Glossary and Vocabulary for Songs of Chu 楚辭, 卷第五 遠遊 Chapter 5: Far-off Journey
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 61 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 願輕舉而遠遊 |
| 2 | 61 | 而 | ér | as if; to seem like | 願輕舉而遠遊 |
| 3 | 61 | 而 | néng | can; able | 願輕舉而遠遊 |
| 4 | 61 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 願輕舉而遠遊 |
| 5 | 61 | 而 | ér | to arrive; up to | 願輕舉而遠遊 |
| 6 | 29 | 之 | zhī | to go | 悲時俗之近阨兮 |
| 7 | 29 | 之 | zhī | to arrive; to go | 悲時俗之近阨兮 |
| 8 | 29 | 之 | zhī | is | 悲時俗之近阨兮 |
| 9 | 29 | 之 | zhī | to use | 悲時俗之近阨兮 |
| 10 | 29 | 之 | zhī | Zhi | 悲時俗之近阨兮 |
| 11 | 29 | 之 | zhī | winding | 悲時俗之近阨兮 |
| 12 | 28 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 內惟省以端操兮 |
| 13 | 28 | 以 | yǐ | to rely on | 內惟省以端操兮 |
| 14 | 28 | 以 | yǐ | to regard | 內惟省以端操兮 |
| 15 | 28 | 以 | yǐ | to be able to | 內惟省以端操兮 |
| 16 | 28 | 以 | yǐ | to order; to command | 內惟省以端操兮 |
| 17 | 28 | 以 | yǐ | used after a verb | 內惟省以端操兮 |
| 18 | 28 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 內惟省以端操兮 |
| 19 | 28 | 以 | yǐ | Israel | 內惟省以端操兮 |
| 20 | 28 | 以 | yǐ | Yi | 內惟省以端操兮 |
| 21 | 12 | 其 | qí | Qi | 獨鬱結其誰語 |
| 22 | 9 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 質菲薄而無因兮 |
| 23 | 9 | 無 | wú | to not have; without | 質菲薄而無因兮 |
| 24 | 9 | 無 | mó | mo | 質菲薄而無因兮 |
| 25 | 9 | 無 | wú | to not have | 質菲薄而無因兮 |
| 26 | 9 | 無 | wú | Wu | 質菲薄而無因兮 |
| 27 | 6 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 余將焉所程 |
| 28 | 6 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 余將焉所程 |
| 29 | 6 | 將 | jiàng | to command; to lead | 余將焉所程 |
| 30 | 6 | 將 | qiāng | to request | 余將焉所程 |
| 31 | 6 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 余將焉所程 |
| 32 | 6 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 余將焉所程 |
| 33 | 6 | 將 | jiāng | to checkmate | 余將焉所程 |
| 34 | 6 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 余將焉所程 |
| 35 | 6 | 將 | jiāng | to do; to handle | 余將焉所程 |
| 36 | 6 | 將 | jiàng | backbone | 余將焉所程 |
| 37 | 6 | 將 | jiàng | king | 余將焉所程 |
| 38 | 6 | 將 | jiāng | to rest | 余將焉所程 |
| 39 | 6 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 余將焉所程 |
| 40 | 6 | 將 | jiāng | large; great | 余將焉所程 |
| 41 | 6 | 余 | yú | extra; surplus | 往者余弗及兮 |
| 42 | 6 | 余 | yú | odd; surplus over a round number | 往者余弗及兮 |
| 43 | 6 | 余 | yú | to remain | 往者余弗及兮 |
| 44 | 6 | 余 | yú | other | 往者余弗及兮 |
| 45 | 6 | 余 | yú | additional; complementary | 往者余弗及兮 |
| 46 | 6 | 余 | yú | remaining | 往者余弗及兮 |
| 47 | 6 | 余 | yú | incomplete | 往者余弗及兮 |
| 48 | 6 | 余 | yú | Yu | 往者余弗及兮 |
| 49 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 夜耿耿而不寐兮 |
| 50 | 6 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 神倏忽而不反兮 |
| 51 | 6 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 神倏忽而不反兮 |
| 52 | 6 | 神 | shén | spirit; will; attention | 神倏忽而不反兮 |
| 53 | 6 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 神倏忽而不反兮 |
| 54 | 6 | 神 | shén | expression | 神倏忽而不反兮 |
| 55 | 6 | 神 | shén | a portrait | 神倏忽而不反兮 |
| 56 | 6 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 神倏忽而不反兮 |
| 57 | 6 | 神 | shén | Shen | 神倏忽而不反兮 |
| 58 | 5 | 於 | yú | to go; to | 於中夜存 |
| 59 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於中夜存 |
| 60 | 5 | 於 | yú | Yu | 於中夜存 |
| 61 | 5 | 於 | wū | a crow | 於中夜存 |
| 62 | 5 | 吾 | wú | Wu | 來者吾不聞 |
| 63 | 5 | 與 | yǔ | to give | 與化去而不風兮 |
| 64 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 與化去而不風兮 |
| 65 | 5 | 與 | yù | to particate in | 與化去而不風兮 |
| 66 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 與化去而不風兮 |
| 67 | 5 | 與 | yù | to help | 與化去而不風兮 |
| 68 | 5 | 與 | yǔ | for | 與化去而不風兮 |
| 69 | 5 | 忽 | hū | to be careless; to neglect | 忽神奔而鬼怪 |
| 70 | 5 | 忽 | hū | to look down on | 忽神奔而鬼怪 |
| 71 | 5 | 忽 | hū | fast; rapid | 忽神奔而鬼怪 |
| 72 | 5 | 忽 | hū | fast; rapid | 忽神奔而鬼怪 |
| 73 | 4 | 使 | shǐ | to make; to cause | 如豐隆使先導兮 |
| 74 | 4 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 如豐隆使先導兮 |
| 75 | 4 | 使 | shǐ | to indulge | 如豐隆使先導兮 |
| 76 | 4 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 如豐隆使先導兮 |
| 77 | 4 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 如豐隆使先導兮 |
| 78 | 4 | 使 | shǐ | to dispatch | 如豐隆使先導兮 |
| 79 | 4 | 使 | shǐ | to use | 如豐隆使先導兮 |
| 80 | 4 | 使 | shǐ | to be able to | 如豐隆使先導兮 |
| 81 | 4 | 聞 | wén | to hear | 來者吾不聞 |
| 82 | 4 | 聞 | wén | Wen | 來者吾不聞 |
| 83 | 4 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 來者吾不聞 |
| 84 | 4 | 聞 | wén | to be widely known | 來者吾不聞 |
| 85 | 4 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 來者吾不聞 |
| 86 | 4 | 聞 | wén | information | 來者吾不聞 |
| 87 | 4 | 聞 | wèn | famous; well known | 來者吾不聞 |
| 88 | 4 | 聞 | wén | knowledge; learning | 來者吾不聞 |
| 89 | 4 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 來者吾不聞 |
| 90 | 4 | 聞 | wén | to question | 來者吾不聞 |
| 91 | 4 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 紛容與而並馳 |
| 92 | 4 | 並 | bìng | to combine | 紛容與而並馳 |
| 93 | 4 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 紛容與而並馳 |
| 94 | 4 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 紛容與而並馳 |
| 95 | 4 | 並 | bīng | Taiyuan | 紛容與而並馳 |
| 96 | 4 | 並 | bìng | equally; both; together | 紛容與而並馳 |
| 97 | 4 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 無以為先 |
| 98 | 4 | 以為 | yǐwéi | to act as | 無以為先 |
| 99 | 4 | 以為 | yǐwèi | to think | 無以為先 |
| 100 | 4 | 以為 | yǐwéi | to use as | 無以為先 |
| 101 | 4 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 魂營營而至曙 |
| 102 | 4 | 至 | zhì | to arrive | 魂營營而至曙 |
| 103 | 4 | 德 | dé | Germany | 貴真人之休德兮 |
| 104 | 4 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 貴真人之休德兮 |
| 105 | 4 | 德 | dé | kindness; favor | 貴真人之休德兮 |
| 106 | 4 | 德 | dé | conduct; behavior | 貴真人之休德兮 |
| 107 | 4 | 德 | dé | to be grateful | 貴真人之休德兮 |
| 108 | 4 | 德 | dé | heart; intention | 貴真人之休德兮 |
| 109 | 4 | 德 | dé | De | 貴真人之休德兮 |
| 110 | 4 | 德 | dé | potency; natural power | 貴真人之休德兮 |
| 111 | 4 | 德 | dé | wholesome; good | 貴真人之休德兮 |
| 112 | 4 | 見 | jiàn | to see | 時彷彿以遙見兮 |
| 113 | 4 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 時彷彿以遙見兮 |
| 114 | 4 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 時彷彿以遙見兮 |
| 115 | 4 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 時彷彿以遙見兮 |
| 116 | 4 | 見 | jiàn | to listen to | 時彷彿以遙見兮 |
| 117 | 4 | 見 | jiàn | to meet | 時彷彿以遙見兮 |
| 118 | 4 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 時彷彿以遙見兮 |
| 119 | 4 | 見 | jiàn | let me; kindly | 時彷彿以遙見兮 |
| 120 | 4 | 見 | jiàn | Jian | 時彷彿以遙見兮 |
| 121 | 4 | 見 | xiàn | to appear | 時彷彿以遙見兮 |
| 122 | 4 | 見 | xiàn | to introduce | 時彷彿以遙見兮 |
| 123 | 3 | 從 | cóng | to follow | 吾將從王喬而娛戲 |
| 124 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 吾將從王喬而娛戲 |
| 125 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 吾將從王喬而娛戲 |
| 126 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 吾將從王喬而娛戲 |
| 127 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 吾將從王喬而娛戲 |
| 128 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 吾將從王喬而娛戲 |
| 129 | 3 | 從 | cóng | secondary | 吾將從王喬而娛戲 |
| 130 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 吾將從王喬而娛戲 |
| 131 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 吾將從王喬而娛戲 |
| 132 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 吾將從王喬而娛戲 |
| 133 | 3 | 從 | zòng | to release | 吾將從王喬而娛戲 |
| 134 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 吾將從王喬而娛戲 |
| 135 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 內欣欣而自美兮 |
| 136 | 3 | 自 | zì | Zi | 內欣欣而自美兮 |
| 137 | 3 | 自 | zì | a nose | 內欣欣而自美兮 |
| 138 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 內欣欣而自美兮 |
| 139 | 3 | 自 | zì | origin | 內欣欣而自美兮 |
| 140 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 內欣欣而自美兮 |
| 141 | 3 | 自 | zì | to be | 內欣欣而自美兮 |
| 142 | 3 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 哀人生之長勤 |
| 143 | 3 | 長 | cháng | long | 哀人生之長勤 |
| 144 | 3 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 哀人生之長勤 |
| 145 | 3 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 哀人生之長勤 |
| 146 | 3 | 長 | cháng | length; distance | 哀人生之長勤 |
| 147 | 3 | 長 | cháng | distant | 哀人生之長勤 |
| 148 | 3 | 長 | cháng | tall | 哀人生之長勤 |
| 149 | 3 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 哀人生之長勤 |
| 150 | 3 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 哀人生之長勤 |
| 151 | 3 | 長 | cháng | deep | 哀人生之長勤 |
| 152 | 3 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 哀人生之長勤 |
| 153 | 3 | 長 | cháng | Chang | 哀人生之長勤 |
| 154 | 3 | 長 | cháng | speciality | 哀人生之長勤 |
| 155 | 3 | 長 | zhǎng | old | 哀人生之長勤 |
| 156 | 3 | 長 | zhǎng | to be born | 哀人生之長勤 |
| 157 | 3 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 哀人生之長勤 |
| 158 | 3 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 哀人生之長勤 |
| 159 | 3 | 長 | zhǎng | to be a leader | 哀人生之長勤 |
| 160 | 3 | 長 | zhǎng | Zhang | 哀人生之長勤 |
| 161 | 3 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 哀人生之長勤 |
| 162 | 3 | 長 | zhǎng | older; senior | 哀人生之長勤 |
| 163 | 3 | 太 | tài | grand | 朝發軔於太儀兮 |
| 164 | 3 | 太 | tài | tera | 朝發軔於太儀兮 |
| 165 | 3 | 太 | tài | senior | 朝發軔於太儀兮 |
| 166 | 3 | 太 | tài | most senior member | 朝發軔於太儀兮 |
| 167 | 3 | 漠 | mò | desert | 漠虛靜以恬愉兮 |
| 168 | 3 | 漠 | mò | aloof; indifferent; cool | 漠虛靜以恬愉兮 |
| 169 | 3 | 游 | yóu | to swim | 順凱風以從游兮 |
| 170 | 3 | 游 | yóu | to walk; to tour; to roam; to travel | 順凱風以從游兮 |
| 171 | 3 | 游 | yóu | to have contact with | 順凱風以從游兮 |
| 172 | 3 | 游 | yóu | roaming; not fixed | 順凱風以從游兮 |
| 173 | 3 | 游 | yóu | a reach ; a section of a river | 順凱風以從游兮 |
| 174 | 3 | 游 | yóu | You | 順凱風以從游兮 |
| 175 | 3 | 馳 | chí | to move swiftly | 紛容與而並馳 |
| 176 | 3 | 馳 | chí | to ride a horse at a gallop | 紛容與而並馳 |
| 177 | 3 | 馳 | chí | a fast horse | 紛容與而並馳 |
| 178 | 3 | 馳 | chí | to flee | 紛容與而並馳 |
| 179 | 3 | 馳 | chí | to hurry; to chase | 紛容與而並馳 |
| 180 | 3 | 馳 | chí | to propagate; to spread | 紛容與而並馳 |
| 181 | 3 | 馳 | chí | to look forward to | 紛容與而並馳 |
| 182 | 3 | 馳 | chí | to put to use | 紛容與而並馳 |
| 183 | 3 | 聊 | liáo | to depend on | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 184 | 3 | 聊 | liáo | assured; contented | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 185 | 3 | 聊 | liáo | pleasure; interest | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 186 | 3 | 聊 | liáo | to chat | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 187 | 3 | 聊 | liáo | Liao | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 188 | 3 | 聊 | liáo | ringing in the ear | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 189 | 3 | 增 | zēng | to increase; to add to; to augment | 心愁淒而增悲 |
| 190 | 3 | 增 | zēng | duplicated; repeated | 心愁淒而增悲 |
| 191 | 3 | 飛 | fēi | to fly | 吸飛泉之微液兮 |
| 192 | 3 | 飛 | fēi | Kangxi radical 183 | 吸飛泉之微液兮 |
| 193 | 3 | 飛 | fēi | to flutter | 吸飛泉之微液兮 |
| 194 | 3 | 飛 | fēi | to emit | 吸飛泉之微液兮 |
| 195 | 3 | 飛 | fēi | very fast | 吸飛泉之微液兮 |
| 196 | 3 | 飛 | fēi | very high | 吸飛泉之微液兮 |
| 197 | 3 | 飛 | fēi | with no foundation; with no basis | 吸飛泉之微液兮 |
| 198 | 3 | 飛 | fēi | with unexpected | 吸飛泉之微液兮 |
| 199 | 3 | 清 | qīng | clear; clean | 聞赤松之清塵兮 |
| 200 | 3 | 清 | qīng | Qing Dynasty | 聞赤松之清塵兮 |
| 201 | 3 | 清 | qìng | peaceful | 聞赤松之清塵兮 |
| 202 | 3 | 清 | qìng | transparent | 聞赤松之清塵兮 |
| 203 | 3 | 清 | qìng | upper six notes | 聞赤松之清塵兮 |
| 204 | 3 | 清 | qìng | distinctive | 聞赤松之清塵兮 |
| 205 | 3 | 清 | qìng | lofty and unsullied; honest | 聞赤松之清塵兮 |
| 206 | 3 | 清 | qìng | elegant; graceful | 聞赤松之清塵兮 |
| 207 | 3 | 清 | qìng | to eliminate; to clean | 聞赤松之清塵兮 |
| 208 | 3 | 清 | qìng | to tidy up | 聞赤松之清塵兮 |
| 209 | 3 | 清 | qìng | to pay the bill; to settle accounts | 聞赤松之清塵兮 |
| 210 | 3 | 清 | qìng | to check a total; to recalculate | 聞赤松之清塵兮 |
| 211 | 3 | 清 | qìng | blood serum | 聞赤松之清塵兮 |
| 212 | 3 | 清 | qìng | Qing | 聞赤松之清塵兮 |
| 213 | 3 | 眾 | zhòng | many; numerous | 羨韓眾之得一 |
| 214 | 3 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 羨韓眾之得一 |
| 215 | 3 | 眾 | zhòng | general; common; public | 羨韓眾之得一 |
| 216 | 3 | 懷 | huái | bosom; breast | 怊惝怳而乖懷 |
| 217 | 3 | 懷 | huái | to carry in bosom | 怊惝怳而乖懷 |
| 218 | 3 | 懷 | huái | to miss; to think of | 怊惝怳而乖懷 |
| 219 | 3 | 懷 | huái | to cherish | 怊惝怳而乖懷 |
| 220 | 3 | 懷 | huái | to be pregnant | 怊惝怳而乖懷 |
| 221 | 3 | 懷 | huái | to keep in mind; to be concerned for | 怊惝怳而乖懷 |
| 222 | 3 | 懷 | huái | inner heart; mind; feelings | 怊惝怳而乖懷 |
| 223 | 3 | 懷 | huái | to embrace | 怊惝怳而乖懷 |
| 224 | 3 | 懷 | huái | to encircle; to surround | 怊惝怳而乖懷 |
| 225 | 3 | 懷 | huái | to comfort | 怊惝怳而乖懷 |
| 226 | 3 | 懷 | huái | to incline to; to be attracted to | 怊惝怳而乖懷 |
| 227 | 3 | 懷 | huái | to think of a plan | 怊惝怳而乖懷 |
| 228 | 3 | 懷 | huái | Huai | 怊惝怳而乖懷 |
| 229 | 3 | 懷 | huái | to be patient with; to tolerate | 怊惝怳而乖懷 |
| 230 | 3 | 懷 | huái | aspiration; intention | 怊惝怳而乖懷 |
| 231 | 3 | 悲 | bēi | sadness; sorrow; grief | 悲時俗之近阨兮 |
| 232 | 3 | 悲 | bēi | grieved; to be sorrowful | 悲時俗之近阨兮 |
| 233 | 3 | 悲 | bēi | to think fondly of | 悲時俗之近阨兮 |
| 234 | 3 | 悲 | bēi | to pity; to mercy; to have compassion for | 悲時俗之近阨兮 |
| 235 | 3 | 悲 | bēi | to sigh | 悲時俗之近阨兮 |
| 236 | 3 | 遠 | yuǎn | far; distant | 形穆穆以浸遠兮 |
| 237 | 3 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 形穆穆以浸遠兮 |
| 238 | 3 | 遠 | yuǎn | separated from | 形穆穆以浸遠兮 |
| 239 | 3 | 遠 | yuàn | estranged from | 形穆穆以浸遠兮 |
| 240 | 3 | 遠 | yuǎn | milkwort | 形穆穆以浸遠兮 |
| 241 | 3 | 遠 | yuǎn | long ago | 形穆穆以浸遠兮 |
| 242 | 3 | 遠 | yuǎn | long-range | 形穆穆以浸遠兮 |
| 243 | 3 | 遠 | yuǎn | a remote area | 形穆穆以浸遠兮 |
| 244 | 3 | 遠 | yuǎn | Yuan | 形穆穆以浸遠兮 |
| 245 | 3 | 遠 | yuàn | to leave | 形穆穆以浸遠兮 |
| 246 | 3 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 形穆穆以浸遠兮 |
| 247 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 掩浮雲而上征 |
| 248 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 掩浮雲而上征 |
| 249 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 掩浮雲而上征 |
| 250 | 3 | 上 | shàng | shang | 掩浮雲而上征 |
| 251 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 掩浮雲而上征 |
| 252 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 掩浮雲而上征 |
| 253 | 3 | 上 | shàng | advanced | 掩浮雲而上征 |
| 254 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 掩浮雲而上征 |
| 255 | 3 | 上 | shàng | time | 掩浮雲而上征 |
| 256 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 掩浮雲而上征 |
| 257 | 3 | 上 | shàng | far | 掩浮雲而上征 |
| 258 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 掩浮雲而上征 |
| 259 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 掩浮雲而上征 |
| 260 | 3 | 上 | shàng | to report | 掩浮雲而上征 |
| 261 | 3 | 上 | shàng | to offer | 掩浮雲而上征 |
| 262 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 掩浮雲而上征 |
| 263 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 掩浮雲而上征 |
| 264 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 掩浮雲而上征 |
| 265 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 掩浮雲而上征 |
| 266 | 3 | 上 | shàng | to burn | 掩浮雲而上征 |
| 267 | 3 | 上 | shàng | to remember | 掩浮雲而上征 |
| 268 | 3 | 上 | shàng | to add | 掩浮雲而上征 |
| 269 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 掩浮雲而上征 |
| 270 | 3 | 上 | shàng | to meet | 掩浮雲而上征 |
| 271 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 掩浮雲而上征 |
| 272 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 掩浮雲而上征 |
| 273 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 掩浮雲而上征 |
| 274 | 3 | 天 | tiān | day | 命天閽其開關兮 |
| 275 | 3 | 天 | tiān | heaven | 命天閽其開關兮 |
| 276 | 3 | 天 | tiān | nature | 命天閽其開關兮 |
| 277 | 3 | 天 | tiān | sky | 命天閽其開關兮 |
| 278 | 3 | 天 | tiān | weather | 命天閽其開關兮 |
| 279 | 3 | 天 | tiān | father; husband | 命天閽其開關兮 |
| 280 | 3 | 天 | tiān | a necessity | 命天閽其開關兮 |
| 281 | 3 | 天 | tiān | season | 命天閽其開關兮 |
| 282 | 3 | 天 | tiān | destiny | 命天閽其開關兮 |
| 283 | 3 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 命天閽其開關兮 |
| 284 | 3 | 內 | nèi | inside; interior | 內惟省以端操兮 |
| 285 | 3 | 內 | nèi | private | 內惟省以端操兮 |
| 286 | 3 | 內 | nèi | family; domestic | 內惟省以端操兮 |
| 287 | 3 | 內 | nèi | wife; consort | 內惟省以端操兮 |
| 288 | 3 | 內 | nèi | an imperial palace | 內惟省以端操兮 |
| 289 | 3 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 內惟省以端操兮 |
| 290 | 3 | 內 | nèi | female | 內惟省以端操兮 |
| 291 | 3 | 內 | nèi | to approach | 內惟省以端操兮 |
| 292 | 3 | 內 | nèi | indoors | 內惟省以端操兮 |
| 293 | 3 | 內 | nèi | inner heart | 內惟省以端操兮 |
| 294 | 3 | 內 | nèi | a room | 內惟省以端操兮 |
| 295 | 3 | 內 | nèi | Nei | 內惟省以端操兮 |
| 296 | 3 | 內 | nà | to receive | 內惟省以端操兮 |
| 297 | 3 | 世 | shì | a generation | 美往世之登仙 |
| 298 | 3 | 世 | shì | a period of thirty years | 美往世之登仙 |
| 299 | 3 | 世 | shì | the world | 美往世之登仙 |
| 300 | 3 | 世 | shì | years; age | 美往世之登仙 |
| 301 | 3 | 世 | shì | a dynasty | 美往世之登仙 |
| 302 | 3 | 世 | shì | secular; worldly | 美往世之登仙 |
| 303 | 3 | 世 | shì | over generations | 美往世之登仙 |
| 304 | 3 | 世 | shì | world | 美往世之登仙 |
| 305 | 3 | 世 | shì | an era | 美往世之登仙 |
| 306 | 3 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 美往世之登仙 |
| 307 | 3 | 世 | shì | to keep good family relations | 美往世之登仙 |
| 308 | 3 | 世 | shì | Shi | 美往世之登仙 |
| 309 | 3 | 世 | shì | a geologic epoch | 美往世之登仙 |
| 310 | 3 | 世 | shì | hereditary | 美往世之登仙 |
| 311 | 3 | 世 | shì | later generations | 美往世之登仙 |
| 312 | 3 | 世 | shì | a successor; an heir | 美往世之登仙 |
| 313 | 3 | 世 | shì | the current times | 美往世之登仙 |
| 314 | 3 | 形 | xíng | appearance | 形枯槁而獨留 |
| 315 | 3 | 形 | xíng | adjective | 形枯槁而獨留 |
| 316 | 3 | 形 | xíng | shape; form | 形枯槁而獨留 |
| 317 | 3 | 形 | xíng | terrain | 形枯槁而獨留 |
| 318 | 3 | 形 | xíng | circumstances; situation | 形枯槁而獨留 |
| 319 | 3 | 形 | xíng | to form; to become | 形枯槁而獨留 |
| 320 | 3 | 形 | xíng | to appear; to manifest | 形枯槁而獨留 |
| 321 | 3 | 形 | xíng | to contrast; to compare | 形枯槁而獨留 |
| 322 | 3 | 形 | xíng | to describe | 形枯槁而獨留 |
| 323 | 3 | 形 | xíng | an entity | 形枯槁而獨留 |
| 324 | 3 | 形 | xíng | formal | 形枯槁而獨留 |
| 325 | 3 | 形 | xíng | punishment | 形枯槁而獨留 |
| 326 | 3 | 微 | wēi | small; tiny | 微霜降而下淪兮 |
| 327 | 3 | 微 | wēi | trifling | 微霜降而下淪兮 |
| 328 | 3 | 微 | wēi | to decline; to wane | 微霜降而下淪兮 |
| 329 | 3 | 微 | wēi | profound | 微霜降而下淪兮 |
| 330 | 3 | 微 | wēi | to hide; to conceal | 微霜降而下淪兮 |
| 331 | 3 | 微 | wéi | is not | 微霜降而下淪兮 |
| 332 | 3 | 微 | wéi | lowly | 微霜降而下淪兮 |
| 333 | 3 | 微 | wēi | few | 微霜降而下淪兮 |
| 334 | 3 | 微 | wēi | unclear | 微霜降而下淪兮 |
| 335 | 3 | 微 | wēi | Wei | 微霜降而下淪兮 |
| 336 | 3 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 往者余弗及兮 |
| 337 | 3 | 往 | wǎng | in the past | 往者余弗及兮 |
| 338 | 3 | 往 | wǎng | to turn toward | 往者余弗及兮 |
| 339 | 3 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 往者余弗及兮 |
| 340 | 3 | 往 | wǎng | to send a gift | 往者余弗及兮 |
| 341 | 3 | 往 | wǎng | former times | 往者余弗及兮 |
| 342 | 3 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 往者余弗及兮 |
| 343 | 3 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 願輕舉而遠遊 |
| 344 | 3 | 舉 | jǔ | to move | 願輕舉而遠遊 |
| 345 | 3 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 願輕舉而遠遊 |
| 346 | 3 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 願輕舉而遠遊 |
| 347 | 3 | 舉 | jǔ | to suggest | 願輕舉而遠遊 |
| 348 | 3 | 舉 | jǔ | to fly | 願輕舉而遠遊 |
| 349 | 3 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 願輕舉而遠遊 |
| 350 | 3 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 願輕舉而遠遊 |
| 351 | 3 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 願輕舉而遠遊 |
| 352 | 3 | 行 | xíng | to walk | 忽乎吾將行 |
| 353 | 3 | 行 | xíng | capable; competent | 忽乎吾將行 |
| 354 | 3 | 行 | háng | profession | 忽乎吾將行 |
| 355 | 3 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 忽乎吾將行 |
| 356 | 3 | 行 | xíng | to travel | 忽乎吾將行 |
| 357 | 3 | 行 | xìng | actions; conduct | 忽乎吾將行 |
| 358 | 3 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 忽乎吾將行 |
| 359 | 3 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 忽乎吾將行 |
| 360 | 3 | 行 | háng | horizontal line | 忽乎吾將行 |
| 361 | 3 | 行 | héng | virtuous deeds | 忽乎吾將行 |
| 362 | 3 | 行 | hàng | a line of trees | 忽乎吾將行 |
| 363 | 3 | 行 | hàng | bold; steadfast | 忽乎吾將行 |
| 364 | 3 | 行 | xíng | to move | 忽乎吾將行 |
| 365 | 3 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 忽乎吾將行 |
| 366 | 3 | 行 | xíng | travel | 忽乎吾將行 |
| 367 | 3 | 行 | xíng | to circulate | 忽乎吾將行 |
| 368 | 3 | 行 | xíng | running script; running script | 忽乎吾將行 |
| 369 | 3 | 行 | xíng | temporary | 忽乎吾將行 |
| 370 | 3 | 行 | háng | rank; order | 忽乎吾將行 |
| 371 | 3 | 行 | háng | a business; a shop | 忽乎吾將行 |
| 372 | 3 | 行 | xíng | to depart; to leave | 忽乎吾將行 |
| 373 | 3 | 行 | xíng | to experience | 忽乎吾將行 |
| 374 | 3 | 行 | xíng | path; way | 忽乎吾將行 |
| 375 | 3 | 行 | xíng | xing; ballad | 忽乎吾將行 |
| 376 | 3 | 行 | xíng | 忽乎吾將行 | |
| 377 | 3 | 風 | fēng | wind | 與化去而不風兮 |
| 378 | 3 | 風 | fēng | Kangxi radical 182 | 與化去而不風兮 |
| 379 | 3 | 風 | fēng | demeanor; style; appearance | 與化去而不風兮 |
| 380 | 3 | 風 | fēng | prana | 與化去而不風兮 |
| 381 | 3 | 風 | fēng | a scene | 與化去而不風兮 |
| 382 | 3 | 風 | fēng | a custom; a tradition | 與化去而不風兮 |
| 383 | 3 | 風 | fēng | news | 與化去而不風兮 |
| 384 | 3 | 風 | fēng | a disturbance /an incident | 與化去而不風兮 |
| 385 | 3 | 風 | fēng | a fetish | 與化去而不風兮 |
| 386 | 3 | 風 | fēng | a popular folk song | 與化去而不風兮 |
| 387 | 3 | 風 | fēng | an illness; internal wind as the cause of illness | 與化去而不風兮 |
| 388 | 3 | 風 | fēng | Feng | 與化去而不風兮 |
| 389 | 3 | 風 | fēng | to blow away | 與化去而不風兮 |
| 390 | 3 | 風 | fēng | sexual interaction of animals | 與化去而不風兮 |
| 391 | 3 | 風 | fēng | from folklore without a basis | 與化去而不風兮 |
| 392 | 3 | 風 | fèng | fashion; vogue | 與化去而不風兮 |
| 393 | 3 | 風 | fèng | to tacfully admonish | 與化去而不風兮 |
| 394 | 3 | 風 | fēng | weather | 與化去而不風兮 |
| 395 | 3 | 風 | fēng | quick | 與化去而不風兮 |
| 396 | 3 | 風 | fēng | prevailing conditions; general sentiment | 與化去而不風兮 |
| 397 | 3 | 先 | xiān | first | 悼芳草之先零 |
| 398 | 3 | 先 | xiān | early; prior; former | 悼芳草之先零 |
| 399 | 3 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 悼芳草之先零 |
| 400 | 3 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 悼芳草之先零 |
| 401 | 3 | 先 | xiān | to start | 悼芳草之先零 |
| 402 | 3 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 悼芳草之先零 |
| 403 | 3 | 先 | xiān | before; in front | 悼芳草之先零 |
| 404 | 3 | 先 | xiān | fundamental; basic | 悼芳草之先零 |
| 405 | 3 | 先 | xiān | Xian | 悼芳草之先零 |
| 406 | 3 | 先 | xiān | ancient; archaic | 悼芳草之先零 |
| 407 | 3 | 先 | xiān | super | 悼芳草之先零 |
| 408 | 3 | 先 | xiān | deceased | 悼芳草之先零 |
| 409 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 風伯為作先驅兮 |
| 410 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 風伯為作先驅兮 |
| 411 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 風伯為作先驅兮 |
| 412 | 3 | 為 | wéi | to do | 風伯為作先驅兮 |
| 413 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 風伯為作先驅兮 |
| 414 | 3 | 為 | wéi | to govern | 風伯為作先驅兮 |
| 415 | 2 | 雲 | yún | cloud | 載雲旗之逶蛇 |
| 416 | 2 | 雲 | yún | Yunnan | 載雲旗之逶蛇 |
| 417 | 2 | 雲 | yún | Yun | 載雲旗之逶蛇 |
| 418 | 2 | 雲 | yún | to say | 載雲旗之逶蛇 |
| 419 | 2 | 雲 | yún | to have | 載雲旗之逶蛇 |
| 420 | 2 | 掩 | yǎn | to cover; to conceal | 掩浮雲而上征 |
| 421 | 2 | 掩 | yǎn | to cast a shadow over | 掩浮雲而上征 |
| 422 | 2 | 掩 | yǎn | to shut off | 掩浮雲而上征 |
| 423 | 2 | 掩 | yǎn | to exceed | 掩浮雲而上征 |
| 424 | 2 | 掩 | yǎn | to shut; to obstruct | 掩浮雲而上征 |
| 425 | 2 | 掩 | yǎn | to ambush | 掩浮雲而上征 |
| 426 | 2 | 歷 | lì | to go through; to experience; to take place | 歷太皓以右轉兮 |
| 427 | 2 | 歷 | lì | to surpass; to exceed; to transcend | 歷太皓以右轉兮 |
| 428 | 2 | 歷 | lì | past an experience | 歷太皓以右轉兮 |
| 429 | 2 | 歷 | lì | calendar | 歷太皓以右轉兮 |
| 430 | 2 | 歷 | lì | era | 歷太皓以右轉兮 |
| 431 | 2 | 歷 | lì | to offend | 歷太皓以右轉兮 |
| 432 | 2 | 歷 | lì | clear | 歷太皓以右轉兮 |
| 433 | 2 | 歷 | lì | sparse; infrequent | 歷太皓以右轉兮 |
| 434 | 2 | 歷 | lì | calendar science; calendar system | 歷太皓以右轉兮 |
| 435 | 2 | 歷 | lì | an almanac | 歷太皓以右轉兮 |
| 436 | 2 | 歷 | lì | order; sequence | 歷太皓以右轉兮 |
| 437 | 2 | 歷 | lì | past; previous | 歷太皓以右轉兮 |
| 438 | 2 | 歷 | lì | a cauldron | 歷太皓以右轉兮 |
| 439 | 2 | 歷 | lì | calendar system | 歷太皓以右轉兮 |
| 440 | 2 | 歷 | lì | Li | 歷太皓以右轉兮 |
| 441 | 2 | 一 | yī | one | 羨韓眾之得一 |
| 442 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 羨韓眾之得一 |
| 443 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 羨韓眾之得一 |
| 444 | 2 | 一 | yī | first | 羨韓眾之得一 |
| 445 | 2 | 一 | yī | the same | 羨韓眾之得一 |
| 446 | 2 | 一 | yī | sole; single | 羨韓眾之得一 |
| 447 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 羨韓眾之得一 |
| 448 | 2 | 一 | yī | Yi | 羨韓眾之得一 |
| 449 | 2 | 一 | yī | other | 羨韓眾之得一 |
| 450 | 2 | 一 | yī | to unify | 羨韓眾之得一 |
| 451 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 羨韓眾之得一 |
| 452 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 羨韓眾之得一 |
| 453 | 2 | 心 | xīn | heart [organ] | 心愁淒而增悲 |
| 454 | 2 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 心愁淒而增悲 |
| 455 | 2 | 心 | xīn | mind; consciousness | 心愁淒而增悲 |
| 456 | 2 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 心愁淒而增悲 |
| 457 | 2 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 心愁淒而增悲 |
| 458 | 2 | 心 | xīn | heart | 心愁淒而增悲 |
| 459 | 2 | 心 | xīn | emotion | 心愁淒而增悲 |
| 460 | 2 | 心 | xīn | intention; consideration | 心愁淒而增悲 |
| 461 | 2 | 心 | xīn | disposition; temperament | 心愁淒而增悲 |
| 462 | 2 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願輕舉而遠遊 |
| 463 | 2 | 願 | yuàn | hope | 願輕舉而遠遊 |
| 464 | 2 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願輕舉而遠遊 |
| 465 | 2 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願輕舉而遠遊 |
| 466 | 2 | 願 | yuàn | a vow | 願輕舉而遠遊 |
| 467 | 2 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願輕舉而遠遊 |
| 468 | 2 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願輕舉而遠遊 |
| 469 | 2 | 願 | yuàn | to admire | 願輕舉而遠遊 |
| 470 | 2 | 魂 | hún | soul; spirit | 魂營營而至曙 |
| 471 | 2 | 魂 | hún | essence | 魂營營而至曙 |
| 472 | 2 | 魂 | hún | consciousness | 魂營營而至曙 |
| 473 | 2 | 承 | chéng | to bear; to carry; to hold | 鳳凰翼其承旗兮 |
| 474 | 2 | 承 | chéng | to succeed; to continue | 鳳凰翼其承旗兮 |
| 475 | 2 | 承 | chéng | to accept; to receive; to inherit | 鳳凰翼其承旗兮 |
| 476 | 2 | 承 | chéng | to flatter; to honor | 鳳凰翼其承旗兮 |
| 477 | 2 | 承 | chéng | to undertake; to assume | 鳳凰翼其承旗兮 |
| 478 | 2 | 承 | chéng | to act on orders; to perform; to carry out | 鳳凰翼其承旗兮 |
| 479 | 2 | 承 | chéng | to confess | 鳳凰翼其承旗兮 |
| 480 | 2 | 承 | chéng | to attend; to assist; to aid | 鳳凰翼其承旗兮 |
| 481 | 2 | 承 | chéng | to acknowledge; to assent to; to acquiesce | 鳳凰翼其承旗兮 |
| 482 | 2 | 承 | chéng | to obstruct | 鳳凰翼其承旗兮 |
| 483 | 2 | 承 | chéng | to hear it said that | 鳳凰翼其承旗兮 |
| 484 | 2 | 承 | chéng | bearer | 鳳凰翼其承旗兮 |
| 485 | 2 | 承 | chéng | to be indebted to | 鳳凰翼其承旗兮 |
| 486 | 2 | 存 | cún | to exist; to survive | 於中夜存 |
| 487 | 2 | 存 | cún | to store; to keep | 於中夜存 |
| 488 | 2 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 於中夜存 |
| 489 | 2 | 存 | cún | to deposit; to save | 於中夜存 |
| 490 | 2 | 存 | cún | to retain | 於中夜存 |
| 491 | 2 | 存 | cún | on the balance; in stock | 於中夜存 |
| 492 | 2 | 存 | cún | to cherish | 於中夜存 |
| 493 | 2 | 存 | cún | to raise | 於中夜存 |
| 494 | 2 | 貴 | guì | expensive; costly; valuable | 貴真人之休德兮 |
| 495 | 2 | 貴 | guì | Guizhou | 貴真人之休德兮 |
| 496 | 2 | 貴 | guì | esteemed; honored | 貴真人之休德兮 |
| 497 | 2 | 貴 | guì | noble | 貴真人之休德兮 |
| 498 | 2 | 貴 | guì | high quality | 貴真人之休德兮 |
| 499 | 2 | 貴 | guì | to esteem; to honor | 貴真人之休德兮 |
| 500 | 2 | 貴 | guì | a place of honor | 貴真人之休德兮 |
Frequencies of all Words
Top 1051
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 88 | 兮 | xī | expresses affirmation, approval, or consent | 悲時俗之近阨兮 |
| 2 | 61 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 願輕舉而遠遊 |
| 3 | 61 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 願輕舉而遠遊 |
| 4 | 61 | 而 | ér | you | 願輕舉而遠遊 |
| 5 | 61 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 願輕舉而遠遊 |
| 6 | 61 | 而 | ér | right away; then | 願輕舉而遠遊 |
| 7 | 61 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 願輕舉而遠遊 |
| 8 | 61 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 願輕舉而遠遊 |
| 9 | 61 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 願輕舉而遠遊 |
| 10 | 61 | 而 | ér | how can it be that? | 願輕舉而遠遊 |
| 11 | 61 | 而 | ér | so as to | 願輕舉而遠遊 |
| 12 | 61 | 而 | ér | only then | 願輕舉而遠遊 |
| 13 | 61 | 而 | ér | as if; to seem like | 願輕舉而遠遊 |
| 14 | 61 | 而 | néng | can; able | 願輕舉而遠遊 |
| 15 | 61 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 願輕舉而遠遊 |
| 16 | 61 | 而 | ér | me | 願輕舉而遠遊 |
| 17 | 61 | 而 | ér | to arrive; up to | 願輕舉而遠遊 |
| 18 | 61 | 而 | ér | possessive | 願輕舉而遠遊 |
| 19 | 29 | 之 | zhī | him; her; them; that | 悲時俗之近阨兮 |
| 20 | 29 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 悲時俗之近阨兮 |
| 21 | 29 | 之 | zhī | to go | 悲時俗之近阨兮 |
| 22 | 29 | 之 | zhī | this; that | 悲時俗之近阨兮 |
| 23 | 29 | 之 | zhī | genetive marker | 悲時俗之近阨兮 |
| 24 | 29 | 之 | zhī | it | 悲時俗之近阨兮 |
| 25 | 29 | 之 | zhī | in; in regards to | 悲時俗之近阨兮 |
| 26 | 29 | 之 | zhī | all | 悲時俗之近阨兮 |
| 27 | 29 | 之 | zhī | and | 悲時俗之近阨兮 |
| 28 | 29 | 之 | zhī | however | 悲時俗之近阨兮 |
| 29 | 29 | 之 | zhī | if | 悲時俗之近阨兮 |
| 30 | 29 | 之 | zhī | then | 悲時俗之近阨兮 |
| 31 | 29 | 之 | zhī | to arrive; to go | 悲時俗之近阨兮 |
| 32 | 29 | 之 | zhī | is | 悲時俗之近阨兮 |
| 33 | 29 | 之 | zhī | to use | 悲時俗之近阨兮 |
| 34 | 29 | 之 | zhī | Zhi | 悲時俗之近阨兮 |
| 35 | 29 | 之 | zhī | winding | 悲時俗之近阨兮 |
| 36 | 28 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 內惟省以端操兮 |
| 37 | 28 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 內惟省以端操兮 |
| 38 | 28 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 內惟省以端操兮 |
| 39 | 28 | 以 | yǐ | according to | 內惟省以端操兮 |
| 40 | 28 | 以 | yǐ | because of | 內惟省以端操兮 |
| 41 | 28 | 以 | yǐ | on a certain date | 內惟省以端操兮 |
| 42 | 28 | 以 | yǐ | and; as well as | 內惟省以端操兮 |
| 43 | 28 | 以 | yǐ | to rely on | 內惟省以端操兮 |
| 44 | 28 | 以 | yǐ | to regard | 內惟省以端操兮 |
| 45 | 28 | 以 | yǐ | to be able to | 內惟省以端操兮 |
| 46 | 28 | 以 | yǐ | to order; to command | 內惟省以端操兮 |
| 47 | 28 | 以 | yǐ | further; moreover | 內惟省以端操兮 |
| 48 | 28 | 以 | yǐ | used after a verb | 內惟省以端操兮 |
| 49 | 28 | 以 | yǐ | very | 內惟省以端操兮 |
| 50 | 28 | 以 | yǐ | already | 內惟省以端操兮 |
| 51 | 28 | 以 | yǐ | increasingly | 內惟省以端操兮 |
| 52 | 28 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 內惟省以端操兮 |
| 53 | 28 | 以 | yǐ | Israel | 內惟省以端操兮 |
| 54 | 28 | 以 | yǐ | Yi | 內惟省以端操兮 |
| 55 | 12 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 獨鬱結其誰語 |
| 56 | 12 | 其 | qí | to add emphasis | 獨鬱結其誰語 |
| 57 | 12 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 獨鬱結其誰語 |
| 58 | 12 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 獨鬱結其誰語 |
| 59 | 12 | 其 | qí | he; her; it; them | 獨鬱結其誰語 |
| 60 | 12 | 其 | qí | probably; likely | 獨鬱結其誰語 |
| 61 | 12 | 其 | qí | will | 獨鬱結其誰語 |
| 62 | 12 | 其 | qí | may | 獨鬱結其誰語 |
| 63 | 12 | 其 | qí | if | 獨鬱結其誰語 |
| 64 | 12 | 其 | qí | or | 獨鬱結其誰語 |
| 65 | 12 | 其 | qí | Qi | 獨鬱結其誰語 |
| 66 | 9 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 願承風乎遺則 |
| 67 | 9 | 乎 | hū | in | 願承風乎遺則 |
| 68 | 9 | 乎 | hū | marks a return question | 願承風乎遺則 |
| 69 | 9 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 願承風乎遺則 |
| 70 | 9 | 乎 | hū | marks conjecture | 願承風乎遺則 |
| 71 | 9 | 乎 | hū | marks a pause | 願承風乎遺則 |
| 72 | 9 | 乎 | hū | marks praise | 願承風乎遺則 |
| 73 | 9 | 乎 | hū | ah; sigh | 願承風乎遺則 |
| 74 | 9 | 無 | wú | no | 質菲薄而無因兮 |
| 75 | 9 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 質菲薄而無因兮 |
| 76 | 9 | 無 | wú | to not have; without | 質菲薄而無因兮 |
| 77 | 9 | 無 | wú | has not yet | 質菲薄而無因兮 |
| 78 | 9 | 無 | mó | mo | 質菲薄而無因兮 |
| 79 | 9 | 無 | wú | do not | 質菲薄而無因兮 |
| 80 | 9 | 無 | wú | not; -less; un- | 質菲薄而無因兮 |
| 81 | 9 | 無 | wú | regardless of | 質菲薄而無因兮 |
| 82 | 9 | 無 | wú | to not have | 質菲薄而無因兮 |
| 83 | 9 | 無 | wú | um | 質菲薄而無因兮 |
| 84 | 9 | 無 | wú | Wu | 質菲薄而無因兮 |
| 85 | 6 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 余將焉所程 |
| 86 | 6 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 余將焉所程 |
| 87 | 6 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 余將焉所程 |
| 88 | 6 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 余將焉所程 |
| 89 | 6 | 將 | jiāng | and; or | 余將焉所程 |
| 90 | 6 | 將 | jiàng | to command; to lead | 余將焉所程 |
| 91 | 6 | 將 | qiāng | to request | 余將焉所程 |
| 92 | 6 | 將 | jiāng | approximately | 余將焉所程 |
| 93 | 6 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 余將焉所程 |
| 94 | 6 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 余將焉所程 |
| 95 | 6 | 將 | jiāng | to checkmate | 余將焉所程 |
| 96 | 6 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 余將焉所程 |
| 97 | 6 | 將 | jiāng | to do; to handle | 余將焉所程 |
| 98 | 6 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 余將焉所程 |
| 99 | 6 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 余將焉所程 |
| 100 | 6 | 將 | jiàng | backbone | 余將焉所程 |
| 101 | 6 | 將 | jiàng | king | 余將焉所程 |
| 102 | 6 | 將 | jiāng | might; possibly | 余將焉所程 |
| 103 | 6 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 余將焉所程 |
| 104 | 6 | 將 | jiāng | to rest | 余將焉所程 |
| 105 | 6 | 將 | jiāng | to the side | 余將焉所程 |
| 106 | 6 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 余將焉所程 |
| 107 | 6 | 將 | jiāng | large; great | 余將焉所程 |
| 108 | 6 | 余 | yú | extra; surplus | 往者余弗及兮 |
| 109 | 6 | 余 | yú | odd; surplus over a round number | 往者余弗及兮 |
| 110 | 6 | 余 | yú | I | 往者余弗及兮 |
| 111 | 6 | 余 | yú | to remain | 往者余弗及兮 |
| 112 | 6 | 余 | yú | relating to the time after an event | 往者余弗及兮 |
| 113 | 6 | 余 | yú | other | 往者余弗及兮 |
| 114 | 6 | 余 | yú | additional; complementary | 往者余弗及兮 |
| 115 | 6 | 余 | yú | remaining | 往者余弗及兮 |
| 116 | 6 | 余 | yú | incomplete | 往者余弗及兮 |
| 117 | 6 | 余 | yú | Yu | 往者余弗及兮 |
| 118 | 6 | 不 | bù | not; no | 夜耿耿而不寐兮 |
| 119 | 6 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 夜耿耿而不寐兮 |
| 120 | 6 | 不 | bù | as a correlative | 夜耿耿而不寐兮 |
| 121 | 6 | 不 | bù | no (answering a question) | 夜耿耿而不寐兮 |
| 122 | 6 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 夜耿耿而不寐兮 |
| 123 | 6 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 夜耿耿而不寐兮 |
| 124 | 6 | 不 | bù | to form a yes or no question | 夜耿耿而不寐兮 |
| 125 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 夜耿耿而不寐兮 |
| 126 | 6 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 神倏忽而不反兮 |
| 127 | 6 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 神倏忽而不反兮 |
| 128 | 6 | 神 | shén | spirit; will; attention | 神倏忽而不反兮 |
| 129 | 6 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 神倏忽而不反兮 |
| 130 | 6 | 神 | shén | expression | 神倏忽而不反兮 |
| 131 | 6 | 神 | shén | a portrait | 神倏忽而不反兮 |
| 132 | 6 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 神倏忽而不反兮 |
| 133 | 6 | 神 | shén | Shen | 神倏忽而不反兮 |
| 134 | 5 | 於 | yú | in; at | 於中夜存 |
| 135 | 5 | 於 | yú | in; at | 於中夜存 |
| 136 | 5 | 於 | yú | in; at; to; from | 於中夜存 |
| 137 | 5 | 於 | yú | to go; to | 於中夜存 |
| 138 | 5 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於中夜存 |
| 139 | 5 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 於中夜存 |
| 140 | 5 | 於 | yú | from | 於中夜存 |
| 141 | 5 | 於 | yú | give | 於中夜存 |
| 142 | 5 | 於 | yú | oppposing | 於中夜存 |
| 143 | 5 | 於 | yú | and | 於中夜存 |
| 144 | 5 | 於 | yú | compared to | 於中夜存 |
| 145 | 5 | 於 | yú | by | 於中夜存 |
| 146 | 5 | 於 | yú | and; as well as | 於中夜存 |
| 147 | 5 | 於 | yú | for | 於中夜存 |
| 148 | 5 | 於 | yú | Yu | 於中夜存 |
| 149 | 5 | 於 | wū | a crow | 於中夜存 |
| 150 | 5 | 於 | wū | whew; wow | 於中夜存 |
| 151 | 5 | 吾 | wú | I | 來者吾不聞 |
| 152 | 5 | 吾 | wú | my | 來者吾不聞 |
| 153 | 5 | 吾 | wú | Wu | 來者吾不聞 |
| 154 | 5 | 與 | yǔ | and | 與化去而不風兮 |
| 155 | 5 | 與 | yǔ | to give | 與化去而不風兮 |
| 156 | 5 | 與 | yǔ | together with | 與化去而不風兮 |
| 157 | 5 | 與 | yú | interrogative particle | 與化去而不風兮 |
| 158 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 與化去而不風兮 |
| 159 | 5 | 與 | yù | to particate in | 與化去而不風兮 |
| 160 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 與化去而不風兮 |
| 161 | 5 | 與 | yù | to help | 與化去而不風兮 |
| 162 | 5 | 與 | yǔ | for | 與化去而不風兮 |
| 163 | 5 | 忽 | hū | suddenly; abruptly | 忽神奔而鬼怪 |
| 164 | 5 | 忽 | hū | to be careless; to neglect | 忽神奔而鬼怪 |
| 165 | 5 | 忽 | hū | to look down on | 忽神奔而鬼怪 |
| 166 | 5 | 忽 | hū | fast; rapid | 忽神奔而鬼怪 |
| 167 | 5 | 忽 | hū | fast; rapid | 忽神奔而鬼怪 |
| 168 | 4 | 使 | shǐ | to make; to cause | 如豐隆使先導兮 |
| 169 | 4 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 如豐隆使先導兮 |
| 170 | 4 | 使 | shǐ | to indulge | 如豐隆使先導兮 |
| 171 | 4 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 如豐隆使先導兮 |
| 172 | 4 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 如豐隆使先導兮 |
| 173 | 4 | 使 | shǐ | to dispatch | 如豐隆使先導兮 |
| 174 | 4 | 使 | shǐ | if | 如豐隆使先導兮 |
| 175 | 4 | 使 | shǐ | to use | 如豐隆使先導兮 |
| 176 | 4 | 使 | shǐ | to be able to | 如豐隆使先導兮 |
| 177 | 4 | 聞 | wén | to hear | 來者吾不聞 |
| 178 | 4 | 聞 | wén | Wen | 來者吾不聞 |
| 179 | 4 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 來者吾不聞 |
| 180 | 4 | 聞 | wén | to be widely known | 來者吾不聞 |
| 181 | 4 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 來者吾不聞 |
| 182 | 4 | 聞 | wén | information | 來者吾不聞 |
| 183 | 4 | 聞 | wèn | famous; well known | 來者吾不聞 |
| 184 | 4 | 聞 | wén | knowledge; learning | 來者吾不聞 |
| 185 | 4 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 來者吾不聞 |
| 186 | 4 | 聞 | wén | to question | 來者吾不聞 |
| 187 | 4 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 紛容與而並馳 |
| 188 | 4 | 並 | bìng | completely; entirely | 紛容與而並馳 |
| 189 | 4 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 紛容與而並馳 |
| 190 | 4 | 並 | bìng | to combine | 紛容與而並馳 |
| 191 | 4 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 紛容與而並馳 |
| 192 | 4 | 並 | bìng | both; equally | 紛容與而並馳 |
| 193 | 4 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 紛容與而並馳 |
| 194 | 4 | 並 | bìng | completely; entirely | 紛容與而並馳 |
| 195 | 4 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 紛容與而並馳 |
| 196 | 4 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 紛容與而並馳 |
| 197 | 4 | 並 | bīng | Taiyuan | 紛容與而並馳 |
| 198 | 4 | 並 | bìng | equally; both; together | 紛容與而並馳 |
| 199 | 4 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 無以為先 |
| 200 | 4 | 以為 | yǐwéi | to act as | 無以為先 |
| 201 | 4 | 以為 | yǐwèi | to think | 無以為先 |
| 202 | 4 | 以為 | yǐwéi | to use as | 無以為先 |
| 203 | 4 | 至 | zhì | to; until | 魂營營而至曙 |
| 204 | 4 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 魂營營而至曙 |
| 205 | 4 | 至 | zhì | extremely; very; most | 魂營營而至曙 |
| 206 | 4 | 至 | zhì | to arrive | 魂營營而至曙 |
| 207 | 4 | 德 | dé | Germany | 貴真人之休德兮 |
| 208 | 4 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 貴真人之休德兮 |
| 209 | 4 | 德 | dé | kindness; favor | 貴真人之休德兮 |
| 210 | 4 | 德 | dé | conduct; behavior | 貴真人之休德兮 |
| 211 | 4 | 德 | dé | to be grateful | 貴真人之休德兮 |
| 212 | 4 | 德 | dé | heart; intention | 貴真人之休德兮 |
| 213 | 4 | 德 | dé | De | 貴真人之休德兮 |
| 214 | 4 | 德 | dé | potency; natural power | 貴真人之休德兮 |
| 215 | 4 | 德 | dé | wholesome; good | 貴真人之休德兮 |
| 216 | 4 | 見 | jiàn | to see | 時彷彿以遙見兮 |
| 217 | 4 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 時彷彿以遙見兮 |
| 218 | 4 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 時彷彿以遙見兮 |
| 219 | 4 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 時彷彿以遙見兮 |
| 220 | 4 | 見 | jiàn | passive marker | 時彷彿以遙見兮 |
| 221 | 4 | 見 | jiàn | to listen to | 時彷彿以遙見兮 |
| 222 | 4 | 見 | jiàn | to meet | 時彷彿以遙見兮 |
| 223 | 4 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 時彷彿以遙見兮 |
| 224 | 4 | 見 | jiàn | let me; kindly | 時彷彿以遙見兮 |
| 225 | 4 | 見 | jiàn | Jian | 時彷彿以遙見兮 |
| 226 | 4 | 見 | xiàn | to appear | 時彷彿以遙見兮 |
| 227 | 4 | 見 | xiàn | to introduce | 時彷彿以遙見兮 |
| 228 | 3 | 從 | cóng | from | 吾將從王喬而娛戲 |
| 229 | 3 | 從 | cóng | to follow | 吾將從王喬而娛戲 |
| 230 | 3 | 從 | cóng | past; through | 吾將從王喬而娛戲 |
| 231 | 3 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 吾將從王喬而娛戲 |
| 232 | 3 | 從 | cóng | to participate in something | 吾將從王喬而娛戲 |
| 233 | 3 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 吾將從王喬而娛戲 |
| 234 | 3 | 從 | cóng | usually | 吾將從王喬而娛戲 |
| 235 | 3 | 從 | cóng | something secondary | 吾將從王喬而娛戲 |
| 236 | 3 | 從 | cóng | remote relatives | 吾將從王喬而娛戲 |
| 237 | 3 | 從 | cóng | secondary | 吾將從王喬而娛戲 |
| 238 | 3 | 從 | cóng | to go on; to advance | 吾將從王喬而娛戲 |
| 239 | 3 | 從 | cōng | at ease; informal | 吾將從王喬而娛戲 |
| 240 | 3 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 吾將從王喬而娛戲 |
| 241 | 3 | 從 | zòng | to release | 吾將從王喬而娛戲 |
| 242 | 3 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 吾將從王喬而娛戲 |
| 243 | 3 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 內欣欣而自美兮 |
| 244 | 3 | 自 | zì | from; since | 內欣欣而自美兮 |
| 245 | 3 | 自 | zì | self; oneself; itself | 內欣欣而自美兮 |
| 246 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 內欣欣而自美兮 |
| 247 | 3 | 自 | zì | Zi | 內欣欣而自美兮 |
| 248 | 3 | 自 | zì | a nose | 內欣欣而自美兮 |
| 249 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 內欣欣而自美兮 |
| 250 | 3 | 自 | zì | origin | 內欣欣而自美兮 |
| 251 | 3 | 自 | zì | originally | 內欣欣而自美兮 |
| 252 | 3 | 自 | zì | still; to remain | 內欣欣而自美兮 |
| 253 | 3 | 自 | zì | in person; personally | 內欣欣而自美兮 |
| 254 | 3 | 自 | zì | in addition; besides | 內欣欣而自美兮 |
| 255 | 3 | 自 | zì | if; even if | 內欣欣而自美兮 |
| 256 | 3 | 自 | zì | but | 內欣欣而自美兮 |
| 257 | 3 | 自 | zì | because | 內欣欣而自美兮 |
| 258 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 內欣欣而自美兮 |
| 259 | 3 | 自 | zì | to be | 內欣欣而自美兮 |
| 260 | 3 | 長 | zhǎng | director; chief; head; elder | 哀人生之長勤 |
| 261 | 3 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 哀人生之長勤 |
| 262 | 3 | 長 | cháng | long | 哀人生之長勤 |
| 263 | 3 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 哀人生之長勤 |
| 264 | 3 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 哀人生之長勤 |
| 265 | 3 | 長 | cháng | length; distance | 哀人生之長勤 |
| 266 | 3 | 長 | cháng | distant | 哀人生之長勤 |
| 267 | 3 | 長 | cháng | tall | 哀人生之長勤 |
| 268 | 3 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 哀人生之長勤 |
| 269 | 3 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 哀人生之長勤 |
| 270 | 3 | 長 | cháng | deep | 哀人生之長勤 |
| 271 | 3 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 哀人生之長勤 |
| 272 | 3 | 長 | cháng | Chang | 哀人生之長勤 |
| 273 | 3 | 長 | cháng | forever; eternal; always; permanent | 哀人生之長勤 |
| 274 | 3 | 長 | cháng | eternally | 哀人生之長勤 |
| 275 | 3 | 長 | cháng | speciality | 哀人生之長勤 |
| 276 | 3 | 長 | zhǎng | old | 哀人生之長勤 |
| 277 | 3 | 長 | zhǎng | to be born | 哀人生之長勤 |
| 278 | 3 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 哀人生之長勤 |
| 279 | 3 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 哀人生之長勤 |
| 280 | 3 | 長 | zhǎng | to be a leader | 哀人生之長勤 |
| 281 | 3 | 長 | zhǎng | Zhang | 哀人生之長勤 |
| 282 | 3 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 哀人生之長勤 |
| 283 | 3 | 長 | zhǎng | older; senior | 哀人生之長勤 |
| 284 | 3 | 太 | tài | very; too; extremely | 朝發軔於太儀兮 |
| 285 | 3 | 太 | tài | most | 朝發軔於太儀兮 |
| 286 | 3 | 太 | tài | grand | 朝發軔於太儀兮 |
| 287 | 3 | 太 | tài | tera | 朝發軔於太儀兮 |
| 288 | 3 | 太 | tài | senior | 朝發軔於太儀兮 |
| 289 | 3 | 太 | tài | most senior member | 朝發軔於太儀兮 |
| 290 | 3 | 漠 | mò | desert | 漠虛靜以恬愉兮 |
| 291 | 3 | 漠 | mò | aloof; indifferent; cool | 漠虛靜以恬愉兮 |
| 292 | 3 | 游 | yóu | to swim | 順凱風以從游兮 |
| 293 | 3 | 游 | yóu | to walk; to tour; to roam; to travel | 順凱風以從游兮 |
| 294 | 3 | 游 | yóu | to have contact with | 順凱風以從游兮 |
| 295 | 3 | 游 | yóu | roaming; not fixed | 順凱風以從游兮 |
| 296 | 3 | 游 | yóu | a reach ; a section of a river | 順凱風以從游兮 |
| 297 | 3 | 游 | yóu | You | 順凱風以從游兮 |
| 298 | 3 | 馳 | chí | to move swiftly | 紛容與而並馳 |
| 299 | 3 | 馳 | chí | to ride a horse at a gallop | 紛容與而並馳 |
| 300 | 3 | 馳 | chí | a fast horse | 紛容與而並馳 |
| 301 | 3 | 馳 | chí | to flee | 紛容與而並馳 |
| 302 | 3 | 馳 | chí | to hurry; to chase | 紛容與而並馳 |
| 303 | 3 | 馳 | chí | to propagate; to spread | 紛容與而並馳 |
| 304 | 3 | 馳 | chí | to look forward to | 紛容與而並馳 |
| 305 | 3 | 馳 | chí | to put to use | 紛容與而並馳 |
| 306 | 3 | 聊 | liáo | temporarily; provisionally; tentatively; somewhat; slightly | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 307 | 3 | 聊 | liáo | to depend on | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 308 | 3 | 聊 | liáo | assured; contented | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 309 | 3 | 聊 | liáo | will; shall | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 310 | 3 | 聊 | liáo | pleasure; interest | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 311 | 3 | 聊 | liáo | to chat | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 312 | 3 | 聊 | liáo | Liao | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 313 | 3 | 聊 | liáo | ringing in the ear | 聊仿佯而逍遙兮 |
| 314 | 3 | 增 | zēng | to increase; to add to; to augment | 心愁淒而增悲 |
| 315 | 3 | 增 | zēng | duplicated; repeated | 心愁淒而增悲 |
| 316 | 3 | 飛 | fēi | to fly | 吸飛泉之微液兮 |
| 317 | 3 | 飛 | fēi | Kangxi radical 183 | 吸飛泉之微液兮 |
| 318 | 3 | 飛 | fēi | to flutter | 吸飛泉之微液兮 |
| 319 | 3 | 飛 | fēi | to emit | 吸飛泉之微液兮 |
| 320 | 3 | 飛 | fēi | very fast | 吸飛泉之微液兮 |
| 321 | 3 | 飛 | fēi | very high | 吸飛泉之微液兮 |
| 322 | 3 | 飛 | fēi | with no foundation; with no basis | 吸飛泉之微液兮 |
| 323 | 3 | 飛 | fēi | with unexpected | 吸飛泉之微液兮 |
| 324 | 3 | 清 | qīng | clear; clean | 聞赤松之清塵兮 |
| 325 | 3 | 清 | qīng | Qing Dynasty | 聞赤松之清塵兮 |
| 326 | 3 | 清 | qìng | peaceful | 聞赤松之清塵兮 |
| 327 | 3 | 清 | qìng | transparent | 聞赤松之清塵兮 |
| 328 | 3 | 清 | qìng | upper six notes | 聞赤松之清塵兮 |
| 329 | 3 | 清 | qìng | distinctive | 聞赤松之清塵兮 |
| 330 | 3 | 清 | qìng | lofty and unsullied; honest | 聞赤松之清塵兮 |
| 331 | 3 | 清 | qìng | elegant; graceful | 聞赤松之清塵兮 |
| 332 | 3 | 清 | qìng | purely | 聞赤松之清塵兮 |
| 333 | 3 | 清 | qìng | completely gone; with nothing remaining | 聞赤松之清塵兮 |
| 334 | 3 | 清 | qìng | clearly; obviously | 聞赤松之清塵兮 |
| 335 | 3 | 清 | qìng | to eliminate; to clean | 聞赤松之清塵兮 |
| 336 | 3 | 清 | qìng | to tidy up | 聞赤松之清塵兮 |
| 337 | 3 | 清 | qìng | to pay the bill; to settle accounts | 聞赤松之清塵兮 |
| 338 | 3 | 清 | qìng | to check a total; to recalculate | 聞赤松之清塵兮 |
| 339 | 3 | 清 | qìng | blood serum | 聞赤松之清塵兮 |
| 340 | 3 | 清 | qìng | Qing | 聞赤松之清塵兮 |
| 341 | 3 | 眾 | zhòng | many; numerous | 羨韓眾之得一 |
| 342 | 3 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 羨韓眾之得一 |
| 343 | 3 | 眾 | zhòng | general; common; public | 羨韓眾之得一 |
| 344 | 3 | 懷 | huái | bosom; breast | 怊惝怳而乖懷 |
| 345 | 3 | 懷 | huái | to carry in bosom | 怊惝怳而乖懷 |
| 346 | 3 | 懷 | huái | to miss; to think of | 怊惝怳而乖懷 |
| 347 | 3 | 懷 | huái | to cherish | 怊惝怳而乖懷 |
| 348 | 3 | 懷 | huái | to be pregnant | 怊惝怳而乖懷 |
| 349 | 3 | 懷 | huái | to keep in mind; to be concerned for | 怊惝怳而乖懷 |
| 350 | 3 | 懷 | huái | inner heart; mind; feelings | 怊惝怳而乖懷 |
| 351 | 3 | 懷 | huái | to embrace | 怊惝怳而乖懷 |
| 352 | 3 | 懷 | huái | to encircle; to surround | 怊惝怳而乖懷 |
| 353 | 3 | 懷 | huái | to comfort | 怊惝怳而乖懷 |
| 354 | 3 | 懷 | huái | to incline to; to be attracted to | 怊惝怳而乖懷 |
| 355 | 3 | 懷 | huái | to think of a plan | 怊惝怳而乖懷 |
| 356 | 3 | 懷 | huái | Huai | 怊惝怳而乖懷 |
| 357 | 3 | 懷 | huái | to be patient with; to tolerate | 怊惝怳而乖懷 |
| 358 | 3 | 懷 | huái | aspiration; intention | 怊惝怳而乖懷 |
| 359 | 3 | 焉 | yān | where; how | 焉托乘而上浮 |
| 360 | 3 | 焉 | yān | here; this | 焉托乘而上浮 |
| 361 | 3 | 焉 | yān | used for emphasis | 焉托乘而上浮 |
| 362 | 3 | 焉 | yān | only | 焉托乘而上浮 |
| 363 | 3 | 焉 | yān | in it; there | 焉托乘而上浮 |
| 364 | 3 | 悲 | bēi | sadness; sorrow; grief | 悲時俗之近阨兮 |
| 365 | 3 | 悲 | bēi | grieved; to be sorrowful | 悲時俗之近阨兮 |
| 366 | 3 | 悲 | bēi | to think fondly of | 悲時俗之近阨兮 |
| 367 | 3 | 悲 | bēi | to pity; to mercy; to have compassion for | 悲時俗之近阨兮 |
| 368 | 3 | 悲 | bēi | to sigh | 悲時俗之近阨兮 |
| 369 | 3 | 遠 | yuǎn | far; distant | 形穆穆以浸遠兮 |
| 370 | 3 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 形穆穆以浸遠兮 |
| 371 | 3 | 遠 | yuǎn | separated from | 形穆穆以浸遠兮 |
| 372 | 3 | 遠 | yuàn | estranged from | 形穆穆以浸遠兮 |
| 373 | 3 | 遠 | yuǎn | milkwort | 形穆穆以浸遠兮 |
| 374 | 3 | 遠 | yuǎn | long ago | 形穆穆以浸遠兮 |
| 375 | 3 | 遠 | yuǎn | long-range | 形穆穆以浸遠兮 |
| 376 | 3 | 遠 | yuǎn | a remote area | 形穆穆以浸遠兮 |
| 377 | 3 | 遠 | yuǎn | Yuan | 形穆穆以浸遠兮 |
| 378 | 3 | 遠 | yuàn | to leave | 形穆穆以浸遠兮 |
| 379 | 3 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 形穆穆以浸遠兮 |
| 380 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 掩浮雲而上征 |
| 381 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 掩浮雲而上征 |
| 382 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 掩浮雲而上征 |
| 383 | 3 | 上 | shàng | shang | 掩浮雲而上征 |
| 384 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 掩浮雲而上征 |
| 385 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 掩浮雲而上征 |
| 386 | 3 | 上 | shàng | advanced | 掩浮雲而上征 |
| 387 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 掩浮雲而上征 |
| 388 | 3 | 上 | shàng | time | 掩浮雲而上征 |
| 389 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 掩浮雲而上征 |
| 390 | 3 | 上 | shàng | far | 掩浮雲而上征 |
| 391 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 掩浮雲而上征 |
| 392 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 掩浮雲而上征 |
| 393 | 3 | 上 | shàng | to report | 掩浮雲而上征 |
| 394 | 3 | 上 | shàng | to offer | 掩浮雲而上征 |
| 395 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 掩浮雲而上征 |
| 396 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 掩浮雲而上征 |
| 397 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 掩浮雲而上征 |
| 398 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 掩浮雲而上征 |
| 399 | 3 | 上 | shàng | to burn | 掩浮雲而上征 |
| 400 | 3 | 上 | shàng | to remember | 掩浮雲而上征 |
| 401 | 3 | 上 | shang | on; in | 掩浮雲而上征 |
| 402 | 3 | 上 | shàng | upward | 掩浮雲而上征 |
| 403 | 3 | 上 | shàng | to add | 掩浮雲而上征 |
| 404 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 掩浮雲而上征 |
| 405 | 3 | 上 | shàng | to meet | 掩浮雲而上征 |
| 406 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 掩浮雲而上征 |
| 407 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 掩浮雲而上征 |
| 408 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 掩浮雲而上征 |
| 409 | 3 | 天 | tiān | day | 命天閽其開關兮 |
| 410 | 3 | 天 | tiān | day | 命天閽其開關兮 |
| 411 | 3 | 天 | tiān | heaven | 命天閽其開關兮 |
| 412 | 3 | 天 | tiān | nature | 命天閽其開關兮 |
| 413 | 3 | 天 | tiān | sky | 命天閽其開關兮 |
| 414 | 3 | 天 | tiān | weather | 命天閽其開關兮 |
| 415 | 3 | 天 | tiān | father; husband | 命天閽其開關兮 |
| 416 | 3 | 天 | tiān | a necessity | 命天閽其開關兮 |
| 417 | 3 | 天 | tiān | season | 命天閽其開關兮 |
| 418 | 3 | 天 | tiān | destiny | 命天閽其開關兮 |
| 419 | 3 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 命天閽其開關兮 |
| 420 | 3 | 天 | tiān | very | 命天閽其開關兮 |
| 421 | 3 | 內 | nèi | inside; interior | 內惟省以端操兮 |
| 422 | 3 | 內 | nèi | private | 內惟省以端操兮 |
| 423 | 3 | 內 | nèi | family; domestic | 內惟省以端操兮 |
| 424 | 3 | 內 | nèi | inside; interior | 內惟省以端操兮 |
| 425 | 3 | 內 | nèi | wife; consort | 內惟省以端操兮 |
| 426 | 3 | 內 | nèi | an imperial palace | 內惟省以端操兮 |
| 427 | 3 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 內惟省以端操兮 |
| 428 | 3 | 內 | nèi | female | 內惟省以端操兮 |
| 429 | 3 | 內 | nèi | to approach | 內惟省以端操兮 |
| 430 | 3 | 內 | nèi | indoors | 內惟省以端操兮 |
| 431 | 3 | 內 | nèi | inner heart | 內惟省以端操兮 |
| 432 | 3 | 內 | nèi | a room | 內惟省以端操兮 |
| 433 | 3 | 內 | nèi | Nei | 內惟省以端操兮 |
| 434 | 3 | 內 | nà | to receive | 內惟省以端操兮 |
| 435 | 3 | 世 | shì | a generation | 美往世之登仙 |
| 436 | 3 | 世 | shì | a period of thirty years | 美往世之登仙 |
| 437 | 3 | 世 | shì | the world | 美往世之登仙 |
| 438 | 3 | 世 | shì | years; age | 美往世之登仙 |
| 439 | 3 | 世 | shì | a dynasty | 美往世之登仙 |
| 440 | 3 | 世 | shì | secular; worldly | 美往世之登仙 |
| 441 | 3 | 世 | shì | over generations | 美往世之登仙 |
| 442 | 3 | 世 | shì | always | 美往世之登仙 |
| 443 | 3 | 世 | shì | world | 美往世之登仙 |
| 444 | 3 | 世 | shì | a life; a lifetime | 美往世之登仙 |
| 445 | 3 | 世 | shì | an era | 美往世之登仙 |
| 446 | 3 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 美往世之登仙 |
| 447 | 3 | 世 | shì | to keep good family relations | 美往世之登仙 |
| 448 | 3 | 世 | shì | Shi | 美往世之登仙 |
| 449 | 3 | 世 | shì | a geologic epoch | 美往世之登仙 |
| 450 | 3 | 世 | shì | hereditary | 美往世之登仙 |
| 451 | 3 | 世 | shì | later generations | 美往世之登仙 |
| 452 | 3 | 世 | shì | a successor; an heir | 美往世之登仙 |
| 453 | 3 | 世 | shì | the current times | 美往世之登仙 |
| 454 | 3 | 形 | xíng | appearance | 形枯槁而獨留 |
| 455 | 3 | 形 | xíng | adjective | 形枯槁而獨留 |
| 456 | 3 | 形 | xíng | shape; form | 形枯槁而獨留 |
| 457 | 3 | 形 | xíng | terrain | 形枯槁而獨留 |
| 458 | 3 | 形 | xíng | circumstances; situation | 形枯槁而獨留 |
| 459 | 3 | 形 | xíng | to form; to become | 形枯槁而獨留 |
| 460 | 3 | 形 | xíng | to appear; to manifest | 形枯槁而獨留 |
| 461 | 3 | 形 | xíng | to contrast; to compare | 形枯槁而獨留 |
| 462 | 3 | 形 | xíng | to describe | 形枯槁而獨留 |
| 463 | 3 | 形 | xíng | an entity | 形枯槁而獨留 |
| 464 | 3 | 形 | xíng | formal | 形枯槁而獨留 |
| 465 | 3 | 形 | xíng | punishment | 形枯槁而獨留 |
| 466 | 3 | 微 | wēi | small; tiny | 微霜降而下淪兮 |
| 467 | 3 | 微 | wēi | trifling | 微霜降而下淪兮 |
| 468 | 3 | 微 | wéi | if it had not been for | 微霜降而下淪兮 |
| 469 | 3 | 微 | wēi | to decline; to wane | 微霜降而下淪兮 |
| 470 | 3 | 微 | wēi | profound | 微霜降而下淪兮 |
| 471 | 3 | 微 | wēi | slightly | 微霜降而下淪兮 |
| 472 | 3 | 微 | wēi | miro | 微霜降而下淪兮 |
| 473 | 3 | 微 | wēi | to hide; to conceal | 微霜降而下淪兮 |
| 474 | 3 | 微 | wéi | is not | 微霜降而下淪兮 |
| 475 | 3 | 微 | wéi | lowly | 微霜降而下淪兮 |
| 476 | 3 | 微 | wēi | few | 微霜降而下淪兮 |
| 477 | 3 | 微 | wēi | unclear | 微霜降而下淪兮 |
| 478 | 3 | 微 | wēi | secretly | 微霜降而下淪兮 |
| 479 | 3 | 微 | wēi | Wei | 微霜降而下淪兮 |
| 480 | 3 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 往者余弗及兮 |
| 481 | 3 | 往 | wǎng | in the direction of | 往者余弗及兮 |
| 482 | 3 | 往 | wǎng | in the past | 往者余弗及兮 |
| 483 | 3 | 往 | wǎng | to turn toward | 往者余弗及兮 |
| 484 | 3 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 往者余弗及兮 |
| 485 | 3 | 往 | wǎng | to send a gift | 往者余弗及兮 |
| 486 | 3 | 往 | wǎng | former times | 往者余弗及兮 |
| 487 | 3 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 往者余弗及兮 |
| 488 | 3 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 願輕舉而遠遊 |
| 489 | 3 | 舉 | jǔ | to move | 願輕舉而遠遊 |
| 490 | 3 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 願輕舉而遠遊 |
| 491 | 3 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 願輕舉而遠遊 |
| 492 | 3 | 舉 | jǔ | all; entire | 願輕舉而遠遊 |
| 493 | 3 | 舉 | jǔ | to suggest | 願輕舉而遠遊 |
| 494 | 3 | 舉 | jǔ | to fly | 願輕舉而遠遊 |
| 495 | 3 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 願輕舉而遠遊 |
| 496 | 3 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 願輕舉而遠遊 |
| 497 | 3 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 願輕舉而遠遊 |
| 498 | 3 | 行 | xíng | to walk | 忽乎吾將行 |
| 499 | 3 | 行 | xíng | capable; competent | 忽乎吾將行 |
| 500 | 3 | 行 | háng | profession | 忽乎吾將行 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 春秋 | 99 |
|
|
| 斗柄 | 100 | handle of the Big Dipper | |
| 风伯 | 風伯 | 102 | Wind Master |
| 丰隆 | 豐隆 | 102 | Feng Long |
| 傅说 | 傅說 | 102 | Fu Yue |
| 高阳 | 高陽 | 103 | Gaoyang |
| 句芒 | 103 | Gou Mang | |
| 桂 | 103 |
|
|
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 雷公 | 108 | Lei Gong; Duke of Thunder | |
| 南州 | 110 | Nanchou | |
| 清源 | 淸源 | 113 | Quanyuan |
| 太微 | 116 | Taiwei; Grand Subtlety | |
| 文昌 | 119 | Wenchang | |
| 奚 | 120 |
|
|
| 湘 | 120 |
|
|
| 徐 | 120 |
|
|
| 玄武 | 120 |
|
|
| 轩辕 | 軒轅 | 120 | Xuanyuan |
| 正阳 | 正陽 | 122 | Zhangyang |
| 祝融 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|