to compare	阿謗卻等性並愚癡
310	22	復	fù	to go back; to return	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
311	22	復	fù	to resume; to restart	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
312	22	復	fù	to do in detail	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
313	22	復	fù	to restore	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
314	22	復	fù	to respond; to reply to	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
315	22	復	fù	Fu; Return	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
316	22	復	fù	to retaliate; to reciprocate	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
317	22	復	fù	to avoid forced labor or tax	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
318	22	復	fù	Fu	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
319	22	復	fù	doubled; to overlapping; folded	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
320	22	復	fù	a lined garment with doubled thickness	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
321	22	一	yī	one	有一兒
322	22	一	yī	Kangxi radical 1	有一兒
323	22	一	yī	pure; concentrated	有一兒
324	22	一	yī	first	有一兒
325	22	一	yī	the same	有一兒
326	22	一	yī	sole; single	有一兒
327	22	一	yī	a very small amount	有一兒
328	22	一	yī	Yi	有一兒
329	22	一	yī	other	有一兒
330	22	一	yī	to unify	有一兒
331	22	一	yī	accidentally; coincidentally	有一兒
332	22	一	yī	abruptly; suddenly	有一兒
333	21	及	jí	to reach	及餘小官
334	21	及	jí	to attain	及餘小官
335	21	及	jí	to understand	及餘小官
336	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及餘小官
337	21	及	jí	to be involved with; to associate with	及餘小官
338	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及餘小官
339	21	公主	gōngzhǔ	princess	帝策趙王招女為千金公主以嫁之
340	21	北	běi	north	在匈奴之北
341	21	北	běi	fleeing troops	在匈奴之北
342	21	北	běi	to go north	在匈奴之北
343	21	北	běi	to be defeated; to be routed	在匈奴之北
344	21	北	běi	to violate; to betray	在匈奴之北
345	20	兵	bīng	soldier; troops	兵人見其小
346	20	兵	bīng	weapons	兵人見其小
347	20	兵	bīng	military; warfare	兵人見其小
348	20	乃	nǎi	to be	乃刖足斷其臂
349	20	自	zì	Kangxi radical 132	東自遼海以西
350	20	自	zì	Zi	東自遼海以西
351	20	自	zì	a nose	東自遼海以西
352	20	自	zì	the beginning; the start	東自遼海以西
353	20	自	zì	origin	東自遼海以西
354	20	自	zì	to employ; to use	東自遼海以西
355	20	自	zì	to be	東自遼海以西
356	19	二	èr	two	取二妻
357	19	二	èr	Kangxi radical 7	取二妻
358	19	二	èr	second	取二妻
359	19	二	èr	twice; double; di-	取二妻
360	19	二	èr	more than one kind	取二妻
361	19	我	wǒ	self	爾是我鍛奴
362	19	我	wǒ	[my] dear	爾是我鍛奴
363	19	我	wǒ	Wo	爾是我鍛奴
364	18	東	dōng	east	投狼於西海之東
365	18	東	dōng	master; host	投狼於西海之東
366	18	東	dōng	Dong	投狼於西海之東
367	18	擊	jī	to strike; to hit; to beat	以兵擊鐵勒
368	18	擊	jī	to attack; to fight	以兵擊鐵勒
369	18	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	以兵擊鐵勒
370	18	擊	jī	to confront	以兵擊鐵勒
371	18	不	bù	infix potential marker	示不忘本也
372	18	今	jīn	today; present; now	今大國使至
373	18	今	jīn	Jin	今大國使至
374	18	今	jīn	modern	今大國使至
375	18	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率部落出於穴中
376	18	率	shuài	to lead; command	率部落出於穴中
377	18	率	shuài	hasty; rash; careless	率部落出於穴中
378	18	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率部落出於穴中
379	18	率	shuài	candid; straightforward; frank	率部落出於穴中
380	18	率	shuài	to obey; to follow	率部落出於穴中
381	18	率	shuài	a model; an example	率部落出於穴中
382	18	率	shuài	a bird catching net	率部落出於穴中
383	18	率	shuài	a leader; an army commander	率部落出於穴中
384	18	率	lǜ	to calculate	率部落出於穴中
385	18	率	shuài	Shuai	率部落出於穴中
386	17	並	bìng	to combine; to amalgamate	並欲殺狼
387	17	並	bìng	to combine	並欲殺狼
388	17	並	bìng	to resemble; to be like	並欲殺狼
389	17	並	bìng	to stand side-by-side	並欲殺狼
390	17	並	bīng	Taiyuan	並欲殺狼
391	17	並	bìng	equally; both; together	並欲殺狼
392	17	齊	qí	even; equal; uniform	其子庵羅辰奔齊
393	17	齊	qí	Kangxi radical 210	其子庵羅辰奔齊
394	17	齊	qí	Qi Dynasty	其子庵羅辰奔齊
395	17	齊	qí	State of Qi	其子庵羅辰奔齊
396	17	齊	qí	to arrange	其子庵羅辰奔齊
397	17	齊	qí	agile; nimble	其子庵羅辰奔齊
398	17	齊	qí	navel	其子庵羅辰奔齊
399	17	齊	jī	to rise; to ascend	其子庵羅辰奔齊
400	17	齊	jī	chopped meat or vegetables	其子庵羅辰奔齊
401	17	齊	jì	to blend ingredients	其子庵羅辰奔齊
402	17	齊	jì	to delimit; to distinguish	其子庵羅辰奔齊
403	17	齊	zī	the lower part of a garment	其子庵羅辰奔齊
404	17	齊	zī	broomcorn millet	其子庵羅辰奔齊
405	17	齊	zhāi	to fast	其子庵羅辰奔齊
406	17	齊	qí	to level with	其子庵羅辰奔齊
407	17	齊	qí	all present; all ready	其子庵羅辰奔齊
408	17	齊	qí	Qi	其子庵羅辰奔齊
409	17	齊	qí	alike; similar; identical; same	其子庵羅辰奔齊
410	17	齊	qí	an alloy	其子庵羅辰奔齊
411	17	破	pò	to break; to split; to smash	後為鄰國所破
412	17	破	pò	worn-out; broken	後為鄰國所破
413	17	破	pò	to destroy; to ruin	後為鄰國所破
414	17	破	pò	to break a rule; to allow an exception	後為鄰國所破
415	17	破	pò	to defeat	後為鄰國所破
416	17	破	pò	low quality; in poor condition	後為鄰國所破
417	17	破	pò	to strike; to hit	後為鄰國所破
418	17	破	pò	to spend [money]; to squander	後為鄰國所破
419	17	破	pò	to disprove [an argument]	後為鄰國所破
420	17	破	pò	finale	後為鄰國所破
421	17	破	pò	to use up; to exhaust	後為鄰國所破
422	17	破	pò	to penetrate	後為鄰國所破
423	17	時	shí	time; a point or period of time	時鐵勒將伐蠕蠕
424	17	時	shí	a season; a quarter of a year	時鐵勒將伐蠕蠕
425	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時鐵勒將伐蠕蠕
426	17	時	shí	fashionable	時鐵勒將伐蠕蠕
427	17	時	shí	fate; destiny; luck	時鐵勒將伐蠕蠕
428	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	時鐵勒將伐蠕蠕
429	17	時	shí	tense	時鐵勒將伐蠕蠕
430	17	時	shí	particular; special	時鐵勒將伐蠕蠕
431	17	時	shí	to plant; to cultivate	時鐵勒將伐蠕蠕
432	17	時	shí	an era; a dynasty	時鐵勒將伐蠕蠕
433	17	時	shí	time [abstract]	時鐵勒將伐蠕蠕
434	17	時	shí	seasonal	時鐵勒將伐蠕蠕
435	17	時	shí	to wait upon	時鐵勒將伐蠕蠕
436	17	時	shí	hour	時鐵勒將伐蠕蠕
437	17	時	shí	appropriate; proper; timely	時鐵勒將伐蠕蠕
438	17	時	shí	Shi	時鐵勒將伐蠕蠕
439	17	時	shí	a present; currentlt	時鐵勒將伐蠕蠕
440	17	賜	cì	to give; to bestow favors	加賜將士
441	17	賜	cì	grace; favor; a gift	加賜將士
442	17	賜	cì	to award; to appoint	加賜將士
443	17	賜	cì	to do in full	加賜將士
444	17	賜	cì	to bestow an honorific title	加賜將士
445	16	歸	guī	to go back; to return	歸即遣人聘問
446	16	歸	guī	to belong to; to be classified as	歸即遣人聘問
447	16	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	歸即遣人聘問
448	16	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	歸即遣人聘問
449	16	歸	guī	to revert to; to give back to	歸即遣人聘問
450	16	歸	guī	(of a woman) to get married	歸即遣人聘問
451	16	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	歸即遣人聘問
452	16	歸	guī	to appreciate; to admire	歸即遣人聘問
453	16	歸	guī	to divide with a single digit divisor	歸即遣人聘問
454	16	歸	guī	to pledge allegiance to	歸即遣人聘問
455	16	歸	guī	to withdraw	歸即遣人聘問
456	16	歸	guī	to settle down	歸即遣人聘問
457	16	歸	guī	Gui	歸即遣人聘問
458	16	歸	kuì	to give; to sacrifice food	歸即遣人聘問
459	16	歸	kuì	ashamed	歸即遣人聘問
460	16	何	hè	to carry on the shoulder	何敢發是言也
461	16	何	hé	what	何敢發是言也
462	16	何	hé	He	何敢發是言也
463	16	請	qǐng	to ask; to inquire	乃遣使請誅鄧叔子等
464	16	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	乃遣使請誅鄧叔子等
465	16	請	qǐng	to beg; to entreat	乃遣使請誅鄧叔子等
466	16	請	qǐng	please	乃遣使請誅鄧叔子等
467	16	請	qǐng	to request	乃遣使請誅鄧叔子等
468	16	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	乃遣使請誅鄧叔子等
469	16	請	qǐng	to make an appointment	乃遣使請誅鄧叔子等
470	16	請	qǐng	to greet	乃遣使請誅鄧叔子等
471	16	請	qǐng	to invite	乃遣使請誅鄧叔子等
472	16	邏	luó	to patrol	復舍其子大邏便而立其弟
473	16	邏	luó	a patrol guard	復舍其子大邏便而立其弟
474	16	邏	luó	a mountain border	復舍其子大邏便而立其弟
475	16	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	不忍殺之
476	16	殺	shā	to hurt	不忍殺之
477	16	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	不忍殺之
478	16	詔	zhào	an imperial decree	武帝詔遣涼州刺史楊薦
479	16	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	武帝詔遣涼州刺史楊薦
480	16	眾	zhòng	many; numerous	盡降其眾五萬餘落
481	16	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	盡降其眾五萬餘落
482	16	眾	zhòng	general; common; public	盡降其眾五萬餘落
483	16	達	dá	to attain; to reach	達奚長儒據周槃
484	16	達	dá	Da	達奚長儒據周槃
485	16	達	dá	intelligent proficient	達奚長儒據周槃
486	16	達	dá	to be open; to be connected	達奚長儒據周槃
487	16	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	達奚長儒據周槃
488	16	達	dá	to display; to manifest	達奚長儒據周槃
489	16	達	dá	to tell; to inform; to say	達奚長儒據周槃
490	16	達	dá	illustrious; influential; prestigious	達奚長儒據周槃
491	16	達	dá	everlasting; constant; unchanging	達奚長儒據周槃
492	16	達	dá	generous; magnanimous	達奚長儒據周槃
493	16	達	tà	arbitrary; freely come and go	達奚長儒據周槃
494	16	虞	yú	concerned about; anxious; worried	齊氏西虞
495	16	虞	yú	Yu	齊氏西虞
496	16	虞	yú	to cheat	齊氏西虞
497	16	虞	yú	to expect	齊氏西虞
498	16	虞	yú	to prepare	齊氏西虞
499	16	虞	yú	Emperor Yu	齊氏西虞
500	16	虞	yú	a gamekeeper	齊氏西虞

Frequencies of all Words

Top 967

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	218	之	zhī	him; her; them; that	其先居西海之右
2	218	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	其先居西海之右
3	218	之	zhī	to go	其先居西海之右
4	218	之	zhī	this; that	其先居西海之右
5	218	之	zhī	genetive marker	其先居西海之右
6	218	之	zhī	it	其先居西海之右
7	218	之	zhī	in	其先居西海之右
8	218	之	zhī	all	其先居西海之右
9	218	之	zhī	and	其先居西海之右
10	218	之	zhī	however	其先居西海之右
11	218	之	zhī	if	其先居西海之右
12	218	之	zhī	then	其先居西海之右
13	218	之	zhī	to arrive; to go	其先居西海之右
14	218	之	zhī	is	其先居西海之右
15	218	之	zhī	to use	其先居西海之右
16	218	之	zhī	Zhi	其先居西海之右
17	114	其	qí	his; hers; its; theirs	盡滅其族
18	114	其	qí	to add emphasis	盡滅其族
19	114	其	qí	used when asking a question in reply to a question	盡滅其族
20	114	其	qí	used when making a request or giving an order	盡滅其族
21	114	其	qí	he; her; it; them	盡滅其族
22	114	其	qí	probably; likely	盡滅其族
23	114	其	qí	will	盡滅其族
24	114	其	qí	may	盡滅其族
25	114	其	qí	if	盡滅其族
26	114	其	qí	or	盡滅其族
27	114	其	qí	Qi	盡滅其族
28	89	以	yǐ	so as to; in order to	有牝狼以肉餌之
29	89	以	yǐ	to use; to regard as	有牝狼以肉餌之
30	89	以	yǐ	to use; to grasp	有牝狼以肉餌之
31	89	以	yǐ	according to	有牝狼以肉餌之
32	89	以	yǐ	because of	有牝狼以肉餌之
33	89	以	yǐ	on a certain date	有牝狼以肉餌之
34	89	以	yǐ	and; as well as	有牝狼以肉餌之
35	89	以	yǐ	to rely on	有牝狼以肉餌之
36	89	以	yǐ	to regard	有牝狼以肉餌之
37	89	以	yǐ	to be able to	有牝狼以肉餌之
38	89	以	yǐ	to order; to command	有牝狼以肉餌之
39	89	以	yǐ	further; moreover	有牝狼以肉餌之
40	89	以	yǐ	used after a verb	有牝狼以肉餌之
41	89	以	yǐ	very	有牝狼以肉餌之
42	89	以	yǐ	already	有牝狼以肉餌之
43	89	以	yǐ	increasingly	有牝狼以肉餌之
44	89	以	yǐ	a reason; a cause	有牝狼以肉餌之
45	89	以	yǐ	Israel	有牝狼以肉餌之
46	89	以	yǐ	Yi	有牝狼以肉餌之
47	86	為	wèi	for; to	獨為部落
48	86	為	wèi	because of	獨為部落
49	86	為	wéi	to act as; to serve	獨為部落
50	86	為	wéi	to change into; to become	獨為部落
51	86	為	wéi	to be; is	獨為部落
52	86	為	wéi	to do	獨為部落
53	86	為	wèi	for	獨為部落
54	86	為	wèi	because of; for; to	獨為部落
55	86	為	wèi	to	獨為部落
56	86	為	wéi	in a passive construction	獨為部落
57	86	為	wéi	forming a rehetorical question	獨為部落
58	86	為	wéi	forming an adverb	獨為部落
59	86	為	wéi	to add emphasis	獨為部落
60	86	為	wèi	to support; to help	獨為部落
61	86	為	wéi	to govern	獨為部落
62	61	可汗	kěhàn	khan	有伊利可汗
63	60	也	yě	also; too	蓋匈奴之別種也
64	60	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	蓋匈奴之別種也
65	60	也	yě	either	蓋匈奴之別種也
66	60	也	yě	even	蓋匈奴之別種也
67	60	也	yě	used to soften the tone	蓋匈奴之別種也
68	60	也	yě	used for emphasis	蓋匈奴之別種也
69	60	也	yě	used to mark contrast	蓋匈奴之別種也
70	60	也	yě	used to mark compromise	蓋匈奴之別種也
71	55	人	rén	person; people; a human being	兵人見其小
72	55	人	rén	Kangxi radical 9	兵人見其小
73	55	人	rén	a kind of person	兵人見其小
74	55	人	rén	everybody	兵人見其小
75	55	人	rén	adult	兵人見其小
76	55	人	rén	somebody; others	兵人見其小
77	55	人	rén	an upright person	兵人見其小
78	55	有	yǒu	is; are; to exist	有一兒
79	55	有	yǒu	to have; to possess	有一兒
80	55	有	yǒu	indicates an estimate	有一兒
81	55	有	yǒu	indicates a large quantity	有一兒
82	55	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一兒
83	55	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一兒
84	55	有	yǒu	used to compare two things	有一兒
85	55	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一兒
86	55	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一兒
87	55	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一兒
88	55	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一兒
89	55	有	yǒu	abundant	有一兒
90	55	有	yǒu	purposeful	有一兒
91	55	有	yǒu	You	有一兒
92	50	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	一孕而生四男
93	50	而	ér	Kangxi radical 126	一孕而生四男
94	50	而	ér	you	一孕而生四男
95	50	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	一孕而生四男
96	50	而	ér	right away; then	一孕而生四男
97	50	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	一孕而生四男
98	50	而	ér	if; in case; in the event that	一孕而生四男
99	50	而	ér	therefore; as a result; thus	一孕而生四男
100	50	而	ér	how can it be that?	一孕而生四男
101	50	而	ér	so as to	一孕而生四男
102	50	而	ér	only then	一孕而生四男
103	50	而	ér	as if; to seem like	一孕而生四男
104	50	而	néng	can; able	一孕而生四男
105	50	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	一孕而生四男
106	50	而	ér	me	一孕而生四男
107	50	而	ér	to arrive; up to	一孕而生四男
108	50	而	ér	possessive	一孕而生四男
109	49	曰	yuē	to speak; to say	又曰突厥之先
110	49	曰	yuē	Kangxi radical 73	又曰突厥之先
111	49	曰	yuē	to be called	又曰突厥之先
112	49	曰	yuē	particle without meaning	又曰突厥之先
113	48	缽	bō	a bowl; an alms bowl	是為他缽可汗
114	48	缽	bō	a bowl	是為他缽可汗
115	48	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	是為他缽可汗
116	48	缽	bō	an earthenware basin	是為他缽可汗
117	48	大	dà	big; huge; large	即其大兒也
118	48	大	dà	Kangxi radical 37	即其大兒也
119	48	大	dà	great; major; important	即其大兒也
120	48	大	dà	size	即其大兒也
121	48	大	dà	old	即其大兒也
122	48	大	dà	greatly; very	即其大兒也
123	48	大	dà	oldest; earliest	即其大兒也
124	48	大	dà	adult	即其大兒也
125	48	大	tài	greatest; grand	即其大兒也
126	48	大	dài	an important person	即其大兒也
127	48	大	dà	senior	即其大兒也
128	48	大	dà	approximately	即其大兒也
129	48	大	tài	greatest; grand	即其大兒也
130	44	羅	luó	Luo	其子庵羅辰奔齊
131	44	羅	luó	to catch; to capture	其子庵羅辰奔齊
132	44	羅	luó	gauze	其子庵羅辰奔齊
133	44	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	其子庵羅辰奔齊
134	44	羅	luó	a net for catching birds	其子庵羅辰奔齊
135	44	羅	luó	to recruit	其子庵羅辰奔齊
136	44	羅	luó	to include	其子庵羅辰奔齊
137	44	羅	luó	to distribute	其子庵羅辰奔齊
138	42	上	shàng	top; a high position	盡懸之於標上
139	42	上	shang	top; the position on or above something	盡懸之於標上
140	42	上	shàng	to go up; to go forward	盡懸之於標上
141	42	上	shàng	shang	盡懸之於標上
142	42	上	shàng	previous; last	盡懸之於標上
143	42	上	shàng	high; higher	盡懸之於標上
144	42	上	shàng	advanced	盡懸之於標上
145	42	上	shàng	a monarch; a sovereign	盡懸之於標上
146	42	上	shàng	time	盡懸之於標上
147	42	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	盡懸之於標上
148	42	上	shàng	far	盡懸之於標上
149	42	上	shàng	big; as big as	盡懸之於標上
150	42	上	shàng	abundant; plentiful	盡懸之於標上
151	42	上	shàng	to report	盡懸之於標上
152	42	上	shàng	to offer	盡懸之於標上
153	42	上	shàng	to go on stage	盡懸之於標上
154	42	上	shàng	to take office; to assume a post	盡懸之於標上
155	42	上	shàng	to install; to erect	盡懸之於標上
156	42	上	shàng	to suffer; to sustain	盡懸之於標上
157	42	上	shàng	to burn	盡懸之於標上
158	42	上	shàng	to remember	盡懸之於標上
159	42	上	shang	on; in	盡懸之於標上
160	42	上	shàng	upward	盡懸之於標上
161	42	上	shàng	to add	盡懸之於標上
162	42	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	盡懸之於標上
163	42	上	shàng	to meet	盡懸之於標上
164	42	上	shàng	falling then rising (4th) tone	盡懸之於標上
165	42	上	shang	used after a verb indicating a result	盡懸之於標上
166	42	上	shàng	a musical note	盡懸之於標上
167	41	處	chù	a place; location; a spot; a point	其一國于處折水
168	41	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	其一國于處折水
169	41	處	chù	location	其一國于處折水
170	41	處	chù	an office; a department; a bureau	其一國于處折水
171	41	處	chù	a part; an aspect	其一國于處折水
172	41	處	chǔ	to be in; to be in a position of	其一國于處折水
173	41	處	chǔ	to get along with	其一國于處折水
174	41	處	chǔ	to deal with; to manage	其一國于處折水
175	41	處	chǔ	to punish; to sentence	其一國于處折水
176	41	處	chǔ	to stop; to pause	其一國于處折水
177	41	處	chǔ	to be associated with	其一國于處折水
178	41	處	chǔ	to situate; to fix a place for	其一國于處折水
179	41	處	chǔ	to occupy; to control	其一國于處折水
180	41	處	chù	circumstances; situation	其一國于處折水
181	41	處	chù	an occasion; a time	其一國于處折水
182	41	與	yǔ	and	與狼交合
183	41	與	yǔ	to give	與狼交合
184	41	與	yǔ	together with	與狼交合
185	41	與	yú	interrogative particle	與狼交合
186	41	與	yǔ	to accompany	與狼交合
187	41	與	yù	to particate in	與狼交合
188	41	與	yù	of the same kind	與狼交合
189	41	與	yù	to help	與狼交合
190	41	與	yǔ	for	與狼交合
191	40	突厥	Tūjué	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group	突厥
192	40	國	guó	a country; a nation	落高昌國西北山
193	40	國	guó	the capital of a state	落高昌國西北山
194	40	國	guó	a feud; a vassal state	落高昌國西北山
195	40	國	guó	a state; a kingdom	落高昌國西北山
196	40	國	guó	a place; a land	落高昌國西北山
197	40	國	guó	domestic; Chinese	落高昌國西北山
198	40	國	guó	national	落高昌國西北山
199	40	國	guó	top in the nation	落高昌國西北山
200	40	國	guó	Guo	落高昌國西北山
201	38	於	yú	in; at	投狼於西海之東
202	38	於	yú	in; at	投狼於西海之東
203	38	於	yú	in; at; to; from	投狼於西海之東
204	38	於	yú	to go; to	投狼於西海之東
205	38	於	yú	to rely on; to depend on	投狼於西海之東
206	38	於	yú	to go to; to arrive at	投狼於西海之東
207	38	於	yú	from	投狼於西海之東
208	38	於	yú	give	投狼於西海之東
209	38	於	yú	oppposing	投狼於西海之東
210	38	於	yú	and	投狼於西海之東
211	38	於	yú	compared to	投狼於西海之東
212	38	於	yú	by	投狼於西海之東
213	38	於	yú	and; as well as	投狼於西海之東
214	38	於	yú	for	投狼於西海之東
215	38	於	yú	Yu	投狼於西海之東
216	38	於	wū	a crow	投狼於西海之東
217	38	於	wū	whew; wow	投狼於西海之東
218	36	沙	shā	sand; gravel; pebbles	一號沙缽略
219	36	沙	shā	Sha	一號沙缽略
220	36	沙	shā	beach	一號沙缽略
221	36	沙	shā	granulated	一號沙缽略
222	36	沙	shā	granules; powder	一號沙缽略
223	36	沙	shā	sha	一號沙缽略
224	36	沙	shā	a; ya	一號沙缽略
225	35	略	lüè	plan; strategy	一號沙缽略
226	35	略	lüè	to administer	一號沙缽略
227	35	略	lüè	Lue	一號沙缽略
228	35	略	lüè	to plunder; to seize	一號沙缽略
229	35	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	一號沙缽略
230	35	略	lüè	an outline	一號沙缽略
231	35	略	lüè	approximately; roughly	一號沙缽略
232	34	阿	ā	prefix to names of people	姓阿史那氏
233	34	阿	ā	to groan	姓阿史那氏
234	34	阿	ā	a	姓阿史那氏
235	34	阿	ē	to flatter	姓阿史那氏
236	34	阿	ā	expresses doubt	姓阿史那氏
237	34	阿	ē	river bank	姓阿史那氏
238	34	阿	ē	beam; pillar	姓阿史那氏
239	34	阿	ē	a hillslope; a mound	姓阿史那氏
240	34	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	姓阿史那氏
241	34	阿	ē	E	姓阿史那氏
242	34	阿	ē	to depend on	姓阿史那氏
243	34	阿	ā	a final particle	姓阿史那氏
244	34	阿	ē	e	姓阿史那氏
245	34	阿	ē	a buttress	姓阿史那氏
246	34	阿	ē	be partial to	姓阿史那氏
247	34	阿	ē	thick silk	姓阿史那氏
248	34	阿	ā	this; these	姓阿史那氏
249	34	遂	suì	to comply with; to follow along	遂有孕焉
250	34	遂	suì	thereupon	遂有孕焉
251	34	遂	suì	to advance	遂有孕焉
252	34	遂	suì	to follow through; to achieve	遂有孕焉
253	34	遂	suì	to follow smoothly	遂有孕焉
254	34	遂	suì	an area the capital	遂有孕焉
255	34	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂有孕焉
256	34	遂	suì	a flint	遂有孕焉
257	34	遂	suì	to satisfy	遂有孕焉
258	34	遂	suì	to propose; to nominate	遂有孕焉
259	34	遂	suì	to grow	遂有孕焉
260	34	遂	suì	to use up; to stop	遂有孕焉
261	34	遂	suì	sleeve used in archery	遂有孕焉
262	33	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	突厥者
263	33	者	zhě	that	突厥者
264	33	者	zhě	nominalizing function word	突厥者
265	33	者	zhě	used to mark a definition	突厥者
266	33	者	zhě	used to mark a pause	突厥者
267	33	者	zhě	topic marker; that; it	突厥者
268	33	者	zhuó	according to	突厥者
269	32	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	後為鄰國所破
270	32	所	suǒ	an office; an institute	後為鄰國所破
271	32	所	suǒ	introduces a relative clause	後為鄰國所破
272	32	所	suǒ	it	後為鄰國所破
273	32	所	suǒ	if; supposing	後為鄰國所破
274	32	所	suǒ	a few; various; some	後為鄰國所破
275	32	所	suǒ	a place; a location	後為鄰國所破
276	32	所	suǒ	indicates a passive voice	後為鄰國所破
277	32	所	suǒ	that which	後為鄰國所破
278	32	所	suǒ	an ordinal number	後為鄰國所破
279	32	所	suǒ	meaning	後為鄰國所破
280	32	所	suǒ	garrison	後為鄰國所破
281	31	啟	qǐ	to open	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
282	31	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
283	31	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
284	31	啟	qǐ	to explain; to teach	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
285	31	啟	qǐ	to state; to inform	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
286	31	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
287	31	啟	qǐ	Qi	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
288	31	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
289	31	啟	qǐ	a thank you letter	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
290	31	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
291	31	啟	qǐ	[army formation] left flank	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
292	31	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	拜染幹為意利珍豆啟人可汗
293	30	又	yòu	again; also	又破蠕蠕
294	30	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又破蠕蠕
295	30	又	yòu	Kangxi radical 29	又破蠕蠕
296	30	又	yòu	and	又破蠕蠕
297	30	又	yòu	furthermore	又破蠕蠕
298	30	又	yòu	in addition	又破蠕蠕
299	30	又	yòu	but	又破蠕蠕
300	30	遣使	qiǎnshǐ	envoy	遣使罵之
301	30	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	遣使罵之
302	30	是	shì	is; are; am; to be	雲是夏神
303	30	是	shì	is exactly	雲是夏神
304	30	是	shì	is suitable; is in contrast	雲是夏神
305	30	是	shì	this; that; those	雲是夏神
306	30	是	shì	really; certainly	雲是夏神
307	30	是	shì	correct; yes; affirmative	雲是夏神
308	30	是	shì	true	雲是夏神
309	30	是	shì	is; has; exists	雲是夏神
310	30	是	shì	used between repetitions of a word	雲是夏神
311	30	是	shì	a matter; an affair	雲是夏神
312	30	是	shì	Shi	雲是夏神
313	30	子	zǐ	child; son	舍其子攝圖
314	30	子	zǐ	egg; newborn	舍其子攝圖
315	30	子	zǐ	first earthly branch	舍其子攝圖
316	30	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	舍其子攝圖
317	30	子	zǐ	Kangxi radical 39	舍其子攝圖
318	30	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	舍其子攝圖
319	30	子	zǐ	pellet; something small and hard	舍其子攝圖
320	30	子	zǐ	master	舍其子攝圖
321	30	子	zǐ	viscount	舍其子攝圖
322	30	子	zi	you; your honor	舍其子攝圖
323	30	子	zǐ	masters	舍其子攝圖
324	30	子	zǐ	person	舍其子攝圖
325	30	子	zǐ	young	舍其子攝圖
326	30	子	zǐ	seed	舍其子攝圖
327	30	子	zǐ	subordinate; subsidiary	舍其子攝圖
328	30	子	zǐ	a copper coin	舍其子攝圖
329	30	子	zǐ	bundle	舍其子攝圖
330	30	子	zǐ	female dragonfly	舍其子攝圖
331	30	子	zǐ	constituent	舍其子攝圖
332	30	子	zǐ	offspring; descendants	舍其子攝圖
333	30	子	zǐ	dear	舍其子攝圖
334	30	子	zǐ	little one	舍其子攝圖
335	29	遣	qiǎn	to send; to dispatch	重遣殺之
336	29	遣	qiǎn	to banish; to exile	重遣殺之
337	29	遣	qiǎn	to release	重遣殺之
338	29	遣	qiǎn	to divorce	重遣殺之
339	29	遣	qiǎn	to eliminate	重遣殺之
340	29	遣	qiǎn	to cause	重遣殺之
341	29	遣	qiǎn	to use; to apply	重遣殺之
342	29	遣	qiàn	to bring to a grave	重遣殺之
343	29	斤	jīn	jin	立其弟俟斤
344	29	斤	jīn	an axe	立其弟俟斤
345	29	斤	jīn	Kangxi radical 69	立其弟俟斤
346	29	斤	jīn	to chop	立其弟俟斤
347	29	斤	jīn	a hoe; a mattock	立其弟俟斤
348	29	斤	jīn	keen; shrewd	立其弟俟斤
349	27	使	shǐ	to make; to cause	伊利斬其使
350	27	使	shǐ	to make use of for labor	伊利斬其使
351	27	使	shǐ	to indulge	伊利斬其使
352	27	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	伊利斬其使
353	27	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	伊利斬其使
354	27	使	shǐ	to dispatch	伊利斬其使
355	27	使	shǐ	if	伊利斬其使
356	27	使	shǐ	to use	伊利斬其使
357	27	使	shǐ	to be able to	伊利斬其使
358	27	至	zhì	to; until	漸至數百家
359	27	至	zhì	Kangxi radical 133	漸至數百家
360	27	至	zhì	extremely; very; most	漸至數百家
361	27	至	zhì	to arrive	漸至數百家
362	26	立	lì	to stand	弟阿逸可汗立
363	26	立	lì	Kangxi radical 117	弟阿逸可汗立
364	26	立	lì	erect; upright; vertical	弟阿逸可汗立
365	26	立	lì	to establish; to set up; to found	弟阿逸可汗立
366	26	立	lì	to conclude; to draw up	弟阿逸可汗立
367	26	立	lì	to ascend the throne	弟阿逸可汗立
368	26	立	lì	to designate; to appoint	弟阿逸可汗立
369	26	立	lì	to live; to exist	弟阿逸可汗立
370	26	立	lì	instantaneously; immediatley	弟阿逸可汗立
371	26	立	lì	to erect; to stand something up	弟阿逸可汗立
372	26	立	lì	to take a stand	弟阿逸可汗立
373	26	立	lì	to cease; to stop	弟阿逸可汗立
374	26	立	lì	a two week period at the onset o feach season	弟阿逸可汗立
375	26	帝	dì	emperor; supreme ruler	周文帝遣酒泉胡安諾槃陀使焉
376	26	帝	dì	the ruler of Heaven	周文帝遣酒泉胡安諾槃陀使焉
377	26	帝	dì	a god	周文帝遣酒泉胡安諾槃陀使焉
378	26	帝	dì	imperialism	周文帝遣酒泉胡安諾槃陀使焉
379	26	則	zé	otherwise; but; however	佩飾則兼有伏突
380	26	則	zé	then	佩飾則兼有伏突
381	26	則	zé	measure word for short sections of text	佩飾則兼有伏突
382	26	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	佩飾則兼有伏突
383	26	則	zé	a grade; a level	佩飾則兼有伏突
384	26	則	zé	an example; a model	佩飾則兼有伏突
385	26	則	zé	a weighing device	佩飾則兼有伏突
386	26	則	zé	to grade; to rank	佩飾則兼有伏突
387	26	則	zé	to copy; to imitate; to follow	佩飾則兼有伏突
388	26	則	zé	to do	佩飾則兼有伏突
389	26	則	zé	only	佩飾則兼有伏突
390	26	則	zé	immediately	佩飾則兼有伏突
391	25	利	lì	gain; advantage; benefit	有伊利可汗
392	25	利	lì	profit	有伊利可汗
393	25	利	lì	sharp	有伊利可汗
394	25	利	lì	to benefit; to serve	有伊利可汗
395	25	利	lì	Li	有伊利可汗
396	25	利	lì	to be useful	有伊利可汗
397	25	利	lì	smooth; without a hitch	有伊利可汗
398	25	俟	sì	to wait for; to wait until; as soon as	立其弟俟叔稱為木杆可汗
399	25	臣	chén	minister; statesman; official	臣於蠕蠕
400	25	臣	chén	Kangxi radical 131	臣於蠕蠕
401	25	臣	chén	a slave	臣於蠕蠕
402	25	臣	chén	you	臣於蠕蠕
403	25	臣	chén	Chen	臣於蠕蠕
404	25	臣	chén	to obey; to comply	臣於蠕蠕
405	25	臣	chén	to command; to direct	臣於蠕蠕
406	25	臣	chén	a subject	臣於蠕蠕
407	24	都	dōu	all	其一曰伊質泥師都
408	24	都	dū	capital city	其一曰伊質泥師都
409	24	都	dū	a city; a metropolis	其一曰伊質泥師都
410	24	都	dōu	all	其一曰伊質泥師都
411	24	都	dū	elegant; refined	其一曰伊質泥師都
412	24	都	dū	Du	其一曰伊質泥師都
413	24	都	dōu	already	其一曰伊質泥師都
414	24	都	dū	to establish a capital city	其一曰伊質泥師都
415	24	都	dū	to reside	其一曰伊質泥師都
416	24	都	dū	to total; to tally	其一曰伊質泥師都
417	23	于	yú	in; at	其一國于阿輔水
418	23	于	yú	in; at	其一國于阿輔水
419	23	于	yú	in; at; to; from	其一國于阿輔水
420	23	于	yú	to go; to	其一國于阿輔水
421	23	于	yú	to rely on; to depend on	其一國于阿輔水
422	23	于	yú	to go to; to arrive at	其一國于阿輔水
423	23	于	yú	from	其一國于阿輔水
424	23	于	yú	give	其一國于阿輔水
425	23	于	yú	oppposing	其一國于阿輔水
426	23	于	yú	and	其一國于阿輔水
427	23	于	yú	compared to	其一國于阿輔水
428	23	于	yú	by	其一國于阿輔水
429	23	于	yú	and; as well as	其一國于阿輔水
430	23	于	yú	for	其一國于阿輔水
431	23	于	yú	Yu	其一國于阿輔水
432	23	于	wū	a crow	其一國于阿輔水
433	23	于	wū	whew; wow	其一國于阿輔水
434	23	年	nián	year	年且十歲
435	23	年	nián	New Year festival	年且十歲
436	23	年	nián	age	年且十歲
437	23	年	nián	life span; life expectancy	年且十歲
438	23	年	nián	an era; a period	年且十歲
439	23	年	nián	a date	年且十歲
440	23	年	nián	time; years	年且十歲
441	23	年	nián	harvest	年且十歲
442	23	年	nián	annual; every year	年且十歲
443	23	因	yīn	because	因以為號
444	23	因	yīn	cause; reason	因以為號
445	23	因	yīn	to accord with	因以為號
446	23	因	yīn	to follow	因以為號
447	23	因	yīn	to rely on	因以為號
448	23	因	yīn	via; through	因以為號
449	23	因	yīn	to continue	因以為號
450	23	因	yīn	to receive	因以為號
451	23	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因以為號
452	23	因	yīn	to seize an opportunity	因以為號
453	23	因	yīn	to be like	因以為號
454	23	因	yīn	from; because of	因以為號
455	23	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因以為號
456	23	因	yīn	a standrd; a criterion	因以為號
457	23	將	jiāng	will; shall (future tense)	我國將興也
458	23	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	我國將興也
459	23	將	jiàng	a general; a high ranking officer	我國將興也
460	23	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	我國將興也
461	23	將	jiāng	and; or	我國將興也
462	23	將	jiàng	to command; to lead	我國將興也
463	23	將	qiāng	to request	我國將興也
464	23	將	jiāng	approximately	我國將興也
465	23	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	我國將興也
466	23	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	我國將興也
467	23	將	jiāng	to checkmate	我國將興也
468	23	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	我國將興也
469	23	將	jiāng	to do; to handle	我國將興也
470	23	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	我國將興也
471	23	將	jiāng	furthermore; moreover	我國將興也
472	23	將	jiàng	backbone	我國將興也
473	23	將	jiàng	king	我國將興也
474	23	將	jiāng	might; possibly	我國將興也
475	23	將	jiāng	just; a short time ago	我國將興也
476	23	將	jiāng	to rest	我國將興也
477	23	將	jiāng	to the side	我國將興也
478	23	將	jiàng	a senior member of an organization	我國將興也
479	23	將	jiāng	large; great	我國將興也
480	23	等	děng	et cetera; and so on	阿謗卻等性並愚癡
481	23	等	děng	to wait	阿謗卻等性並愚癡
482	23	等	děng	degree; kind	阿謗卻等性並愚癡
483	23	等	děng	plural	阿謗卻等性並愚癡
484	23	等	děng	to be equal	阿謗卻等性並愚癡
485	23	等	děng	degree; level	阿謗卻等性並愚癡
486	23	等	děng	to compare	阿謗卻等性並愚癡
487	22	復	fù	again; more; repeatedly	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
488	22	復	fù	to go back; to return	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
489	22	復	fù	to resume; to restart	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
490	22	復	fù	to do in detail	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
491	22	復	fù	to restore	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
492	22	復	fù	to respond; to reply to	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
493	22	復	fù	after all; and then	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
494	22	復	fù	even if; although	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
495	22	復	fù	Fu; Return	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
496	22	復	fù	to retaliate; to reciprocate	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
497	22	復	fù	to avoid forced labor or tax	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
498	22	復	fù	particle without meaing	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
499	22	復	fù	Fu	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主
500	22	復	fù	repeated; again	餘眾復立阿那瑰叔父鄧叔子為主

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
安义	安義	196	Anyi
白山		98	Baishan
保定		66	Baoding Baoding
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北狄		98	Northern Di
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
波斯		66	Persia
长城	長城	99	Great Wall
长乐公主	長樂公主	67	Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门
单于	單于	67	Chanyu
赤土		67	Chi Tu
刺史		99	Regional Inspector
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
邓	鄧	100	Deng
定襄		100	Dingxiang
定州		100	Dingzhou
东都	東都	68	Luoyang
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
阏氏	閼氏	195	eshi
范阳	范陽	102	Fanyang
汾阳	汾陽	70	Fenyang
拂菻		102	Byzantine Empire
高昌		71	Gaochang; Qara-hoja
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
龟茲	龜茲	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
海东	海東	104	Haidong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉王	漢王	72	Han Wang
河间	河間	72	Hejian
河州		72	Hezhou
鸿胪寺	鴻臚寺	104	State Ceremonial Bureau; Hong Lu Si
黄门	黃門	72	Huangmen
华夏	華夏	104	China; Cathay
会宁	會寧	104	Huining
建德		106	Jiande
江都		74	Jiangdu
极东	極東	106	the Far East; East Asia
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
泾阳	涇陽	74	Jingyang
金山		106	a mountain with a gold mine Jinshan Kingsoft
晋阳	晉陽	106	Jinyang
酒泉		106	Jiuquan
九月		106	September; the Ninth Month
沮渠		74	Juqu
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
康国	康國	75	Kangju
俱卢	俱盧	107	Kuru
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
兰州	蘭州	108	Lanzhou
李轨	李軌	108	Li Gui
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两汉	兩漢	76	Han Dynasty
凉州	涼州	108	Liangzhou
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
辽海	遼海	76	Liao Sea
临西	臨西	108	Lingxi
六月		108	June; the Sixth Month
洛河		108	Luo River
洛水		108	Luo River
洛阳	洛陽	108	Luoyang
马邑	馬邑	109	Mayi
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
靺鞨		109	the Tungusic tribe
漠南		109	Inner Mongolia (lit. south of the Gobi Desert)
南安		110	Nan'an
牛弘		110	Niu Hong
彭		112	Peng Peng
平凉	平涼	112	Pingliang
平壤		80	Pyongyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
仁寿	仁壽	114	Renshou
汝		114	you; thou Ru River Ru
萨	薩	115	Sa
三国	三國	115	Three Kingdoms period
萨那	薩那	115	Sana'a
山上		115	Shanshang
生达	生達	115	Sinda
世行		115	World Bank
石国	石國	115	Tash
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
朔州		115	Shuozhou
四月		115	April; the Fourth Month
隋		83	Sui Dynasty
隋文帝		83	Emperor Wen of Sui
索国	索國	115	Solomon Islands
太武		116	Emperor Taiwu of Northern Wei
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太原		84	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天水		116	Tianshui
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
铁勒	鐵勒	116	Tiele people; Gaoche
突厥		84	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
土门	土門	116	Tumen or Bumin Khan
吐谷浑	吐谷渾	84	Tuyuhun people
王世充		119	Wang Shichong
王恢		119	Wang Hui
渭		119	Wei River
魏文帝		119	Emperor Wen of Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
五帝		87	Five Emperors
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武威		119	Wuwei
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西海		120	Yellow Sea
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西域		120	Western Regions
鲜卑	鮮卑	88	Xianbei People
猃狁	獫狁	120	Xianyun; Xiongnu
西方		120	the West west side Xifang
西戎		120	the Xirong
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
薛		120	Xue Xue
獯鬻		88	Hunzhou people; Xunyu people
嚈哒	嚈噠	121	Hephthalites; White Huns
延安		121	Yan'an
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
雁门	雁門	121	Yanmen
焉耆		89	Karasahr; Yanqi
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
伊吾		121	Yiwu
永安		121	Yong'an reign
幽都		121	Youdu Youdu [county] underworld
幽州		121	Youzhou; Fanyang
玉门关	玉門關	121	The Jade Gate
于都	於都	121	Yudu
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
榆林		121	Yulin
御史		121	Royal Scribe Censor
于阗	于闐	121	Yutian
宇文		121	Yuwen Yuwen
战国	戰國	90	Warring States Period one of the seven warring states
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
至大		122	Zhida reign
中夏		122	China
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
涿郡		90	Zhuojun; Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English