Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 第五 禮儀中 立夏 請雨 拜皇太子 拜王公 桃印 黃郊 立秋 貙劉 案戶 祠星 立冬 冬至 臘 大儺 土牛 遣衛士 朝會 Volume 95: Etiquette Part Two

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	191	三	sān	three	三
2	191	三	sān	third	三
3	191	三	sān	more than two	三
4	191	三	sān	very few	三
5	191	三	sān	San	三
6	189	之	zhī	to go	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
7	189	之	zhī	to arrive; to go	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
8	189	之	zhī	is	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
9	189	之	zhī	to use	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
10	189	之	zhī	Zhi	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
11	134	一	yī	one	一
12	134	一	yī	Kangxi radical 1	一
13	134	一	yī	pure; concentrated	一
14	134	一	yī	first	一
15	134	一	yī	the same	一
16	134	一	yī	sole; single	一
17	134	一	yī	a very small amount	一
18	134	一	yī	Yi	一
19	134	一	yī	other	一
20	134	一	yī	to unify	一
21	134	一	yī	accidentally; coincidentally	一
22	134	一	yī	abruptly; suddenly	一
23	134	以	yǐ	to use; to grasp	禱賽以少牢如禮
24	134	以	yǐ	to rely on	禱賽以少牢如禮
25	134	以	yǐ	to regard	禱賽以少牢如禮
26	134	以	yǐ	to be able to	禱賽以少牢如禮
27	134	以	yǐ	to order; to command	禱賽以少牢如禮
28	134	以	yǐ	used after a verb	禱賽以少牢如禮
29	134	以	yǐ	a reason; a cause	禱賽以少牢如禮
30	134	以	yǐ	Israel	禱賽以少牢如禮
31	134	以	yǐ	Yi	禱賽以少牢如禮
32	127	曰	yuē	to speak; to say	公羊傳曰
33	127	曰	yuē	Kangxi radical 73	公羊傳曰
34	127	曰	yuē	to be called	公羊傳曰
35	101	頁	yè	page; sheet	三一一七頁六行郡國上雨澤若少
36	101	頁	yè	Kangxi radical 181	三一一七頁六行郡國上雨澤若少
37	101	頁	xié	head	三一一七頁六行郡國上雨澤若少
38	88	行	xíng	to walk	公卿官長以次行雩禮求雨
39	88	行	xíng	capable; competent	公卿官長以次行雩禮求雨
40	88	行	háng	profession	公卿官長以次行雩禮求雨
41	88	行	xíng	Kangxi radical 144	公卿官長以次行雩禮求雨
42	88	行	xíng	to travel	公卿官長以次行雩禮求雨
43	88	行	xìng	actions; conduct	公卿官長以次行雩禮求雨
44	88	行	xíng	to do; to act; to practice	公卿官長以次行雩禮求雨
45	88	行	xíng	all right; OK; okay	公卿官長以次行雩禮求雨
46	88	行	háng	horizontal line	公卿官長以次行雩禮求雨
47	88	行	héng	virtuous deeds	公卿官長以次行雩禮求雨
48	88	行	hàng	a line of trees	公卿官長以次行雩禮求雨
49	88	行	hàng	bold; steadfast	公卿官長以次行雩禮求雨
50	88	行	xíng	to move	公卿官長以次行雩禮求雨
51	88	行	xíng	to put into effect; to implement	公卿官長以次行雩禮求雨
52	88	行	xíng	travel	公卿官長以次行雩禮求雨
53	88	行	xíng	to circulate	公卿官長以次行雩禮求雨
54	88	行	xíng	running script; running script	公卿官長以次行雩禮求雨
55	88	行	xíng	temporary	公卿官長以次行雩禮求雨
56	88	行	háng	rank; order	公卿官長以次行雩禮求雨
57	88	行	háng	a business; a shop	公卿官長以次行雩禮求雨
58	88	行	xíng	to depart; to leave	公卿官長以次行雩禮求雨
59	88	行	xíng	to experience	公卿官長以次行雩禮求雨
60	88	行	xíng	path; way	公卿官長以次行雩禮求雨
61	88	行	xíng	xing; ballad	公卿官長以次行雩禮求雨
62	88	行	xíng	Xing	公卿官長以次行雩禮求雨
63	70	一二	yīèr	one or two; a few	三一一九頁一二行其神
64	70	盧	lú	Lu	盧植注曰
65	70	盧	lú	a cooking utensil	盧植注曰
66	70	盧	lú	black	盧植注曰
67	70	盧	lú	a vine-like plant	盧植注曰
68	68	據	jù	to occupy	社據盧校補
69	68	據	jù	to grasp; to seize	社據盧校補
70	68	據	jù	to rely on; to depend on	社據盧校補
71	68	據	jù	proof; evidence	社據盧校補
72	68	據	jù	Ju	社據盧校補
73	68	據	jù	tangible	社據盧校補
74	68	據	jù	to be next to; to be beside	社據盧校補
75	68	據	jù	to quote; to cite	社據盧校補
76	67	注	zhù	to inject; to pour into	注
77	67	注	zhù	note; annotation	注
78	67	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	注
79	67	注	zhù	stakes	注
80	67	注	zhù	measure word for transactions	注
81	67	注	zhù	to note; to annotate; to explain	注
82	67	注	zhù	to record; to register	注
83	67	按	àn	to press; to push	按
84	67	按	àn	according to	按
85	67	按	àn	An	按
86	67	按	àn	to inspect; to examine	按
87	67	按	àn	to control; to repress; to stop	按
88	67	按	àn	to lean on	按
89	67	按	àn	to patrol	按
90	67	按	àn	to play	按
91	66	作	zuò	to do	具作土龍
92	66	作	zuò	to act as; to serve as	具作土龍
93	66	作	zuò	to start	具作土龍
94	66	作	zuò	a writing; a work	具作土龍
95	66	作	zuò	to dress as; to be disguised as	具作土龍
96	66	作	zuō	to create; to make	具作土龍
97	66	作	zuō	a workshop	具作土龍
98	66	作	zuō	to write; to compose	具作土龍
99	66	作	zuò	to rise	具作土龍
100	66	作	zuò	to be aroused	具作土龍
101	66	作	zuò	activity; action; undertaking	具作土龍
102	66	作	zuò	to regard as	具作土龍
103	62	為	wéi	to act as; to serve	為其不義
104	62	為	wéi	to change into; to become	為其不義
105	62	為	wéi	to be; is	為其不義
106	62	為	wéi	to do	為其不義
107	62	為	wèi	to support; to help	為其不義
108	62	為	wéi	to govern	為其不義
109	61	於	yú	to go; to	諸巫毋大小皆相聚於郭門
110	61	於	yú	to rely on; to depend on	諸巫毋大小皆相聚於郭門
111	61	於	yú	Yu	諸巫毋大小皆相聚於郭門
112	61	於	wū	a crow	諸巫毋大小皆相聚於郭門
113	58	日	rì	day of the month; a certain day	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
114	58	日	rì	Kangxi radical 72	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
115	58	日	rì	a day	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
116	58	日	rì	Japan	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
117	58	日	rì	sun	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
118	58	日	rì	daytime	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
119	58	日	rì	sunlight	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
120	58	日	rì	everyday	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
121	58	日	rì	season	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
122	58	日	rì	available time	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
123	58	日	rì	in the past	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
124	58	日	mì	mi	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
125	58	八	bā	eight	使童男女各八人舞而呼雩
126	58	八	bā	Kangxi radical 12	使童男女各八人舞而呼雩
127	58	八	bā	eighth	使童男女各八人舞而呼雩
128	58	八	bā	all around; all sides	使童男女各八人舞而呼雩
129	54	校	xiào	school	校
130	54	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	校
131	54	校	jiào	fetters	校
132	54	校	jiào	to consider	校
133	54	校	jiào	railing; an enclosure for animals	校
134	54	校	jiào	a proof	校
135	54	校	jiào	a horsekeeper	校
136	54	校	jiào	a barrack; a military camp	校
137	54	校	jiào	to check; to inspect	校
138	54	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	校
139	54	校	jiào	to oppose; to criticize	校
140	54	校	jiào	to decorate	校
141	54	校	jiào	to count; to calculate; to compute	校
142	54	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	校
143	54	校	xiào	Xiao	校
144	54	校	xiào	a military unit of 500 men	校
145	54	校	xiào	to recover; to heal	校
146	54	校	xiào	palace construction officer	校
147	51	其	qí	Qi	其禮
148	46	五	wǔ	five	夜漏未盡五刻
149	46	五	wǔ	fifth musical note	夜漏未盡五刻
150	46	五	wǔ	Wu	夜漏未盡五刻
151	46	五	wǔ	the five elements	夜漏未盡五刻
152	46	而	ér	Kangxi radical 126	使童男女各八人舞而呼雩
153	46	而	ér	as if; to seem like	使童男女各八人舞而呼雩
154	46	而	néng	can; able	使童男女各八人舞而呼雩
155	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	使童男女各八人舞而呼雩
156	46	而	ér	to arrive; up to	使童男女各八人舞而呼雩
157	45	二	èr	two	二
158	45	二	èr	Kangxi radical 7	二
159	45	二	èr	second	二
160	45	二	èr	twice; double; di-	二
161	45	二	èr	more than one kind	二
162	44	大	dà	big; huge; large	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
163	44	大	dà	Kangxi radical 37	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
164	44	大	dà	great; major; important	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
165	44	大	dà	size	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
166	44	大	dà	old	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
167	44	大	dà	oldest; earliest	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
168	44	大	dà	adult	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
169	44	大	dài	an important person	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
170	44	大	dà	senior	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
171	39	通典	Tōngdiǎn	Tongdian	通典無
172	38	六	liù	six	以六事謝過自責曰
173	38	六	liù	sixth	以六事謝過自責曰
174	38	六	liù	a note on the Gongche scale	以六事謝過自責曰
175	38	四	sì	four	四
176	38	四	sì	note a musical scale	四
177	38	四	sì	fourth	四
178	38	四	sì	Si	四
179	36	改	gǎi	to change; to alter	鑽燧改火雲
180	36	改	gǎi	Gai	鑽燧改火雲
181	36	改	gǎi	to improve; to correct	鑽燧改火雲
182	36	與	yǔ	to give	政不善與
183	36	與	yǔ	to accompany	政不善與
184	36	與	yù	to particate in	政不善與
185	36	與	yù	of the same kind	政不善與
186	36	與	yù	to help	政不善與
187	36	與	yǔ	for	政不善與
188	34	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	女子欲和而樂
189	34	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	女子欲和而樂
190	34	樂	lè	Le	女子欲和而樂
191	34	樂	yuè	music	女子欲和而樂
192	34	樂	yuè	a musical instrument	女子欲和而樂
193	34	樂	yuè	tone [of voice]; expression	女子欲和而樂
194	34	樂	yuè	a musician	女子欲和而樂
195	34	樂	lè	joy; pleasure	女子欲和而樂
196	34	樂	yuè	the Book of Music	女子欲和而樂
197	34	樂	lào	Lao	女子欲和而樂
198	34	樂	lè	to laugh	女子欲和而樂
199	33	臣	chén	minister; statesman; official	謁者贊皇太子臣某
200	33	臣	chén	Kangxi radical 131	謁者贊皇太子臣某
201	33	臣	chén	a slave	謁者贊皇太子臣某
202	33	臣	chén	Chen	謁者贊皇太子臣某
203	33	臣	chén	to obey; to comply	謁者贊皇太子臣某
204	33	臣	chén	to command; to direct	謁者贊皇太子臣某
205	33	臣	chén	a subject	謁者贊皇太子臣某
206	32	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	伏惟陛下履干則坤
207	32	則	zé	a grade; a level	伏惟陛下履干則坤
208	32	則	zé	an example; a model	伏惟陛下履干則坤
209	32	則	zé	a weighing device	伏惟陛下履干則坤
210	32	則	zé	to grade; to rank	伏惟陛下履干則坤
211	32	則	zé	to copy; to imitate; to follow	伏惟陛下履干則坤
212	32	則	zé	to do	伏惟陛下履干則坤
213	32	衣	yī	clothes; clothing	京都百官皆衣赤
214	32	衣	yī	Kangxi radical 145	京都百官皆衣赤
215	32	衣	yì	to wear (clothes); to put on	京都百官皆衣赤
216	32	衣	yī	a cover; a coating	京都百官皆衣赤
217	32	衣	yī	uppergarment; robe	京都百官皆衣赤
218	32	衣	yì	to cover	京都百官皆衣赤
219	32	衣	yī	lichen; moss	京都百官皆衣赤
220	32	衣	yī	peel; skin	京都百官皆衣赤
221	32	衣	yī	Yi	京都百官皆衣赤
222	32	衣	yì	to depend on	京都百官皆衣赤
223	30	人	rén	person; people; a human being	使童男女各八人舞而呼雩
224	30	人	rén	Kangxi radical 9	使童男女各八人舞而呼雩
225	30	人	rén	a kind of person	使童男女各八人舞而呼雩
226	30	人	rén	everybody	使童男女各八人舞而呼雩
227	30	人	rén	adult	使童男女各八人舞而呼雩
228	30	人	rén	somebody; others	使童男女各八人舞而呼雩
229	30	人	rén	an upright person	使童男女各八人舞而呼雩
230	30	字	zì	letter; symbol; character	字衍
231	30	字	zì	Zi	字衍
232	30	字	zì	to love	字衍
233	30	字	zì	to teach; to educate	字衍
234	30	字	zì	to be allowed to marry	字衍
235	30	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字衍
236	30	字	zì	diction; wording	字衍
237	30	字	zì	handwriting	字衍
238	30	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字衍
239	30	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字衍
240	30	字	zì	a font; a calligraphic style	字衍
241	30	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字衍
242	29	中	zhōng	middle	禮儀中
243	29	中	zhōng	medium; medium sized	禮儀中
244	29	中	zhōng	China	禮儀中
245	29	中	zhòng	to hit the mark	禮儀中
246	29	中	zhōng	midday	禮儀中
247	29	中	zhōng	inside	禮儀中
248	29	中	zhōng	during	禮儀中
249	29	中	zhōng	Zhong	禮儀中
250	29	中	zhōng	intermediary	禮儀中
251	29	中	zhōng	half	禮儀中
252	29	中	zhòng	to reach; to attain	禮儀中
253	29	中	zhòng	to suffer; to infect	禮儀中
254	29	中	zhòng	to obtain	禮儀中
255	29	中	zhòng	to pass an exam	禮儀中
256	28	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	其禮
257	28	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	其禮
258	28	禮	lǐ	a present; a gift	其禮
259	28	禮	lǐ	a bow	其禮
260	28	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	其禮
261	28	禮	lǐ	Li	其禮
262	28	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	其禮
263	28	禮	lǐ	to respect; to revere	其禮
264	28	七	qī	seven	七日一變如故事
265	28	七	qī	a genre of poetry	七日一變如故事
266	28	七	qī	seventh day memorial ceremony	七日一變如故事
267	28	不	bù	infix potential marker	政不善與
268	28	補	bǔ	to repair; to maintain	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
269	28	補	bǔ	to supply; to fill	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
270	28	補	bǔ	a nutrient	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
271	28	補	bǔ	to help; to benefit	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
272	28	補	bǔ	to supplement	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
273	28	補	bǔ	Bu	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
274	28	補	bǔ	to patch clothing	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
275	28	補	bǔ	to fill an open position	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
276	28	本	běn	to be one's own	本此氣應
277	28	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本此氣應
278	28	本	běn	the roots of a plant	本此氣應
279	28	本	běn	capital	本此氣應
280	28	本	běn	main; central; primary	本此氣應
281	28	本	běn	according to	本此氣應
282	28	本	běn	a version; an edition	本此氣應
283	28	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本此氣應
284	28	本	běn	a book	本此氣應
285	28	本	běn	trunk of a tree	本此氣應
286	28	本	běn	to investigate the root of	本此氣應
287	28	本	běn	a manuscript for a play	本此氣應
288	28	本	běn	Ben	本此氣應
289	28	謂	wèi	to call	故謂之雩
290	28	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	故謂之雩
291	28	謂	wèi	to speak to; to address	故謂之雩
292	28	謂	wèi	to treat as; to regard as	故謂之雩
293	28	謂	wèi	introducing a condition situation	故謂之雩
294	28	謂	wèi	to speak to; to address	故謂之雩
295	28	謂	wèi	to think	故謂之雩
296	28	謂	wèi	for; is to be	故謂之雩
297	28	謂	wèi	to make; to cause	故謂之雩
298	28	謂	wèi	principle; reason	故謂之雩
299	28	謂	wèi	Wei	故謂之雩
300	27	九	jiǔ	nine	至九日
301	27	九	jiǔ	many	至九日
302	27	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	冕而執干戚
303	27	執	zhí	a post; a position; a job	冕而執干戚
304	27	執	zhí	to grasp; to hold	冕而執干戚
305	27	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	冕而執干戚
306	27	執	zhí	to arrest; to capture	冕而執干戚
307	27	執	zhí	to maintain; to guard	冕而執干戚
308	27	執	zhí	to block up	冕而執干戚
309	27	執	zhí	to engage in	冕而執干戚
310	27	執	zhí	to link up; to draw in	冕而執干戚
311	27	執	zhí	a good friend	冕而執干戚
312	27	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	冕而執干戚
313	26	鐘	zhōng	clock	蠱鐘
314	26	鐘	zhōng	bell	蠱鐘
315	26	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	蠱鐘
316	26	鐘	zhōng	Zhong	蠱鐘
317	26	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	蠱鐘
318	26	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令吏妻各往視其夫
319	26	令	lìng	to issue a command	令吏妻各往視其夫
320	26	令	lìng	rules of behavior; customs	令吏妻各往視其夫
321	26	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令吏妻各往視其夫
322	26	令	lìng	a season	令吏妻各往視其夫
323	26	令	lìng	respected; good reputation	令吏妻各往視其夫
324	26	令	lìng	good	令吏妻各往視其夫
325	26	令	lìng	pretentious	令吏妻各往視其夫
326	26	令	lìng	a transcending state of existence	令吏妻各往視其夫
327	26	令	lìng	a commander	令吏妻各往視其夫
328	26	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令吏妻各往視其夫
329	26	令	lìng	lyrics	令吏妻各往視其夫
330	26	令	lìng	Ling	令吏妻各往視其夫
331	26	今	jīn	today; present; now	今之土龍
332	26	今	jīn	Jin	今之土龍
333	26	今	jīn	modern	今之土龍
334	25	上	shàng	top; a high position	郡國上雨澤
335	25	上	shang	top; the position on or above something	郡國上雨澤
336	25	上	shàng	to go up; to go forward	郡國上雨澤
337	25	上	shàng	shang	郡國上雨澤
338	25	上	shàng	previous; last	郡國上雨澤
339	25	上	shàng	high; higher	郡國上雨澤
340	25	上	shàng	advanced	郡國上雨澤
341	25	上	shàng	a monarch; a sovereign	郡國上雨澤
342	25	上	shàng	time	郡國上雨澤
343	25	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	郡國上雨澤
344	25	上	shàng	far	郡國上雨澤
345	25	上	shàng	big; as big as	郡國上雨澤
346	25	上	shàng	abundant; plentiful	郡國上雨澤
347	25	上	shàng	to report	郡國上雨澤
348	25	上	shàng	to offer	郡國上雨澤
349	25	上	shàng	to go on stage	郡國上雨澤
350	25	上	shàng	to take office; to assume a post	郡國上雨澤
351	25	上	shàng	to install; to erect	郡國上雨澤
352	25	上	shàng	to suffer; to sustain	郡國上雨澤
353	25	上	shàng	to burn	郡國上雨澤
354	25	上	shàng	to remember	郡國上雨澤
355	25	上	shàng	to add	郡國上雨澤
356	25	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	郡國上雨澤
357	25	上	shàng	to meet	郡國上雨澤
358	25	上	shàng	falling then rising (4th) tone	郡國上雨澤
359	25	上	shang	used after a verb indicating a result	郡國上雨澤
360	25	上	shàng	a musical note	郡國上雨澤
361	25	水	shuǐ	water	令縣邑以水日令民禱社稷
362	25	水	shuǐ	Kangxi radical 85	令縣邑以水日令民禱社稷
363	25	水	shuǐ	a river	令縣邑以水日令民禱社稷
364	25	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	令縣邑以水日令民禱社稷
365	25	水	shuǐ	a flood	令縣邑以水日令民禱社稷
366	25	水	shuǐ	to swim	令縣邑以水日令民禱社稷
367	25	水	shuǐ	a body of water	令縣邑以水日令民禱社稷
368	25	水	shuǐ	Shui	令縣邑以水日令民禱社稷
369	25	水	shuǐ	water element	令縣邑以水日令民禱社稷
370	25	畢	bì	to finish; to complete; to exhaust	武帝元封日到七月畢賽之
371	25	畢	bì	a hand net	武帝元封日到七月畢賽之
372	25	畢	bì	to hunt with a hand net	武帝元封日到七月畢賽之
373	25	畢	bì	Bi	武帝元封日到七月畢賽之
374	25	畢	bì	Bi constellation	武帝元封日到七月畢賽之
375	25	畢	bì	bamboo slips	武帝元封日到七月畢賽之
376	24	食	shí	food; food and drink	食
377	24	食	shí	Kangxi radical 184	食
378	24	食	shí	to eat	食
379	24	食	sì	to feed	食
380	24	食	shí	meal; cooked cereals	食
381	24	食	sì	to raise; to nourish	食
382	24	食	shí	to receive; to accept	食
383	24	食	shí	to receive an official salary	食
384	24	食	shí	an eclipse	食
385	24	引	yǐn	to lead; to guide	謁者引皇太子當御坐殿下
386	24	引	yǐn	to draw a bow	謁者引皇太子當御坐殿下
387	24	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	謁者引皇太子當御坐殿下
388	24	引	yǐn	to stretch	謁者引皇太子當御坐殿下
389	24	引	yǐn	to involve	謁者引皇太子當御坐殿下
390	24	引	yǐn	to quote; to cite	謁者引皇太子當御坐殿下
391	24	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	謁者引皇太子當御坐殿下
392	24	引	yǐn	to recruit	謁者引皇太子當御坐殿下
393	24	引	yǐn	to hold	謁者引皇太子當御坐殿下
394	24	引	yǐn	to withdraw; to leave	謁者引皇太子當御坐殿下
395	24	引	yǐn	a strap for pulling a cart	謁者引皇太子當御坐殿下
396	24	引	yǐn	a preface ; a forward	謁者引皇太子當御坐殿下
397	24	引	yǐn	a license	謁者引皇太子當御坐殿下
398	24	引	yǐn	long	謁者引皇太子當御坐殿下
399	24	引	yǐn	to cause	謁者引皇太子當御坐殿下
400	24	引	yǐn	to pull; to draw	謁者引皇太子當御坐殿下
401	24	引	yǐn	a refrain; a tune	謁者引皇太子當御坐殿下
402	24	引	yǐn	to grow	謁者引皇太子當御坐殿下
403	24	引	yǐn	to command	謁者引皇太子當御坐殿下
404	24	引	yǐn	to accuse	謁者引皇太子當御坐殿下
405	24	引	yǐn	to commit suicide	謁者引皇太子當御坐殿下
406	24	引	yǐn	a genre	謁者引皇太子當御坐殿下
407	24	引	yǐn	yin; a unit of paper money	謁者引皇太子當御坐殿下
408	24	儀	yí	apparatus	漢舊儀
409	24	儀	yí	a rite; a ceremony	漢舊儀
410	24	儀	yí	appearance; demeanor	漢舊儀
411	24	儀	yí	a gift	漢舊儀
412	24	儀	yí	a norm; a standard	漢舊儀
413	24	儀	yí	to admire	漢舊儀
414	24	儀	yí	embellishment	漢舊儀
415	24	儀	yí	formal dress	漢舊儀
416	24	儀	yí	an analogue; a match	漢舊儀
417	24	儀	yí	to be inclined; to trend	漢舊儀
418	24	儀	yí	to watch	漢舊儀
419	24	儀	yí	to come	漢舊儀
420	24	儀	yí	Yi	漢舊儀
421	24	一一	yīyī	one or two	三一一七頁六行郡國上雨澤若少
422	24	一一	yīyī	a few	三一一七頁六行郡國上雨澤若少
423	23	無	wú	Kangxi radical 71	願大王無收廣陵女子為人祝者一月租
424	23	無	wú	to not have; without	願大王無收廣陵女子為人祝者一月租
425	23	無	mó	mo	願大王無收廣陵女子為人祝者一月租
426	23	無	wú	to not have	願大王無收廣陵女子為人祝者一月租
427	23	無	wú	Wu	願大王無收廣陵女子為人祝者一月租
428	23	事	shì	matter; thing; item	七日一變如故事
429	23	事	shì	to serve	七日一變如故事
430	23	事	shì	a government post	七日一變如故事
431	23	事	shì	duty; post; work	七日一變如故事
432	23	事	shì	occupation	七日一變如故事
433	23	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	七日一變如故事
434	23	事	shì	an accident	七日一變如故事
435	23	事	shì	to attend	七日一變如故事
436	23	事	shì	an allusion	七日一變如故事
437	23	事	shì	a condition; a state; a situation	七日一變如故事
438	23	事	shì	to engage in	七日一變如故事
439	23	事	shì	to enslave	七日一變如故事
440	23	事	shì	to pursue	七日一變如故事
441	23	事	shì	to administer	七日一變如故事
442	23	事	shì	to appoint	七日一變如故事
443	22	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	方八尺
444	22	尺	chǐ	small	方八尺
445	22	尺	chǐ	a drawing tool	方八尺
446	22	合	hé	to join; to combine	動合陰陽
447	22	合	hé	to close	動合陰陽
448	22	合	hé	to agree with; equal to	動合陰陽
449	22	合	hé	to gather	動合陰陽
450	22	合	hé	whole	動合陰陽
451	22	合	hé	to be suitable; to be up to standard	動合陰陽
452	22	合	hé	a musical note	動合陰陽
453	22	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	動合陰陽
454	22	合	hé	to fight	動合陰陽
455	22	合	hé	to conclude	動合陰陽
456	22	合	hé	to be similar to	動合陰陽
457	22	合	hé	crowded	動合陰陽
458	22	合	hé	a box	動合陰陽
459	22	合	hé	to copulate	動合陰陽
460	22	合	hé	a partner; a spouse	動合陰陽
461	22	合	hé	harmonious	動合陰陽
462	22	合	hé	He	動合陰陽
463	22	合	gè	a container for grain measurement	動合陰陽
464	21	通	tōng	to go through; to open	於邑東門之外為四通之壇
465	21	通	tōng	open	於邑東門之外為四通之壇
466	21	通	tōng	to connect	於邑東門之外為四通之壇
467	21	通	tōng	to know well	於邑東門之外為四通之壇
468	21	通	tōng	to report	於邑東門之外為四通之壇
469	21	通	tōng	to commit adultery	於邑東門之外為四通之壇
470	21	通	tōng	common; in general	於邑東門之外為四通之壇
471	21	通	tōng	to transmit	於邑東門之外為四通之壇
472	21	通	tōng	to attain a goal	於邑東門之外為四通之壇
473	21	通	tōng	to communicate with	於邑東門之外為四通之壇
474	21	通	tōng	to pardon; to forgive	於邑東門之外為四通之壇
475	21	通	tōng	free-flowing; smooth	於邑東門之外為四通之壇
476	21	通	tōng	smoothly; without a hitch	於邑東門之外為四通之壇
477	21	通	tōng	erudite; learned	於邑東門之外為四通之壇
478	21	通	tōng	an expert	於邑東門之外為四通之壇
479	21	鼓	gǔ	a drum	伐朱鼓
480	21	鼓	gǔ	to tap; to beat	伐朱鼓
481	21	鼓	gǔ	to shake	伐朱鼓
482	21	鼓	gǔ	Kangxi radical 207	伐朱鼓
483	21	鼓	gǔ	to encourage	伐朱鼓
484	21	長	zhǎng	to grow; to develop	公卿官長以次行雩禮求雨
485	21	長	cháng	long	公卿官長以次行雩禮求雨
486	21	長	zhǎng	Kangxi radical 168	公卿官長以次行雩禮求雨
487	21	長	zhàng	extra; surplus; remainder	公卿官長以次行雩禮求雨
488	21	長	cháng	length; distance	公卿官長以次行雩禮求雨
489	21	長	cháng	distant	公卿官長以次行雩禮求雨
490	21	長	cháng	tall	公卿官長以次行雩禮求雨
491	21	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	公卿官長以次行雩禮求雨
492	21	長	zhàng	to be powerful and prosperous	公卿官長以次行雩禮求雨
493	21	長	cháng	deep	公卿官長以次行雩禮求雨
494	21	長	cháng	good aspects; strong points	公卿官長以次行雩禮求雨
495	21	長	cháng	Chang	公卿官長以次行雩禮求雨
496	21	長	cháng	speciality	公卿官長以次行雩禮求雨
497	21	長	zhǎng	old	公卿官長以次行雩禮求雨
498	21	長	zhǎng	to be born	公卿官長以次行雩禮求雨
499	21	長	zhǎng	older; eldest; senior	公卿官長以次行雩禮求雨
500	21	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	公卿官長以次行雩禮求雨

Frequencies of all Words

Top 1023

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	191	三	sān	three	三
2	191	三	sān	third	三
3	191	三	sān	more than two	三
4	191	三	sān	very few	三
5	191	三	sān	repeatedly	三
6	191	三	sān	San	三
7	189	之	zhī	him; her; them; that	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
8	189	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
9	189	之	zhī	to go	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
10	189	之	zhī	this; that	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
11	189	之	zhī	genetive marker	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
12	189	之	zhī	it	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
13	189	之	zhī	in	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
14	189	之	zhī	all	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
15	189	之	zhī	and	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
16	189	之	zhī	however	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
17	189	之	zhī	if	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
18	189	之	zhī	then	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
19	189	之	zhī	to arrive; to go	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
20	189	之	zhī	is	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
21	189	之	zhī	to use	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
22	189	之	zhī	Zhi	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
23	134	一	yī	one	一
24	134	一	yī	Kangxi radical 1	一
25	134	一	yī	as soon as; all at once	一
26	134	一	yī	pure; concentrated	一
27	134	一	yì	whole; all	一
28	134	一	yī	first	一
29	134	一	yī	the same	一
30	134	一	yī	each	一
31	134	一	yī	certain	一
32	134	一	yī	throughout	一
33	134	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
34	134	一	yī	sole; single	一
35	134	一	yī	a very small amount	一
36	134	一	yī	Yi	一
37	134	一	yī	other	一
38	134	一	yī	to unify	一
39	134	一	yī	accidentally; coincidentally	一
40	134	一	yī	abruptly; suddenly	一
41	134	一	yī	or	一
42	134	以	yǐ	so as to; in order to	禱賽以少牢如禮
43	134	以	yǐ	to use; to regard as	禱賽以少牢如禮
44	134	以	yǐ	to use; to grasp	禱賽以少牢如禮
45	134	以	yǐ	according to	禱賽以少牢如禮
46	134	以	yǐ	because of	禱賽以少牢如禮
47	134	以	yǐ	on a certain date	禱賽以少牢如禮
48	134	以	yǐ	and; as well as	禱賽以少牢如禮
49	134	以	yǐ	to rely on	禱賽以少牢如禮
50	134	以	yǐ	to regard	禱賽以少牢如禮
51	134	以	yǐ	to be able to	禱賽以少牢如禮
52	134	以	yǐ	to order; to command	禱賽以少牢如禮
53	134	以	yǐ	further; moreover	禱賽以少牢如禮
54	134	以	yǐ	used after a verb	禱賽以少牢如禮
55	134	以	yǐ	very	禱賽以少牢如禮
56	134	以	yǐ	already	禱賽以少牢如禮
57	134	以	yǐ	increasingly	禱賽以少牢如禮
58	134	以	yǐ	a reason; a cause	禱賽以少牢如禮
59	134	以	yǐ	Israel	禱賽以少牢如禮
60	134	以	yǐ	Yi	禱賽以少牢如禮
61	127	曰	yuē	to speak; to say	公羊傳曰
62	127	曰	yuē	Kangxi radical 73	公羊傳曰
63	127	曰	yuē	to be called	公羊傳曰
64	127	曰	yuē	particle without meaning	公羊傳曰
65	101	頁	yè	page; sheet	三一一七頁六行郡國上雨澤若少
66	101	頁	yè	page; sheet	三一一七頁六行郡國上雨澤若少
67	101	頁	yè	Kangxi radical 181	三一一七頁六行郡國上雨澤若少
68	101	頁	xié	head	三一一七頁六行郡國上雨澤若少
69	91	也	yě	also; too	其旱也
70	91	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	其旱也
71	91	也	yě	either	其旱也
72	91	也	yě	even	其旱也
73	91	也	yě	used to soften the tone	其旱也
74	91	也	yě	used for emphasis	其旱也
75	91	也	yě	used to mark contrast	其旱也
76	91	也	yě	used to mark compromise	其旱也
77	88	行	xíng	to walk	公卿官長以次行雩禮求雨
78	88	行	xíng	capable; competent	公卿官長以次行雩禮求雨
79	88	行	háng	profession	公卿官長以次行雩禮求雨
80	88	行	háng	line; row	公卿官長以次行雩禮求雨
81	88	行	xíng	Kangxi radical 144	公卿官長以次行雩禮求雨
82	88	行	xíng	to travel	公卿官長以次行雩禮求雨
83	88	行	xìng	actions; conduct	公卿官長以次行雩禮求雨
84	88	行	xíng	to do; to act; to practice	公卿官長以次行雩禮求雨
85	88	行	xíng	all right; OK; okay	公卿官長以次行雩禮求雨
86	88	行	háng	horizontal line	公卿官長以次行雩禮求雨
87	88	行	héng	virtuous deeds	公卿官長以次行雩禮求雨
88	88	行	hàng	a line of trees	公卿官長以次行雩禮求雨
89	88	行	hàng	bold; steadfast	公卿官長以次行雩禮求雨
90	88	行	xíng	to move	公卿官長以次行雩禮求雨
91	88	行	xíng	to put into effect; to implement	公卿官長以次行雩禮求雨
92	88	行	xíng	travel	公卿官長以次行雩禮求雨
93	88	行	xíng	to circulate	公卿官長以次行雩禮求雨
94	88	行	xíng	running script; running script	公卿官長以次行雩禮求雨
95	88	行	xíng	temporary	公卿官長以次行雩禮求雨
96	88	行	xíng	soon	公卿官長以次行雩禮求雨
97	88	行	háng	rank; order	公卿官長以次行雩禮求雨
98	88	行	háng	a business; a shop	公卿官長以次行雩禮求雨
99	88	行	xíng	to depart; to leave	公卿官長以次行雩禮求雨
100	88	行	xíng	to experience	公卿官長以次行雩禮求雨
101	88	行	xíng	path; way	公卿官長以次行雩禮求雨
102	88	行	xíng	xing; ballad	公卿官長以次行雩禮求雨
103	88	行	xíng	a round [of drinks]	公卿官長以次行雩禮求雨
104	88	行	xíng	Xing	公卿官長以次行雩禮求雨
105	88	行	xíng	moreover; also	公卿官長以次行雩禮求雨
106	70	一二	yīèr	one or two; a few	三一一九頁一二行其神
107	70	盧	lú	Lu	盧植注曰
108	70	盧	lú	a cooking utensil	盧植注曰
109	70	盧	lú	black	盧植注曰
110	70	盧	lú	a vine-like plant	盧植注曰
111	68	據	jù	according to	社據盧校補
112	68	據	jù	to occupy	社據盧校補
113	68	據	jù	to grasp; to seize	社據盧校補
114	68	據	jù	to rely on; to depend on	社據盧校補
115	68	據	jù	proof; evidence	社據盧校補
116	68	據	jù	Ju	社據盧校補
117	68	據	jù	tangible	社據盧校補
118	68	據	jù	to be next to; to be beside	社據盧校補
119	68	據	jù	to quote; to cite	社據盧校補
120	67	注	zhù	to inject; to pour into	注
121	67	注	zhù	note; annotation	注
122	67	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	注
123	67	注	zhù	stakes	注
124	67	注	zhù	measure word for transactions	注
125	67	注	zhù	to note; to annotate; to explain	注
126	67	注	zhù	to record; to register	注
127	67	按	àn	to press; to push	按
128	67	按	àn	according to	按
129	67	按	àn	An	按
130	67	按	àn	to inspect; to examine	按
131	67	按	àn	to control; to repress; to stop	按
132	67	按	àn	to lean on	按
133	67	按	àn	to patrol	按
134	67	按	àn	to play	按
135	66	作	zuò	to do	具作土龍
136	66	作	zuò	to act as; to serve as	具作土龍
137	66	作	zuò	to start	具作土龍
138	66	作	zuò	a writing; a work	具作土龍
139	66	作	zuò	to dress as; to be disguised as	具作土龍
140	66	作	zuō	to create; to make	具作土龍
141	66	作	zuō	a workshop	具作土龍
142	66	作	zuō	to write; to compose	具作土龍
143	66	作	zuò	to rise	具作土龍
144	66	作	zuò	to be aroused	具作土龍
145	66	作	zuò	activity; action; undertaking	具作土龍
146	66	作	zuò	to regard as	具作土龍
147	64	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	陽滅陰者
148	64	者	zhě	that	陽滅陰者
149	64	者	zhě	nominalizing function word	陽滅陰者
150	64	者	zhě	used to mark a definition	陽滅陰者
151	64	者	zhě	used to mark a pause	陽滅陰者
152	64	者	zhě	topic marker; that; it	陽滅陰者
153	64	者	zhuó	according to	陽滅陰者
154	62	為	wèi	for; to	為其不義
155	62	為	wèi	because of	為其不義
156	62	為	wéi	to act as; to serve	為其不義
157	62	為	wéi	to change into; to become	為其不義
158	62	為	wéi	to be; is	為其不義
159	62	為	wéi	to do	為其不義
160	62	為	wèi	for	為其不義
161	62	為	wèi	because of; for; to	為其不義
162	62	為	wèi	to	為其不義
163	62	為	wéi	in a passive construction	為其不義
164	62	為	wéi	forming a rehetorical question	為其不義
165	62	為	wéi	forming an adverb	為其不義
166	62	為	wéi	to add emphasis	為其不義
167	62	為	wèi	to support; to help	為其不義
168	62	為	wéi	to govern	為其不義
169	61	於	yú	in; at	諸巫毋大小皆相聚於郭門
170	61	於	yú	in; at	諸巫毋大小皆相聚於郭門
171	61	於	yú	in; at; to; from	諸巫毋大小皆相聚於郭門
172	61	於	yú	to go; to	諸巫毋大小皆相聚於郭門
173	61	於	yú	to rely on; to depend on	諸巫毋大小皆相聚於郭門
174	61	於	yú	to go to; to arrive at	諸巫毋大小皆相聚於郭門
175	61	於	yú	from	諸巫毋大小皆相聚於郭門
176	61	於	yú	give	諸巫毋大小皆相聚於郭門
177	61	於	yú	oppposing	諸巫毋大小皆相聚於郭門
178	61	於	yú	and	諸巫毋大小皆相聚於郭門
179	61	於	yú	compared to	諸巫毋大小皆相聚於郭門
180	61	於	yú	by	諸巫毋大小皆相聚於郭門
181	61	於	yú	and; as well as	諸巫毋大小皆相聚於郭門
182	61	於	yú	for	諸巫毋大小皆相聚於郭門
183	61	於	yú	Yu	諸巫毋大小皆相聚於郭門
184	61	於	wū	a crow	諸巫毋大小皆相聚於郭門
185	61	於	wū	whew; wow	諸巫毋大小皆相聚於郭門
186	58	日	rì	day of the month; a certain day	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
187	58	日	rì	Kangxi radical 72	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
188	58	日	rì	a day	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
189	58	日	rì	Japan	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
190	58	日	rì	sun	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
191	58	日	rì	daytime	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
192	58	日	rì	sunlight	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
193	58	日	rì	everyday	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
194	58	日	rì	season	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
195	58	日	rì	available time	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
196	58	日	rì	a day	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
197	58	日	rì	in the past	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
198	58	日	mì	mi	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
199	58	八	bā	eight	使童男女各八人舞而呼雩
200	58	八	bā	Kangxi radical 12	使童男女各八人舞而呼雩
201	58	八	bā	eighth	使童男女各八人舞而呼雩
202	58	八	bā	all around; all sides	使童男女各八人舞而呼雩
203	54	校	xiào	school	校
204	54	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	校
205	54	校	jiào	fetters	校
206	54	校	jiào	to consider	校
207	54	校	jiào	railing; an enclosure for animals	校
208	54	校	jiào	a proof	校
209	54	校	jiào	a horsekeeper	校
210	54	校	jiào	a barrack; a military camp	校
211	54	校	jiào	to check; to inspect	校
212	54	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	校
213	54	校	jiào	to oppose; to criticize	校
214	54	校	jiào	to decorate	校
215	54	校	jiào	to count; to calculate; to compute	校
216	54	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	校
217	54	校	xiào	Xiao	校
218	54	校	xiào	a military unit of 500 men	校
219	54	校	xiào	to recover; to heal	校
220	54	校	xiào	palace construction officer	校
221	51	其	qí	his; hers; its; theirs	其禮
222	51	其	qí	to add emphasis	其禮
223	51	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其禮
224	51	其	qí	used when making a request or giving an order	其禮
225	51	其	qí	he; her; it; them	其禮
226	51	其	qí	probably; likely	其禮
227	51	其	qí	will	其禮
228	51	其	qí	may	其禮
229	51	其	qí	if	其禮
230	51	其	qí	or	其禮
231	51	其	qí	Qi	其禮
232	50	皆	jiē	all; each and every; in all cases	京都百官皆衣赤
233	50	皆	jiē	same; equally	京都百官皆衣赤
234	46	五	wǔ	five	夜漏未盡五刻
235	46	五	wǔ	fifth musical note	夜漏未盡五刻
236	46	五	wǔ	Wu	夜漏未盡五刻
237	46	五	wǔ	the five elements	夜漏未盡五刻
238	46	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	使童男女各八人舞而呼雩
239	46	而	ér	Kangxi radical 126	使童男女各八人舞而呼雩
240	46	而	ér	you	使童男女各八人舞而呼雩
241	46	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	使童男女各八人舞而呼雩
242	46	而	ér	right away; then	使童男女各八人舞而呼雩
243	46	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	使童男女各八人舞而呼雩
244	46	而	ér	if; in case; in the event that	使童男女各八人舞而呼雩
245	46	而	ér	therefore; as a result; thus	使童男女各八人舞而呼雩
246	46	而	ér	how can it be that?	使童男女各八人舞而呼雩
247	46	而	ér	so as to	使童男女各八人舞而呼雩
248	46	而	ér	only then	使童男女各八人舞而呼雩
249	46	而	ér	as if; to seem like	使童男女各八人舞而呼雩
250	46	而	néng	can; able	使童男女各八人舞而呼雩
251	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	使童男女各八人舞而呼雩
252	46	而	ér	me	使童男女各八人舞而呼雩
253	46	而	ér	to arrive; up to	使童男女各八人舞而呼雩
254	46	而	ér	possessive	使童男女各八人舞而呼雩
255	45	二	èr	two	二
256	45	二	èr	Kangxi radical 7	二
257	45	二	èr	second	二
258	45	二	èr	twice; double; di-	二
259	45	二	èr	another; the other	二
260	45	二	èr	more than one kind	二
261	44	大	dà	big; huge; large	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
262	44	大	dà	Kangxi radical 37	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
263	44	大	dà	great; major; important	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
264	44	大	dà	size	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
265	44	大	dà	old	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
266	44	大	dà	greatly; very	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
267	44	大	dà	oldest; earliest	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
268	44	大	dà	adult	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
269	44	大	tài	greatest; grand	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
270	44	大	dài	an important person	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
271	44	大	dà	senior	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
272	44	大	dà	approximately	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
273	44	大	tài	greatest; grand	冬至臘大儺土牛遣衛士朝會立夏之日
274	39	通典	Tōngdiǎn	Tongdian	通典無
275	38	六	liù	six	以六事謝過自責曰
276	38	六	liù	sixth	以六事謝過自責曰
277	38	六	liù	a note on the Gongche scale	以六事謝過自責曰
278	38	四	sì	four	四
279	38	四	sì	note a musical scale	四
280	38	四	sì	fourth	四
281	38	四	sì	Si	四
282	36	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故謂之雩
283	36	故	gù	old; ancient; former; past	故謂之雩
284	36	故	gù	reason; cause; purpose	故謂之雩
285	36	故	gù	to die	故謂之雩
286	36	故	gù	so; therefore; hence	故謂之雩
287	36	故	gù	original	故謂之雩
288	36	故	gù	accident; happening; instance	故謂之雩
289	36	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故謂之雩
290	36	故	gù	something in the past	故謂之雩
291	36	故	gù	deceased; dead	故謂之雩
292	36	故	gù	still; yet	故謂之雩
293	36	改	gǎi	to change; to alter	鑽燧改火雲
294	36	改	gǎi	Gai	鑽燧改火雲
295	36	改	gǎi	to improve; to correct	鑽燧改火雲
296	36	與	yǔ	and	政不善與
297	36	與	yǔ	to give	政不善與
298	36	與	yǔ	together with	政不善與
299	36	與	yú	interrogative particle	政不善與
300	36	與	yǔ	to accompany	政不善與
301	36	與	yù	to particate in	政不善與
302	36	與	yù	of the same kind	政不善與
303	36	與	yù	to help	政不善與
304	36	與	yǔ	for	政不善與
305	34	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	女子欲和而樂
306	34	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	女子欲和而樂
307	34	樂	lè	Le	女子欲和而樂
308	34	樂	yuè	music	女子欲和而樂
309	34	樂	yuè	a musical instrument	女子欲和而樂
310	34	樂	yuè	tone [of voice]; expression	女子欲和而樂
311	34	樂	yuè	a musician	女子欲和而樂
312	34	樂	lè	joy; pleasure	女子欲和而樂
313	34	樂	yuè	the Book of Music	女子欲和而樂
314	34	樂	lào	Lao	女子欲和而樂
315	34	樂	lè	to laugh	女子欲和而樂
316	34	各	gè	each	郡縣各掃除社稷
317	34	各	gè	all; every	郡縣各掃除社稷
318	33	臣	chén	minister; statesman; official	謁者贊皇太子臣某
319	33	臣	chén	Kangxi radical 131	謁者贊皇太子臣某
320	33	臣	chén	a slave	謁者贊皇太子臣某
321	33	臣	chén	you	謁者贊皇太子臣某
322	33	臣	chén	Chen	謁者贊皇太子臣某
323	33	臣	chén	to obey; to comply	謁者贊皇太子臣某
324	33	臣	chén	to command; to direct	謁者贊皇太子臣某
325	33	臣	chén	a subject	謁者贊皇太子臣某
326	32	則	zé	otherwise; but; however	伏惟陛下履干則坤
327	32	則	zé	then	伏惟陛下履干則坤
328	32	則	zé	measure word for short sections of text	伏惟陛下履干則坤
329	32	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	伏惟陛下履干則坤
330	32	則	zé	a grade; a level	伏惟陛下履干則坤
331	32	則	zé	an example; a model	伏惟陛下履干則坤
332	32	則	zé	a weighing device	伏惟陛下履干則坤
333	32	則	zé	to grade; to rank	伏惟陛下履干則坤
334	32	則	zé	to copy; to imitate; to follow	伏惟陛下履干則坤
335	32	則	zé	to do	伏惟陛下履干則坤
336	32	則	zé	only	伏惟陛下履干則坤
337	32	則	zé	immediately	伏惟陛下履干則坤
338	32	衣	yī	clothes; clothing	京都百官皆衣赤
339	32	衣	yī	Kangxi radical 145	京都百官皆衣赤
340	32	衣	yì	to wear (clothes); to put on	京都百官皆衣赤
341	32	衣	yī	a cover; a coating	京都百官皆衣赤
342	32	衣	yī	uppergarment; robe	京都百官皆衣赤
343	32	衣	yì	to cover	京都百官皆衣赤
344	32	衣	yī	lichen; moss	京都百官皆衣赤
345	32	衣	yī	peel; skin	京都百官皆衣赤
346	32	衣	yī	Yi	京都百官皆衣赤
347	32	衣	yì	to depend on	京都百官皆衣赤
348	30	人	rén	person; people; a human being	使童男女各八人舞而呼雩
349	30	人	rén	Kangxi radical 9	使童男女各八人舞而呼雩
350	30	人	rén	a kind of person	使童男女各八人舞而呼雩
351	30	人	rén	everybody	使童男女各八人舞而呼雩
352	30	人	rén	adult	使童男女各八人舞而呼雩
353	30	人	rén	somebody; others	使童男女各八人舞而呼雩
354	30	人	rén	an upright person	使童男女各八人舞而呼雩
355	30	字	zì	letter; symbol; character	字衍
356	30	字	zì	Zi	字衍
357	30	字	zì	to love	字衍
358	30	字	zì	to teach; to educate	字衍
359	30	字	zì	to be allowed to marry	字衍
360	30	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字衍
361	30	字	zì	diction; wording	字衍
362	30	字	zì	handwriting	字衍
363	30	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字衍
364	30	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字衍
365	30	字	zì	a font; a calligraphic style	字衍
366	30	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字衍
367	29	中	zhōng	middle	禮儀中
368	29	中	zhōng	medium; medium sized	禮儀中
369	29	中	zhōng	China	禮儀中
370	29	中	zhòng	to hit the mark	禮儀中
371	29	中	zhōng	in; amongst	禮儀中
372	29	中	zhōng	midday	禮儀中
373	29	中	zhōng	inside	禮儀中
374	29	中	zhōng	during	禮儀中
375	29	中	zhōng	Zhong	禮儀中
376	29	中	zhōng	intermediary	禮儀中
377	29	中	zhōng	half	禮儀中
378	29	中	zhōng	just right; suitably	禮儀中
379	29	中	zhōng	while	禮儀中
380	29	中	zhòng	to reach; to attain	禮儀中
381	29	中	zhòng	to suffer; to infect	禮儀中
382	29	中	zhòng	to obtain	禮儀中
383	29	中	zhòng	to pass an exam	禮儀中
384	28	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	其禮
385	28	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	其禮
386	28	禮	lǐ	a present; a gift	其禮
387	28	禮	lǐ	a bow	其禮
388	28	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	其禮
389	28	禮	lǐ	Li	其禮
390	28	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	其禮
391	28	禮	lǐ	to respect; to revere	其禮
392	28	七	qī	seven	七日一變如故事
393	28	七	qī	a genre of poetry	七日一變如故事
394	28	七	qī	seventh day memorial ceremony	七日一變如故事
395	28	不	bù	not; no	政不善與
396	28	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	政不善與
397	28	不	bù	as a correlative	政不善與
398	28	不	bù	no (answering a question)	政不善與
399	28	不	bù	forms a negative adjective from a noun	政不善與
400	28	不	bù	at the end of a sentence to form a question	政不善與
401	28	不	bù	to form a yes or no question	政不善與
402	28	不	bù	infix potential marker	政不善與
403	28	補	bǔ	to repair; to maintain	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
404	28	補	bǔ	to supply; to fill	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
405	28	補	bǔ	a nutrient	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
406	28	補	bǔ	to help; to benefit	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
407	28	補	bǔ	to supplement	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
408	28	補	bǔ	Bu	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
409	28	補	bǔ	to patch clothing	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
410	28	補	bǔ	to fill an open position	郡縣各掃除社稷校補引侯康說
411	28	本	běn	measure word for books	本此氣應
412	28	本	běn	this (city, week, etc)	本此氣應
413	28	本	běn	originally; formerly	本此氣應
414	28	本	běn	to be one's own	本此氣應
415	28	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本此氣應
416	28	本	běn	the roots of a plant	本此氣應
417	28	本	běn	self	本此氣應
418	28	本	běn	measure word for flowering plants	本此氣應
419	28	本	běn	capital	本此氣應
420	28	本	běn	main; central; primary	本此氣應
421	28	本	běn	according to	本此氣應
422	28	本	běn	a version; an edition	本此氣應
423	28	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本此氣應
424	28	本	běn	a book	本此氣應
425	28	本	běn	trunk of a tree	本此氣應
426	28	本	běn	to investigate the root of	本此氣應
427	28	本	běn	a manuscript for a play	本此氣應
428	28	本	běn	Ben	本此氣應
429	28	謂	wèi	to call	故謂之雩
430	28	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	故謂之雩
431	28	謂	wèi	to speak to; to address	故謂之雩
432	28	謂	wèi	to treat as; to regard as	故謂之雩
433	28	謂	wèi	introducing a condition situation	故謂之雩
434	28	謂	wèi	to speak to; to address	故謂之雩
435	28	謂	wèi	to think	故謂之雩
436	28	謂	wèi	for; is to be	故謂之雩
437	28	謂	wèi	to make; to cause	故謂之雩
438	28	謂	wèi	and	故謂之雩
439	28	謂	wèi	principle; reason	故謂之雩
440	28	謂	wèi	Wei	故謂之雩
441	27	九	jiǔ	nine	至九日
442	27	九	jiǔ	many	至九日
443	27	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	冕而執干戚
444	27	執	zhí	a post; a position; a job	冕而執干戚
445	27	執	zhí	to grasp; to hold	冕而執干戚
446	27	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	冕而執干戚
447	27	執	zhí	to arrest; to capture	冕而執干戚
448	27	執	zhí	to maintain; to guard	冕而執干戚
449	27	執	zhí	to block up	冕而執干戚
450	27	執	zhí	to engage in	冕而執干戚
451	27	執	zhí	to link up; to draw in	冕而執干戚
452	27	執	zhí	a good friend	冕而執干戚
453	27	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	冕而執干戚
454	26	鐘	zhōng	clock	蠱鐘
455	26	鐘	zhōng	bell	蠱鐘
456	26	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	蠱鐘
457	26	鐘	zhōng	Zhong	蠱鐘
458	26	鐘	zhōng	time	蠱鐘
459	26	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	蠱鐘
460	26	鐘	zhōng	a measure of volume	蠱鐘
461	26	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令吏妻各往視其夫
462	26	令	lìng	to issue a command	令吏妻各往視其夫
463	26	令	lìng	rules of behavior; customs	令吏妻各往視其夫
464	26	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令吏妻各往視其夫
465	26	令	lìng	a season	令吏妻各往視其夫
466	26	令	lìng	respected; good reputation	令吏妻各往視其夫
467	26	令	lìng	good	令吏妻各往視其夫
468	26	令	lìng	pretentious	令吏妻各往視其夫
469	26	令	lìng	a transcending state of existence	令吏妻各往視其夫
470	26	令	lìng	a commander	令吏妻各往視其夫
471	26	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令吏妻各往視其夫
472	26	令	lìng	lyrics	令吏妻各往視其夫
473	26	令	lìng	Ling	令吏妻各往視其夫
474	26	今	jīn	today; present; now	今之土龍
475	26	今	jīn	Jin	今之土龍
476	26	今	jīn	modern	今之土龍
477	25	上	shàng	top; a high position	郡國上雨澤
478	25	上	shang	top; the position on or above something	郡國上雨澤
479	25	上	shàng	to go up; to go forward	郡國上雨澤
480	25	上	shàng	shang	郡國上雨澤
481	25	上	shàng	previous; last	郡國上雨澤
482	25	上	shàng	high; higher	郡國上雨澤
483	25	上	shàng	advanced	郡國上雨澤
484	25	上	shàng	a monarch; a sovereign	郡國上雨澤
485	25	上	shàng	time	郡國上雨澤
486	25	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	郡國上雨澤
487	25	上	shàng	far	郡國上雨澤
488	25	上	shàng	big; as big as	郡國上雨澤
489	25	上	shàng	abundant; plentiful	郡國上雨澤
490	25	上	shàng	to report	郡國上雨澤
491	25	上	shàng	to offer	郡國上雨澤
492	25	上	shàng	to go on stage	郡國上雨澤
493	25	上	shàng	to take office; to assume a post	郡國上雨澤
494	25	上	shàng	to install; to erect	郡國上雨澤
495	25	上	shàng	to suffer; to sustain	郡國上雨澤
496	25	上	shàng	to burn	郡國上雨澤
497	25	上	shàng	to remember	郡國上雨澤
498	25	上	shang	on; in	郡國上雨澤
499	25	上	shàng	upward	郡國上雨澤
500	25	上	shàng	to add	郡國上雨澤

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白虎通	白虎通	66	Baihu Tongyi; Baihu Tong
北方		98	The North
北门	北門	66	North Gate
北宋		66	Northern Song Dynasty
蔡邕		99	Cai Yong
曹公		99	Duke Cao; Cao Cao
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
蚩尤		67	Chi You
春官		99	Office of Spring Ministry of Rites
春秋繁露		99	Chunqiu Fanlu; Abundant Dew of the Annals of Spring and Autumn
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
德阳	德陽	100	Deyang
地官		100	Office of Earth
东门	東門	68	East Gate
董仲舒		68	Dong Zhongshu
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东乡	東鄉	68	Dongxiang people; Sarta
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
东至	東至	100	Dongzhi
干宝	干寶	71	Gan Bao
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚		103	7th heavenly stem
公羊传	公羊傳	103	Gongyang's Commentary on Spring and Autumn Annals
共工		103	God of Water
广陵	廣陵	103	Guangling
光禄勋	光祿勳	103	Supervisor of Attendants
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
郭璞		71	Guo Pu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩非子	韓非子	72	Han Feizi
汉书	漢書	72	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
韩子	韓子	72	Han Zi
汉家	漢家	104	Han dynasty a Chinese dynasty
何休		104	Hi Xiu
后汉书	後漢書	72	Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
皇太子		72	Crown Prince
黄门	黃門	72	Huangmen
黄山	黃山	72	Huangshan Huangshan
建安		106	Jianan
江都		74	Jiangdu
建宁	建寧	106	Jianning
建始		106	Jianshi
建武		106	Jianwu reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
敬宗		106	Jingzong
九卿		106	nine ministers
考工记	考工記	75	The Records of Examination of Craftsman; The Book of Diverse Crafts
孔子		75	Confucius
礼记	禮記	76	The Book of Rites; Classic of Rites
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
立春		108	Lichun
立冬		108	Lidong
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
立秋		108	Liqiu
刘歆	劉歆	76	Liu Xin
六月		108	June; the Sixth Month
立夏		108	Lixia
卢文弨	盧文弨	108	Lu Wenchao
论语	論語	76	The Analects of Confucius
雒阳	雒陽	108	Luoyang
吕氏春秋	呂氏春秋	76	Mr Lu's Annals of the Spring and Autumn Period
孟尝君	孟嘗君	109	Lord Menchang of Qi
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
南门	南門	78	South Gate
南极	南極	78	South pole
南西		110	Nancy
平乐	平樂	112	Pingle
辟雍		112	Piying
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
钱大昕	錢大昕	81	Qian Daxin
起居注		113	qijuzhu; court journals
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青龙	青龍	81	Azure Dragon Azure Dragon
七月		113	July; the Seventh Month
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
山海经	山海經	115	Classic of Mountains and Seas
上帝		115	God Lord on High
上合		115	SCO (Shanghai Cooperation Organisation)
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
十二月		115	December; the Twelfth Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
肃慎	肅慎	115	Sushen
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太仆	太僕	116	Grand Servant
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通典		84	Tongdian
通志		116	Comprehensive Records; Tongzhi
王臣		119	Wang Chen
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
魏书	魏書	87	Book of Wei
韦昭	韋昭	119	Wei Zhao
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五营	五營	119	Wuying
五月		119	May; the Fifth Month
西门	西門	120	West Gate Ximen
孝经	孝经	88	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
夏至		120	Xiazhi
西方		120	the West west side Xifang
新论	新論	120	Xin Lun
西乡	西鄉	120	Xixiang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
偃师	偃師	89	Yanshi
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
议郎	議郎	121	Yilang
伊尹		121	Yi Yin
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
有夏		121	China
元封		121	Yuanfeng
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
御史		121	Royal Scribe Censor
虞书	虞書	121	Books of Yu
于田	於田	121	Yutian
赞皇	贊皇	122	Zanhuang
郑玄	鄭玄	90	Zheng Xuan
正德		90	Emperor Zhengde
正月		122	first month of the lunar calendar
执金吾	執金吾	122	Imperial Guard
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周颂	周頌	122	Sacrificial odes of Zhou
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
左传	左傳	90	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English