Glossary and Vocabulary for History of Jin 金史, 卷六十五　列傳第三:　始祖以下諸子 斡魯 輩魯 謝庫德孫:拔達 謝夷保子:盆納 謝里忽 烏古出 跋黑 崇成本名僕灰 劾孫子:浦家奴 麻頗子:謾都本 弟:謾都訶 子:蠻睹(蠻睹曾孫惟鎔，本名沒烈) 斡帶 斡賽子:宗永 斡者孫:璋 昂本名吾都補，子:鄭家 Volume 65 Biographies 3: Sons and descendants of Shizu - Wo Lu, Bei Lu, Xie Kude and grandson: Bada, Xie Yibao and son: Penna, Xie Lihu, Wu Guchu, Ba Hei, Chong Cheng formerly named Puhui, He Sun and son: Pu Jianu, Ma Po and son: Man Douben, younger brother: Man Douhe, son: Man Du (Mandu nephew Weirong, formerly named Meilie), Wo Dai, Wo Sai and son: Zongyong, Wo Zhe and grandson: Zhang, Ang formerly named Wu Doubu and son: Zhengjia

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	144	之	zhī	to go	皆福壽之語也
2	144	之	zhī	to arrive; to go	皆福壽之語也
3	144	之	zhī	is	皆福壽之語也
4	144	之	zhī	to use	皆福壽之語也
5	144	之	zhī	Zhi	皆福壽之語也
6	144	之	zhī	winding	皆福壽之語也
7	72	以	yǐ	to use; to grasp	以六十後生子
8	72	以	yǐ	to rely on	以六十後生子
9	72	以	yǐ	to regard	以六十後生子
10	72	以	yǐ	to be able to	以六十後生子
11	72	以	yǐ	to order; to command	以六十後生子
12	72	以	yǐ	used after a verb	以六十後生子
13	72	以	yǐ	a reason; a cause	以六十後生子
14	72	以	yǐ	Israel	以六十後生子
15	72	以	yǐ	Yi	以六十後生子
16	65	兵	bīng	soldier; troops	烏春兵來
17	65	兵	bīng	weapons	烏春兵來
18	65	兵	bīng	military; warfare	烏春兵來
19	64	璋	zhāng	jade plaything; jade ornament	斡者孫璋
20	59	斡	wò	to turn; to rotate	斡魯
21	56	軍	jūn	army; military	遼使使來止伐阿疏軍
22	56	軍	jūn	soldiers; troops	遼使使來止伐阿疏軍
23	56	軍	jūn	an organized collective	遼使使來止伐阿疏軍
24	56	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遼使使來止伐阿疏軍
25	56	軍	jūn	a garrison	遼使使來止伐阿疏軍
26	56	軍	jūn	a front	遼使使來止伐阿疏軍
27	56	軍	jūn	penal miltary service	遼使使來止伐阿疏軍
28	56	軍	jūn	to organize troops	遼使使來止伐阿疏軍
29	54	曰	yuē	to speak; to say	季曰斡魯
30	54	曰	yuē	Kangxi radical 73	季曰斡魯
31	54	曰	yuē	to be called	季曰斡魯
32	52	人	rén	person; people; a human being	盆納五人者
33	52	人	rén	Kangxi radical 9	盆納五人者
34	52	人	rén	a kind of person	盆納五人者
35	52	人	rén	everybody	盆納五人者
36	52	人	rén	adult	盆納五人者
37	52	人	rén	somebody; others	盆納五人者
38	52	人	rén	an upright person	盆納五人者
39	52	為	wéi	to act as; to serve	跋黑為變
40	52	為	wéi	to change into; to become	跋黑為變
41	52	為	wéi	to be; is	跋黑為變
42	52	為	wéi	to do	跋黑為變
43	52	為	wèi	to support; to help	跋黑為變
44	52	為	wéi	to govern	跋黑為變
45	46	年	nián	year	穆宗四年伐阿疏
46	46	年	nián	New Year festival	穆宗四年伐阿疏
47	46	年	nián	age	穆宗四年伐阿疏
48	46	年	nián	life span; life expectancy	穆宗四年伐阿疏
49	46	年	nián	an era; a period	穆宗四年伐阿疏
50	46	年	nián	a date	穆宗四年伐阿疏
51	46	年	nián	time; years	穆宗四年伐阿疏
52	46	年	nián	harvest	穆宗四年伐阿疏
53	46	年	nián	annual; every year	穆宗四年伐阿疏
54	42	與	yǔ	to give	輩魯與獻祖俱徙海姑水
55	42	與	yǔ	to accompany	輩魯與獻祖俱徙海姑水
56	42	與	yù	to particate in	輩魯與獻祖俱徙海姑水
57	42	與	yù	of the same kind	輩魯與獻祖俱徙海姑水
58	42	與	yù	to help	輩魯與獻祖俱徙海姑水
59	42	與	yǔ	for	輩魯與獻祖俱徙海姑水
60	41	其	qí	Qi	其兄滓不乃勃堇
61	40	都	dū	capital city	麻頗子謾都本
62	40	都	dū	a city; a metropolis	麻頗子謾都本
63	40	都	dōu	all	麻頗子謾都本
64	40	都	dū	elegant; refined	麻頗子謾都本
65	40	都	dū	Du	麻頗子謾都本
66	40	都	dū	to establish a capital city	麻頗子謾都本
67	40	都	dū	to reside	麻頗子謾都本
68	40	都	dū	to total; to tally	麻頗子謾都本
69	39	而	ér	Kangxi radical 126	終拒而不從
70	39	而	ér	as if; to seem like	終拒而不從
71	39	而	néng	can; able	終拒而不從
72	39	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	終拒而不從
73	39	而	ér	to arrive; up to	終拒而不從
74	38	子	zǐ	child; son	謝夷保子盆納
75	38	子	zǐ	egg; newborn	謝夷保子盆納
76	38	子	zǐ	first earthly branch	謝夷保子盆納
77	38	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	謝夷保子盆納
78	38	子	zǐ	Kangxi radical 39	謝夷保子盆納
79	38	子	zǐ	pellet; something small and hard	謝夷保子盆納
80	38	子	zǐ	master	謝夷保子盆納
81	38	子	zǐ	viscount	謝夷保子盆納
82	38	子	zi	you; your honor	謝夷保子盆納
83	38	子	zǐ	masters	謝夷保子盆納
84	38	子	zǐ	person	謝夷保子盆納
85	38	子	zǐ	young	謝夷保子盆納
86	38	子	zǐ	seed	謝夷保子盆納
87	38	子	zǐ	subordinate; subsidiary	謝夷保子盆納
88	38	子	zǐ	a copper coin	謝夷保子盆納
89	38	子	zǐ	female dragonfly	謝夷保子盆納
90	38	子	zǐ	constituent	謝夷保子盆納
91	38	子	zǐ	offspring; descendants	謝夷保子盆納
92	38	子	zǐ	dear	謝夷保子盆納
93	38	子	zǐ	little one	謝夷保子盆納
94	33	烏	wū	Wu	烏古出
95	33	烏	wū	crow; rook; raven	烏古出
96	33	烏	wū	black; dark	烏古出
97	33	烏	wū	a dark sky during daytime	烏古出
98	33	烏	wū	to dye black	烏古出
99	33	里	lǐ	inside; interior	謝里忽
100	33	里	lǐ	Kangxi radical 166	謝里忽
101	33	里	lǐ	a small village; ri	謝里忽
102	33	里	lǐ	a residence	謝里忽
103	33	里	lǐ	a neighborhood; an alley	謝里忽
104	33	里	lǐ	a local administrative district	謝里忽
105	31	部	bù	ministry; department	皆加古部人
106	31	部	bù	section; part	皆加古部人
107	31	部	bù	troops	皆加古部人
108	31	部	bù	a category; a kind	皆加古部人
109	31	部	bù	to command; to control	皆加古部人
110	31	部	bù	radical	皆加古部人
111	31	部	bù	headquarters	皆加古部人
112	31	部	bù	unit	皆加古部人
113	31	部	bù	to put in order; to arrange	皆加古部人
114	30	至	zhì	Kangxi radical 133	與眾至其家
115	30	至	zhì	to arrive	與眾至其家
116	29	不	bù	infix potential marker	不離左右
117	29	次	cì	second-rate	次曰信德
118	29	次	cì	second; secondary	次曰信德
119	29	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次曰信德
120	29	次	cì	a sequence; an order	次曰信德
121	29	次	cì	to arrive	次曰信德
122	29	次	cì	to be next in sequence	次曰信德
123	29	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次曰信德
124	29	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次曰信德
125	29	次	cì	stage of a journey	次曰信德
126	29	次	cì	ranks	次曰信德
127	29	次	cì	an official position	次曰信德
128	29	次	cì	inside	次曰信德
129	29	次	zī	to hesitate	次曰信德
130	28	宋	sòng	Song dynasty	完顏餘里也遷加伐宋士官賞
131	28	宋	sòng	Song	完顏餘里也遷加伐宋士官賞
132	28	宋	sòng	Liu Song Dynasty	完顏餘里也遷加伐宋士官賞
133	26	二	èr	two	殺二人
134	26	二	èr	Kangxi radical 7	殺二人
135	26	二	èr	second	殺二人
136	26	二	èr	twice; double; di-	殺二人
137	26	二	èr	more than one kind	殺二人
138	26	祖	zǔ	ancestor; forefather	輩魯與獻祖俱徙海姑水
139	26	祖	zǔ	paternal grandparent	輩魯與獻祖俱徙海姑水
140	26	祖	zǔ	patriarch; founder	輩魯與獻祖俱徙海姑水
141	26	祖	zǔ	to found; to initiate	輩魯與獻祖俱徙海姑水
142	26	祖	zǔ	to follow the example of	輩魯與獻祖俱徙海姑水
143	26	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	輩魯與獻祖俱徙海姑水
144	26	祖	zǔ	ancestral temple	輩魯與獻祖俱徙海姑水
145	26	祖	zǔ	to give a farewell dinner	輩魯與獻祖俱徙海姑水
146	26	祖	zǔ	be familiar with	輩魯與獻祖俱徙海姑水
147	26	祖	zǔ	Zu	輩魯與獻祖俱徙海姑水
148	26	璘	lín	luster of jade	宋將吳璘出散關
149	25	乃	nǎi	to be	申乃因
150	25	使	shǐ	to make; to cause	使人召阿庫德
151	25	使	shǐ	to make use of for labor	使人召阿庫德
152	25	使	shǐ	to indulge	使人召阿庫德
153	25	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使人召阿庫德
154	25	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使人召阿庫德
155	25	使	shǐ	to dispatch	使人召阿庫德
156	25	使	shǐ	to use	使人召阿庫德
157	25	使	shǐ	to be able to	使人召阿庫德
158	24	阿	ā	to groan	穆宗四年伐阿疏
159	24	阿	ā	a	穆宗四年伐阿疏
160	24	阿	ē	to flatter	穆宗四年伐阿疏
161	24	阿	ē	river bank	穆宗四年伐阿疏
162	24	阿	ē	beam; pillar	穆宗四年伐阿疏
163	24	阿	ē	a hillslope; a mound	穆宗四年伐阿疏
164	24	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	穆宗四年伐阿疏
165	24	阿	ē	E	穆宗四年伐阿疏
166	24	阿	ē	to depend on	穆宗四年伐阿疏
167	24	阿	ē	e	穆宗四年伐阿疏
168	24	阿	ē	a buttress	穆宗四年伐阿疏
169	24	阿	ē	be partial to	穆宗四年伐阿疏
170	24	阿	ē	thick silk	穆宗四年伐阿疏
171	24	城	chéng	a city; a town	留劾者守阿疏城
172	24	城	chéng	a city wall	留劾者守阿疏城
173	24	城	chéng	to fortify	留劾者守阿疏城
174	24	城	chéng	a fort; a citadel	留劾者守阿疏城
175	24	列	liè	to arrange; to line up; to list	世祖使斜列
176	24	列	liè	row; file; series; list	世祖使斜列
177	24	列	liè	to rank	世祖使斜列
178	24	列	liè	a kind; a category	世祖使斜列
179	24	列	liè	each; every	世祖使斜列
180	24	列	liè	Lie	世祖使斜列
181	24	列	liè	to separate; to part	世祖使斜列
182	23	帶	dài	to carry; to bring	斡帶
183	23	帶	dài	band; belt	斡帶
184	23	帶	dài	to go around	斡帶
185	23	帶	dài	zone; area	斡帶
186	23	帶	dài	to wear	斡帶
187	23	帶	dài	to do in passing	斡帶
188	23	帶	dài	to lead	斡帶
189	23	帶	dài	a belt shaped object	斡帶
190	23	帶	dài	a gynecological symptom	斡帶
191	23	帶	dài	Dai	斡帶
192	23	帶	dài	to appear to	斡帶
193	22	習	xí	to fly	烏古出之子習不失
194	22	習	xí	to practice; to exercise	烏古出之子習不失
195	22	習	xí	to be familiar with	烏古出之子習不失
196	22	習	xí	a habit; a custom	烏古出之子習不失
197	22	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	烏古出之子習不失
198	22	習	xí	to teach	烏古出之子習不失
199	22	習	xí	flapping	烏古出之子習不失
200	22	習	xí	Xi	烏古出之子習不失
201	21	達	dá	to attain; to reach	謝庫德孫拔達
202	21	達	dá	Da	謝庫德孫拔達
203	21	達	dá	intelligent proficient	謝庫德孫拔達
204	21	達	dá	to be open; to be connected	謝庫德孫拔達
205	21	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	謝庫德孫拔達
206	21	達	dá	to display; to manifest	謝庫德孫拔達
207	21	達	dá	to tell; to inform; to say	謝庫德孫拔達
208	21	達	dá	illustrious; influential; prestigious	謝庫德孫拔達
209	21	達	dá	everlasting; constant; unchanging	謝庫德孫拔達
210	21	達	dá	generous; magnanimous	謝庫德孫拔達
211	21	達	tà	arbitrary; freely come and go	謝庫德孫拔達
212	21	世祖	shì zǔ	Shi Zu	皆佐世祖有功
213	21	複	fù	to go back; to return	女子之兆複見
214	21	複	fù	to resume; to restart	女子之兆複見
215	21	複	fù	to do in detail	女子之兆複見
216	21	複	fù	to restore	女子之兆複見
217	21	複	fù	to respond; to reply to	女子之兆複見
218	21	複	fù	Fu; Return	女子之兆複見
219	21	複	fù	to retaliate; to reciprocate	女子之兆複見
220	21	複	fù	to avoid forced labor or tax	女子之兆複見
221	21	複	fù	Fu	女子之兆複見
222	21	複	fù	doubled; to overlapping; folded	女子之兆複見
223	21	複	fù	a lined garment with doubled thickness	女子之兆複見
224	20	蒲	pú	type of rush; a vine	子蒲家奴又名昱
225	20	蒲	pú	Pu	子蒲家奴又名昱
226	20	蒲	pú	Pu	子蒲家奴又名昱
227	20	生	shēng	to be born; to give birth	始祖明懿皇后生德帝烏魯
228	20	生	shēng	to live	始祖明懿皇后生德帝烏魯
229	20	生	shēng	raw	始祖明懿皇后生德帝烏魯
230	20	生	shēng	a student	始祖明懿皇后生德帝烏魯
231	20	生	shēng	life	始祖明懿皇后生德帝烏魯
232	20	生	shēng	to produce; to give rise	始祖明懿皇后生德帝烏魯
233	20	生	shēng	alive	始祖明懿皇后生德帝烏魯
234	20	生	shēng	a lifetime	始祖明懿皇后生德帝烏魯
235	20	生	shēng	to initiate; to become	始祖明懿皇后生德帝烏魯
236	20	生	shēng	to grow	始祖明懿皇后生德帝烏魯
237	20	生	shēng	unfamiliar	始祖明懿皇后生德帝烏魯
238	20	生	shēng	not experienced	始祖明懿皇后生德帝烏魯
239	20	生	shēng	hard; stiff; strong	始祖明懿皇后生德帝烏魯
240	20	生	shēng	having academic or professional knowledge	始祖明懿皇后生德帝烏魯
241	20	生	shēng	a male role in traditional theatre	始祖明懿皇后生德帝烏魯
242	20	生	shēng	gender	始祖明懿皇后生德帝烏魯
243	20	生	shēng	to develop; to grow	始祖明懿皇后生德帝烏魯
244	20	生	shēng	to set up	始祖明懿皇后生德帝烏魯
245	20	生	shēng	a prostitute	始祖明懿皇后生德帝烏魯
246	20	生	shēng	a captive	始祖明懿皇后生德帝烏魯
247	20	生	shēng	a gentleman	始祖明懿皇后生德帝烏魯
248	20	生	shēng	Kangxi radical 100	始祖明懿皇后生德帝烏魯
249	20	生	shēng	unripe	始祖明懿皇后生德帝烏魯
250	20	生	shēng	nature	始祖明懿皇后生德帝烏魯
251	20	生	shēng	to inherit; to succeed	始祖明懿皇后生德帝烏魯
252	20	生	shēng	destiny	始祖明懿皇后生德帝烏魯
253	20	謝	xiè	to thank	謝庫德孫拔達
254	20	謝	xiè	Xie	謝庫德孫拔達
255	20	謝	xiè	to decline	謝庫德孫拔達
256	20	謝	xiè	to apologize	謝庫德孫拔達
257	20	謝	xiè	to wilt; to fade	謝庫德孫拔達
258	20	謝	xiè	to say goodbye; to bid farewell	謝庫德孫拔達
259	20	謝	xiè	to tell	謝庫德孫拔達
260	20	謝	xiè	to greet	謝庫德孫拔達
261	20	謝	xiè	to replace	謝庫德孫拔達
262	20	魯	lǔ	Shandong	斡魯
263	20	魯	lǔ	Lu	斡魯
264	20	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	斡魯
265	20	魯	lǔ	the State of Lu	斡魯
266	19	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	世祖殺滓不乃
267	19	殺	shā	to hurt	世祖殺滓不乃
268	19	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	世祖殺滓不乃
269	19	宗	zōng	school; sect	斡賽子宗永
270	19	宗	zōng	ancestor	斡賽子宗永
271	19	宗	zōng	to take as one's model as	斡賽子宗永
272	19	宗	zōng	purpose	斡賽子宗永
273	19	宗	zōng	an ancestral temple	斡賽子宗永
274	19	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	斡賽子宗永
275	19	宗	zōng	clan; family	斡賽子宗永
276	19	宗	zōng	a model	斡賽子宗永
277	19	宗	zōng	a county	斡賽子宗永
278	19	宗	zōng	religion	斡賽子宗永
279	19	宗	zōng	essential; necessary	斡賽子宗永
280	19	宗	zōng	summation	斡賽子宗永
281	19	宗	zōng	a visit by feudal lords	斡賽子宗永
282	19	宗	zōng	Zong	斡賽子宗永
283	19	尼	ní	bhiksuni; a nun	權副統完顏習尼列以千騎援門都兵
284	19	尼	ní	Confucius; Father	權副統完顏習尼列以千騎援門都兵
285	19	尼	ní	Ni	權副統完顏習尼列以千騎援門都兵
286	19	尼	ní	ni	權副統完顏習尼列以千騎援門都兵
287	19	尼	nì	to obstruct	權副統完顏習尼列以千騎援門都兵
288	19	尼	nì	near to	權副統完顏習尼列以千騎援門都兵
289	19	遂	suì	to comply with; to follow along	遂以巫所命名名之
290	19	遂	suì	to advance	遂以巫所命名名之
291	19	遂	suì	to follow through; to achieve	遂以巫所命名名之
292	19	遂	suì	to follow smoothly	遂以巫所命名名之
293	19	遂	suì	an area the capital	遂以巫所命名名之
294	19	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂以巫所命名名之
295	19	遂	suì	a flint	遂以巫所命名名之
296	19	遂	suì	to satisfy	遂以巫所命名名之
297	19	遂	suì	to propose; to nominate	遂以巫所命名名之
298	19	遂	suì	to grow	遂以巫所命名名之
299	19	遂	suì	to use up; to stop	遂以巫所命名名之
300	19	遂	suì	sleeve used in archery	遂以巫所命名名之
301	18	統	tǒng	to govern; to command; to control	遂為都統
302	18	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	遂為都統
303	18	統	tǒng	a series; a sequence	遂為都統
304	18	統	tǒng	essential points	遂為都統
305	18	統	tǒng	tubular	遂為都統
306	18	統	tǒng	Tong	遂為都統
307	18	自	zì	Kangxi radical 132	自齎間金列鞢往饋之
308	18	自	zì	Zi	自齎間金列鞢往饋之
309	18	自	zì	a nose	自齎間金列鞢往饋之
310	18	自	zì	the beginning; the start	自齎間金列鞢往饋之
311	18	自	zì	origin	自齎間金列鞢往饋之
312	18	自	zì	to employ; to use	自齎間金列鞢往饋之
313	18	自	zì	to be	自齎間金列鞢往饋之
314	18	遼	liáo	Liaoning	阿疏走遼
315	18	遼	liáo	Liao [dynasty]	阿疏走遼
316	18	遼	liáo	remote; far away	阿疏走遼
317	18	遼	liáo	a long time ago; for a long time	阿疏走遼
318	18	遼	liáo	wide open	阿疏走遼
319	18	遼	liáo	Liao River	阿疏走遼
320	18	及	jí	to reach	冶訶及劾者
321	18	及	jí	to attain	冶訶及劾者
322	18	及	jí	to understand	冶訶及劾者
323	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	冶訶及劾者
324	18	及	jí	to be involved with; to associate with	冶訶及劾者
325	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	冶訶及劾者
326	17	賽	sài	competition; match	斡賽子宗永
327	17	賽	sài	to compete	斡賽子宗永
328	17	賽	sài	to surpass	斡賽子宗永
329	17	賽	sài	to finish	斡賽子宗永
330	17	賽	sài	to repay spirits	斡賽子宗永
331	17	賽	sài	Sai	斡賽子宗永
332	17	家奴	jiānú	domestic slave; slave servant	劾孫子浦家奴
333	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	躍盤將別軍過之
334	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	躍盤將別軍過之
335	17	將	jiàng	to command; to lead	躍盤將別軍過之
336	17	將	qiāng	to request	躍盤將別軍過之
337	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	躍盤將別軍過之
338	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	躍盤將別軍過之
339	17	將	jiāng	to checkmate	躍盤將別軍過之
340	17	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	躍盤將別軍過之
341	17	將	jiāng	to do; to handle	躍盤將別軍過之
342	17	將	jiàng	backbone	躍盤將別軍過之
343	17	將	jiàng	king	躍盤將別軍過之
344	17	將	jiāng	to rest	躍盤將別軍過之
345	17	將	jiàng	a senior member of an organization	躍盤將別軍過之
346	17	將	jiāng	large; great	躍盤將別軍過之
347	17	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	嘗從太祖伐留可
348	17	太祖	tàizǔ	progenitor	嘗從太祖伐留可
349	17	王	wáng	Wang	章宗為原王
350	17	王	wáng	a king	章宗為原王
351	17	王	wáng	Kangxi radical 96	章宗為原王
352	17	王	wàng	to be king; to rule	章宗為原王
353	17	王	wáng	a prince; a duke	章宗為原王
354	17	王	wáng	grand; great	章宗為原王
355	17	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	章宗為原王
356	17	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	章宗為原王
357	17	王	wáng	the head of a group or gang	章宗為原王
358	17	王	wáng	the biggest or best of a group	章宗為原王
359	17	孫	sūn	Sun	謝庫德孫拔達
360	17	孫	sūn	grandchildren	謝庫德孫拔達
361	17	孫	sūn	offspring [of plants]	謝庫德孫拔達
362	17	孫	sūn	small	謝庫德孫拔達
363	17	孫	xùn	humble	謝庫德孫拔達
364	17	孫	xùn	to flee	謝庫德孫拔達
365	16	上	shàng	top; a high position	上為皇太孫
366	16	上	shang	top; the position on or above something	上為皇太孫
367	16	上	shàng	to go up; to go forward	上為皇太孫
368	16	上	shàng	shang	上為皇太孫
369	16	上	shàng	previous; last	上為皇太孫
370	16	上	shàng	high; higher	上為皇太孫
371	16	上	shàng	advanced	上為皇太孫
372	16	上	shàng	a monarch; a sovereign	上為皇太孫
373	16	上	shàng	time	上為皇太孫
374	16	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上為皇太孫
375	16	上	shàng	far	上為皇太孫
376	16	上	shàng	big; as big as	上為皇太孫
377	16	上	shàng	abundant; plentiful	上為皇太孫
378	16	上	shàng	to report	上為皇太孫
379	16	上	shàng	to offer	上為皇太孫
380	16	上	shàng	to go on stage	上為皇太孫
381	16	上	shàng	to take office; to assume a post	上為皇太孫
382	16	上	shàng	to install; to erect	上為皇太孫
383	16	上	shàng	to suffer; to sustain	上為皇太孫
384	16	上	shàng	to burn	上為皇太孫
385	16	上	shàng	to remember	上為皇太孫
386	16	上	shàng	to add	上為皇太孫
387	16	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上為皇太孫
388	16	上	shàng	to meet	上為皇太孫
389	16	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上為皇太孫
390	16	上	shang	used after a verb indicating a result	上為皇太孫
391	16	上	shàng	a musical note	上為皇太孫
392	16	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	烏古出
393	16	古	gǔ	ancient; old	烏古出
394	16	古	gǔ	out of date	烏古出
395	16	古	gǔ	former times	烏古出
396	16	古	gǔ	events in former times	烏古出
397	16	古	gǔ	sincere; unpretentious	烏古出
398	16	古	gǔ	an ancient style of poetry	烏古出
399	16	古	gǔ	Gu	烏古出
400	16	戰	zhàn	war; fighting; battle	勿與戰可也
401	16	戰	zhàn	to fight	勿與戰可也
402	16	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	勿與戰可也
403	16	戰	zhàn	Zhan	勿與戰可也
404	16	戰	zhàn	to debate; to dispute	勿與戰可也
405	16	水	shuǐ	water	輩魯與獻祖俱徙海姑水
406	16	水	shuǐ	Kangxi radical 85	輩魯與獻祖俱徙海姑水
407	16	水	shuǐ	a river	輩魯與獻祖俱徙海姑水
408	16	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	輩魯與獻祖俱徙海姑水
409	16	水	shuǐ	a flood	輩魯與獻祖俱徙海姑水
410	16	水	shuǐ	to swim	輩魯與獻祖俱徙海姑水
411	16	水	shuǐ	a body of water	輩魯與獻祖俱徙海姑水
412	16	水	shuǐ	Shui	輩魯與獻祖俱徙海姑水
413	16	水	shuǐ	water element	輩魯與獻祖俱徙海姑水
414	16	保	bǎo	to defend; to protect	謝夷保子盆納
415	16	保	bǎo	insurance	謝夷保子盆納
416	16	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	謝夷保子盆納
417	15	於	yú	to go; to	射於眾中
418	15	於	yú	to rely on; to depend on	射於眾中
419	15	於	yú	Yu	射於眾中
420	15	於	wū	a crow	射於眾中
421	15	劾	hé	to examine into; to impeach; to charge	劾孫子浦家奴
422	15	眾	zhòng	many; numerous	射於眾中
423	15	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	射於眾中
424	15	眾	zhòng	general; common; public	射於眾中
425	14	納	nà	to take; to receive; to accept	謝夷保子盆納
426	14	納	nà	to admit	謝夷保子盆納
427	14	納	nà	to enter	謝夷保子盆納
428	14	納	nà	to include; to contain	謝夷保子盆納
429	14	納	nà	to turn in	謝夷保子盆納
430	14	納	nà	to repair	謝夷保子盆納
431	14	納	nà	to take a wife	謝夷保子盆納
432	14	納	nà	to wear	謝夷保子盆納
433	14	納	nà	to install	謝夷保子盆納
434	14	胡	hú	Hu	輩魯之孫胡率
435	14	胡	hú	non-Han people	輩魯之孫胡率
436	14	胡	hú	foreign	輩魯之孫胡率
437	14	胡	hú	huqin	輩魯之孫胡率
438	14	胡	hú	big; great	輩魯之孫胡率
439	14	胡	hú	hutong	輩魯之孫胡率
440	14	胡	hú	dewlap	輩魯之孫胡率
441	14	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	輩魯之孫胡率
442	14	胡	hú	neck	輩魯之孫胡率
443	14	胡	hú	longevity	輩魯之孫胡率
444	14	胡	hú	Hu	輩魯之孫胡率
445	14	胡	hú	beard; mustache	輩魯之孫胡率
446	14	千	qiān	one thousand	至者才千人
447	14	千	qiān	many; numerous; countless	至者才千人
448	14	千	qiān	a cheat; swindler	至者才千人
449	14	千	qiān	Qian	至者才千人
450	14	來	lái	to come	遼使使來止伐阿疏軍
451	14	來	lái	please	遼使使來止伐阿疏軍
452	14	來	lái	used to substitute for another verb	遼使使來止伐阿疏軍
453	14	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	遼使使來止伐阿疏軍
454	14	來	lái	wheat	遼使使來止伐阿疏軍
455	14	來	lái	next; future	遼使使來止伐阿疏軍
456	14	來	lái	a simple complement of direction	遼使使來止伐阿疏軍
457	14	來	lái	to occur; to arise	遼使使來止伐阿疏軍
458	14	來	lái	to earn	遼使使來止伐阿疏軍
459	14	昭	zhāo	illustrious	昭祖將定法制
460	14	昭	zhāo	bright; luminous	昭祖將定法制
461	14	昭	zhāo	to display clearly	昭祖將定法制
462	14	昭	zhāo	the sun's brightness	昭祖將定法制
463	14	昭	zhāo	obvious	昭祖將定法制
464	14	昭	zhāo	light	昭祖將定法制
465	14	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	昭祖將定法制
466	14	昭	zhāo	Zhao	昭祖將定法制
467	14	家	jiā	house; home; residence	子鄭家
468	14	家	jiā	family	子鄭家
469	14	家	jiā	a specialist	子鄭家
470	14	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	子鄭家
471	14	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	子鄭家
472	14	家	jiā	a person with particular characteristics	子鄭家
473	14	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	子鄭家
474	14	家	jiā	domestic	子鄭家
475	14	家	jiā	ethnic group; nationality	子鄭家
476	14	家	jiā	side; party	子鄭家
477	14	家	jiā	dynastic line	子鄭家
478	14	家	jiā	a respectful form of address	子鄭家
479	14	家	jiā	a familiar form of address	子鄭家
480	14	家	jiā	I; my; our	子鄭家
481	14	家	jiā	district	子鄭家
482	14	家	jiā	private propery	子鄭家
483	14	家	jiā	Jia	子鄭家
484	14	家	jiā	to reside; to dwell	子鄭家
485	14	家	gū	lady	子鄭家
486	14	破	pò	to break; to split; to smash	世祖破桓赧
487	14	破	pò	worn-out; broken	世祖破桓赧
488	14	破	pò	to destroy; to ruin	世祖破桓赧
489	14	破	pò	to break a rule; to allow an exception	世祖破桓赧
490	14	破	pò	to defeat	世祖破桓赧
491	14	破	pò	low quality; in poor condition	世祖破桓赧
492	14	破	pò	to strike; to hit	世祖破桓赧
493	14	破	pò	to spend [money]; to squander	世祖破桓赧
494	14	破	pò	to disprove [an argument]	世祖破桓赧
495	14	破	pò	finale	世祖破桓赧
496	14	破	pò	to use up; to exhaust	世祖破桓赧
497	14	破	pò	to penetrate	世祖破桓赧
498	14	合	hé	to join; to combine	子掃合襲
499	14	合	hé	to close	子掃合襲
500	14	合	hé	to agree with; equal to	子掃合襲

Frequencies of all Words

Top 975

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	144	之	zhī	him; her; them; that	皆福壽之語也
2	144	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	皆福壽之語也
3	144	之	zhī	to go	皆福壽之語也
4	144	之	zhī	this; that	皆福壽之語也
5	144	之	zhī	genetive marker	皆福壽之語也
6	144	之	zhī	it	皆福壽之語也
7	144	之	zhī	in; in regards to	皆福壽之語也
8	144	之	zhī	all	皆福壽之語也
9	144	之	zhī	and	皆福壽之語也
10	144	之	zhī	however	皆福壽之語也
11	144	之	zhī	if	皆福壽之語也
12	144	之	zhī	then	皆福壽之語也
13	144	之	zhī	to arrive; to go	皆福壽之語也
14	144	之	zhī	is	皆福壽之語也
15	144	之	zhī	to use	皆福壽之語也
16	144	之	zhī	Zhi	皆福壽之語也
17	144	之	zhī	winding	皆福壽之語也
18	72	以	yǐ	so as to; in order to	以六十後生子
19	72	以	yǐ	to use; to regard as	以六十後生子
20	72	以	yǐ	to use; to grasp	以六十後生子
21	72	以	yǐ	according to	以六十後生子
22	72	以	yǐ	because of	以六十後生子
23	72	以	yǐ	on a certain date	以六十後生子
24	72	以	yǐ	and; as well as	以六十後生子
25	72	以	yǐ	to rely on	以六十後生子
26	72	以	yǐ	to regard	以六十後生子
27	72	以	yǐ	to be able to	以六十後生子
28	72	以	yǐ	to order; to command	以六十後生子
29	72	以	yǐ	further; moreover	以六十後生子
30	72	以	yǐ	used after a verb	以六十後生子
31	72	以	yǐ	very	以六十後生子
32	72	以	yǐ	already	以六十後生子
33	72	以	yǐ	increasingly	以六十後生子
34	72	以	yǐ	a reason; a cause	以六十後生子
35	72	以	yǐ	Israel	以六十後生子
36	72	以	yǐ	Yi	以六十後生子
37	65	兵	bīng	soldier; troops	烏春兵來
38	65	兵	bīng	weapons	烏春兵來
39	65	兵	bīng	military; warfare	烏春兵來
40	64	璋	zhāng	jade plaything; jade ornament	斡者孫璋
41	59	斡	wò	to turn; to rotate	斡魯
42	56	軍	jūn	army; military	遼使使來止伐阿疏軍
43	56	軍	jūn	soldiers; troops	遼使使來止伐阿疏軍
44	56	軍	jūn	an organized collective	遼使使來止伐阿疏軍
45	56	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遼使使來止伐阿疏軍
46	56	軍	jūn	a garrison	遼使使來止伐阿疏軍
47	56	軍	jūn	a front	遼使使來止伐阿疏軍
48	56	軍	jūn	penal miltary service	遼使使來止伐阿疏軍
49	56	軍	jūn	to organize troops	遼使使來止伐阿疏軍
50	54	曰	yuē	to speak; to say	季曰斡魯
51	54	曰	yuē	Kangxi radical 73	季曰斡魯
52	54	曰	yuē	to be called	季曰斡魯
53	54	曰	yuē	particle without meaning	季曰斡魯
54	52	人	rén	person; people; a human being	盆納五人者
55	52	人	rén	Kangxi radical 9	盆納五人者
56	52	人	rén	a kind of person	盆納五人者
57	52	人	rén	everybody	盆納五人者
58	52	人	rén	adult	盆納五人者
59	52	人	rén	somebody; others	盆納五人者
60	52	人	rén	an upright person	盆納五人者
61	52	為	wèi	for; to	跋黑為變
62	52	為	wèi	because of	跋黑為變
63	52	為	wéi	to act as; to serve	跋黑為變
64	52	為	wéi	to change into; to become	跋黑為變
65	52	為	wéi	to be; is	跋黑為變
66	52	為	wéi	to do	跋黑為變
67	52	為	wèi	for	跋黑為變
68	52	為	wèi	because of; for; to	跋黑為變
69	52	為	wèi	to	跋黑為變
70	52	為	wéi	in a passive construction	跋黑為變
71	52	為	wéi	forming a rehetorical question	跋黑為變
72	52	為	wéi	forming an adverb	跋黑為變
73	52	為	wéi	to add emphasis	跋黑為變
74	52	為	wèi	to support; to help	跋黑為變
75	52	為	wéi	to govern	跋黑為變
76	46	年	nián	year	穆宗四年伐阿疏
77	46	年	nián	New Year festival	穆宗四年伐阿疏
78	46	年	nián	age	穆宗四年伐阿疏
79	46	年	nián	life span; life expectancy	穆宗四年伐阿疏
80	46	年	nián	an era; a period	穆宗四年伐阿疏
81	46	年	nián	a date	穆宗四年伐阿疏
82	46	年	nián	time; years	穆宗四年伐阿疏
83	46	年	nián	harvest	穆宗四年伐阿疏
84	46	年	nián	annual; every year	穆宗四年伐阿疏
85	45	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	斡者孫璋
86	45	者	zhě	that	斡者孫璋
87	45	者	zhě	nominalizing function word	斡者孫璋
88	45	者	zhě	used to mark a definition	斡者孫璋
89	45	者	zhě	used to mark a pause	斡者孫璋
90	45	者	zhě	topic marker; that; it	斡者孫璋
91	45	者	zhuó	according to	斡者孫璋
92	42	與	yǔ	and	輩魯與獻祖俱徙海姑水
93	42	與	yǔ	to give	輩魯與獻祖俱徙海姑水
94	42	與	yǔ	together with	輩魯與獻祖俱徙海姑水
95	42	與	yú	interrogative particle	輩魯與獻祖俱徙海姑水
96	42	與	yǔ	to accompany	輩魯與獻祖俱徙海姑水
97	42	與	yù	to particate in	輩魯與獻祖俱徙海姑水
98	42	與	yù	of the same kind	輩魯與獻祖俱徙海姑水
99	42	與	yù	to help	輩魯與獻祖俱徙海姑水
100	42	與	yǔ	for	輩魯與獻祖俱徙海姑水
101	41	其	qí	his; hers; its; theirs	其兄滓不乃勃堇
102	41	其	qí	to add emphasis	其兄滓不乃勃堇
103	41	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其兄滓不乃勃堇
104	41	其	qí	used when making a request or giving an order	其兄滓不乃勃堇
105	41	其	qí	he; her; it; them	其兄滓不乃勃堇
106	41	其	qí	probably; likely	其兄滓不乃勃堇
107	41	其	qí	will	其兄滓不乃勃堇
108	41	其	qí	may	其兄滓不乃勃堇
109	41	其	qí	if	其兄滓不乃勃堇
110	41	其	qí	or	其兄滓不乃勃堇
111	41	其	qí	Qi	其兄滓不乃勃堇
112	40	都	dōu	all	麻頗子謾都本
113	40	都	dū	capital city	麻頗子謾都本
114	40	都	dū	a city; a metropolis	麻頗子謾都本
115	40	都	dōu	all	麻頗子謾都本
116	40	都	dū	elegant; refined	麻頗子謾都本
117	40	都	dū	Du	麻頗子謾都本
118	40	都	dōu	already	麻頗子謾都本
119	40	都	dū	to establish a capital city	麻頗子謾都本
120	40	都	dū	to reside	麻頗子謾都本
121	40	都	dū	to total; to tally	麻頗子謾都本
122	39	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	終拒而不從
123	39	而	ér	Kangxi radical 126	終拒而不從
124	39	而	ér	you	終拒而不從
125	39	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	終拒而不從
126	39	而	ér	right away; then	終拒而不從
127	39	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	終拒而不從
128	39	而	ér	if; in case; in the event that	終拒而不從
129	39	而	ér	therefore; as a result; thus	終拒而不從
130	39	而	ér	how can it be that?	終拒而不從
131	39	而	ér	so as to	終拒而不從
132	39	而	ér	only then	終拒而不從
133	39	而	ér	as if; to seem like	終拒而不從
134	39	而	néng	can; able	終拒而不從
135	39	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	終拒而不從
136	39	而	ér	me	終拒而不從
137	39	而	ér	to arrive; up to	終拒而不從
138	39	而	ér	possessive	終拒而不從
139	38	子	zǐ	child; son	謝夷保子盆納
140	38	子	zǐ	egg; newborn	謝夷保子盆納
141	38	子	zǐ	first earthly branch	謝夷保子盆納
142	38	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	謝夷保子盆納
143	38	子	zǐ	Kangxi radical 39	謝夷保子盆納
144	38	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	謝夷保子盆納
145	38	子	zǐ	pellet; something small and hard	謝夷保子盆納
146	38	子	zǐ	master	謝夷保子盆納
147	38	子	zǐ	viscount	謝夷保子盆納
148	38	子	zi	you; your honor	謝夷保子盆納
149	38	子	zǐ	masters	謝夷保子盆納
150	38	子	zǐ	person	謝夷保子盆納
151	38	子	zǐ	young	謝夷保子盆納
152	38	子	zǐ	seed	謝夷保子盆納
153	38	子	zǐ	subordinate; subsidiary	謝夷保子盆納
154	38	子	zǐ	a copper coin	謝夷保子盆納
155	38	子	zǐ	bundle	謝夷保子盆納
156	38	子	zǐ	female dragonfly	謝夷保子盆納
157	38	子	zǐ	constituent	謝夷保子盆納
158	38	子	zǐ	offspring; descendants	謝夷保子盆納
159	38	子	zǐ	dear	謝夷保子盆納
160	38	子	zǐ	little one	謝夷保子盆納
161	33	烏	wū	Wu	烏古出
162	33	烏	wū	crow; rook; raven	烏古出
163	33	烏	wū	black; dark	烏古出
164	33	烏	wū	a dark sky during daytime	烏古出
165	33	烏	wū	to dye black	烏古出
166	33	烏	wū	replying to a question with a question	烏古出
167	33	里	lǐ	inside; interior	謝里忽
168	33	里	lǐ	Kangxi radical 166	謝里忽
169	33	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	謝里忽
170	33	里	lǐ	a small village; ri	謝里忽
171	33	里	lǐ	inside; within	謝里忽
172	33	里	lǐ	a residence	謝里忽
173	33	里	lǐ	a neighborhood; an alley	謝里忽
174	33	里	lǐ	a local administrative district	謝里忽
175	31	部	bù	ministry; department	皆加古部人
176	31	部	bù	section; part; measure word for films and books	皆加古部人
177	31	部	bù	section; part	皆加古部人
178	31	部	bù	troops	皆加古部人
179	31	部	bù	a category; a kind	皆加古部人
180	31	部	bù	to command; to control	皆加古部人
181	31	部	bù	radical	皆加古部人
182	31	部	bù	headquarters	皆加古部人
183	31	部	bù	unit	皆加古部人
184	31	部	bù	to put in order; to arrange	皆加古部人
185	30	至	zhì	to; until	與眾至其家
186	30	至	zhì	Kangxi radical 133	與眾至其家
187	30	至	zhì	extremely; very; most	與眾至其家
188	30	至	zhì	to arrive	與眾至其家
189	29	不	bù	not; no	不離左右
190	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不離左右
191	29	不	bù	as a correlative	不離左右
192	29	不	bù	no (answering a question)	不離左右
193	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不離左右
194	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不離左右
195	29	不	bù	to form a yes or no question	不離左右
196	29	不	bù	infix potential marker	不離左右
197	29	次	cì	a time	次曰信德
198	29	次	cì	second-rate	次曰信德
199	29	次	cì	second; secondary	次曰信德
200	29	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次曰信德
201	29	次	cì	a sequence; an order	次曰信德
202	29	次	cì	to arrive	次曰信德
203	29	次	cì	to be next in sequence	次曰信德
204	29	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次曰信德
205	29	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次曰信德
206	29	次	cì	stage of a journey	次曰信德
207	29	次	cì	ranks	次曰信德
208	29	次	cì	an official position	次曰信德
209	29	次	cì	inside	次曰信德
210	29	次	zī	to hesitate	次曰信德
211	28	宋	sòng	Song dynasty	完顏餘里也遷加伐宋士官賞
212	28	宋	sòng	Song	完顏餘里也遷加伐宋士官賞
213	28	宋	sòng	Liu Song Dynasty	完顏餘里也遷加伐宋士官賞
214	28	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆福壽之語也
215	28	皆	jiē	same; equally	皆福壽之語也
216	27	也	yě	also; too	皆福壽之語也
217	27	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	皆福壽之語也
218	27	也	yě	either	皆福壽之語也
219	27	也	yě	even	皆福壽之語也
220	27	也	yě	used to soften the tone	皆福壽之語也
221	27	也	yě	used for emphasis	皆福壽之語也
222	27	也	yě	used to mark contrast	皆福壽之語也
223	27	也	yě	used to mark compromise	皆福壽之語也
224	26	二	èr	two	殺二人
225	26	二	èr	Kangxi radical 7	殺二人
226	26	二	èr	second	殺二人
227	26	二	èr	twice; double; di-	殺二人
228	26	二	èr	another; the other	殺二人
229	26	二	èr	more than one kind	殺二人
230	26	祖	zǔ	ancestor; forefather	輩魯與獻祖俱徙海姑水
231	26	祖	zǔ	paternal grandparent	輩魯與獻祖俱徙海姑水
232	26	祖	zǔ	patriarch; founder	輩魯與獻祖俱徙海姑水
233	26	祖	zǔ	to found; to initiate	輩魯與獻祖俱徙海姑水
234	26	祖	zǔ	to follow the example of	輩魯與獻祖俱徙海姑水
235	26	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	輩魯與獻祖俱徙海姑水
236	26	祖	zǔ	ancestral temple	輩魯與獻祖俱徙海姑水
237	26	祖	zǔ	to give a farewell dinner	輩魯與獻祖俱徙海姑水
238	26	祖	zǔ	be familiar with	輩魯與獻祖俱徙海姑水
239	26	祖	zǔ	Zu	輩魯與獻祖俱徙海姑水
240	26	璘	lín	luster of jade	宋將吳璘出散關
241	25	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	申乃因
242	25	乃	nǎi	to be	申乃因
243	25	乃	nǎi	you; yours	申乃因
244	25	乃	nǎi	also; moreover	申乃因
245	25	乃	nǎi	however; but	申乃因
246	25	乃	nǎi	if	申乃因
247	25	使	shǐ	to make; to cause	使人召阿庫德
248	25	使	shǐ	to make use of for labor	使人召阿庫德
249	25	使	shǐ	to indulge	使人召阿庫德
250	25	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使人召阿庫德
251	25	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使人召阿庫德
252	25	使	shǐ	to dispatch	使人召阿庫德
253	25	使	shǐ	if	使人召阿庫德
254	25	使	shǐ	to use	使人召阿庫德
255	25	使	shǐ	to be able to	使人召阿庫德
256	24	阿	ā	prefix to names of people	穆宗四年伐阿疏
257	24	阿	ā	to groan	穆宗四年伐阿疏
258	24	阿	ā	a	穆宗四年伐阿疏
259	24	阿	ē	to flatter	穆宗四年伐阿疏
260	24	阿	ā	expresses doubt	穆宗四年伐阿疏
261	24	阿	ē	river bank	穆宗四年伐阿疏
262	24	阿	ē	beam; pillar	穆宗四年伐阿疏
263	24	阿	ē	a hillslope; a mound	穆宗四年伐阿疏
264	24	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	穆宗四年伐阿疏
265	24	阿	ē	E	穆宗四年伐阿疏
266	24	阿	ē	to depend on	穆宗四年伐阿疏
267	24	阿	ā	a final particle	穆宗四年伐阿疏
268	24	阿	ē	e	穆宗四年伐阿疏
269	24	阿	ē	a buttress	穆宗四年伐阿疏
270	24	阿	ē	be partial to	穆宗四年伐阿疏
271	24	阿	ē	thick silk	穆宗四年伐阿疏
272	24	阿	ā	this; these	穆宗四年伐阿疏
273	24	城	chéng	a city; a town	留劾者守阿疏城
274	24	城	chéng	a city wall	留劾者守阿疏城
275	24	城	chéng	to fortify	留劾者守阿疏城
276	24	城	chéng	a fort; a citadel	留劾者守阿疏城
277	24	列	liè	to arrange; to line up; to list	世祖使斜列
278	24	列	liè	row; file; series; list	世祖使斜列
279	24	列	liè	measure word for series	世祖使斜列
280	24	列	liè	to rank	世祖使斜列
281	24	列	liè	a kind; a category	世祖使斜列
282	24	列	liè	each; every	世祖使斜列
283	24	列	liè	Lie	世祖使斜列
284	24	列	liè	to separate; to part	世祖使斜列
285	23	帶	dài	to carry; to bring	斡帶
286	23	帶	dài	band; belt	斡帶
287	23	帶	dài	to go around	斡帶
288	23	帶	dài	zone; area	斡帶
289	23	帶	dài	to wear	斡帶
290	23	帶	dài	to do in passing	斡帶
291	23	帶	dài	to lead	斡帶
292	23	帶	dài	a belt shaped object	斡帶
293	23	帶	dài	a gynecological symptom	斡帶
294	23	帶	dài	Dai	斡帶
295	23	帶	dài	to appear to	斡帶
296	22	習	xí	to fly	烏古出之子習不失
297	22	習	xí	to practice; to exercise	烏古出之子習不失
298	22	習	xí	to be familiar with	烏古出之子習不失
299	22	習	xí	a habit; a custom	烏古出之子習不失
300	22	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	烏古出之子習不失
301	22	習	xí	frequently; constantly; regularly; often	烏古出之子習不失
302	22	習	xí	to teach	烏古出之子習不失
303	22	習	xí	flapping	烏古出之子習不失
304	22	習	xí	Xi	烏古出之子習不失
305	21	達	dá	to attain; to reach	謝庫德孫拔達
306	21	達	dá	Da	謝庫德孫拔達
307	21	達	dá	intelligent proficient	謝庫德孫拔達
308	21	達	dá	to be open; to be connected	謝庫德孫拔達
309	21	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	謝庫德孫拔達
310	21	達	dá	to display; to manifest	謝庫德孫拔達
311	21	達	dá	to tell; to inform; to say	謝庫德孫拔達
312	21	達	dá	illustrious; influential; prestigious	謝庫德孫拔達
313	21	達	dá	everlasting; constant; unchanging	謝庫德孫拔達
314	21	達	dá	generous; magnanimous	謝庫德孫拔達
315	21	達	dá	commonly; everywhere	謝庫德孫拔達
316	21	達	tà	arbitrary; freely come and go	謝庫德孫拔達
317	21	世祖	shì zǔ	Shi Zu	皆佐世祖有功
318	21	複	fù	again; more; repeatedly	女子之兆複見
319	21	複	fù	to go back; to return	女子之兆複見
320	21	複	fù	to resume; to restart	女子之兆複見
321	21	複	fù	to do in detail	女子之兆複見
322	21	複	fù	to restore	女子之兆複見
323	21	複	fù	to respond; to reply to	女子之兆複見
324	21	複	fù	after all; and then	女子之兆複見
325	21	複	fù	even if; although	女子之兆複見
326	21	複	fù	Fu; Return	女子之兆複見
327	21	複	fù	to retaliate; to reciprocate	女子之兆複見
328	21	複	fù	to avoid forced labor or tax	女子之兆複見
329	21	複	fù	particle without meaing	女子之兆複見
330	21	複	fù	Fu	女子之兆複見
331	21	複	fù	repeated; again	女子之兆複見
332	21	複	fù	doubled; to overlapping; folded	女子之兆複見
333	21	複	fù	a lined garment with doubled thickness	女子之兆複見
334	20	蒲	pú	type of rush; a vine	子蒲家奴又名昱
335	20	蒲	pú	Pu	子蒲家奴又名昱
336	20	蒲	pú	Pu	子蒲家奴又名昱
337	20	生	shēng	to be born; to give birth	始祖明懿皇后生德帝烏魯
338	20	生	shēng	to live	始祖明懿皇后生德帝烏魯
339	20	生	shēng	raw	始祖明懿皇后生德帝烏魯
340	20	生	shēng	a student	始祖明懿皇后生德帝烏魯
341	20	生	shēng	life	始祖明懿皇后生德帝烏魯
342	20	生	shēng	to produce; to give rise	始祖明懿皇后生德帝烏魯
343	20	生	shēng	alive	始祖明懿皇后生德帝烏魯
344	20	生	shēng	a lifetime	始祖明懿皇后生德帝烏魯
345	20	生	shēng	to initiate; to become	始祖明懿皇后生德帝烏魯
346	20	生	shēng	to grow	始祖明懿皇后生德帝烏魯
347	20	生	shēng	unfamiliar	始祖明懿皇后生德帝烏魯
348	20	生	shēng	not experienced	始祖明懿皇后生德帝烏魯
349	20	生	shēng	hard; stiff; strong	始祖明懿皇后生德帝烏魯
350	20	生	shēng	very; extremely	始祖明懿皇后生德帝烏魯
351	20	生	shēng	having academic or professional knowledge	始祖明懿皇后生德帝烏魯
352	20	生	shēng	a male role in traditional theatre	始祖明懿皇后生德帝烏魯
353	20	生	shēng	gender	始祖明懿皇后生德帝烏魯
354	20	生	shēng	to develop; to grow	始祖明懿皇后生德帝烏魯
355	20	生	shēng	to set up	始祖明懿皇后生德帝烏魯
356	20	生	shēng	a prostitute	始祖明懿皇后生德帝烏魯
357	20	生	shēng	a captive	始祖明懿皇后生德帝烏魯
358	20	生	shēng	a gentleman	始祖明懿皇后生德帝烏魯
359	20	生	shēng	Kangxi radical 100	始祖明懿皇后生德帝烏魯
360	20	生	shēng	unripe	始祖明懿皇后生德帝烏魯
361	20	生	shēng	nature	始祖明懿皇后生德帝烏魯
362	20	生	shēng	to inherit; to succeed	始祖明懿皇后生德帝烏魯
363	20	生	shēng	destiny	始祖明懿皇后生德帝烏魯
364	20	謝	xiè	to thank	謝庫德孫拔達
365	20	謝	xiè	Xie	謝庫德孫拔達
366	20	謝	xiè	to decline	謝庫德孫拔達
367	20	謝	xiè	to apologize	謝庫德孫拔達
368	20	謝	xiè	to wilt; to fade	謝庫德孫拔達
369	20	謝	xiè	to say goodbye; to bid farewell	謝庫德孫拔達
370	20	謝	xiè	to tell	謝庫德孫拔達
371	20	謝	xiè	to greet	謝庫德孫拔達
372	20	謝	xiè	to replace	謝庫德孫拔達
373	20	魯	lǔ	Shandong	斡魯
374	20	魯	lǔ	Lu	斡魯
375	20	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	斡魯
376	20	魯	lǔ	the State of Lu	斡魯
377	19	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	世祖殺滓不乃
378	19	殺	shā	to hurt	世祖殺滓不乃
379	19	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	世祖殺滓不乃
380	19	宗	zōng	school; sect	斡賽子宗永
381	19	宗	zōng	ancestor	斡賽子宗永
382	19	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	斡賽子宗永
383	19	宗	zōng	to take as one's model as	斡賽子宗永
384	19	宗	zōng	purpose	斡賽子宗永
385	19	宗	zōng	an ancestral temple	斡賽子宗永
386	19	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	斡賽子宗永
387	19	宗	zōng	clan; family	斡賽子宗永
388	19	宗	zōng	a model	斡賽子宗永
389	19	宗	zōng	a county	斡賽子宗永
390	19	宗	zōng	religion	斡賽子宗永
391	19	宗	zōng	essential; necessary	斡賽子宗永
392	19	宗	zōng	summation	斡賽子宗永
393	19	宗	zōng	a visit by feudal lords	斡賽子宗永
394	19	宗	zōng	Zong	斡賽子宗永
395	19	尼	ní	bhiksuni; a nun	權副統完顏習尼列以千騎援門都兵
396	19	尼	ní	Confucius; Father	權副統完顏習尼列以千騎援門都兵
397	19	尼	ní	Ni	權副統完顏習尼列以千騎援門都兵
398	19	尼	ní	ni	權副統完顏習尼列以千騎援門都兵
399	19	尼	nì	to obstruct	權副統完顏習尼列以千騎援門都兵
400	19	尼	nì	near to	權副統完顏習尼列以千騎援門都兵
401	19	有	yǒu	is; are; to exist	皆佐世祖有功
402	19	有	yǒu	to have; to possess	皆佐世祖有功
403	19	有	yǒu	indicates an estimate	皆佐世祖有功
404	19	有	yǒu	indicates a large quantity	皆佐世祖有功
405	19	有	yǒu	indicates an affirmative response	皆佐世祖有功
406	19	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	皆佐世祖有功
407	19	有	yǒu	used to compare two things	皆佐世祖有功
408	19	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	皆佐世祖有功
409	19	有	yǒu	used before the names of dynasties	皆佐世祖有功
410	19	有	yǒu	a certain thing; what exists	皆佐世祖有功
411	19	有	yǒu	multiple of ten and ...	皆佐世祖有功
412	19	有	yǒu	abundant	皆佐世祖有功
413	19	有	yǒu	purposeful	皆佐世祖有功
414	19	有	yǒu	You	皆佐世祖有功
415	19	出	chū	to go out; to leave	烏古出
416	19	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	烏古出
417	19	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	烏古出
418	19	出	chū	to extend; to spread	烏古出
419	19	出	chū	to appear	烏古出
420	19	出	chū	to exceed	烏古出
421	19	出	chū	to publish; to post	烏古出
422	19	出	chū	to take up an official post	烏古出
423	19	出	chū	to give birth	烏古出
424	19	出	chū	a verb complement	烏古出
425	19	出	chū	to occur; to happen	烏古出
426	19	出	chū	to divorce	烏古出
427	19	出	chū	to chase away	烏古出
428	19	出	chū	to escape; to leave	烏古出
429	19	出	chū	to give	烏古出
430	19	出	chū	to emit	烏古出
431	19	出	chū	quoted from	烏古出
432	19	遂	suì	to comply with; to follow along	遂以巫所命名名之
433	19	遂	suì	thereupon	遂以巫所命名名之
434	19	遂	suì	to advance	遂以巫所命名名之
435	19	遂	suì	to follow through; to achieve	遂以巫所命名名之
436	19	遂	suì	to follow smoothly	遂以巫所命名名之
437	19	遂	suì	an area the capital	遂以巫所命名名之
438	19	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂以巫所命名名之
439	19	遂	suì	a flint	遂以巫所命名名之
440	19	遂	suì	to satisfy	遂以巫所命名名之
441	19	遂	suì	to propose; to nominate	遂以巫所命名名之
442	19	遂	suì	to grow	遂以巫所命名名之
443	19	遂	suì	to use up; to stop	遂以巫所命名名之
444	19	遂	suì	sleeve used in archery	遂以巫所命名名之
445	18	統	tǒng	to govern; to command; to control	遂為都統
446	18	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	遂為都統
447	18	統	tǒng	a series; a sequence	遂為都統
448	18	統	tǒng	essential points	遂為都統
449	18	統	tǒng	tubular	遂為都統
450	18	統	tǒng	unified; continuous	遂為都統
451	18	統	tǒng	Tong	遂為都統
452	18	自	zì	naturally; of course; certainly	自齎間金列鞢往饋之
453	18	自	zì	from; since	自齎間金列鞢往饋之
454	18	自	zì	self; oneself; itself	自齎間金列鞢往饋之
455	18	自	zì	Kangxi radical 132	自齎間金列鞢往饋之
456	18	自	zì	Zi	自齎間金列鞢往饋之
457	18	自	zì	a nose	自齎間金列鞢往饋之
458	18	自	zì	the beginning; the start	自齎間金列鞢往饋之
459	18	自	zì	origin	自齎間金列鞢往饋之
460	18	自	zì	originally	自齎間金列鞢往饋之
461	18	自	zì	still; to remain	自齎間金列鞢往饋之
462	18	自	zì	in person; personally	自齎間金列鞢往饋之
463	18	自	zì	in addition; besides	自齎間金列鞢往饋之
464	18	自	zì	if; even if	自齎間金列鞢往饋之
465	18	自	zì	but	自齎間金列鞢往饋之
466	18	自	zì	because	自齎間金列鞢往饋之
467	18	自	zì	to employ; to use	自齎間金列鞢往饋之
468	18	自	zì	to be	自齎間金列鞢往饋之
469	18	遼	liáo	Liaoning	阿疏走遼
470	18	遼	liáo	Liao [dynasty]	阿疏走遼
471	18	遼	liáo	remote; far away	阿疏走遼
472	18	遼	liáo	a long time ago; for a long time	阿疏走遼
473	18	遼	liáo	wide open	阿疏走遼
474	18	遼	liáo	Liao River	阿疏走遼
475	18	及	jí	to reach	冶訶及劾者
476	18	及	jí	and	冶訶及劾者
477	18	及	jí	coming to; when	冶訶及劾者
478	18	及	jí	to attain	冶訶及劾者
479	18	及	jí	to understand	冶訶及劾者
480	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	冶訶及劾者
481	18	及	jí	to be involved with; to associate with	冶訶及劾者
482	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	冶訶及劾者
483	17	賽	sài	competition; match	斡賽子宗永
484	17	賽	sài	to compete	斡賽子宗永
485	17	賽	sài	to surpass	斡賽子宗永
486	17	賽	sài	to finish	斡賽子宗永
487	17	賽	sài	to repay spirits	斡賽子宗永
488	17	賽	sài	Sai	斡賽子宗永
489	17	家奴	jiānú	domestic slave; slave servant	劾孫子浦家奴
490	17	將	jiāng	will; shall (future tense)	躍盤將別軍過之
491	17	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	躍盤將別軍過之
492	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	躍盤將別軍過之
493	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	躍盤將別軍過之
494	17	將	jiāng	and; or	躍盤將別軍過之
495	17	將	jiàng	to command; to lead	躍盤將別軍過之
496	17	將	qiāng	to request	躍盤將別軍過之
497	17	將	jiāng	approximately	躍盤將別軍過之
498	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	躍盤將別軍過之
499	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	躍盤將別軍過之
500	17	將	jiāng	to checkmate	躍盤將別軍過之

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿里		196	Ali
安化		196	Anhua
宝鸡	寶雞	66	Baoji
北门	北門	98	North Gate
汴		98	Bian River Henan Bian
兵部		98	Ministry of War
刺史		99	Regional Inspector
代国	代國	100	State of Dai
狄		100	Di peoples Di
定远	定遠	100	Dingyuan
董		100	Dong to supervise; to direct
东宫	東宮	100	East Palace
东平	東平	100	Dongping
东山	東山	100	Dongshan
督军	督軍	100	Du Jun
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
国庆	國慶	103	National Day
海陵		104	Hailing
海州		104	Haizhou
汉王	漢王	104	Han Wang
韩国	韓國	104	South Korea
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	104	Hejian
劾里钵	劾里鉢	104	Helibo Helibo
河西		104	Hexi
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
京兆尹		106	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
库德	庫德	107	Kurd
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽阳	遼陽	108	Liaoyang
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
岭东	嶺東	108	Lingdong
临洮	臨洮	108	Lintao County
刘安		108	Liu An Liu An
六盘山	六盤山	108	Liupan Mountains
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
泺	濼	108	Luo River
洛		108	Luo Luo River Luoyang
蒙古		109	Mongolia
穆宗		109	Muzong
南军	南軍	110	Southern Army
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
平凉	平涼	112	Pingliang
邳州		112	Pizhou
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
契丹		113	Khitan
契丹人		81	Khitan People
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
汝		114	you; thou Ru River Ru
如东	如東	114	Rudong
萨	薩	115	Sa
山东西路	山東西路	115	Shandong Xi Circuit
上京		115	Shangjing
陕西	陝西	83	Shaanxi
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
世祖		115	Shi Zu
石勒		115	Shi Le
石鲁	石魯	115	Shilu
室韦	室韋	115	Shiwei
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋		115	Sui Dynasty
泰安		116	Tai'an
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
泰州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天会	天會	116	Tianhui Tianhui
完颜	完顏	119	Wanyan clan
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武定		119	Wuding Wuding
乌古乃	烏古乃	119	Wugunai
武威		119	Wuwei
武义	武義	119	Wuyi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
兴平	興平	120	Xingping
新罗	新羅	120	Silla
杨文	楊文	121	Yang Wen
耶鲁	耶魯	121	Yale
沂		121	Yi
以太		121	Ether-
永昌		121	Yongchang Yongchang
原州		121	Wonju
郓	鄆	121	Yun
御史大夫		121	Imperial Secretary
宰相		122	chancellor; prime minister
长武	長武	122	Changwu
招讨使	招討使	122	Military commissioner
赵州	趙州	122	Zhouzhou
浙东	浙東	122	Eastern Zhejiang
郑国	鄭國	122	Zhengguo
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至德		122	Zhide reign
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中京		122	Zhongjing
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English