Glossary and Vocabulary for Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百十六 列傳第六十六: 肅宗代宗諸子 Volume 116 Biographies 66: Suzong and Daizong's Sons

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	105	王	wáng	Wang	宮人孫氏生越王亻系
2	105	王	wáng	a king	宮人孫氏生越王亻系
3	105	王	wáng	Kangxi radical 96	宮人孫氏生越王亻系
4	105	王	wàng	to be king; to rule	宮人孫氏生越王亻系
5	105	王	wáng	a prince; a duke	宮人孫氏生越王亻系
6	105	王	wáng	grand; great	宮人孫氏生越王亻系
7	105	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	宮人孫氏生越王亻系
8	105	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	宮人孫氏生越王亻系
9	105	王	wáng	the head of a group or gang	宮人孫氏生越王亻系
10	105	王	wáng	the biggest or best of a group	宮人孫氏生越王亻系
11	92	之	zhī	to go	九節度之兵潰於河北
12	92	之	zhī	to arrive; to go	九節度之兵潰於河北
13	92	之	zhī	is	九節度之兵潰於河北
14	92	之	zhī	to use	九節度之兵潰於河北
15	92	之	zhī	Zhi	九節度之兵潰於河北
16	58	子	zǐ	child; son	肅宗皇帝十四子
17	58	子	zǐ	egg; newborn	肅宗皇帝十四子
18	58	子	zǐ	first earthly branch	肅宗皇帝十四子
19	58	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	肅宗皇帝十四子
20	58	子	zǐ	Kangxi radical 39	肅宗皇帝十四子
21	58	子	zǐ	pellet; something small and hard	肅宗皇帝十四子
22	58	子	zǐ	master	肅宗皇帝十四子
23	58	子	zǐ	viscount	肅宗皇帝十四子
24	58	子	zi	you; your honor	肅宗皇帝十四子
25	58	子	zǐ	masters	肅宗皇帝十四子
26	58	子	zǐ	person	肅宗皇帝十四子
27	58	子	zǐ	young	肅宗皇帝十四子
28	58	子	zǐ	seed	肅宗皇帝十四子
29	58	子	zǐ	subordinate; subsidiary	肅宗皇帝十四子
30	58	子	zǐ	a copper coin	肅宗皇帝十四子
31	58	子	zǐ	female dragonfly	肅宗皇帝十四子
32	58	子	zǐ	constituent	肅宗皇帝十四子
33	58	子	zǐ	offspring; descendants	肅宗皇帝十四子
34	58	子	zǐ	dear	肅宗皇帝十四子
35	58	子	zǐ	little one	肅宗皇帝十四子
36	56	封	fēng	to seal; to close off	封南陽郡王
37	56	封	fēng	Feng	封南陽郡王
38	56	封	fēng	to confer; to grant	封南陽郡王
39	56	封	fēng	an envelope	封南陽郡王
40	56	封	fēng	a border; a boundary	封南陽郡王
41	56	封	fēng	to prohibit	封南陽郡王
42	56	封	fēng	to limit	封南陽郡王
43	56	封	fēng	to make an earth mound	封南陽郡王
44	56	封	fēng	to increase	封南陽郡王
45	52	於	yú	to go; to	九節度之兵潰於河北
46	52	於	yú	to rely on; to depend on	九節度之兵潰於河北
47	52	於	yú	Yu	九節度之兵潰於河北
48	52	於	wū	a crow	九節度之兵潰於河北
49	37	以	yǐ	to use; to grasp	詔以李光弼握兵關東以代子儀
50	37	以	yǐ	to rely on	詔以李光弼握兵關東以代子儀
51	37	以	yǐ	to regard	詔以李光弼握兵關東以代子儀
52	37	以	yǐ	to be able to	詔以李光弼握兵關東以代子儀
53	37	以	yǐ	to order; to command	詔以李光弼握兵關東以代子儀
54	37	以	yǐ	used after a verb	詔以李光弼握兵關東以代子儀
55	37	以	yǐ	a reason; a cause	詔以李光弼握兵關東以代子儀
56	37	以	yǐ	Israel	詔以李光弼握兵關東以代子儀
57	37	以	yǐ	Yi	詔以李光弼握兵關東以代子儀
58	36	年	nián	year	至德二年十二月
59	36	年	nián	New Year festival	至德二年十二月
60	36	年	nián	age	至德二年十二月
61	36	年	nián	life span; life expectancy	至德二年十二月
62	36	年	nián	an era; a period	至德二年十二月
63	36	年	nián	a date	至德二年十二月
64	36	年	nián	time; years	至德二年十二月
65	36	年	nián	harvest	至德二年十二月
66	36	年	nián	annual; every year	至德二年十二月
67	31	曰	yuē	to speak; to say	詔曰
68	31	曰	yuē	Kangxi radical 73	詔曰
69	31	曰	yuē	to be called	詔曰
70	28	太子	tàizǐ	a crown prince	張皇后生恭懿太子佋
71	27	為	wéi	to act as; to serve	為社稷計
72	27	為	wéi	to change into; to become	為社稷計
73	27	為	wéi	to be; is	為社稷計
74	27	為	wéi	to do	為社稷計
75	27	為	wèi	to support; to help	為社稷計
76	27	為	wéi	to govern	為社稷計
77	27	薨	hōng	to die	早薨
78	27	薨	hōng	swarming	早薨
79	27	而	ér	Kangxi radical 126	而余孽昧恩
80	27	而	ér	as if; to seem like	而余孽昧恩
81	27	而	néng	can; able	而余孽昧恩
82	27	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而余孽昧恩
83	27	而	ér	to arrive; up to	而余孽昧恩
84	22	代宗	dài Zōng	Emperor Daizong of Tang	章敬皇后生代宗皇帝
85	22	可	kě	can; may; permissible	可不敬乎
86	22	可	kě	to approve; to permit	可不敬乎
87	22	可	kě	to be worth	可不敬乎
88	22	可	kě	to suit; to fit	可不敬乎
89	22	可	kè	khan	可不敬乎
90	22	可	kě	to recover	可不敬乎
91	22	可	kě	to act as	可不敬乎
92	22	可	kě	to be worth; to deserve	可不敬乎
93	22	可	kě	used to add emphasis	可不敬乎
94	22	可	kě	beautiful	可不敬乎
95	22	可	kě	Ke	可不敬乎
96	21	生	shēng	to be born; to give birth	章敬皇后生代宗皇帝
97	21	生	shēng	to live	章敬皇后生代宗皇帝
98	21	生	shēng	raw	章敬皇后生代宗皇帝
99	21	生	shēng	a student	章敬皇后生代宗皇帝
100	21	生	shēng	life	章敬皇后生代宗皇帝
101	21	生	shēng	to produce; to give rise	章敬皇后生代宗皇帝
102	21	生	shēng	alive	章敬皇后生代宗皇帝
103	21	生	shēng	a lifetime	章敬皇后生代宗皇帝
104	21	生	shēng	to initiate; to become	章敬皇后生代宗皇帝
105	21	生	shēng	to grow	章敬皇后生代宗皇帝
106	21	生	shēng	unfamiliar	章敬皇后生代宗皇帝
107	21	生	shēng	not experienced	章敬皇后生代宗皇帝
108	21	生	shēng	hard; stiff; strong	章敬皇后生代宗皇帝
109	21	生	shēng	having academic or professional knowledge	章敬皇后生代宗皇帝
110	21	生	shēng	a male role in traditional theatre	章敬皇后生代宗皇帝
111	21	生	shēng	gender	章敬皇后生代宗皇帝
112	21	生	shēng	to develop; to grow	章敬皇后生代宗皇帝
113	21	生	shēng	to set up	章敬皇后生代宗皇帝
114	21	生	shēng	a prostitute	章敬皇后生代宗皇帝
115	21	生	shēng	a captive	章敬皇后生代宗皇帝
116	21	生	shēng	a gentleman	章敬皇后生代宗皇帝
117	21	生	shēng	Kangxi radical 100	章敬皇后生代宗皇帝
118	21	生	shēng	unripe	章敬皇后生代宗皇帝
119	21	生	shēng	nature	章敬皇后生代宗皇帝
120	21	生	shēng	to inherit; to succeed	章敬皇后生代宗皇帝
121	21	生	shēng	destiny	章敬皇后生代宗皇帝
122	20	大	dà	big; huge; large	大孝莫若存社稷
123	20	大	dà	Kangxi radical 37	大孝莫若存社稷
124	20	大	dà	great; major; important	大孝莫若存社稷
125	20	大	dà	size	大孝莫若存社稷
126	20	大	dà	old	大孝莫若存社稷
127	20	大	dà	oldest; earliest	大孝莫若存社稷
128	20	大	dà	adult	大孝莫若存社稷
129	20	大	dài	an important person	大孝莫若存社稷
130	20	大	dà	senior	大孝莫若存社稷
131	20	歷	lì	to go through; to experience; to take place	頗歷歲時
132	20	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	頗歷歲時
133	20	歷	lì	past an experience	頗歷歲時
134	20	歷	lì	calendar	頗歷歲時
135	20	歷	lì	era	頗歷歲時
136	20	歷	lì	to offend	頗歷歲時
137	20	歷	lì	clear	頗歷歲時
138	20	歷	lì	sparse; infrequent	頗歷歲時
139	20	歷	lì	calendar science; calendar system	頗歷歲時
140	20	歷	lì	an almanac	頗歷歲時
141	20	歷	lì	order; sequence	頗歷歲時
142	20	歷	lì	past; previous	頗歷歲時
143	20	歷	lì	a cauldron	頗歷歲時
144	20	歷	lì	calendar system	頗歷歲時
145	20	歷	lì	Li	頗歷歲時
146	19	肅宗	Sù Zōng	Emperor Suzong of Tang	肅宗第二子也
147	19	肅宗	Sù Zōng	Suzong	肅宗第二子也
148	16	節度	jiédù	a solar term	九節度之兵潰於河北
149	16	節度	jiédù	a law	九節度之兵潰於河北
150	16	節度	jiédù	Military Commissioner	九節度之兵潰於河北
151	16	節度	jiédù	economy; revenue	九節度之兵潰於河北
152	15	授	shòu	to teach	授特進
153	15	授	shòu	to award; to give	授特進
154	15	授	shòu	to appoint	授特進
155	15	其	qí	Qi	每冀其歸降
156	15	二	èr	two	至德二年十二月
157	15	二	èr	Kangxi radical 7	至德二年十二月
158	15	二	èr	second	至德二年十二月
159	15	二	èr	twice; double; di-	至德二年十二月
160	15	二	èr	more than one kind	至德二年十二月
161	14	同	tóng	like; same; similar	授殿中監同正員
162	14	同	tóng	to be the same	授殿中監同正員
163	14	同	tòng	an alley; a lane	授殿中監同正員
164	14	同	tóng	to do something for somebody	授殿中監同正員
165	14	同	tóng	Tong	授殿中監同正員
166	14	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	授殿中監同正員
167	14	同	tóng	to be unified	授殿中監同正員
168	14	同	tóng	to approve; to endorse	授殿中監同正員
169	14	同	tóng	peace; harmony	授殿中監同正員
170	14	同	tóng	an agreement	授殿中監同正員
171	14	大使	dàshǐ	an ambassador	彭王僅可充河西節度大使
172	14	大使	dàshǐ	an envoy	彭王僅可充河西節度大使
173	13	國	guó	a country; a nation	薊國公光弼副知節度行營事
174	13	國	guó	the capital of a state	薊國公光弼副知節度行營事
175	13	國	guó	a feud; a vassal state	薊國公光弼副知節度行營事
176	13	國	guó	a state; a kingdom	薊國公光弼副知節度行營事
177	13	國	guó	a place; a land	薊國公光弼副知節度行營事
178	13	國	guó	domestic; Chinese	薊國公光弼副知節度行營事
179	13	國	guó	national	薊國公光弼副知節度行營事
180	13	國	guó	top in the nation	薊國公光弼副知節度行營事
181	13	國	guó	Guo	薊國公光弼副知節度行營事
182	13	中	zhōng	middle	天寶中
183	13	中	zhōng	medium; medium sized	天寶中
184	13	中	zhōng	China	天寶中
185	13	中	zhòng	to hit the mark	天寶中
186	13	中	zhōng	midday	天寶中
187	13	中	zhōng	inside	天寶中
188	13	中	zhōng	during	天寶中
189	13	中	zhōng	Zhong	天寶中
190	13	中	zhōng	intermediary	天寶中
191	13	中	zhōng	half	天寶中
192	13	中	zhòng	to reach; to attain	天寶中
193	13	中	zhòng	to suffer; to infect	天寶中
194	13	中	zhòng	to obtain	天寶中
195	13	中	zhòng	to pass an exam	天寶中
196	13	十年	shí nián	ten years; decade	十年二月
197	13	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載符天時
198	13	載	zài	to record in writing	載符天時
199	13	載	zǎi	to ride	載符天時
200	13	載	zài	to receive	載符天時
201	13	載	zài	to fill	載符天時
202	12	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	寶應元年四月
203	12	輔	fǔ	to help; to assist	皇后張氏與中官李輔國有隙
204	12	輔	fǔ	the side poles of a cart	皇后張氏與中官李輔國有隙
205	12	輔	fǔ	cheeks	皇后張氏與中官李輔國有隙
206	12	輔	fǔ	the territory surrounding a capital	皇后張氏與中官李輔國有隙
207	12	輔	fǔ	Fu	皇后張氏與中官李輔國有隙
208	12	所	suǒ	a few; various; some	所司準式
209	12	所	suǒ	a place; a location	所司準式
210	12	所	suǒ	indicates a passive voice	所司準式
211	12	所	suǒ	an ordinal number	所司準式
212	12	所	suǒ	meaning	所司準式
213	12	所	suǒ	garrison	所司準式
214	11	後	hòu	after; later	所以軒後親征於獯鬻
215	11	後	hòu	empress; queen	所以軒後親征於獯鬻
216	11	後	hòu	sovereign	所以軒後親征於獯鬻
217	11	後	hòu	the god of the earth	所以軒後親征於獯鬻
218	11	後	hòu	late; later	所以軒後親征於獯鬻
219	11	後	hòu	offspring; descendents	所以軒後親征於獯鬻
220	11	後	hòu	to fall behind; to lag	所以軒後親征於獯鬻
221	11	後	hòu	behind; back	所以軒後親征於獯鬻
222	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	所以軒後親征於獯鬻
223	11	後	hòu	Hou	所以軒後親征於獯鬻
224	11	後	hòu	after; behind	所以軒後親征於獯鬻
225	11	後	hòu	following	所以軒後親征於獯鬻
226	11	後	hòu	to be delayed	所以軒後親征於獯鬻
227	11	後	hòu	to abandon; to discard	所以軒後親征於獯鬻
228	11	後	hòu	feudal lords	所以軒後親征於獯鬻
229	11	後	hòu	Hou	所以軒後親征於獯鬻
230	11	倓	tán	quiet; peaceful	承天皇帝倓
231	11	廣平	guǎngpíng	Guangping	廣平王亦贊成之
232	11	不	bù	infix potential marker	中夏不寧
233	11	時	shí	time; a point or period of time	時敗卒膽破
234	11	時	shí	a season; a quarter of a year	時敗卒膽破
235	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時敗卒膽破
236	11	時	shí	fashionable	時敗卒膽破
237	11	時	shí	fate; destiny; luck	時敗卒膽破
238	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	時敗卒膽破
239	11	時	shí	tense	時敗卒膽破
240	11	時	shí	particular; special	時敗卒膽破
241	11	時	shí	to plant; to cultivate	時敗卒膽破
242	11	時	shí	an era; a dynasty	時敗卒膽破
243	11	時	shí	time [abstract]	時敗卒膽破
244	11	時	shí	seasonal	時敗卒膽破
245	11	時	shí	to wait upon	時敗卒膽破
246	11	時	shí	hour	時敗卒膽破
247	11	時	shí	appropriate; proper; timely	時敗卒膽破
248	11	時	shí	Shi	時敗卒膽破
249	11	時	shí	a present; currentlt	時敗卒膽破
250	11	等	děng	et cetera; and so on	段恆俊等百余人
251	11	等	děng	to wait	段恆俊等百余人
252	11	等	děng	to be equal	段恆俊等百余人
253	11	等	děng	degree; level	段恆俊等百余人
254	11	等	děng	to compare	段恆俊等百余人
255	11	命	mìng	life	命帥之道
256	11	命	mìng	to order	命帥之道
257	11	命	mìng	destiny; fate; luck	命帥之道
258	11	命	mìng	an order; a command	命帥之道
259	11	命	mìng	to name; to assign	命帥之道
260	11	命	mìng	livelihood	命帥之道
261	11	命	mìng	advice	命帥之道
262	11	命	mìng	to confer a title	命帥之道
263	11	命	mìng	lifespan	命帥之道
264	11	命	mìng	to think	命帥之道
265	11	上	shàng	top; a high position	上憑宗社之靈
266	11	上	shang	top; the position on or above something	上憑宗社之靈
267	11	上	shàng	to go up; to go forward	上憑宗社之靈
268	11	上	shàng	shang	上憑宗社之靈
269	11	上	shàng	previous; last	上憑宗社之靈
270	11	上	shàng	high; higher	上憑宗社之靈
271	11	上	shàng	advanced	上憑宗社之靈
272	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	上憑宗社之靈
273	11	上	shàng	time	上憑宗社之靈
274	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上憑宗社之靈
275	11	上	shàng	far	上憑宗社之靈
276	11	上	shàng	big; as big as	上憑宗社之靈
277	11	上	shàng	abundant; plentiful	上憑宗社之靈
278	11	上	shàng	to report	上憑宗社之靈
279	11	上	shàng	to offer	上憑宗社之靈
280	11	上	shàng	to go on stage	上憑宗社之靈
281	11	上	shàng	to take office; to assume a post	上憑宗社之靈
282	11	上	shàng	to install; to erect	上憑宗社之靈
283	11	上	shàng	to suffer; to sustain	上憑宗社之靈
284	11	上	shàng	to burn	上憑宗社之靈
285	11	上	shàng	to remember	上憑宗社之靈
286	11	上	shàng	to add	上憑宗社之靈
287	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上憑宗社之靈
288	11	上	shàng	to meet	上憑宗社之靈
289	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上憑宗社之靈
290	11	上	shang	used after a verb indicating a result	上憑宗社之靈
291	11	上	shàng	a musical note	上憑宗社之靈
292	10	貞元	zhēnyuán	Zhenyuan	貞元七年正月薨
293	10	貞元	zhēnyuán	Jōgen	貞元七年正月薨
294	10	人	rén	person; people; a human being	使人以肅宗命召太子入宮
295	10	人	rén	Kangxi radical 9	使人以肅宗命召太子入宮
296	10	人	rén	a kind of person	使人以肅宗命召太子入宮
297	10	人	rén	everybody	使人以肅宗命召太子入宮
298	10	人	rén	adult	使人以肅宗命召太子入宮
299	10	人	rén	somebody; others	使人以肅宗命召太子入宮
300	10	人	rén	an upright person	使人以肅宗命召太子入宮
301	10	詔	zhào	an imperial decree	詔以李光弼握兵關東以代子儀
302	10	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔以李光弼握兵關東以代子儀
303	10	充	chōng	to fill; to be full; to supply	可充天下兵馬元帥
304	10	充	chōng	sufficient; full	可充天下兵馬元帥
305	10	充	chōng	to serve as	可充天下兵馬元帥
306	10	充	chōng	to pose as	可充天下兵馬元帥
307	10	充	chōng	Chong	可充天下兵馬元帥
308	10	元帥	yuánshuài	a general	可充天下兵馬元帥
309	10	天	tiān	day	尚稽天討
310	10	天	tiān	heaven	尚稽天討
311	10	天	tiān	nature	尚稽天討
312	10	天	tiān	sky	尚稽天討
313	10	天	tiān	weather	尚稽天討
314	10	天	tiān	father; husband	尚稽天討
315	10	天	tiān	a necessity	尚稽天討
316	10	天	tiān	season	尚稽天討
317	10	天	tiān	destiny	尚稽天討
318	10	天	tiān	very high; sky high [prices]	尚稽天討
319	10	皇后	huánghòu	empress	章敬皇后生代宗皇帝
320	10	皇后	huánghòu	emperor	章敬皇后生代宗皇帝
321	9	正	zhèng	upright; straight	授殿中監同正員
322	9	正	zhèng	to straighten; to correct	授殿中監同正員
323	9	正	zhèng	main; central; primary	授殿中監同正員
324	9	正	zhèng	fundamental; original	授殿中監同正員
325	9	正	zhèng	precise; exact; accurate	授殿中監同正員
326	9	正	zhèng	at right angles	授殿中監同正員
327	9	正	zhèng	unbiased; impartial	授殿中監同正員
328	9	正	zhèng	true; correct; orthodox	授殿中監同正員
329	9	正	zhèng	unmixed; pure	授殿中監同正員
330	9	正	zhèng	positive (charge)	授殿中監同正員
331	9	正	zhèng	positive (number)	授殿中監同正員
332	9	正	zhèng	standard	授殿中監同正員
333	9	正	zhèng	chief; principal; primary	授殿中監同正員
334	9	正	zhèng	honest	授殿中監同正員
335	9	正	zhèng	to execute; to carry out	授殿中監同正員
336	9	正	zhèng	accepted; conventional	授殿中監同正員
337	9	正	zhèng	to govern	授殿中監同正員
338	9	正	zhēng	first month	授殿中監同正員
339	9	正	zhēng	center of a target	授殿中監同正員
340	9	至德	Zhìdé	Zhide reign	至德二年十二月
341	9	佋	zhāo	continue; carry on	張皇后生恭懿太子佋
342	9	佋	zhāo	hand down	張皇后生恭懿太子佋
343	9	佋	zhāo	to join	張皇后生恭懿太子佋
344	9	兵	bīng	soldier; troops	九節度之兵潰於河北
345	9	兵	bīng	weapons	九節度之兵潰於河北
346	9	兵	bīng	military; warfare	九節度之兵潰於河北
347	9	今	jīn	today; present; now	今聖體彌留
348	9	今	jīn	Jin	今聖體彌留
349	9	今	jīn	modern	今聖體彌留
350	9	郡	jùn	a commandery; a prefecture	封南陽郡王
351	9	郡	jùn	Jun	封南陽郡王
352	9	及	jí	to reach	行則禍及矣
353	9	及	jí	to attain	行則禍及矣
354	9	及	jí	to understand	行則禍及矣
355	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	行則禍及矣
356	9	及	jí	to be involved with; to associate with	行則禍及矣
357	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	行則禍及矣
358	9	未	wèi	Eighth earthly branch	王師未集
359	9	未	wèi	1-3 p.m.	王師未集
360	9	未	wèi	to taste	王師未集
361	9	逾	yú	to exceed; to go beyond; to transcend; to cross over	逾
362	9	逾	yú	to pass through; to experience	逾
363	9	聞	wén	to hear	靡聞於悔禍
364	9	聞	wén	Wen	靡聞於悔禍
365	9	聞	wén	sniff at; to smell	靡聞於悔禍
366	9	聞	wén	to be widely known	靡聞於悔禍
367	9	聞	wén	to confirm; to accept	靡聞於悔禍
368	9	聞	wén	information	靡聞於悔禍
369	9	聞	wèn	famous; well known	靡聞於悔禍
370	9	聞	wén	knowledge; learning	靡聞於悔禍
371	9	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	靡聞於悔禍
372	9	聞	wén	to question	靡聞於悔禍
373	9	三	sān	three	三年四月
374	9	三	sān	third	三年四月
375	9	三	sān	more than two	三年四月
376	9	三	sān	very few	三年四月
377	9	三	sān	San	三年四月
378	9	員	yuán	personel; employee	授殿中監同正員
379	9	員	yuán	circle	授殿中監同正員
380	9	員	yùn	Yun	授殿中監同正員
381	9	員	yuán	surroundings	授殿中監同正員
382	9	員	yuán	a person; an object	授殿中監同正員
383	9	員	yuán	a member	授殿中監同正員
384	9	員	yún	to increase	授殿中監同正員
385	9	張	zhāng	Zhang	張氏生承天皇帝
386	9	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張氏生承天皇帝
387	9	張	zhāng	idea; thought	張氏生承天皇帝
388	9	張	zhāng	to fix strings	張氏生承天皇帝
389	9	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張氏生承天皇帝
390	9	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張氏生承天皇帝
391	9	張	zhāng	to expand; to magnify	張氏生承天皇帝
392	9	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張氏生承天皇帝
393	9	張	zhāng	to catch animals with a net	張氏生承天皇帝
394	9	張	zhāng	to spy on; to look	張氏生承天皇帝
395	9	張	zhāng	large	張氏生承天皇帝
396	9	張	zhàng	swollen	張氏生承天皇帝
397	9	張	zhāng	Zhang [constellation]	張氏生承天皇帝
398	9	張	zhāng	to open a new business	張氏生承天皇帝
399	9	張	zhāng	to fear	張氏生承天皇帝
400	8	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	張皇后生恭懿太子佋
401	8	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	張皇后生恭懿太子佋
402	8	恭	gōng	to praise	張皇后生恭懿太子佋
403	8	恭	gōng	a bow with hands cupped	張皇后生恭懿太子佋
404	8	恭	gōng	Gong	張皇后生恭懿太子佋
405	8	恭	gōng	humble	張皇后生恭懿太子佋
406	8	元	yuán	Yuan Dynasty	往屬元兇暴亂
407	8	元	yuán	first	往屬元兇暴亂
408	8	元	yuán	origin; head	往屬元兇暴亂
409	8	元	yuán	Yuan	往屬元兇暴亂
410	8	元	yuán	large	往屬元兇暴亂
411	8	元	yuán	good	往屬元兇暴亂
412	8	元	yuán	fundamental	往屬元兇暴亂
413	8	氏	shì	clan; a branch of a lineage	宮人孫氏生越王亻系
414	8	氏	shì	Kangxi radical 83	宮人孫氏生越王亻系
415	8	氏	shì	family name; clan name	宮人孫氏生越王亻系
416	8	氏	shì	maiden name; nee	宮人孫氏生越王亻系
417	8	氏	shì	shi	宮人孫氏生越王亻系
418	8	氏	shì	shi	宮人孫氏生越王亻系
419	8	氏	shì	Shi	宮人孫氏生越王亻系
420	8	氏	shì	shi	宮人孫氏生越王亻系
421	8	氏	shì	lineage	宮人孫氏生越王亻系
422	8	氏	zhī	zhi	宮人孫氏生越王亻系
423	8	興	xīng	to flourish; to be popular	逌封興道郡王
424	8	興	xìng	interest	逌封興道郡王
425	8	興	xīng	to spring up; to get up	逌封興道郡王
426	8	興	xīng	to move	逌封興道郡王
427	8	興	xīng	to generate interest	逌封興道郡王
428	8	興	xīng	to promote	逌封興道郡王
429	8	興	xīng	to start; to begin	逌封興道郡王
430	8	興	xīng	to permit; to allow	逌封興道郡王
431	8	興	xīng	Xing	逌封興道郡王
432	8	興	xīng	prosperous	逌封興道郡王
433	8	興	xìng	to be happy	逌封興道郡王
434	8	興	xìng	to like	逌封興道郡王
435	8	興	xìng	to make an analogy	逌封興道郡王
436	8	興	xìng	affective image	逌封興道郡王
437	8	光	guāng	light	詔以李光弼握兵關東以代子儀
438	8	光	guāng	brilliant; bright; shining	詔以李光弼握兵關東以代子儀
439	8	光	guāng	to shine	詔以李光弼握兵關東以代子儀
440	8	光	guāng	to bare; to go naked	詔以李光弼握兵關東以代子儀
441	8	光	guāng	bare; naked	詔以李光弼握兵關東以代子儀
442	8	光	guāng	glory; honor	詔以李光弼握兵關東以代子儀
443	8	光	guāng	scenery	詔以李光弼握兵關東以代子儀
444	8	光	guāng	smooth	詔以李光弼握兵關東以代子儀
445	8	光	guāng	sheen; luster; gloss	詔以李光弼握兵關東以代子儀
446	8	光	guāng	time; a moment	詔以李光弼握兵關東以代子儀
447	8	光	guāng	grace; favor	詔以李光弼握兵關東以代子儀
448	8	光	guāng	Guang	詔以李光弼握兵關東以代子儀
449	8	光	guāng	to manifest	詔以李光弼握兵關東以代子儀
450	8	懿	yì	virtuous; admirable; esteemed	張皇后生恭懿太子佋
451	8	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	黃臺瓜辭
452	8	辭	cí	to resign	黃臺瓜辭
453	8	辭	cí	to dismiss; to fire	黃臺瓜辭
454	8	辭	cí	rhetoric	黃臺瓜辭
455	8	辭	cí	to say goodbye; to take leave	黃臺瓜辭
456	8	辭	cí	ci genre poetry	黃臺瓜辭
457	8	辭	cí	to avoid; to decline	黃臺瓜辭
458	8	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	黃臺瓜辭
459	8	辭	cí	to tell; to inform	黃臺瓜辭
460	8	辭	cí	to blame; to criticize	黃臺瓜辭
461	8	親	qīn	relatives	光弼請以親賢統師
462	8	親	qīn	intimate	光弼請以親賢統師
463	8	親	qīn	a bride	光弼請以親賢統師
464	8	親	qīn	parents	光弼請以親賢統師
465	8	親	qīn	marriage	光弼請以親賢統師
466	8	親	qīn	someone intimately connected to	光弼請以親賢統師
467	8	親	qīn	friendship	光弼請以親賢統師
468	8	親	qīn	Qin	光弼請以親賢統師
469	8	親	qīn	to be close to	光弼請以親賢統師
470	8	親	qīn	to love	光弼請以親賢統師
471	8	親	qīn	to kiss	光弼請以親賢統師
472	8	親	qīn	related [by blood]	光弼請以親賢統師
473	8	親	qìng	relatives by marriage	光弼請以親賢統師
474	8	親	qīn	a hazelnut tree	光弼請以親賢統師
475	8	與	yǔ	to give	皇后張氏與中官李輔國有隙
476	8	與	yǔ	to accompany	皇后張氏與中官李輔國有隙
477	8	與	yù	to particate in	皇后張氏與中官李輔國有隙
478	8	與	yù	of the same kind	皇后張氏與中官李輔國有隙
479	8	與	yù	to help	皇后張氏與中官李輔國有隙
480	8	與	yǔ	for	皇后張氏與中官李輔國有隙
481	8	事	shì	matter; thing; item	薊國公光弼副知節度行營事
482	8	事	shì	to serve	薊國公光弼副知節度行營事
483	8	事	shì	a government post	薊國公光弼副知節度行營事
484	8	事	shì	duty; post; work	薊國公光弼副知節度行營事
485	8	事	shì	occupation	薊國公光弼副知節度行營事
486	8	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	薊國公光弼副知節度行營事
487	8	事	shì	an accident	薊國公光弼副知節度行營事
488	8	事	shì	to attend	薊國公光弼副知節度行營事
489	8	事	shì	an allusion	薊國公光弼副知節度行營事
490	8	事	shì	a condition; a state; a situation	薊國公光弼副知節度行營事
491	8	事	shì	to engage in	薊國公光弼副知節度行營事
492	8	事	shì	to enslave	薊國公光弼副知節度行營事
493	8	事	shì	to pursue	薊國公光弼副知節度行營事
494	8	事	shì	to administer	薊國公光弼副知節度行營事
495	8	事	shì	to appoint	薊國公光弼副知節度行營事
496	8	寵	chǒng	to favor	時張良娣有寵
497	8	寵	chǒng	favorite	時張良娣有寵
498	8	分	fēn	to separate; to divide into parts	四海分崩
499	8	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	四海分崩
500	8	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	四海分崩

Frequencies of all Words

Top 937

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	105	王	wáng	Wang	宮人孫氏生越王亻系
2	105	王	wáng	a king	宮人孫氏生越王亻系
3	105	王	wáng	Kangxi radical 96	宮人孫氏生越王亻系
4	105	王	wàng	to be king; to rule	宮人孫氏生越王亻系
5	105	王	wáng	a prince; a duke	宮人孫氏生越王亻系
6	105	王	wáng	grand; great	宮人孫氏生越王亻系
7	105	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	宮人孫氏生越王亻系
8	105	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	宮人孫氏生越王亻系
9	105	王	wáng	the head of a group or gang	宮人孫氏生越王亻系
10	105	王	wáng	the biggest or best of a group	宮人孫氏生越王亻系
11	92	之	zhī	him; her; them; that	九節度之兵潰於河北
12	92	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	九節度之兵潰於河北
13	92	之	zhī	to go	九節度之兵潰於河北
14	92	之	zhī	this; that	九節度之兵潰於河北
15	92	之	zhī	genetive marker	九節度之兵潰於河北
16	92	之	zhī	it	九節度之兵潰於河北
17	92	之	zhī	in	九節度之兵潰於河北
18	92	之	zhī	all	九節度之兵潰於河北
19	92	之	zhī	and	九節度之兵潰於河北
20	92	之	zhī	however	九節度之兵潰於河北
21	92	之	zhī	if	九節度之兵潰於河北
22	92	之	zhī	then	九節度之兵潰於河北
23	92	之	zhī	to arrive; to go	九節度之兵潰於河北
24	92	之	zhī	is	九節度之兵潰於河北
25	92	之	zhī	to use	九節度之兵潰於河北
26	92	之	zhī	Zhi	九節度之兵潰於河北
27	58	子	zǐ	child; son	肅宗皇帝十四子
28	58	子	zǐ	egg; newborn	肅宗皇帝十四子
29	58	子	zǐ	first earthly branch	肅宗皇帝十四子
30	58	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	肅宗皇帝十四子
31	58	子	zǐ	Kangxi radical 39	肅宗皇帝十四子
32	58	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	肅宗皇帝十四子
33	58	子	zǐ	pellet; something small and hard	肅宗皇帝十四子
34	58	子	zǐ	master	肅宗皇帝十四子
35	58	子	zǐ	viscount	肅宗皇帝十四子
36	58	子	zi	you; your honor	肅宗皇帝十四子
37	58	子	zǐ	masters	肅宗皇帝十四子
38	58	子	zǐ	person	肅宗皇帝十四子
39	58	子	zǐ	young	肅宗皇帝十四子
40	58	子	zǐ	seed	肅宗皇帝十四子
41	58	子	zǐ	subordinate; subsidiary	肅宗皇帝十四子
42	58	子	zǐ	a copper coin	肅宗皇帝十四子
43	58	子	zǐ	bundle	肅宗皇帝十四子
44	58	子	zǐ	female dragonfly	肅宗皇帝十四子
45	58	子	zǐ	constituent	肅宗皇帝十四子
46	58	子	zǐ	offspring; descendants	肅宗皇帝十四子
47	58	子	zǐ	dear	肅宗皇帝十四子
48	58	子	zǐ	little one	肅宗皇帝十四子
49	56	封	fēng	to seal; to close off	封南陽郡王
50	56	封	fēng	a measure word for sealed objects	封南陽郡王
51	56	封	fēng	Feng	封南陽郡王
52	56	封	fēng	to confer; to grant	封南陽郡王
53	56	封	fēng	an envelope	封南陽郡王
54	56	封	fēng	a border; a boundary	封南陽郡王
55	56	封	fēng	to prohibit	封南陽郡王
56	56	封	fēng	to limit	封南陽郡王
57	56	封	fēng	to make an earth mound	封南陽郡王
58	56	封	fēng	to increase	封南陽郡王
59	52	於	yú	in; at	九節度之兵潰於河北
60	52	於	yú	in; at	九節度之兵潰於河北
61	52	於	yú	in; at; to; from	九節度之兵潰於河北
62	52	於	yú	to go; to	九節度之兵潰於河北
63	52	於	yú	to rely on; to depend on	九節度之兵潰於河北
64	52	於	yú	to go to; to arrive at	九節度之兵潰於河北
65	52	於	yú	from	九節度之兵潰於河北
66	52	於	yú	give	九節度之兵潰於河北
67	52	於	yú	oppposing	九節度之兵潰於河北
68	52	於	yú	and	九節度之兵潰於河北
69	52	於	yú	compared to	九節度之兵潰於河北
70	52	於	yú	by	九節度之兵潰於河北
71	52	於	yú	and; as well as	九節度之兵潰於河北
72	52	於	yú	for	九節度之兵潰於河北
73	52	於	yú	Yu	九節度之兵潰於河北
74	52	於	wū	a crow	九節度之兵潰於河北
75	52	於	wū	whew; wow	九節度之兵潰於河北
76	37	以	yǐ	so as to; in order to	詔以李光弼握兵關東以代子儀
77	37	以	yǐ	to use; to regard as	詔以李光弼握兵關東以代子儀
78	37	以	yǐ	to use; to grasp	詔以李光弼握兵關東以代子儀
79	37	以	yǐ	according to	詔以李光弼握兵關東以代子儀
80	37	以	yǐ	because of	詔以李光弼握兵關東以代子儀
81	37	以	yǐ	on a certain date	詔以李光弼握兵關東以代子儀
82	37	以	yǐ	and; as well as	詔以李光弼握兵關東以代子儀
83	37	以	yǐ	to rely on	詔以李光弼握兵關東以代子儀
84	37	以	yǐ	to regard	詔以李光弼握兵關東以代子儀
85	37	以	yǐ	to be able to	詔以李光弼握兵關東以代子儀
86	37	以	yǐ	to order; to command	詔以李光弼握兵關東以代子儀
87	37	以	yǐ	further; moreover	詔以李光弼握兵關東以代子儀
88	37	以	yǐ	used after a verb	詔以李光弼握兵關東以代子儀
89	37	以	yǐ	very	詔以李光弼握兵關東以代子儀
90	37	以	yǐ	already	詔以李光弼握兵關東以代子儀
91	37	以	yǐ	increasingly	詔以李光弼握兵關東以代子儀
92	37	以	yǐ	a reason; a cause	詔以李光弼握兵關東以代子儀
93	37	以	yǐ	Israel	詔以李光弼握兵關東以代子儀
94	37	以	yǐ	Yi	詔以李光弼握兵關東以代子儀
95	36	年	nián	year	至德二年十二月
96	36	年	nián	New Year festival	至德二年十二月
97	36	年	nián	age	至德二年十二月
98	36	年	nián	life span; life expectancy	至德二年十二月
99	36	年	nián	an era; a period	至德二年十二月
100	36	年	nián	a date	至德二年十二月
101	36	年	nián	time; years	至德二年十二月
102	36	年	nián	harvest	至德二年十二月
103	36	年	nián	annual; every year	至德二年十二月
104	31	曰	yuē	to speak; to say	詔曰
105	31	曰	yuē	Kangxi radical 73	詔曰
106	31	曰	yuē	to be called	詔曰
107	31	曰	yuē	particle without meaning	詔曰
108	28	太子	tàizǐ	a crown prince	張皇后生恭懿太子佋
109	27	為	wèi	for; to	為社稷計
110	27	為	wèi	because of	為社稷計
111	27	為	wéi	to act as; to serve	為社稷計
112	27	為	wéi	to change into; to become	為社稷計
113	27	為	wéi	to be; is	為社稷計
114	27	為	wéi	to do	為社稷計
115	27	為	wèi	for	為社稷計
116	27	為	wèi	because of; for; to	為社稷計
117	27	為	wèi	to	為社稷計
118	27	為	wéi	in a passive construction	為社稷計
119	27	為	wéi	forming a rehetorical question	為社稷計
120	27	為	wéi	forming an adverb	為社稷計
121	27	為	wéi	to add emphasis	為社稷計
122	27	為	wèi	to support; to help	為社稷計
123	27	為	wéi	to govern	為社稷計
124	27	薨	hōng	to die	早薨
125	27	薨	hōng	swarming	早薨
126	27	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而余孽昧恩
127	27	而	ér	Kangxi radical 126	而余孽昧恩
128	27	而	ér	you	而余孽昧恩
129	27	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而余孽昧恩
130	27	而	ér	right away; then	而余孽昧恩
131	27	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而余孽昧恩
132	27	而	ér	if; in case; in the event that	而余孽昧恩
133	27	而	ér	therefore; as a result; thus	而余孽昧恩
134	27	而	ér	how can it be that?	而余孽昧恩
135	27	而	ér	so as to	而余孽昧恩
136	27	而	ér	only then	而余孽昧恩
137	27	而	ér	as if; to seem like	而余孽昧恩
138	27	而	néng	can; able	而余孽昧恩
139	27	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而余孽昧恩
140	27	而	ér	me	而余孽昧恩
141	27	而	ér	to arrive; up to	而余孽昧恩
142	27	而	ér	possessive	而余孽昧恩
143	22	代宗	dài Zōng	Emperor Daizong of Tang	章敬皇后生代宗皇帝
144	22	可	kě	can; may; permissible	可不敬乎
145	22	可	kě	but	可不敬乎
146	22	可	kě	such; so	可不敬乎
147	22	可	kě	able to; possibly	可不敬乎
148	22	可	kě	to approve; to permit	可不敬乎
149	22	可	kě	to be worth	可不敬乎
150	22	可	kě	to suit; to fit	可不敬乎
151	22	可	kè	khan	可不敬乎
152	22	可	kě	to recover	可不敬乎
153	22	可	kě	to act as	可不敬乎
154	22	可	kě	to be worth; to deserve	可不敬乎
155	22	可	kě	approximately; probably	可不敬乎
156	22	可	kě	expresses doubt	可不敬乎
157	22	可	kě	really; truely	可不敬乎
158	22	可	kě	used to add emphasis	可不敬乎
159	22	可	kě	beautiful	可不敬乎
160	22	可	kě	Ke	可不敬乎
161	22	可	kě	used to ask a question	可不敬乎
162	21	生	shēng	to be born; to give birth	章敬皇后生代宗皇帝
163	21	生	shēng	to live	章敬皇后生代宗皇帝
164	21	生	shēng	raw	章敬皇后生代宗皇帝
165	21	生	shēng	a student	章敬皇后生代宗皇帝
166	21	生	shēng	life	章敬皇后生代宗皇帝
167	21	生	shēng	to produce; to give rise	章敬皇后生代宗皇帝
168	21	生	shēng	alive	章敬皇后生代宗皇帝
169	21	生	shēng	a lifetime	章敬皇后生代宗皇帝
170	21	生	shēng	to initiate; to become	章敬皇后生代宗皇帝
171	21	生	shēng	to grow	章敬皇后生代宗皇帝
172	21	生	shēng	unfamiliar	章敬皇后生代宗皇帝
173	21	生	shēng	not experienced	章敬皇后生代宗皇帝
174	21	生	shēng	hard; stiff; strong	章敬皇后生代宗皇帝
175	21	生	shēng	very; extremely	章敬皇后生代宗皇帝
176	21	生	shēng	having academic or professional knowledge	章敬皇后生代宗皇帝
177	21	生	shēng	a male role in traditional theatre	章敬皇后生代宗皇帝
178	21	生	shēng	gender	章敬皇后生代宗皇帝
179	21	生	shēng	to develop; to grow	章敬皇后生代宗皇帝
180	21	生	shēng	to set up	章敬皇后生代宗皇帝
181	21	生	shēng	a prostitute	章敬皇后生代宗皇帝
182	21	生	shēng	a captive	章敬皇后生代宗皇帝
183	21	生	shēng	a gentleman	章敬皇后生代宗皇帝
184	21	生	shēng	Kangxi radical 100	章敬皇后生代宗皇帝
185	21	生	shēng	unripe	章敬皇后生代宗皇帝
186	21	生	shēng	nature	章敬皇后生代宗皇帝
187	21	生	shēng	to inherit; to succeed	章敬皇后生代宗皇帝
188	21	生	shēng	destiny	章敬皇后生代宗皇帝
189	20	大	dà	big; huge; large	大孝莫若存社稷
190	20	大	dà	Kangxi radical 37	大孝莫若存社稷
191	20	大	dà	great; major; important	大孝莫若存社稷
192	20	大	dà	size	大孝莫若存社稷
193	20	大	dà	old	大孝莫若存社稷
194	20	大	dà	greatly; very	大孝莫若存社稷
195	20	大	dà	oldest; earliest	大孝莫若存社稷
196	20	大	dà	adult	大孝莫若存社稷
197	20	大	tài	greatest; grand	大孝莫若存社稷
198	20	大	dài	an important person	大孝莫若存社稷
199	20	大	dà	senior	大孝莫若存社稷
200	20	大	dà	approximately	大孝莫若存社稷
201	20	大	tài	greatest; grand	大孝莫若存社稷
202	20	歷	lì	to go through; to experience; to take place	頗歷歲時
203	20	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	頗歷歲時
204	20	歷	lì	past an experience	頗歷歲時
205	20	歷	lì	only	頗歷歲時
206	20	歷	lì	calendar	頗歷歲時
207	20	歷	lì	era	頗歷歲時
208	20	歷	lì	to offend	頗歷歲時
209	20	歷	lì	everywhere	頗歷歲時
210	20	歷	lì	one by one	頗歷歲時
211	20	歷	lì	clear	頗歷歲時
212	20	歷	lì	sparse; infrequent	頗歷歲時
213	20	歷	lì	calendar science; calendar system	頗歷歲時
214	20	歷	lì	an almanac	頗歷歲時
215	20	歷	lì	order; sequence	頗歷歲時
216	20	歷	lì	past; previous	頗歷歲時
217	20	歷	lì	a cauldron	頗歷歲時
218	20	歷	lì	calendar system	頗歷歲時
219	20	歷	lì	Li	頗歷歲時
220	19	肅宗	Sù Zōng	Emperor Suzong of Tang	肅宗第二子也
221	19	肅宗	Sù Zōng	Suzong	肅宗第二子也
222	18	有	yǒu	is; are; to exist	有經通之遠智
223	18	有	yǒu	to have; to possess	有經通之遠智
224	18	有	yǒu	indicates an estimate	有經通之遠智
225	18	有	yǒu	indicates a large quantity	有經通之遠智
226	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	有經通之遠智
227	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有經通之遠智
228	18	有	yǒu	used to compare two things	有經通之遠智
229	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有經通之遠智
230	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	有經通之遠智
231	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	有經通之遠智
232	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	有經通之遠智
233	18	有	yǒu	abundant	有經通之遠智
234	18	有	yǒu	purposeful	有經通之遠智
235	18	有	yǒu	You	有經通之遠智
236	16	節度	jiédù	a solar term	九節度之兵潰於河北
237	16	節度	jiédù	a law	九節度之兵潰於河北
238	16	節度	jiédù	Military Commissioner	九節度之兵潰於河北
239	16	節度	jiédù	economy; revenue	九節度之兵潰於河北
240	15	授	shòu	to teach	授特進
241	15	授	shòu	to award; to give	授特進
242	15	授	shòu	to appoint	授特進
243	15	其	qí	his; hers; its; theirs	每冀其歸降
244	15	其	qí	to add emphasis	每冀其歸降
245	15	其	qí	used when asking a question in reply to a question	每冀其歸降
246	15	其	qí	used when making a request or giving an order	每冀其歸降
247	15	其	qí	he; her; it; them	每冀其歸降
248	15	其	qí	probably; likely	每冀其歸降
249	15	其	qí	will	每冀其歸降
250	15	其	qí	may	每冀其歸降
251	15	其	qí	if	每冀其歸降
252	15	其	qí	or	每冀其歸降
253	15	其	qí	Qi	每冀其歸降
254	15	二	èr	two	至德二年十二月
255	15	二	èr	Kangxi radical 7	至德二年十二月
256	15	二	èr	second	至德二年十二月
257	15	二	èr	twice; double; di-	至德二年十二月
258	15	二	èr	another; the other	至德二年十二月
259	15	二	èr	more than one kind	至德二年十二月
260	14	同	tóng	like; same; similar	授殿中監同正員
261	14	同	tóng	simultaneously; coincide	授殿中監同正員
262	14	同	tóng	together	授殿中監同正員
263	14	同	tóng	together	授殿中監同正員
264	14	同	tóng	to be the same	授殿中監同正員
265	14	同	tòng	an alley; a lane	授殿中監同正員
266	14	同	tóng	same－	授殿中監同正員
267	14	同	tóng	to do something for somebody	授殿中監同正員
268	14	同	tóng	Tong	授殿中監同正員
269	14	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	授殿中監同正員
270	14	同	tóng	to be unified	授殿中監同正員
271	14	同	tóng	to approve; to endorse	授殿中監同正員
272	14	同	tóng	peace; harmony	授殿中監同正員
273	14	同	tóng	an agreement	授殿中監同正員
274	14	大使	dàshǐ	an ambassador	彭王僅可充河西節度大使
275	14	大使	dàshǐ	an envoy	彭王僅可充河西節度大使
276	13	國	guó	a country; a nation	薊國公光弼副知節度行營事
277	13	國	guó	the capital of a state	薊國公光弼副知節度行營事
278	13	國	guó	a feud; a vassal state	薊國公光弼副知節度行營事
279	13	國	guó	a state; a kingdom	薊國公光弼副知節度行營事
280	13	國	guó	a place; a land	薊國公光弼副知節度行營事
281	13	國	guó	domestic; Chinese	薊國公光弼副知節度行營事
282	13	國	guó	national	薊國公光弼副知節度行營事
283	13	國	guó	top in the nation	薊國公光弼副知節度行營事
284	13	國	guó	Guo	薊國公光弼副知節度行營事
285	13	中	zhōng	middle	天寶中
286	13	中	zhōng	medium; medium sized	天寶中
287	13	中	zhōng	China	天寶中
288	13	中	zhòng	to hit the mark	天寶中
289	13	中	zhōng	in; amongst	天寶中
290	13	中	zhōng	midday	天寶中
291	13	中	zhōng	inside	天寶中
292	13	中	zhōng	during	天寶中
293	13	中	zhōng	Zhong	天寶中
294	13	中	zhōng	intermediary	天寶中
295	13	中	zhōng	half	天寶中
296	13	中	zhōng	just right; suitably	天寶中
297	13	中	zhōng	while	天寶中
298	13	中	zhòng	to reach; to attain	天寶中
299	13	中	zhòng	to suffer; to infect	天寶中
300	13	中	zhòng	to obtain	天寶中
301	13	中	zhòng	to pass an exam	天寶中
302	13	十年	shí nián	ten years; decade	十年二月
303	13	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	載符天時
304	13	載	zài	to record in writing	載符天時
305	13	載	zǎi	to ride	載符天時
306	13	載	zài	to receive	載符天時
307	13	載	zài	to fill	載符天時
308	13	載	zài	and; also	載符天時
309	13	載	zài	period [of time]	載符天時
310	12	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	寶應元年四月
311	12	輔	fǔ	to help; to assist	皇后張氏與中官李輔國有隙
312	12	輔	fǔ	the side poles of a cart	皇后張氏與中官李輔國有隙
313	12	輔	fǔ	cheeks	皇后張氏與中官李輔國有隙
314	12	輔	fǔ	the territory surrounding a capital	皇后張氏與中官李輔國有隙
315	12	輔	fǔ	Fu	皇后張氏與中官李輔國有隙
316	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所司準式
317	12	所	suǒ	an office; an institute	所司準式
318	12	所	suǒ	introduces a relative clause	所司準式
319	12	所	suǒ	it	所司準式
320	12	所	suǒ	if; supposing	所司準式
321	12	所	suǒ	a few; various; some	所司準式
322	12	所	suǒ	a place; a location	所司準式
323	12	所	suǒ	indicates a passive voice	所司準式
324	12	所	suǒ	that which	所司準式
325	12	所	suǒ	an ordinal number	所司準式
326	12	所	suǒ	meaning	所司準式
327	12	所	suǒ	garrison	所司準式
328	11	後	hòu	after; later	所以軒後親征於獯鬻
329	11	後	hòu	empress; queen	所以軒後親征於獯鬻
330	11	後	hòu	sovereign	所以軒後親征於獯鬻
331	11	後	hòu	behind	所以軒後親征於獯鬻
332	11	後	hòu	the god of the earth	所以軒後親征於獯鬻
333	11	後	hòu	late; later	所以軒後親征於獯鬻
334	11	後	hòu	arriving late	所以軒後親征於獯鬻
335	11	後	hòu	offspring; descendents	所以軒後親征於獯鬻
336	11	後	hòu	to fall behind; to lag	所以軒後親征於獯鬻
337	11	後	hòu	behind; back	所以軒後親征於獯鬻
338	11	後	hòu	then	所以軒後親征於獯鬻
339	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	所以軒後親征於獯鬻
340	11	後	hòu	Hou	所以軒後親征於獯鬻
341	11	後	hòu	after; behind	所以軒後親征於獯鬻
342	11	後	hòu	following	所以軒後親征於獯鬻
343	11	後	hòu	to be delayed	所以軒後親征於獯鬻
344	11	後	hòu	to abandon; to discard	所以軒後親征於獯鬻
345	11	後	hòu	feudal lords	所以軒後親征於獯鬻
346	11	後	hòu	Hou	所以軒後親征於獯鬻
347	11	倓	tán	quiet; peaceful	承天皇帝倓
348	11	廣平	guǎngpíng	Guangping	廣平王亦贊成之
349	11	不	bù	not; no	中夏不寧
350	11	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	中夏不寧
351	11	不	bù	as a correlative	中夏不寧
352	11	不	bù	no (answering a question)	中夏不寧
353	11	不	bù	forms a negative adjective from a noun	中夏不寧
354	11	不	bù	at the end of a sentence to form a question	中夏不寧
355	11	不	bù	to form a yes or no question	中夏不寧
356	11	不	bù	infix potential marker	中夏不寧
357	11	時	shí	time; a point or period of time	時敗卒膽破
358	11	時	shí	a season; a quarter of a year	時敗卒膽破
359	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時敗卒膽破
360	11	時	shí	at that time	時敗卒膽破
361	11	時	shí	fashionable	時敗卒膽破
362	11	時	shí	fate; destiny; luck	時敗卒膽破
363	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	時敗卒膽破
364	11	時	shí	tense	時敗卒膽破
365	11	時	shí	particular; special	時敗卒膽破
366	11	時	shí	to plant; to cultivate	時敗卒膽破
367	11	時	shí	hour (measure word)	時敗卒膽破
368	11	時	shí	an era; a dynasty	時敗卒膽破
369	11	時	shí	time [abstract]	時敗卒膽破
370	11	時	shí	seasonal	時敗卒膽破
371	11	時	shí	frequently; often	時敗卒膽破
372	11	時	shí	occasionally; sometimes	時敗卒膽破
373	11	時	shí	on time	時敗卒膽破
374	11	時	shí	this; that	時敗卒膽破
375	11	時	shí	to wait upon	時敗卒膽破
376	11	時	shí	hour	時敗卒膽破
377	11	時	shí	appropriate; proper; timely	時敗卒膽破
378	11	時	shí	Shi	時敗卒膽破
379	11	時	shí	a present; currentlt	時敗卒膽破
380	11	等	děng	et cetera; and so on	段恆俊等百余人
381	11	等	děng	to wait	段恆俊等百余人
382	11	等	děng	degree; kind	段恆俊等百余人
383	11	等	děng	plural	段恆俊等百余人
384	11	等	děng	to be equal	段恆俊等百余人
385	11	等	děng	degree; level	段恆俊等百余人
386	11	等	děng	to compare	段恆俊等百余人
387	11	命	mìng	life	命帥之道
388	11	命	mìng	to order	命帥之道
389	11	命	mìng	destiny; fate; luck	命帥之道
390	11	命	mìng	an order; a command	命帥之道
391	11	命	mìng	to name; to assign	命帥之道
392	11	命	mìng	livelihood	命帥之道
393	11	命	mìng	advice	命帥之道
394	11	命	mìng	to confer a title	命帥之道
395	11	命	mìng	lifespan	命帥之道
396	11	命	mìng	to think	命帥之道
397	11	上	shàng	top; a high position	上憑宗社之靈
398	11	上	shang	top; the position on or above something	上憑宗社之靈
399	11	上	shàng	to go up; to go forward	上憑宗社之靈
400	11	上	shàng	shang	上憑宗社之靈
401	11	上	shàng	previous; last	上憑宗社之靈
402	11	上	shàng	high; higher	上憑宗社之靈
403	11	上	shàng	advanced	上憑宗社之靈
404	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	上憑宗社之靈
405	11	上	shàng	time	上憑宗社之靈
406	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上憑宗社之靈
407	11	上	shàng	far	上憑宗社之靈
408	11	上	shàng	big; as big as	上憑宗社之靈
409	11	上	shàng	abundant; plentiful	上憑宗社之靈
410	11	上	shàng	to report	上憑宗社之靈
411	11	上	shàng	to offer	上憑宗社之靈
412	11	上	shàng	to go on stage	上憑宗社之靈
413	11	上	shàng	to take office; to assume a post	上憑宗社之靈
414	11	上	shàng	to install; to erect	上憑宗社之靈
415	11	上	shàng	to suffer; to sustain	上憑宗社之靈
416	11	上	shàng	to burn	上憑宗社之靈
417	11	上	shàng	to remember	上憑宗社之靈
418	11	上	shang	on; in	上憑宗社之靈
419	11	上	shàng	upward	上憑宗社之靈
420	11	上	shàng	to add	上憑宗社之靈
421	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上憑宗社之靈
422	11	上	shàng	to meet	上憑宗社之靈
423	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上憑宗社之靈
424	11	上	shang	used after a verb indicating a result	上憑宗社之靈
425	11	上	shàng	a musical note	上憑宗社之靈
426	10	貞元	zhēnyuán	Zhenyuan	貞元七年正月薨
427	10	貞元	zhēnyuán	Jōgen	貞元七年正月薨
428	10	人	rén	person; people; a human being	使人以肅宗命召太子入宮
429	10	人	rén	Kangxi radical 9	使人以肅宗命召太子入宮
430	10	人	rén	a kind of person	使人以肅宗命召太子入宮
431	10	人	rén	everybody	使人以肅宗命召太子入宮
432	10	人	rén	adult	使人以肅宗命召太子入宮
433	10	人	rén	somebody; others	使人以肅宗命召太子入宮
434	10	人	rén	an upright person	使人以肅宗命召太子入宮
435	10	詔	zhào	an imperial decree	詔以李光弼握兵關東以代子儀
436	10	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔以李光弼握兵關東以代子儀
437	10	充	chōng	to fill; to be full; to supply	可充天下兵馬元帥
438	10	充	chōng	sufficient; full	可充天下兵馬元帥
439	10	充	chōng	to serve as	可充天下兵馬元帥
440	10	充	chōng	to pose as	可充天下兵馬元帥
441	10	充	chōng	Chong	可充天下兵馬元帥
442	10	元帥	yuánshuài	a general	可充天下兵馬元帥
443	10	是	shì	is; are; am; to be	是知靖難夷兇
444	10	是	shì	is exactly	是知靖難夷兇
445	10	是	shì	is suitable; is in contrast	是知靖難夷兇
446	10	是	shì	this; that; those	是知靖難夷兇
447	10	是	shì	really; certainly	是知靖難夷兇
448	10	是	shì	correct; yes; affirmative	是知靖難夷兇
449	10	是	shì	true	是知靖難夷兇
450	10	是	shì	is; has; exists	是知靖難夷兇
451	10	是	shì	used between repetitions of a word	是知靖難夷兇
452	10	是	shì	a matter; an affair	是知靖難夷兇
453	10	是	shì	Shi	是知靖難夷兇
454	10	天	tiān	day	尚稽天討
455	10	天	tiān	day	尚稽天討
456	10	天	tiān	heaven	尚稽天討
457	10	天	tiān	nature	尚稽天討
458	10	天	tiān	sky	尚稽天討
459	10	天	tiān	weather	尚稽天討
460	10	天	tiān	father; husband	尚稽天討
461	10	天	tiān	a necessity	尚稽天討
462	10	天	tiān	season	尚稽天討
463	10	天	tiān	destiny	尚稽天討
464	10	天	tiān	very high; sky high [prices]	尚稽天討
465	10	天	tiān	very	尚稽天討
466	10	皇后	huánghòu	empress	章敬皇后生代宗皇帝
467	10	皇后	huánghòu	emperor	章敬皇后生代宗皇帝
468	9	正	zhèng	upright; straight	授殿中監同正員
469	9	正	zhèng	just doing something; just now	授殿中監同正員
470	9	正	zhèng	to straighten; to correct	授殿中監同正員
471	9	正	zhèng	main; central; primary	授殿中監同正員
472	9	正	zhèng	fundamental; original	授殿中監同正員
473	9	正	zhèng	precise; exact; accurate	授殿中監同正員
474	9	正	zhèng	at right angles	授殿中監同正員
475	9	正	zhèng	unbiased; impartial	授殿中監同正員
476	9	正	zhèng	true; correct; orthodox	授殿中監同正員
477	9	正	zhèng	unmixed; pure	授殿中監同正員
478	9	正	zhèng	positive (charge)	授殿中監同正員
479	9	正	zhèng	positive (number)	授殿中監同正員
480	9	正	zhèng	standard	授殿中監同正員
481	9	正	zhèng	chief; principal; primary	授殿中監同正員
482	9	正	zhèng	honest	授殿中監同正員
483	9	正	zhèng	to execute; to carry out	授殿中監同正員
484	9	正	zhèng	precisely	授殿中監同正員
485	9	正	zhèng	accepted; conventional	授殿中監同正員
486	9	正	zhèng	to govern	授殿中監同正員
487	9	正	zhèng	only; just	授殿中監同正員
488	9	正	zhēng	first month	授殿中監同正員
489	9	正	zhēng	center of a target	授殿中監同正員
490	9	至德	Zhìdé	Zhide reign	至德二年十二月
491	9	佋	zhāo	continue; carry on	張皇后生恭懿太子佋
492	9	佋	zhāo	hand down	張皇后生恭懿太子佋
493	9	佋	zhāo	to join	張皇后生恭懿太子佋
494	9	兵	bīng	soldier; troops	九節度之兵潰於河北
495	9	兵	bīng	weapons	九節度之兵潰於河北
496	9	兵	bīng	military; warfare	九節度之兵潰於河北
497	9	今	jīn	today; present; now	今聖體彌留
498	9	今	jīn	Jin	今聖體彌留
499	9	今	jīn	modern	今聖體彌留
500	9	郡	jùn	a commandery; a prefecture	封南陽郡王

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
宝应	寶應	66	Baoying Baoying Baoying
八月		98	August; the Eighth Month
北庭		66	Beiting
汴		66	Bian River Henan Bian
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常山		99	Changshan
郴		67	Chen
驰道	馳道	99	Chidao; National Roads
大和		100	Yamato Dahe
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
大雅		100	Daya; Greater Odes
德宗		68	Emperor De Zong
定王		100	King Ding of Zhou
董		100	Dong to supervise; to direct
东宫	東宮	100	East Palace
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东平	東平	68	Dongping
东阳	東陽	100	Dongyang
二月		195	February; the Second Month
凤城	鳳城	102	Fengcheng
封开	封開	102	Fengkai
奉天		102	Fengtian
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
鄜		102	Fu
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
高阳	高陽	103	Gaoyang
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
广平	廣平	103	Guangping
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
河间	河間	72	Hejian
河西		72	Hexi
淮阳	淮陽	72	Huaiyang
皇太子		72	Crown Prince
黄门	黃門	72	Huangmen
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
简王	簡王	74	King Jian of Zhou
谏官	諫官	106	Remonstrance Official Remonstrance Official
建宁	建寧	106	Jianning
建中		106	Jianzhong
京兆尹		74	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
九月		106	September; the Ninth Month
开封	開封	75	Kaifeng
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
列城		76	Leh
李林甫		108	Li Linfu
岭南	嶺南	108	Lingnan
灵武	靈武	108	Lingwu
六月		108	June; the Sixth Month
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	76	Luoyang
南阳	南陽	110	Nanyang
彭		112	Peng Peng
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
乾元		113	Qianyuan
黔中		113	Qianzhong
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
七月		113	July; the Seventh Month
任城		114	Rencheng
汝		114	you; thou Ru River Ru
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
史思明		83	Shi Siming; Shih Ssu-ming
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
肃宗	肅宗	83	Emperor Suzong of Tang Suzong
隋		83	Sui Dynasty
肃宗皇帝	肅宗皇帝	83	Emperor Suzong of Tang
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太仆	太僕	116	Grand Servant
太岁	太歲	116	Tai Sui, God of the year
天宝	天寶	116	Tianbao
天皇		116	Japanese Emperor
同德		116	Tongde
王逸		119	Wang Yi
王选	王選	119	Wang Xuan
万年县	萬年縣	119	Wannian county
渭		119	Wei River
五经	五經	87	Five Classics
武威		119	Wuwei
五原		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
襄王		88	King Xiang of Zhou
相州		120	Xiangzhou
新城		120	Xincheng; Hsincheng
刑部		120	Ministry of Justice
兴元	興元	120	Xingyuan
西平		88	Xiping
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
宣化		120	Xuanhua Xuanhua
獯鬻		88	Hunzhou people; Xunyu people
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
颍川郡	潁川郡	89	Yingchuan prefecture
永保		121	Eihō
永和		121	Yonghe; Yungho
永清		121	Yongqing
元和		121	Yuanhe
粤	粵	89	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
玉林		121	Yulin
郓	鄆	121	Yun
长生殿	長生殿	122	The Palace of Eternal Life The Palace of Eternal Life
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
鄭王	郑王	90	King Taksin
正月		122	first month of the lunar calendar
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至德		90	Zhide reign
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中京		122	Zhongjing
中夏		90	China
周文		90	Zhou Script; Great Seal Script

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English