Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 第十六 五行四 地震 山崩 地陷 大風拔樹 螟 牛疫 Volume 106: Five Elements Part Four

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	73	年	nián	year	世祖建武二十二年九月
2	73	年	nián	New Year festival	世祖建武二十二年九月
3	73	年	nián	age	世祖建武二十二年九月
4	73	年	nián	life span; life expectancy	世祖建武二十二年九月
5	73	年	nián	an era; a period	世祖建武二十二年九月
6	73	年	nián	a date	世祖建武二十二年九月
7	73	年	nián	time; years	世祖建武二十二年九月
8	73	年	nián	harvest	世祖建武二十二年九月
9	73	年	nián	annual; every year	世祖建武二十二年九月
10	58	地震	dìzhèn	earthquake	地震
11	37	时	shí	time; a point or period of time	时则有脂夜之妖
12	37	时	shí	a season; a quarter of a year	时则有脂夜之妖
13	37	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	时则有脂夜之妖
14	37	时	shí	fashionable	时则有脂夜之妖
15	37	时	shí	fate; destiny; luck	时则有脂夜之妖
16	37	时	shí	occasion; opportunity; chance	时则有脂夜之妖
17	37	时	shí	tense	时则有脂夜之妖
18	37	时	shí	particular; special	时则有脂夜之妖
19	37	时	shí	to plant; to cultivate	时则有脂夜之妖
20	37	时	shí	an era; a dynasty	时则有脂夜之妖
21	37	时	shí	time [abstract]	时则有脂夜之妖
22	37	时	shí	seasonal	时则有脂夜之妖
23	37	时	shí	to wait upon	时则有脂夜之妖
24	37	时	shí	hour	时则有脂夜之妖
25	37	时	shí	appropriate; proper; timely	时则有脂夜之妖
26	37	时	shí	Shi	时则有脂夜之妖
27	37	时	shí	a present; currentlt	时则有脂夜之妖
28	34	郡	jùn	a commandery; a prefecture	郡国四十二地震
29	34	郡	jùn	Jun	郡国四十二地震
30	33	京都	jīngdū	Kyoto	京都地震
31	33	京都	jīngdū	a capital	京都地震
32	31	国	guó	a country; a nation	郡国四十二地震
33	31	国	guó	the capital of a state	郡国四十二地震
34	31	国	guó	a feud; a vassal state	郡国四十二地震
35	31	国	guó	a state; a kingdom	郡国四十二地震
36	31	国	guó	a place; a land	郡国四十二地震
37	31	国	guó	domestic; Chinese	郡国四十二地震
38	31	国	guó	national	郡国四十二地震
39	31	国	guó	top in the nation	郡国四十二地震
40	31	国	guó	Guo	郡国四十二地震
41	24	之	zhī	to go	时则有脂夜之妖
42	24	之	zhī	to arrive; to go	时则有脂夜之妖
43	24	之	zhī	is	时则有脂夜之妖
44	24	之	zhī	to use	时则有脂夜之妖
45	24	之	zhī	Zhi	时则有脂夜之妖
46	24	之	zhī	winding	时则有脂夜之妖
47	23	二	èr	two	二人始并用权
48	23	二	èr	Kangxi radical 7	二人始并用权
49	23	二	èr	second	二人始并用权
50	23	二	èr	twice; double; di-	二人始并用权
51	23	二	èr	more than one kind	二人始并用权
52	21	地	dì	soil; ground; land	地陷
53	21	地	dì	floor	地陷
54	21	地	dì	the earth	地陷
55	21	地	dì	fields	地陷
56	21	地	dì	a place	地陷
57	21	地	dì	a situation; a position	地陷
58	21	地	dì	background	地陷
59	21	地	dì	terrain	地陷
60	21	地	dì	a territory; a region	地陷
61	21	地	dì	used after a distance measure	地陷
62	21	地	dì	coming from the same clan	地陷
63	21	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	章帝建初元年三月甲寅
64	20	帝	dì	emperor; supreme ruler	章帝建初元年三月甲寅
65	20	帝	dì	the ruler of Heaven	章帝建初元年三月甲寅
66	20	帝	dì	a god	章帝建初元年三月甲寅
67	20	帝	dì	imperialism	章帝建初元年三月甲寅
68	18	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	和帝永元四年六月丙辰
69	17	三	sān	three	三年十二月辛酉
70	17	三	sān	third	三年十二月辛酉
71	17	三	sān	more than two	三年十二月辛酉
72	17	三	sān	very few	三年十二月辛酉
73	17	三	sān	San	三年十二月辛酉
74	16	太后	tài hòu	Empress Dowager	窦太后摄政
75	16	太后	tài hòu	Consort Dowager	窦太后摄政
76	16	裂	liè	to split; to crack; to break open; to divide	地裂压杀人
77	16	裂	liè	to harm; to destroy	地裂压杀人
78	16	裂	liè	to scatter	地裂压杀人
79	16	裂	liè	scrap cloth after cutting out main pieces	地裂压杀人
80	16	为	wéi	to act as; to serve	谓土失其性而为灾也
81	16	为	wéi	to change into; to become	谓土失其性而为灾也
82	16	为	wéi	to be; is	谓土失其性而为灾也
83	16	为	wéi	to do	谓土失其性而为灾也
84	16	为	wèi	to support; to help	谓土失其性而为灾也
85	16	为	wéi	to govern	谓土失其性而为灾也
86	15	四	sì	four	五行四
87	15	四	sì	note a musical scale	五行四
88	15	四	sì	fourth	五行四
89	15	四	sì	Si	五行四
90	14	拔	bá	to pull up; to pull out	大风拔树
91	14	拔	bá	to select; to promote	大风拔树
92	14	拔	bá	to draw out	大风拔树
93	14	拔	bá	to exceed; to excel; to surpass	大风拔树
94	14	拔	bá	to seize; to capture	大风拔树
95	14	拔	bá	to change	大风拔树
96	14	拔	bá	to eliminate	大风拔树
97	14	拔	bá	tail of an arrow	大风拔树
98	14	大风	dàfēng	gale	大风拔树
99	14	后	hòu	after; later	其后武谿蛮夷反
100	14	后	hòu	empress; queen	其后武谿蛮夷反
101	14	后	hòu	sovereign	其后武谿蛮夷反
102	14	后	hòu	the god of the earth	其后武谿蛮夷反
103	14	后	hòu	late; later	其后武谿蛮夷反
104	14	后	hòu	offspring; descendents	其后武谿蛮夷反
105	14	后	hòu	to fall behind; to lag	其后武谿蛮夷反
106	14	后	hòu	behind; back	其后武谿蛮夷反
107	14	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	其后武谿蛮夷反
108	14	后	hòu	Hou	其后武谿蛮夷反
109	14	后	hòu	after; behind	其后武谿蛮夷反
110	14	后	hòu	following	其后武谿蛮夷反
111	14	后	hòu	to be delayed	其后武谿蛮夷反
112	14	后	hòu	to abandon; to discard	其后武谿蛮夷反
113	14	后	hòu	feudal lords	其后武谿蛮夷反
114	14	后	hòu	Hou	其后武谿蛮夷反
115	13	山崩	shānbēng	landslide; landslip	山崩
116	12	等	děng	et cetera; and so on	信宫人及阿母圣等谗言
117	12	等	děng	to wait	信宫人及阿母圣等谗言
118	12	等	děng	to be equal	信宫人及阿母圣等谗言
119	12	等	děng	degree; level	信宫人及阿母圣等谗言
120	12	等	děng	to compare	信宫人及阿母圣等谗言
121	12	树	shù	tree	大风拔树
122	12	树	shù	to plant	大风拔树
123	12	树	shù	to establish	大风拔树
124	12	树	shù	a door screen	大风拔树
125	12	树	shù	a door screen	大风拔树
126	11	中常侍	zhōng chángshì	a kind of personal attendant	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
127	11	崩	bēng	to rupture; to split apart	太后崩
128	11	崩	bēng	to collapse	太后崩
129	11	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	太后崩
130	11	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	太后崩
131	11	崩	bēng	to die [of an emperor]	太后崩
132	11	崩	bēng	to destroy	太后崩
133	11	安帝	ān dì	Emperor An of Jin	安帝永初元年
134	10	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	世祖建武二十二年九月
135	10	五	wǔ	five	后五日
136	10	五	wǔ	fifth musical note	后五日
137	10	五	wǔ	Wu	后五日
138	10	五	wǔ	the five elements	后五日
139	10	二月	èryuè	February; the Second Month	五年二月戊午
140	10	窦	dòu	a hole; a burrow	窦太后摄政
141	10	窦	dòu	corrupt	窦太后摄政
142	10	窦	dòu	Dou	窦太后摄政
143	9	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	阳嘉二年四月己亥
144	9	摄政	shèzhèng	to act as regent	窦太后摄政
145	9	以	yǐ	to use; to grasp	故应以震动
146	9	以	yǐ	to rely on	故应以震动
147	9	以	yǐ	to regard	故应以震动
148	9	以	yǐ	to be able to	故应以震动
149	9	以	yǐ	to order; to command	故应以震动
150	9	以	yǐ	used after a verb	故应以震动
151	9	以	yǐ	a reason; a cause	故应以震动
152	9	以	yǐ	Israel	故应以震动
153	9	以	yǐ	Yi	故应以震动
154	9	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月事觉
155	8	至	zhì	Kangxi radical 133	至南郡
156	8	至	zhì	to arrive	至南郡
157	8	杀	shā	to kill; to murder; to slaughter	杀略吏民
158	8	杀	shā	to hurt	杀略吏民
159	8	杀	shā	to pare off; to reduce; to clip	杀略吏民
160	8	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	延光元年七月癸卯
161	8	三月	sānyuè	March; the Third Month	章帝建初元年三月甲寅
162	8	三月	sān yuè	three months	章帝建初元年三月甲寅
163	8	民	mín	the people; citizen; subjects	懦说民安土者也
164	8	民	mín	Min	懦说民安土者也
165	7	及	jí	to reach	及幸常侍蔡伦
166	7	及	jí	to attain	及幸常侍蔡伦
167	7	及	jí	to understand	及幸常侍蔡伦
168	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及幸常侍蔡伦
169	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及幸常侍蔡伦
170	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及幸常侍蔡伦
171	7	氏	shì	clan; a branch of a lineage	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
172	7	氏	shì	Kangxi radical 83	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
173	7	氏	shì	family name; clan name	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
174	7	氏	shì	maiden name; nee	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
175	7	氏	shì	shi	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
176	7	氏	shì	shi	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
177	7	氏	shì	Shi	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
178	7	氏	shì	shi	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
179	7	氏	shì	lineage	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
180	7	氏	zhī	zhi	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
181	7	十	shí	ten	连十余年
182	7	十	shí	Kangxi radical 24	连十余年
183	7	十	shí	tenth	连十余年
184	7	十	shí	complete; perfect	连十余年
185	7	水	shuǐ	water	水
186	7	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水
187	7	水	shuǐ	a river	水
188	7	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水
189	7	水	shuǐ	a flood	水
190	7	水	shuǐ	to swim	水
191	7	水	shuǐ	a body of water	水
192	7	水	shuǐ	Shui	水
193	7	水	shuǐ	water element	水
194	7	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	则稼穑不成
195	7	则	zé	a grade; a level	则稼穑不成
196	7	则	zé	an example; a model	则稼穑不成
197	7	则	zé	a weighing device	则稼穑不成
198	7	则	zé	to grade; to rank	则稼穑不成
199	7	则	zé	to copy; to imitate; to follow	则稼穑不成
200	7	则	zé	to do	则稼穑不成
201	7	震	zhèn	to shake; to shock	畔震起
202	7	震	zhèn	zhen trigram	畔震起
203	7	震	zhèn	to get angry	畔震起
204	7	震	zhèn	an earthquake; a tremor	畔震起
205	7	震	zhèn	to be excited; to fear; to be scared	畔震起
206	7	震	zhèn	thunder; for lightning to strike	畔震起
207	7	震	zhèn	to create turmoil; to upheave	畔震起
208	7	坏	huài	bad; spoiled; broken; defective	坏败城郭
209	7	坏	huài	to go bad; to break	坏败城郭
210	7	坏	huài	to defeat	坏败城郭
211	7	坏	huài	sinister; evil	坏败城郭
212	7	坏	huài	to decline; to wane	坏败城郭
213	7	坏	huài	to wreck; to break; to destroy	坏败城郭
214	7	欲	yù	desire	欲奏诛之
215	7	欲	yù	to desire; to wish	欲奏诛之
216	7	欲	yù	to desire; to intend	欲奏诛之
217	7	欲	yù	lust	欲奏诛之
218	7	邓	dèng	Deng	邓太后摄政专事
219	7	所	suǒ	a few; various; some	为夷所围
220	7	所	suǒ	a place; a location	为夷所围
221	7	所	suǒ	indicates a passive voice	为夷所围
222	7	所	suǒ	an ordinal number	为夷所围
223	7	所	suǒ	meaning	为夷所围
224	7	所	suǒ	garrison	为夷所围
225	7	坼	ché	to crack; to split; to break; to chap	则地动坼
226	7	坼	ché	a partition	则地动坼
227	7	坼	ché	a crack	则地动坼
228	7	坼	ché	to bloom	则地动坼
229	7	坼	ché	to separate	则地动坼
230	7	坼	ché	to damage	则地动坼
231	7	曰	yuē	to speak; to say	曰
232	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
233	7	曰	yuē	to be called	曰
234	7	权	quán	authority; power	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
235	7	权	quán	authority; power	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
236	7	权	quán	a sliding weight	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
237	7	权	quán	Quan	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
238	7	权	quán	to assess; to weigh	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
239	7	权	quán	a right	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
240	7	权	quán	an advantage	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
241	7	权	quán	adaptive; flexible	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
242	7	权	quán	a kind of tree	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
243	6	专	zhuān	to monopolize; to take sole possession	专阳之政
244	6	专	zhuān	only; unique; exclusive	专阳之政
245	6	专	zhuān	focussed; concentrated	专阳之政
246	6	专	zhuān	to specialize	专阳之政
247	6	专	zhuān	special	专阳之政
248	6	专	zhuān	Zhuan	专阳之政
249	6	羌	qiāng	Qiang	塞外羌犯塞
250	6	羌	qiāng	Qiang	塞外羌犯塞
251	6	羌	qiāng	Reeves's muntjac; Chinese muntjac	塞外羌犯塞
252	6	道	dào	way; road; path	后卒坐执左道废
253	6	道	dào	principle; a moral; morality	后卒坐执左道废
254	6	道	dào	Tao; the Way	后卒坐执左道废
255	6	道	dào	to say; to speak; to talk	后卒坐执左道废
256	6	道	dào	to think	后卒坐执左道废
257	6	道	dào	circuit; a province	后卒坐执左道废
258	6	道	dào	a course; a channel	后卒坐执左道废
259	6	道	dào	a method; a way of doing something	后卒坐执左道废
260	6	道	dào	a doctrine	后卒坐执左道废
261	6	道	dào	Taoism; Daoism	后卒坐执左道废
262	6	道	dào	a skill	后卒坐执左道废
263	6	道	dào	a sect	后卒坐执左道废
264	6	道	dào	a line	后卒坐执左道废
265	6	杀人	shārén	to murder	地裂压杀人
266	6	阳	yáng	sun	儒说奄官无阳施
267	6	阳	yáng	Yang; male principle	儒说奄官无阳施
268	6	阳	yáng	positive	儒说奄官无阳施
269	6	阳	yáng	bright	儒说奄官无阳施
270	6	阳	yáng	light	儒说奄官无阳施
271	6	阳	yáng	facing the sun	儒说奄官无阳施
272	6	阳	yáng	male genitals	儒说奄官无阳施
273	6	阳	yáng	fake; superficial	儒说奄官无阳施
274	6	阳	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	儒说奄官无阳施
275	6	阳	yáng	in relief; protruding	儒说奄官无阳施
276	6	阳	yáng	overt; open	儒说奄官无阳施
277	6	阳	yáng	this world; the human world	儒说奄官无阳施
278	6	阳	yáng	Yang	儒说奄官无阳施
279	6	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	延光元年七月癸卯
280	6	延	yán	Yan	延光元年七月癸卯
281	6	延	yán	to guide; to introduce	延光元年七月癸卯
282	6	延	yán	to continue	延光元年七月癸卯
283	6	延	yán	to spread	延光元年七月癸卯
284	6	延	yán	to invite	延光元年七月癸卯
285	6	延	yán	to extend	延光元年七月癸卯
286	6	延	yán	long	延光元年七月癸卯
287	6	延	yán	slow	延光元年七月癸卯
288	6	阴	yīn	cloudy; overcast	地者阴也
289	6	阴	yīn	Yin	地者阴也
290	6	阴	yīn	negative	地者阴也
291	6	阴	yīn	female principle	地者阴也
292	6	阴	yīn	northside of a hill; the southside of a river	地者阴也
293	6	阴	yīn	shady	地者阴也
294	6	阴	yīn	reproductive organ; genitals	地者阴也
295	6	阴	yīn	the backside	地者阴也
296	6	阴	yīn	a dark place; darkness	地者阴也
297	6	阴	yīn	Yin	地者阴也
298	6	阴	yīn	the moon	地者阴也
299	6	阴	yīn	a shadow	地者阴也
300	6	阴	yīn	feminine	地者阴也
301	6	阴	yīn	sinister; insidious	地者阴也
302	6	阴	yīn	supernatural	地者阴也
303	6	阴	yīn	secretly	地者阴也
304	6	阴	yīn	dark	地者阴也
305	6	阴	yīn	secret	地者阴也
306	6	阴	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	地者阴也
307	6	阴	yìn	to bury	地者阴也
308	6	阴	yīn	cold	地者阴也
309	6	阴	yīn	to weaken; to decline	地者阴也
310	6	阴	yīn	broken lines in a hexagram	地者阴也
311	6	阴	yīn	to suggest	地者阴也
312	6	阴	yìn	to protect; to shelter	地者阴也
313	6	西	xī	The West	使征西将军刘尚击之
314	6	西	xī	west	使征西将军刘尚击之
315	6	西	xī	Kangxi radical 146	使征西将军刘尚击之
316	6	西	xī	Spain	使征西将军刘尚击之
317	6	西	xī	foreign	使征西将军刘尚击之
318	6	西	xī	place of honor	使征西将军刘尚击之
319	6	西	xī	Central Asia	使征西将军刘尚击之
320	6	西	xī	Xi	使征西将军刘尚击之
321	6	六	liù	six	六年二月乙巳
322	6	六	liù	sixth	六年二月乙巳
323	6	六	liù	a note on the Gongche scale	六年二月乙巳
324	6	人	rén	person; people; a human being	二人始并用权
325	6	人	rén	Kangxi radical 9	二人始并用权
326	6	人	rén	a kind of person	二人始并用权
327	6	人	rén	everybody	二人始并用权
328	6	人	rén	adult	二人始并用权
329	6	人	rén	somebody; others	二人始并用权
330	6	人	rén	an upright person	二人始并用权
331	6	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	二年十一月庚申
332	6	梁	liáng	a bridge	梁太后摄政
333	6	梁	liáng	Liang Dynasty	梁太后摄政
334	6	梁	liáng	City of Liang	梁太后摄政
335	6	梁	liáng	State of Liang	梁太后摄政
336	6	梁	liáng	Liang	梁太后摄政
337	6	梁	liáng	a beam; rafters	梁太后摄政
338	6	梁	liáng	a fishing sluice	梁太后摄政
339	6	梁	liáng	to lose footing	梁太后摄政
340	6	梁	liáng	State of Liang	梁太后摄政
341	6	梁	liáng	a ridge	梁太后摄政
342	6	梁	liáng	later Liang	梁太后摄政
343	6	顺	shùn	to obey	顺帝永建三年正月丙子
344	6	顺	shùn	to be in the same direction; favorable	顺帝永建三年正月丙子
345	6	顺	shùn	to surrender and pay allegiance to	顺帝永建三年正月丙子
346	6	顺	shùn	to follow	顺帝永建三年正月丙子
347	6	顺	shùn	to be agreeable	顺帝永建三年正月丙子
348	6	顺	shùn	to arrange; to put in order	顺帝永建三年正月丙子
349	6	顺	shùn	in passing	顺帝永建三年正月丙子
350	6	顺	shùn	reconciling; harmonious	顺帝永建三年正月丙子
351	6	顺	shùn	smooth; agreeable	顺帝永建三年正月丙子
352	6	丙午	bǐngwǔ	forty-third year C7 of the 60 year cycle	二月丙午
353	6	癸卯	guǐmǎo	fortieth year J4 of the 60 year cycle	七年九月癸卯
354	6	灵帝	líng dì	Emperor Ling [of Han]	灵帝建宁四年二月癸卯
355	6	宋	sòng	Song dynasty	顺帝阿母宋娥及中常侍张昉等用权
356	6	宋	sòng	Song	顺帝阿母宋娥及中常侍张昉等用权
357	6	宋	sòng	Liu Song Dynasty	顺帝阿母宋娥及中常侍张昉等用权
358	6	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	五年正月丙戌
359	5	七	qī	seven	七年九月癸卯
360	5	七	qī	a genre of poetry	七年九月癸卯
361	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年九月癸卯
362	5	害	hài	to injure; to harm to	为寇害
363	5	害	hài	to destroy; to kill	为寇害
364	5	害	hài	a disaster; a calamity	为寇害
365	5	害	hài	damage; a fault	为寇害
366	5	害	hài	a crucial point; a strategic location	为寇害
367	5	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	为寇害
368	5	害	hài	to fall sick	为寇害
369	5	害	hài	to feel; to sense	为寇害
370	5	害	hài	to be jealous of to envy	为寇害
371	5	诛	zhū	to execute; to put to death	中黄门遂诛显兄弟
372	5	诛	zhū	to punish	中黄门遂诛显兄弟
373	5	诛	zhū	to denounce; to condemn	中黄门遂诛显兄弟
374	5	诛	zhū	to attack	中黄门遂诛显兄弟
375	5	诛	zhū	to remove; to dispel	中黄门遂诛显兄弟
376	5	诛	zhū	to extract from; to exact	中黄门遂诛显兄弟
377	5	章	zhāng	a chapter; a section	章帝建初元年三月甲寅
378	5	章	zhāng	Zhang	章帝建初元年三月甲寅
379	5	章	zhāng	a stanza; a song	章帝建初元年三月甲寅
380	5	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	章帝建初元年三月甲寅
381	5	章	zhāng	a rule; a regulation	章帝建初元年三月甲寅
382	5	章	zhāng	a seal; a stamp	章帝建初元年三月甲寅
383	5	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	章帝建初元年三月甲寅
384	5	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	章帝建初元年三月甲寅
385	5	章	zhāng	literary talent	章帝建初元年三月甲寅
386	5	章	zhāng	to commend; to praise	章帝建初元年三月甲寅
387	5	章	zhāng	order	章帝建初元年三月甲寅
388	5	章	zhāng	to make known; to display	章帝建初元年三月甲寅
389	5	章	zhāng	a written composition; an article	章帝建初元年三月甲寅
390	5	章	zhāng	beautiful	章帝建初元年三月甲寅
391	5	其	qí	Qi	谓土失其性而为灾也
392	5	不	bù	infix potential marker	是谓不圣
393	5	以为	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	立以为后
394	5	以为	yǐwéi	to act as	立以为后
395	5	以为	yǐwèi	to think	立以为后
396	5	以为	yǐwéi	to use as	立以为后
397	5	凉州	liángzhōu	Liangzhou	为凉州害
398	5	凉州	liángzhōu	Liangzhou	为凉州害
399	5	冬	dōng	winter	冬
400	5	熹	xī	bright; warm	至延熹二年
401	5	熹	xī	red-hot	至延熹二年
402	5	熹	xī	to roast meat	至延熹二年
403	5	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	李固曰
404	5	固	gù	strength	李固曰
405	5	固	gù	a secure place; a stronghold	李固曰
406	5	固	gù	solid; secure; firm	李固曰
407	5	固	gù	to close off access to an area	李固曰
408	5	固	gù	Gu	李固曰
409	5	阎	yán	the gate of a village	阎太后摄政
410	5	阎	yán	a street; an alley	阎太后摄政
411	5	阎	yán	Yan	阎太后摄政
412	5	兄	xiōng	elder brother	兄窦宪专权
413	5	郊	jiāo	suburbs; outskirts; area surrounding the city	所以附郊城者
414	5	郊	jiāo	Jiao	所以附郊城者
415	5	郊	jiāo	open space; wasteland	所以附郊城者
416	5	郊	jiāo	pasture; meadows	所以附郊城者
417	5	郊	jiāo	the five viscera	所以附郊城者
418	5	郊	jiāo	ceremony for sacrifice to heaven and earth	所以附郊城者
419	5	初	chū	rudimentary; elementary	章帝建初元年三月甲寅
420	5	初	chū	original	章帝建初元年三月甲寅
421	5	用	yòng	to use; to apply	樊丰等皆得用权
422	5	用	yòng	Kangxi radical 101	樊丰等皆得用权
423	5	用	yòng	to eat	樊丰等皆得用权
424	5	用	yòng	to spend	樊丰等皆得用权
425	5	用	yòng	expense	樊丰等皆得用权
426	5	用	yòng	a use; usage	樊丰等皆得用权
427	5	用	yòng	to need; must	樊丰等皆得用权
428	5	用	yòng	useful; practical	樊丰等皆得用权
429	5	用	yòng	to use up; to use all of something	樊丰等皆得用权
430	5	用	yòng	to work (an animal)	樊丰等皆得用权
431	5	用	yòng	to appoint	樊丰等皆得用权
432	5	用	yòng	to administer; to manager	樊丰等皆得用权
433	5	用	yòng	to control	樊丰等皆得用权
434	5	用	yòng	to access	樊丰等皆得用权
435	5	用	yòng	Yong	樊丰等皆得用权
436	5	桓	huán	to pace; to linger	桓帝建和元年四月庚寅
437	5	桓	huán	varnish tree; goldenrain tree	桓帝建和元年四月庚寅
438	5	桓	huán	signpost; post for announcements	桓帝建和元年四月庚寅
439	5	桓	huán	to coil around	桓帝建和元年四月庚寅
440	5	桓	huán	Huan	桓帝建和元年四月庚寅
441	5	冀	jì	Hebei	兄冀持权
442	5	冀	jì	to hope	兄冀持权
443	5	冀	jì	Jizhou	兄冀持权
444	5	河东	hédōng	Hedong	河东垣山崩
445	5	河东	hédōng	Hedong	河东垣山崩
446	5	光	guāng	light	讫建光中
447	5	光	guāng	brilliant; bright; shining	讫建光中
448	5	光	guāng	to shine	讫建光中
449	5	光	guāng	to bare; to go naked	讫建光中
450	5	光	guāng	bare; naked	讫建光中
451	5	光	guāng	glory; honor	讫建光中
452	5	光	guāng	scenery	讫建光中
453	5	光	guāng	smooth	讫建光中
454	5	光	guāng	sheen; luster; gloss	讫建光中
455	5	光	guāng	time; a moment	讫建光中
456	5	光	guāng	grace; favor	讫建光中
457	5	光	guāng	Guang	讫建光中
458	5	光	guāng	to manifest	讫建光中
459	5	屋	wū	a room	民室屋
460	5	屋	wū	a house; a building	民室屋
461	5	屋	wū	carraige canopy	民室屋
462	5	屋	wū	a tent	民室屋
463	5	八	bā	eight	郡国八地震
464	5	八	bā	Kangxi radical 12	郡国八地震
465	5	八	bā	eighth	郡国八地震
466	5	八	bā	all around; all sides	郡国八地震
467	5	余	yú	extra; surplus	西羌二千余骑入金城塞
468	5	余	yú	odd; surplus over a round number	西羌二千余骑入金城塞
469	5	余	yú	to remain	西羌二千余骑入金城塞
470	5	余	yú	other	西羌二千余骑入金城塞
471	5	余	yú	additional; complementary	西羌二千余骑入金城塞
472	5	余	yú	remaining	西羌二千余骑入金城塞
473	5	余	yú	incomplete	西羌二千余骑入金城塞
474	5	余	yú	Yu	西羌二千余骑入金城塞
475	5	建	jiàn	to build; to construct	章帝建初元年三月甲寅
476	5	建	jiàn	to establish	章帝建初元年三月甲寅
477	5	建	jiàn	to propose; to suggest	章帝建初元年三月甲寅
478	5	建	jiàn	Jian River	章帝建初元年三月甲寅
479	5	建	jiàn	Fujian	章帝建初元年三月甲寅
480	5	建	jiàn	to appoint	章帝建初元年三月甲寅
481	5	建	jiàn	to stand upright	章帝建初元年三月甲寅
482	5	建	jiàn	to determine	章帝建初元年三月甲寅
483	5	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	章帝建初元年三月甲寅
484	5	建	jiàn	Jian	章帝建初元年三月甲寅
485	5	南	nán	south	至南郡
486	5	南	nán	nan	至南郡
487	5	南	nán	southern part	至南郡
488	5	南	nán	southward	至南郡
489	5	政	zhèng	government; administration	专阳之政
490	5	政	zhèng	politics	专阳之政
491	5	政	zhèng	organizational affairs	专阳之政
492	5	政	zhèng	to rule	专阳之政
493	5	政	zhèng	administrative affairs	专阳之政
494	5	政	zhèng	laws	专阳之政
495	5	政	zhèng	policy	专阳之政
496	5	政	zhèng	to correctons [a document]	专阳之政
497	4	事	shì	matter; thing; item	兄弟阎显等并用事
498	4	事	shì	to serve	兄弟阎显等并用事
499	4	事	shì	a government post	兄弟阎显等并用事
500	4	事	shì	duty; post; work	兄弟阎显等并用事

Frequencies of all Words

Top 645

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	73	年	nián	year	世祖建武二十二年九月
2	73	年	nián	New Year festival	世祖建武二十二年九月
3	73	年	nián	age	世祖建武二十二年九月
4	73	年	nián	life span; life expectancy	世祖建武二十二年九月
5	73	年	nián	an era; a period	世祖建武二十二年九月
6	73	年	nián	a date	世祖建武二十二年九月
7	73	年	nián	time; years	世祖建武二十二年九月
8	73	年	nián	harvest	世祖建武二十二年九月
9	73	年	nián	annual; every year	世祖建武二十二年九月
10	58	地震	dìzhèn	earthquake	地震
11	37	时	shí	time; a point or period of time	时则有脂夜之妖
12	37	时	shí	a season; a quarter of a year	时则有脂夜之妖
13	37	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	时则有脂夜之妖
14	37	时	shí	at that time	时则有脂夜之妖
15	37	时	shí	fashionable	时则有脂夜之妖
16	37	时	shí	fate; destiny; luck	时则有脂夜之妖
17	37	时	shí	occasion; opportunity; chance	时则有脂夜之妖
18	37	时	shí	tense	时则有脂夜之妖
19	37	时	shí	particular; special	时则有脂夜之妖
20	37	时	shí	to plant; to cultivate	时则有脂夜之妖
21	37	时	shí	hour (measure word)	时则有脂夜之妖
22	37	时	shí	an era; a dynasty	时则有脂夜之妖
23	37	时	shí	time [abstract]	时则有脂夜之妖
24	37	时	shí	seasonal	时则有脂夜之妖
25	37	时	shí	frequently; often	时则有脂夜之妖
26	37	时	shí	occasionally; sometimes	时则有脂夜之妖
27	37	时	shí	on time	时则有脂夜之妖
28	37	时	shí	this; that	时则有脂夜之妖
29	37	时	shí	to wait upon	时则有脂夜之妖
30	37	时	shí	hour	时则有脂夜之妖
31	37	时	shí	appropriate; proper; timely	时则有脂夜之妖
32	37	时	shí	Shi	时则有脂夜之妖
33	37	时	shí	a present; currentlt	时则有脂夜之妖
34	34	郡	jùn	a commandery; a prefecture	郡国四十二地震
35	34	郡	jùn	Jun	郡国四十二地震
36	33	是	shì	is; are; am; to be	是谓不圣
37	33	是	shì	is exactly	是谓不圣
38	33	是	shì	is suitable; is in contrast	是谓不圣
39	33	是	shì	this; that; those	是谓不圣
40	33	是	shì	really; certainly	是谓不圣
41	33	是	shì	correct; yes; affirmative	是谓不圣
42	33	是	shì	true	是谓不圣
43	33	是	shì	is; has; exists	是谓不圣
44	33	是	shì	used between repetitions of a word	是谓不圣
45	33	是	shì	a matter; an affair	是谓不圣
46	33	是	shì	Shi	是谓不圣
47	33	京都	jīngdū	Kyoto	京都地震
48	33	京都	jīngdū	a capital	京都地震
49	31	国	guó	a country; a nation	郡国四十二地震
50	31	国	guó	the capital of a state	郡国四十二地震
51	31	国	guó	a feud; a vassal state	郡国四十二地震
52	31	国	guó	a state; a kingdom	郡国四十二地震
53	31	国	guó	a place; a land	郡国四十二地震
54	31	国	guó	domestic; Chinese	郡国四十二地震
55	31	国	guó	national	郡国四十二地震
56	31	国	guó	top in the nation	郡国四十二地震
57	31	国	guó	Guo	郡国四十二地震
58	24	之	zhī	him; her; them; that	时则有脂夜之妖
59	24	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	时则有脂夜之妖
60	24	之	zhī	to go	时则有脂夜之妖
61	24	之	zhī	this; that	时则有脂夜之妖
62	24	之	zhī	genetive marker	时则有脂夜之妖
63	24	之	zhī	it	时则有脂夜之妖
64	24	之	zhī	in; in regards to	时则有脂夜之妖
65	24	之	zhī	all	时则有脂夜之妖
66	24	之	zhī	and	时则有脂夜之妖
67	24	之	zhī	however	时则有脂夜之妖
68	24	之	zhī	if	时则有脂夜之妖
69	24	之	zhī	then	时则有脂夜之妖
70	24	之	zhī	to arrive; to go	时则有脂夜之妖
71	24	之	zhī	is	时则有脂夜之妖
72	24	之	zhī	to use	时则有脂夜之妖
73	24	之	zhī	Zhi	时则有脂夜之妖
74	24	之	zhī	winding	时则有脂夜之妖
75	23	二	èr	two	二人始并用权
76	23	二	èr	Kangxi radical 7	二人始并用权
77	23	二	èr	second	二人始并用权
78	23	二	èr	twice; double; di-	二人始并用权
79	23	二	èr	another; the other	二人始并用权
80	23	二	èr	more than one kind	二人始并用权
81	21	也	yě	also; too	谓土失其性而为灾也
82	21	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	谓土失其性而为灾也
83	21	也	yě	either	谓土失其性而为灾也
84	21	也	yě	even	谓土失其性而为灾也
85	21	也	yě	used to soften the tone	谓土失其性而为灾也
86	21	也	yě	used for emphasis	谓土失其性而为灾也
87	21	也	yě	used to mark contrast	谓土失其性而为灾也
88	21	也	yě	used to mark compromise	谓土失其性而为灾也
89	21	地	dì	soil; ground; land	地陷
90	21	地	de	subordinate particle	地陷
91	21	地	dì	floor	地陷
92	21	地	dì	the earth	地陷
93	21	地	dì	fields	地陷
94	21	地	dì	a place	地陷
95	21	地	dì	a situation; a position	地陷
96	21	地	dì	background	地陷
97	21	地	dì	terrain	地陷
98	21	地	dì	a territory; a region	地陷
99	21	地	dì	used after a distance measure	地陷
100	21	地	dì	coming from the same clan	地陷
101	21	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	章帝建初元年三月甲寅
102	20	帝	dì	emperor; supreme ruler	章帝建初元年三月甲寅
103	20	帝	dì	the ruler of Heaven	章帝建初元年三月甲寅
104	20	帝	dì	a god	章帝建初元年三月甲寅
105	20	帝	dì	imperialism	章帝建初元年三月甲寅
106	18	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	和帝永元四年六月丙辰
107	17	三	sān	three	三年十二月辛酉
108	17	三	sān	third	三年十二月辛酉
109	17	三	sān	more than two	三年十二月辛酉
110	17	三	sān	very few	三年十二月辛酉
111	17	三	sān	repeatedly	三年十二月辛酉
112	17	三	sān	San	三年十二月辛酉
113	16	太后	tài hòu	Empress Dowager	窦太后摄政
114	16	太后	tài hòu	Consort Dowager	窦太后摄政
115	16	裂	liè	to split; to crack; to break open; to divide	地裂压杀人
116	16	裂	liè	to harm; to destroy	地裂压杀人
117	16	裂	liè	to scatter	地裂压杀人
118	16	裂	liè	scrap cloth after cutting out main pieces	地裂压杀人
119	16	为	wèi	for; to	谓土失其性而为灾也
120	16	为	wèi	because of	谓土失其性而为灾也
121	16	为	wéi	to act as; to serve	谓土失其性而为灾也
122	16	为	wéi	to change into; to become	谓土失其性而为灾也
123	16	为	wéi	to be; is	谓土失其性而为灾也
124	16	为	wéi	to do	谓土失其性而为灾也
125	16	为	wèi	for	谓土失其性而为灾也
126	16	为	wèi	because of; for; to	谓土失其性而为灾也
127	16	为	wèi	to	谓土失其性而为灾也
128	16	为	wéi	in a passive construction	谓土失其性而为灾也
129	16	为	wéi	forming a rehetorical question	谓土失其性而为灾也
130	16	为	wéi	forming an adverb	谓土失其性而为灾也
131	16	为	wéi	to add emphasis	谓土失其性而为灾也
132	16	为	wèi	to support; to help	谓土失其性而为灾也
133	16	为	wéi	to govern	谓土失其性而为灾也
134	15	四	sì	four	五行四
135	15	四	sì	note a musical scale	五行四
136	15	四	sì	fourth	五行四
137	15	四	sì	Si	五行四
138	14	拔	bá	to pull up; to pull out	大风拔树
139	14	拔	bá	to select; to promote	大风拔树
140	14	拔	bá	to draw out	大风拔树
141	14	拔	bá	to exceed; to excel; to surpass	大风拔树
142	14	拔	bá	to seize; to capture	大风拔树
143	14	拔	bá	to change	大风拔树
144	14	拔	bá	to eliminate	大风拔树
145	14	拔	bá	tail of an arrow	大风拔树
146	14	拔	bá	hurried	大风拔树
147	14	大风	dàfēng	gale	大风拔树
148	14	后	hòu	after; later	其后武谿蛮夷反
149	14	后	hòu	empress; queen	其后武谿蛮夷反
150	14	后	hòu	sovereign	其后武谿蛮夷反
151	14	后	hòu	behind	其后武谿蛮夷反
152	14	后	hòu	the god of the earth	其后武谿蛮夷反
153	14	后	hòu	late; later	其后武谿蛮夷反
154	14	后	hòu	arriving late	其后武谿蛮夷反
155	14	后	hòu	offspring; descendents	其后武谿蛮夷反
156	14	后	hòu	to fall behind; to lag	其后武谿蛮夷反
157	14	后	hòu	behind; back	其后武谿蛮夷反
158	14	后	hòu	then	其后武谿蛮夷反
159	14	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	其后武谿蛮夷反
160	14	后	hòu	Hou	其后武谿蛮夷反
161	14	后	hòu	after; behind	其后武谿蛮夷反
162	14	后	hòu	following	其后武谿蛮夷反
163	14	后	hòu	to be delayed	其后武谿蛮夷反
164	14	后	hòu	to abandon; to discard	其后武谿蛮夷反
165	14	后	hòu	feudal lords	其后武谿蛮夷反
166	14	后	hòu	Hou	其后武谿蛮夷反
167	13	山崩	shānbēng	landslide; landslip	山崩
168	12	等	děng	et cetera; and so on	信宫人及阿母圣等谗言
169	12	等	děng	to wait	信宫人及阿母圣等谗言
170	12	等	děng	degree; kind	信宫人及阿母圣等谗言
171	12	等	děng	plural	信宫人及阿母圣等谗言
172	12	等	děng	to be equal	信宫人及阿母圣等谗言
173	12	等	děng	degree; level	信宫人及阿母圣等谗言
174	12	等	děng	to compare	信宫人及阿母圣等谗言
175	12	树	shù	tree	大风拔树
176	12	树	shù	to plant	大风拔树
177	12	树	shù	to establish	大风拔树
178	12	树	shù	a door screen	大风拔树
179	12	树	shù	a door screen	大风拔树
180	11	中常侍	zhōng chángshì	a kind of personal attendant	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
181	11	崩	bēng	to rupture; to split apart	太后崩
182	11	崩	bēng	to collapse	太后崩
183	11	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	太后崩
184	11	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	太后崩
185	11	崩	bēng	to die [of an emperor]	太后崩
186	11	崩	bēng	to destroy	太后崩
187	11	安帝	ān dì	Emperor An of Jin	安帝永初元年
188	10	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	世祖建武二十二年九月
189	10	五	wǔ	five	后五日
190	10	五	wǔ	fifth musical note	后五日
191	10	五	wǔ	Wu	后五日
192	10	五	wǔ	the five elements	后五日
193	10	二月	èryuè	February; the Second Month	五年二月戊午
194	10	窦	dòu	a hole; a burrow	窦太后摄政
195	10	窦	dòu	corrupt	窦太后摄政
196	10	窦	dòu	Dou	窦太后摄政
197	9	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	阳嘉二年四月己亥
198	9	摄政	shèzhèng	to act as regent	窦太后摄政
199	9	以	yǐ	so as to; in order to	故应以震动
200	9	以	yǐ	to use; to regard as	故应以震动
201	9	以	yǐ	to use; to grasp	故应以震动
202	9	以	yǐ	according to	故应以震动
203	9	以	yǐ	because of	故应以震动
204	9	以	yǐ	on a certain date	故应以震动
205	9	以	yǐ	and; as well as	故应以震动
206	9	以	yǐ	to rely on	故应以震动
207	9	以	yǐ	to regard	故应以震动
208	9	以	yǐ	to be able to	故应以震动
209	9	以	yǐ	to order; to command	故应以震动
210	9	以	yǐ	further; moreover	故应以震动
211	9	以	yǐ	used after a verb	故应以震动
212	9	以	yǐ	very	故应以震动
213	9	以	yǐ	already	故应以震动
214	9	以	yǐ	increasingly	故应以震动
215	9	以	yǐ	a reason; a cause	故应以震动
216	9	以	yǐ	Israel	故应以震动
217	9	以	yǐ	Yi	故应以震动
218	9	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月事觉
219	8	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	懦说民安土者也
220	8	者	zhě	that	懦说民安土者也
221	8	者	zhě	nominalizing function word	懦说民安土者也
222	8	者	zhě	used to mark a definition	懦说民安土者也
223	8	者	zhě	used to mark a pause	懦说民安土者也
224	8	者	zhě	topic marker; that; it	懦说民安土者也
225	8	者	zhuó	according to	懦说民安土者也
226	8	至	zhì	to; until	至南郡
227	8	至	zhì	Kangxi radical 133	至南郡
228	8	至	zhì	extremely; very; most	至南郡
229	8	至	zhì	to arrive	至南郡
230	8	杀	shā	to kill; to murder; to slaughter	杀略吏民
231	8	杀	shā	to hurt	杀略吏民
232	8	杀	shā	to pare off; to reduce; to clip	杀略吏民
233	8	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	延光元年七月癸卯
234	8	三月	sānyuè	March; the Third Month	章帝建初元年三月甲寅
235	8	三月	sān yuè	three months	章帝建初元年三月甲寅
236	8	民	mín	the people; citizen; subjects	懦说民安土者也
237	8	民	mín	Min	懦说民安土者也
238	7	及	jí	to reach	及幸常侍蔡伦
239	7	及	jí	and	及幸常侍蔡伦
240	7	及	jí	coming to; when	及幸常侍蔡伦
241	7	及	jí	to attain	及幸常侍蔡伦
242	7	及	jí	to understand	及幸常侍蔡伦
243	7	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及幸常侍蔡伦
244	7	及	jí	to be involved with; to associate with	及幸常侍蔡伦
245	7	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及幸常侍蔡伦
246	7	氏	shì	clan; a branch of a lineage	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
247	7	氏	shì	Kangxi radical 83	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
248	7	氏	shì	family name; clan name	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
249	7	氏	shì	maiden name; nee	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
250	7	氏	shì	shi	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
251	7	氏	shì	shi	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
252	7	氏	shì	Shi	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
253	7	氏	shì	shi	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
254	7	氏	shì	lineage	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
255	7	氏	zhī	zhi	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
256	7	十	shí	ten	连十余年
257	7	十	shí	Kangxi radical 24	连十余年
258	7	十	shí	tenth	连十余年
259	7	十	shí	complete; perfect	连十余年
260	7	水	shuǐ	water	水
261	7	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水
262	7	水	shuǐ	a river	水
263	7	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水
264	7	水	shuǐ	a flood	水
265	7	水	shuǐ	to swim	水
266	7	水	shuǐ	a body of water	水
267	7	水	shuǐ	Shui	水
268	7	水	shuǐ	water element	水
269	7	则	zé	otherwise; but; however	则稼穑不成
270	7	则	zé	then	则稼穑不成
271	7	则	zé	measure word for short sections of text	则稼穑不成
272	7	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	则稼穑不成
273	7	则	zé	a grade; a level	则稼穑不成
274	7	则	zé	an example; a model	则稼穑不成
275	7	则	zé	a weighing device	则稼穑不成
276	7	则	zé	to grade; to rank	则稼穑不成
277	7	则	zé	to copy; to imitate; to follow	则稼穑不成
278	7	则	zé	to do	则稼穑不成
279	7	则	zé	only	则稼穑不成
280	7	则	zé	immediately	则稼穑不成
281	7	震	zhèn	to shake; to shock	畔震起
282	7	震	zhèn	zhen trigram	畔震起
283	7	震	zhèn	to get angry	畔震起
284	7	震	zhèn	an earthquake; a tremor	畔震起
285	7	震	zhèn	to be excited; to fear; to be scared	畔震起
286	7	震	zhèn	thunder; for lightning to strike	畔震起
287	7	震	zhèn	to create turmoil; to upheave	畔震起
288	7	坏	huài	bad; spoiled; broken; defective	坏败城郭
289	7	坏	huài	to go bad; to break	坏败城郭
290	7	坏	huài	to defeat	坏败城郭
291	7	坏	huài	sinister; evil	坏败城郭
292	7	坏	huài	to decline; to wane	坏败城郭
293	7	坏	huài	to wreck; to break; to destroy	坏败城郭
294	7	坏	huài	extremely; very	坏败城郭
295	7	欲	yù	desire	欲奏诛之
296	7	欲	yù	to desire; to wish	欲奏诛之
297	7	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲奏诛之
298	7	欲	yù	to desire; to intend	欲奏诛之
299	7	欲	yù	lust	欲奏诛之
300	7	邓	dèng	Deng	邓太后摄政专事
301	7	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	为夷所围
302	7	所	suǒ	an office; an institute	为夷所围
303	7	所	suǒ	introduces a relative clause	为夷所围
304	7	所	suǒ	it	为夷所围
305	7	所	suǒ	if; supposing	为夷所围
306	7	所	suǒ	a few; various; some	为夷所围
307	7	所	suǒ	a place; a location	为夷所围
308	7	所	suǒ	indicates a passive voice	为夷所围
309	7	所	suǒ	that which	为夷所围
310	7	所	suǒ	an ordinal number	为夷所围
311	7	所	suǒ	meaning	为夷所围
312	7	所	suǒ	garrison	为夷所围
313	7	坼	ché	to crack; to split; to break; to chap	则地动坼
314	7	坼	ché	a partition	则地动坼
315	7	坼	ché	a crack	则地动坼
316	7	坼	ché	to bloom	则地动坼
317	7	坼	ché	to separate	则地动坼
318	7	坼	ché	to damage	则地动坼
319	7	曰	yuē	to speak; to say	曰
320	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
321	7	曰	yuē	to be called	曰
322	7	曰	yuē	particle without meaning	曰
323	7	权	quán	authority; power	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
324	7	权	quán	authority; power	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
325	7	权	quán	a sliding weight	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
326	7	权	quán	Quan	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
327	7	权	quán	to assess; to weigh	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
328	7	权	quán	a right	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
329	7	权	quán	an advantage	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
330	7	权	quán	tentatively; temporarily	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
331	7	权	quán	adaptive; flexible	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
332	7	权	quán	a kind of tree	是时和帝与中常侍郑众谋夺窦氏权
333	6	专	zhuān	to monopolize; to take sole possession	专阳之政
334	6	专	zhuān	only; unique; exclusive	专阳之政
335	6	专	zhuān	focussed; concentrated	专阳之政
336	6	专	zhuān	to specialize	专阳之政
337	6	专	zhuān	special	专阳之政
338	6	专	zhuān	specially	专阳之政
339	6	专	zhuān	Zhuan	专阳之政
340	6	羌	qiāng	Qiang	塞外羌犯塞
341	6	羌	qiāng	Qiang	塞外羌犯塞
342	6	羌	qiāng	Reeves's muntjac; Chinese muntjac	塞外羌犯塞
343	6	羌	qiāng	a particle used at the start of a line of verse	塞外羌犯塞
344	6	羌	qiāng	thus; yet	塞外羌犯塞
345	6	道	dào	way; road; path	后卒坐执左道废
346	6	道	dào	principle; a moral; morality	后卒坐执左道废
347	6	道	dào	Tao; the Way	后卒坐执左道废
348	6	道	dào	measure word for long things	后卒坐执左道废
349	6	道	dào	to say; to speak; to talk	后卒坐执左道废
350	6	道	dào	to think	后卒坐执左道废
351	6	道	dào	times	后卒坐执左道废
352	6	道	dào	circuit; a province	后卒坐执左道废
353	6	道	dào	a course; a channel	后卒坐执左道废
354	6	道	dào	a method; a way of doing something	后卒坐执左道废
355	6	道	dào	measure word for doors and walls	后卒坐执左道废
356	6	道	dào	measure word for courses of a meal	后卒坐执左道废
357	6	道	dào	a centimeter	后卒坐执左道废
358	6	道	dào	a doctrine	后卒坐执左道废
359	6	道	dào	Taoism; Daoism	后卒坐执左道废
360	6	道	dào	a skill	后卒坐执左道废
361	6	道	dào	a sect	后卒坐执左道废
362	6	道	dào	a line	后卒坐执左道废
363	6	杀人	shārén	to murder	地裂压杀人
364	6	阳	yáng	sun	儒说奄官无阳施
365	6	阳	yáng	Yang; male principle	儒说奄官无阳施
366	6	阳	yáng	positive	儒说奄官无阳施
367	6	阳	yáng	bright	儒说奄官无阳施
368	6	阳	yáng	light	儒说奄官无阳施
369	6	阳	yáng	facing the sun	儒说奄官无阳施
370	6	阳	yáng	male genitals	儒说奄官无阳施
371	6	阳	yáng	fake; superficial	儒说奄官无阳施
372	6	阳	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	儒说奄官无阳施
373	6	阳	yáng	in relief; protruding	儒说奄官无阳施
374	6	阳	yáng	overt; open	儒说奄官无阳施
375	6	阳	yáng	this world; the human world	儒说奄官无阳施
376	6	阳	yáng	Yang	儒说奄官无阳施
377	6	有	yǒu	is; are; to exist	时则有脂夜之妖
378	6	有	yǒu	to have; to possess	时则有脂夜之妖
379	6	有	yǒu	indicates an estimate	时则有脂夜之妖
380	6	有	yǒu	indicates a large quantity	时则有脂夜之妖
381	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	时则有脂夜之妖
382	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	时则有脂夜之妖
383	6	有	yǒu	used to compare two things	时则有脂夜之妖
384	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	时则有脂夜之妖
385	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	时则有脂夜之妖
386	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	时则有脂夜之妖
387	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	时则有脂夜之妖
388	6	有	yǒu	abundant	时则有脂夜之妖
389	6	有	yǒu	purposeful	时则有脂夜之妖
390	6	有	yǒu	You	时则有脂夜之妖
391	6	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	延光元年七月癸卯
392	6	延	yán	Yan	延光元年七月癸卯
393	6	延	yán	to guide; to introduce	延光元年七月癸卯
394	6	延	yán	to continue	延光元年七月癸卯
395	6	延	yán	to spread	延光元年七月癸卯
396	6	延	yán	to invite	延光元年七月癸卯
397	6	延	yán	to extend	延光元年七月癸卯
398	6	延	yán	long	延光元年七月癸卯
399	6	延	yán	slow	延光元年七月癸卯
400	6	阴	yīn	cloudy; overcast	地者阴也
401	6	阴	yīn	Yin	地者阴也
402	6	阴	yīn	negative	地者阴也
403	6	阴	yīn	female principle	地者阴也
404	6	阴	yīn	northside of a hill; the southside of a river	地者阴也
405	6	阴	yīn	shady	地者阴也
406	6	阴	yīn	reproductive organ; genitals	地者阴也
407	6	阴	yīn	the backside	地者阴也
408	6	阴	yīn	a dark place; darkness	地者阴也
409	6	阴	yīn	Yin	地者阴也
410	6	阴	yīn	the moon	地者阴也
411	6	阴	yīn	a shadow	地者阴也
412	6	阴	yīn	feminine	地者阴也
413	6	阴	yīn	sinister; insidious	地者阴也
414	6	阴	yīn	supernatural	地者阴也
415	6	阴	yīn	secretly	地者阴也
416	6	阴	yīn	dark	地者阴也
417	6	阴	yīn	secret	地者阴也
418	6	阴	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	地者阴也
419	6	阴	yìn	to bury	地者阴也
420	6	阴	yīn	cold	地者阴也
421	6	阴	yīn	to weaken; to decline	地者阴也
422	6	阴	yīn	broken lines in a hexagram	地者阴也
423	6	阴	yīn	to suggest	地者阴也
424	6	阴	yìn	to protect; to shelter	地者阴也
425	6	西	xī	The West	使征西将军刘尚击之
426	6	西	xī	west	使征西将军刘尚击之
427	6	西	xī	Kangxi radical 146	使征西将军刘尚击之
428	6	西	xī	Spain	使征西将军刘尚击之
429	6	西	xī	foreign	使征西将军刘尚击之
430	6	西	xī	place of honor	使征西将军刘尚击之
431	6	西	xī	Central Asia	使征西将军刘尚击之
432	6	西	xī	Xi	使征西将军刘尚击之
433	6	六	liù	six	六年二月乙巳
434	6	六	liù	sixth	六年二月乙巳
435	6	六	liù	a note on the Gongche scale	六年二月乙巳
436	6	人	rén	person; people; a human being	二人始并用权
437	6	人	rén	Kangxi radical 9	二人始并用权
438	6	人	rén	a kind of person	二人始并用权
439	6	人	rén	everybody	二人始并用权
440	6	人	rén	adult	二人始并用权
441	6	人	rén	somebody; others	二人始并用权
442	6	人	rén	an upright person	二人始并用权
443	6	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	二年十一月庚申
444	6	梁	liáng	a bridge	梁太后摄政
445	6	梁	liáng	Liang Dynasty	梁太后摄政
446	6	梁	liáng	City of Liang	梁太后摄政
447	6	梁	liáng	State of Liang	梁太后摄政
448	6	梁	liáng	Liang	梁太后摄政
449	6	梁	liáng	a beam; rafters	梁太后摄政
450	6	梁	liáng	a fishing sluice	梁太后摄政
451	6	梁	liáng	to lose footing	梁太后摄政
452	6	梁	liáng	State of Liang	梁太后摄政
453	6	梁	liáng	a ridge	梁太后摄政
454	6	梁	liáng	later Liang	梁太后摄政
455	6	顺	shùn	to obey	顺帝永建三年正月丙子
456	6	顺	shùn	to be in the same direction; favorable	顺帝永建三年正月丙子
457	6	顺	shùn	to surrender and pay allegiance to	顺帝永建三年正月丙子
458	6	顺	shùn	to follow	顺帝永建三年正月丙子
459	6	顺	shùn	to be agreeable	顺帝永建三年正月丙子
460	6	顺	shùn	to arrange; to put in order	顺帝永建三年正月丙子
461	6	顺	shùn	in passing	顺帝永建三年正月丙子
462	6	顺	shùn	reconciling; harmonious	顺帝永建三年正月丙子
463	6	顺	shùn	smooth; agreeable	顺帝永建三年正月丙子
464	6	顺	shùn	in order	顺帝永建三年正月丙子
465	6	丙午	bǐngwǔ	forty-third year C7 of the 60 year cycle	二月丙午
466	6	癸卯	guǐmǎo	fortieth year J4 of the 60 year cycle	七年九月癸卯
467	6	灵帝	líng dì	Emperor Ling [of Han]	灵帝建宁四年二月癸卯
468	6	宋	sòng	Song dynasty	顺帝阿母宋娥及中常侍张昉等用权
469	6	宋	sòng	Song	顺帝阿母宋娥及中常侍张昉等用权
470	6	宋	sòng	Liu Song Dynasty	顺帝阿母宋娥及中常侍张昉等用权
471	6	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	五年正月丙戌
472	5	七	qī	seven	七年九月癸卯
473	5	七	qī	a genre of poetry	七年九月癸卯
474	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年九月癸卯
475	5	害	hài	to injure; to harm to	为寇害
476	5	害	hài	to destroy; to kill	为寇害
477	5	害	hài	a disaster; a calamity	为寇害
478	5	害	hài	damage; a fault	为寇害
479	5	害	hài	a crucial point; a strategic location	为寇害
480	5	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	为寇害
481	5	害	hài	to fall sick	为寇害
482	5	害	hài	to feel; to sense	为寇害
483	5	害	hài	to be jealous of to envy	为寇害
484	5	害	hé	why not	为寇害
485	5	诛	zhū	to execute; to put to death	中黄门遂诛显兄弟
486	5	诛	zhū	to punish	中黄门遂诛显兄弟
487	5	诛	zhū	to denounce; to condemn	中黄门遂诛显兄弟
488	5	诛	zhū	to attack	中黄门遂诛显兄弟
489	5	诛	zhū	to remove; to dispel	中黄门遂诛显兄弟
490	5	诛	zhū	to extract from; to exact	中黄门遂诛显兄弟
491	5	章	zhāng	a chapter; a section	章帝建初元年三月甲寅
492	5	章	zhāng	Zhang	章帝建初元年三月甲寅
493	5	章	zhāng	clause	章帝建初元年三月甲寅
494	5	章	zhāng	a stanza; a song	章帝建初元年三月甲寅
495	5	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	章帝建初元年三月甲寅
496	5	章	zhāng	a rule; a regulation	章帝建初元年三月甲寅
497	5	章	zhāng	a seal; a stamp	章帝建初元年三月甲寅
498	5	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	章帝建初元年三月甲寅
499	5	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	章帝建初元年三月甲寅
500	5	章	zhāng	literary talent	章帝建初元年三月甲寅

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安帝	安帝	196	Emperor An of Jin
八月		98	August; the Eighth Month
勃海		98	Bohai
蔡伦	蔡倫	99	Cai Lun
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
曹节	曹節	99	Cao Jie
单于	單于	99	Chanyu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
丹阳	丹陽	100	Danyang County
邓	鄧	100	Deng
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东平	東平	100	Dongping
二月		195	February; the Second Month
扶风	扶風	102	Fufeng
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
广汉	廣漢	103	Guanghan
光和		103	Guanghe
巂		103	a cuckoo Xi [people] Xi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉阳	漢陽	104	Hanyang
汉中	漢中	104	Hongzhong
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
河东	河東	104	Hedong Hedong
合浦		104	Hepu
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
皇太子		104	Crown Prince
黄门	黃門	104	Huangmen
黄山	黃山	104	Huangshan Huangshan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建和		106	Jianhe
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建宁	建寧	106	Jianning
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
金城		106	Jincheng [defensive] city walls of metal Jincheng
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
酒泉		106	Jiuquan
九月		106	September; the Ninth Month
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
琅邪		108	Langye
阆中	閬中	108	Lanzhong county level city in Nanchong 南充, Sichuan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁皇		108	Emperor Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
六月		108	June; the Sixth Month
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
雒阳	雒陽	108	Luoyang
马太	馬太	109	Matthew (name)
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
南阳	南陽	110	Nanyang
清河		113	Qinghe
七月		113	July; the Seventh Month
朐		113	Qu
日南		114	Rinan
上党	上黨	115	Shangdang
上帝		115	God Lord on High
山阳	山陽	115	Shanyang
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀郡		115	Shu prefecture
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		116	Mount Tai
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
武威		119	Wuwei
五月		119	May; the Fifth Month
西域		120	Western Regions
新城		120	Xincheng; Hsincheng
兴平	興平	120	Xingping
兴元	興元	120	Xingyuan
宣德		120	Emperor Xuande
延平		121	Yanping Yanping
易传	易傳	121	Yi Zhuan
颍川	潁川	121	Yingchuan
永元		121	Yong Yuan reign
永初		121	Yongchu [Later Han] Yongchu [Liusong]
永和		121	Yonghe; Yungho
永康		121	Yongkang
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
永寿	永壽	121	Yongshou
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
郁林		121	Yulin [commandery]
云阳	雲陽	121	Yunyang
豫章		121	Yuzhang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵国	趙國	122	State of Zhao
正月		122	first month of the lunar calendar
中平		122	Zhongping
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
秭归	秭歸	122	Zigui
梓潼		122	Zitong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English