Glossary and Vocabulary for Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百九十四下 列傳第一百四十四下: 突厥下 Volume 194 Biographies 144: Tujie 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 111 zhī to go 其國即烏孫之故地
2 111 zhī to arrive; to go 其國即烏孫之故地
3 111 zhī is 其國即烏孫之故地
4 111 zhī to use 其國即烏孫之故地
5 111 zhī Zhi 其國即烏孫之故地
6 111 zhī winding 其國即烏孫之故地
7 83 wéi to act as; to serve 常以可汗子弟及宗族為之
8 83 wéi to change into; to become 常以可汗子弟及宗族為之
9 83 wéi to be; is 常以可汗子弟及宗族為之
10 83 wéi to do 常以可汗子弟及宗族為之
11 83 wèi to support; to help 常以可汗子弟及宗族為之
12 83 wéi to govern 常以可汗子弟及宗族為之
13 74 Qi 其國即烏孫之故地
14 65 可汗 kěhàn khan 木桿與沙缽略可汗有隙
15 46 to use; to grasp 常以可汗子弟及宗族為之
16 46 to rely on 常以可汗子弟及宗族為之
17 46 to regard 常以可汗子弟及宗族為之
18 46 to be able to 常以可汗子弟及宗族為之
19 46 to order; to command 常以可汗子弟及宗族為之
20 46 used after a verb 常以可汗子弟及宗族為之
21 46 a reason; a cause 常以可汗子弟及宗族為之
22 46 Israel 常以可汗子弟及宗族為之
23 46 Yi 常以可汗子弟及宗族為之
24 45 to congratulate 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
25 45 to send a present 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
26 45 He 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
27 45 duò to cry out in anger; to denounce 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
28 39 to give 西突厥本與北突厥同祖
29 39 to accompany 西突厥本與北突厥同祖
30 39 to particate in 西突厥本與北突厥同祖
31 39 of the same kind 西突厥本與北突厥同祖
32 39 to help 西突厥本與北突厥同祖
33 39 for 西突厥本與北突厥同祖
34 37 to go; to 獻大珠於高祖
35 37 to rely on; to depend on 獻大珠於高祖
36 37 Yu 獻大珠於高祖
37 37 a crow 獻大珠於高祖
38 36 shī to lose 其人雜有都陸及弩失畢
39 36 shī to violate; to go against the norm 其人雜有都陸及弩失畢
40 36 shī to fail; to miss out 其人雜有都陸及弩失畢
41 36 shī to be lost 其人雜有都陸及弩失畢
42 36 shī to make a mistake 其人雜有都陸及弩失畢
43 36 shī to let go of 其人雜有都陸及弩失畢
44 35 leaf; foliage; petal 其官有葉護
45 35 to grow leaves 其官有葉護
46 35 a simile for a small and light object 其官有葉護
47 35 page 其官有葉護
48 35 period 其官有葉護
49 35 Ye 其官有葉護
50 35 a sheet 其官有葉護
51 35 shè She 其官有葉護
52 32 gain; advantage; benefit 屈利啜
53 32 profit 屈利啜
54 32 sharp 屈利啜
55 32 to benefit; to serve 屈利啜
56 32 Li 屈利啜
57 32 to be useful 屈利啜
58 32 smooth; without a hitch 屈利啜
59 31 to protect; to guard 其官有葉護
60 31 to support something that is wrong; to be partial to 其官有葉護
61 31 shore; land; continent 其人雜有都陸及弩失畢
62 31 Lu 其人雜有都陸及弩失畢
63 31 liù six 其人雜有都陸及弩失畢
64 31 a land route 其人雜有都陸及弩失畢
65 27 guó a country; a nation 其國即烏孫之故地
66 27 guó the capital of a state 其國即烏孫之故地
67 27 guó a feud; a vassal state 其國即烏孫之故地
68 27 guó a state; a kingdom 其國即烏孫之故地
69 27 guó a place; a land 其國即烏孫之故地
70 27 guó domestic; Chinese 其國即烏孫之故地
71 27 guó national 其國即烏孫之故地
72 27 guó top in the nation 其國即烏孫之故地
73 27 guó Guo 其國即烏孫之故地
74 27 ér Kangxi radical 126 則是存一人而失一國也
75 27 ér as if; to seem like 則是存一人而失一國也
76 27 néng can; able 則是存一人而失一國也
77 27 ér whiskers on the cheeks; sideburns 則是存一人而失一國也
78 27 ér to arrive; up to 則是存一人而失一國也
79 27 yuē to speak; to say 高祖勞之曰
80 27 yuē Kangxi radical 73 高祖勞之曰
81 27 yuē to be called 高祖勞之曰
82 27 tǒng to govern; to command; to control 弟統葉護可汗代立
83 27 tǒng beginning of a thread; a clue 弟統葉護可汗代立
84 27 tǒng a series; a sequence 弟統葉護可汗代立
85 27 tǒng essential points 弟統葉護可汗代立
86 27 tǒng tubular 弟統葉護可汗代立
87 27 tǒng Tong 弟統葉護可汗代立
88 27 shè to shoot; to launch; to fire [a missile] 曰射匱可汗
89 27 shè to emit [raditation] 曰射匱可汗
90 27 shè to hint; to allude to 曰射匱可汗
91 27 shè to guess; to conjecture 曰射匱可汗
92 27 shè archery 曰射匱可汗
93 27 nián year 貞觀三年
94 27 nián New Year festival 貞觀三年
95 27 nián age 貞觀三年
96 27 nián life span; life expectancy 貞觀三年
97 27 nián an era; a period 貞觀三年
98 27 nián a date 貞觀三年
99 27 nián time; years 貞觀三年
100 27 nián harvest 貞觀三年
101 27 nián annual; every year 貞觀三年
102 25 突厥 tūjué Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group 西突厥本與北突厥同祖
103 25 zhì Kangxi radical 133 西至雷翥海
104 25 zhì to arrive 西至雷翥海
105 25 Shandong 賀魯反叛
106 25 Lu 賀魯反叛
107 25 foolish; stupid; rash; vulgar 賀魯反叛
108 25 the State of Lu 賀魯反叛
109 25 to reach 龜茲及西域諸胡國
110 25 to attain 龜茲及西域諸胡國
111 25 to understand 龜茲及西域諸胡國
112 25 able to be compared to; to catch up with 龜茲及西域諸胡國
113 25 to be involved with; to associate with 龜茲及西域諸胡國
114 25 passing of a feudal title from elder to younger brother 龜茲及西域諸胡國
115 24 wèi to guard; to protect; to defend 累遷右武衛大將軍
116 24 wèi a guard 累遷右武衛大將軍
117 24 wèi feathering in arrows 累遷右武衛大將軍
118 24 wèi a border area; a defended area 累遷右武衛大將軍
119 24 wèi donkey 累遷右武衛大將軍
120 24 wèi Wei 累遷右武衛大將軍
121 24 wèi Wei 累遷右武衛大將軍
122 23 西 The West 西突厥本與北突厥同祖
123 23 西 west 西突厥本與北突厥同祖
124 23 西 Kangxi radical 146 西突厥本與北突厥同祖
125 23 西 Spain 西突厥本與北突厥同祖
126 23 西 foreign 西突厥本與北突厥同祖
127 23 西 place of honor 西突厥本與北突厥同祖
128 23 西 Central Asia 西突厥本與北突厥同祖
129 23 西 Xi 西突厥本與北突厥同祖
130 23 yòu Kangxi radical 29 又正北八日行
131 23 suǒ a few; various; some 朕所重者赤心
132 23 suǒ a place; a location 朕所重者赤心
133 23 suǒ indicates a passive voice 朕所重者赤心
134 23 suǒ an ordinal number 朕所重者赤心
135 23 suǒ meaning 朕所重者赤心
136 23 suǒ garrison 朕所重者赤心
137 22 部落 bùluò a tribe 有部落三千余騎
138 22 zhòng many; numerous 大奈率其眾以從
139 22 zhòng masses; people; multitude; crowd 大奈率其眾以從
140 22 zhòng general; common; public 大奈率其眾以從
141 21 five 統葉護許以五年冬
142 21 fifth musical note 統葉護許以五年冬
143 21 Wu 統葉護許以五年冬
144 21 the five elements 統葉護許以五年冬
145 21 chuò to drink; to sip; to sob 屈利啜
146 21 to stand 其國人遂立薩那之叔父
147 21 Kangxi radical 117 其國人遂立薩那之叔父
148 21 erect; upright; vertical 其國人遂立薩那之叔父
149 21 to establish; to set up; to found 其國人遂立薩那之叔父
150 21 to conclude; to draw up 其國人遂立薩那之叔父
151 21 to ascend the throne 其國人遂立薩那之叔父
152 21 to designate; to appoint 其國人遂立薩那之叔父
153 21 to live; to exist 其國人遂立薩那之叔父
154 21 to erect; to stand something up 其國人遂立薩那之叔父
155 21 to take a stand 其國人遂立薩那之叔父
156 21 to cease; to stop 其國人遂立薩那之叔父
157 21 a two week period at the onset o feach season 其國人遂立薩那之叔父
158 21 extensive; full 乃建庭於龜茲北三彌山
159 21 to fill; to permeate; to pervade 乃建庭於龜茲北三彌山
160 21 to join 乃建庭於龜茲北三彌山
161 21 to spread 乃建庭於龜茲北三彌山
162 21 Mi 乃建庭於龜茲北三彌山
163 21 to restrain 乃建庭於龜茲北三彌山
164 21 to complete; to be full 乃建庭於龜茲北三彌山
165 21 大將軍 dàjiāngjūn General-in-Chief 累遷右武衛大將軍
166 21 大將軍 dàjiāngjūn generalissimo 累遷右武衛大將軍
167 21 遣使 qiǎnshǐ envoy 始畢遣使請殺之
168 21 遣使 qiǎn shǐ sent a messenger 始畢遣使請殺之
169 20 bīng soldier; troops 數遣兵入寇
170 20 bīng weapons 數遣兵入寇
171 20 bīng military; warfare 數遣兵入寇
172 20 big; huge; large 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
173 20 Kangxi radical 37 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
174 20 great; major; important 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
175 20 size 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
176 20 old 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
177 20 oldest; earliest 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
178 20 adult 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
179 20 dài an important person 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
180 20 senior 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
181 20 a crossbow; a bow 其人雜有都陸及弩失畢
182 20 a downward stroke 其人雜有都陸及弩失畢
183 20 suì to comply with; to follow along 其國人遂立薩那之叔父
184 20 suì to advance 其國人遂立薩那之叔父
185 20 suì to follow through; to achieve 其國人遂立薩那之叔父
186 20 suì to follow smoothly 其國人遂立薩那之叔父
187 20 suì an area the capital 其國人遂立薩那之叔父
188 20 suì a dish underneath a chime; a ditch 其國人遂立薩那之叔父
189 20 suì a flint 其國人遂立薩那之叔父
190 20 suì to satisfy 其國人遂立薩那之叔父
191 20 suì to propose; to nominate 其國人遂立薩那之叔父
192 20 suì to grow 其國人遂立薩那之叔父
193 20 suì to use up; to stop 其國人遂立薩那之叔父
194 20 suì sleeve used in archery 其國人遂立薩那之叔父
195 20 Mo 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
196 19 qiǎn to send; to dispatch 並遣吐屯一人監統之
197 19 qiǎn to banish; to exile 並遣吐屯一人監統之
198 19 qiǎn to release 並遣吐屯一人監統之
199 19 qiǎn to divorce 並遣吐屯一人監統之
200 19 qiǎn to eliminate 並遣吐屯一人監統之
201 19 qiǎn to cause 並遣吐屯一人監統之
202 19 qiǎn to use; to apply 並遣吐屯一人監統之
203 19 qiàn to bring to a grave 並遣吐屯一人監統之
204 19 shòu to teach 以功授金紫光祿大夫
205 19 shòu to award; to give 以功授金紫光祿大夫
206 19 shòu to appoint 以功授金紫光祿大夫
207 19 to finish; to complete; to exhaust 其人雜有都陸及弩失畢
208 19 a hand net 其人雜有都陸及弩失畢
209 19 to hunt with a hand net 其人雜有都陸及弩失畢
210 19 Bi 其人雜有都陸及弩失畢
211 19 Bi constellation 其人雜有都陸及弩失畢
212 19 bamboo slips 其人雜有都陸及弩失畢
213 19 dié to gnaw; to bite 時統葉護之子咥力特勒避莫賀咄之難
214 19 a loud laugh 時統葉護之子咥力特勒避莫賀咄之難
215 18 a step 咥利失奔其弟步利設
216 18 a stage; a section 咥利失奔其弟步利設
217 18 to walk 咥利失奔其弟步利設
218 18 to follow 咥利失奔其弟步利設
219 18 to calculate 咥利失奔其弟步利設
220 18 circumstances 咥利失奔其弟步利設
221 18 fate; destiny 咥利失奔其弟步利設
222 18 dock; pier; wharf 咥利失奔其弟步利設
223 18 Bu 咥利失奔其弟步利設
224 18 chù a place; location; a spot; a point 處月
225 18 chǔ to reside; to live; to dwell 處月
226 18 chù an office; a department; a bureau 處月
227 18 chù a part; an aspect 處月
228 18 chǔ to be in; to be in a position of 處月
229 18 chǔ to get along with 處月
230 18 chǔ to deal with; to manage 處月
231 18 chǔ to punish; to sentence 處月
232 18 chǔ to stop; to pause 處月
233 18 chǔ to be associated with 處月
234 18 chǔ to situate; to fix a place for 處月
235 18 chǔ to occupy; to control 處月
236 18 chù circumstances; situation 處月
237 18 chù an occasion; a time 處月
238 18 děng et cetera; and so on 伊吾等諸種
239 18 děng to wait 伊吾等諸種
240 18 děng to be equal 伊吾等諸種
241 18 děng degree; level 伊吾等諸種
242 18 děng to compare 伊吾等諸種
243 17 to attain; to reach 閻洪達
244 17 Da 閻洪達
245 17 intelligent proficient 閻洪達
246 17 to be open; to be connected 閻洪達
247 17 to realize; to complete; to accomplish 閻洪達
248 17 to display; to manifest 閻洪達
249 17 to tell; to inform; to say 閻洪達
250 17 illustrious; influential; prestigious 閻洪達
251 17 everlasting; constant; unchanging 閻洪達
252 17 generous; magnanimous 閻洪達
253 17 arbitrary; freely come and go 閻洪達
254 16 to wait for; to wait until; as soon as 俟斤等官
255 16 Kangxi radical 132 自焉耆國西北七日行
256 16 Zi 自焉耆國西北七日行
257 16 a nose 自焉耆國西北七日行
258 16 the beginning; the start 自焉耆國西北七日行
259 16 origin 自焉耆國西北七日行
260 16 to employ; to use 自焉耆國西北七日行
261 16 to be 自焉耆國西北七日行
262 16 shè to set up; to establish 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
263 16 shè to display; to arrange 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
264 16 shè completely setup 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
265 16 shè an army detachment 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
266 16 shè to build 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
267 16 bìng to combine; to amalgamate 並有殊功
268 16 bìng to combine 並有殊功
269 16 bìng to resemble; to be like 並有殊功
270 16 bìng to stand side-by-side 並有殊功
271 16 bīng Taiyuan 並有殊功
272 16 bìng equally; both; together 並有殊功
273 16 太宗 tàizōng Emperor Taizong 太宗曰
274 16 太宗 tàizōng Tai Zong; Minister of Rites 太宗曰
275 15 nǎi to be 乃引曷薩那於內殿
276 15 都護 dōuhù governor of a border area; governor of a march 安西都護郭恪率輕騎二千自烏骨邀擊
277 15 xìng family name; surname 自是都號為十姓部落
278 15 xìng to have the surname 自是都號為十姓部落
279 15 xìng life 自是都號為十姓部落
280 15 xìng a government official 自是都號為十姓部落
281 15 xìng common people 自是都號為十姓部落
282 15 xìng descendents 自是都號為十姓部落
283 15 xìng a household; a clan 自是都號為十姓部落
284 15 tún to station soldiers; to guard; to defend 吐屯
285 15 zhūn difficulty 吐屯
286 15 tún a village 吐屯
287 15 tún to gather; to gather 吐屯
288 15 zhūn Zhun [hexogram] 吐屯
289 15 tún to display abundantly 吐屯
290 15 tún a hillslope 吐屯
291 15 tún for stationed troops to cultivate land 吐屯
292 15 tún barracks; army camp; company [military] 吐屯
293 15 zhūn Zhun [place] 吐屯
294 15 zhūn Zhun [name] 吐屯
295 15 zhūn to be miserly 吐屯
296 14 rén person; people; a human being 其人雜有都陸及弩失畢
297 14 rén Kangxi radical 9 其人雜有都陸及弩失畢
298 14 rén a kind of person 其人雜有都陸及弩失畢
299 14 rén everybody 其人雜有都陸及弩失畢
300 14 rén adult 其人雜有都陸及弩失畢
301 14 rén somebody; others 其人雜有都陸及弩失畢
302 14 rén an upright person 其人雜有都陸及弩失畢
303 14 jīn an axe 又有乙斤
304 14 jīn Kangxi radical 69 又有乙斤
305 14 jīn to chop 又有乙斤
306 14 jīn a hoe; a mattock 又有乙斤
307 14 jīn keen; shrewd 又有乙斤
308 14 shǐ history 賜姓史氏
309 14 shǐ Shi 賜姓史氏
310 14 shǐ a history; a chronicle; annals 賜姓史氏
311 14 shǐ a historian 賜姓史氏
312 14 shǐ diverse 賜姓史氏
313 14 yòu right; right-hand 累遷右武衛大將軍
314 14 yòu to help; to assist 累遷右武衛大將軍
315 14 yòu to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate 累遷右武衛大將軍
316 14 yòu to bless and protect 累遷右武衛大將軍
317 14 yòu an official building 累遷右武衛大將軍
318 14 yòu the west 累遷右武衛大將軍
319 14 yòu right wing; conservative 累遷右武衛大將軍
320 14 yòu super 累遷右武衛大將軍
321 14 yòu right 累遷右武衛大將軍
322 14 使 shǐ to make; to cause 縱北突厥使殺之
323 14 使 shǐ to make use of for labor 縱北突厥使殺之
324 14 使 shǐ to indulge 縱北突厥使殺之
325 14 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 縱北突厥使殺之
326 14 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 縱北突厥使殺之
327 14 使 shǐ to dispatch 縱北突厥使殺之
328 14 使 shǐ to use 縱北突厥使殺之
329 14 使 shǐ to be able to 縱北突厥使殺之
330 14 luó Luo 處羅可汗
331 14 luó to catch; to capture 處羅可汗
332 14 luó gauze 處羅可汗
333 14 luó a sieve; cloth for filtering 處羅可汗
334 14 luó a net for catching birds 處羅可汗
335 14 luó to recruit 處羅可汗
336 14 luó to include 處羅可汗
337 14 luó to distribute 處羅可汗
338 14 蘇祿 sūlù Sulu Archipelago 娑葛下部將蘇祿鳩集余眾
339 14 zuǒ left 其左廂號五咄六部落
340 14 zuǒ unorthodox; improper 其左廂號五咄六部落
341 14 zuǒ east 其左廂號五咄六部落
342 14 zuǒ to bring 其左廂號五咄六部落
343 14 zuǒ to violate; to be contrary to 其左廂號五咄六部落
344 14 zuǒ Zuo 其左廂號五咄六部落
345 14 zuǒ extreme 其左廂號五咄六部落
346 14 qǐng to ask; to inquire 始畢遣使請殺之
347 14 qíng circumstances; state of affairs; situation 始畢遣使請殺之
348 14 qǐng to beg; to entreat 始畢遣使請殺之
349 14 qǐng please 始畢遣使請殺之
350 14 qǐng to request 始畢遣使請殺之
351 14 qǐng to hire; to employ; to engage 始畢遣使請殺之
352 14 qǐng to make an appointment 始畢遣使請殺之
353 14 qǐng to greet 始畢遣使請殺之
354 14 qǐng to invite 始畢遣使請殺之
355 14 běi north 西突厥本與北突厥同祖
356 14 běi fleeing troops 西突厥本與北突厥同祖
357 14 běi to go north 西突厥本與北突厥同祖
358 14 běi to be defeated; to be routed 西突厥本與北突厥同祖
359 14 běi to violate; to betray 西突厥本與北突厥同祖
360 13 xún to search; to look for; to seek 尋為李軌所滅
361 13 xún to investigate; to study; to research 尋為李軌所滅
362 13 xún to pursue 尋為李軌所滅
363 13 xún to supress with armed forces 尋為李軌所滅
364 13 xún Xun 尋為李軌所滅
365 13 xún to continue 尋為李軌所滅
366 13 xún to climb 尋為李軌所滅
367 13 xún to put something to use; to make use of 尋為李軌所滅
368 13 xún to reaffirm; to reiterate 尋為李軌所滅
369 13 shí ten 號為十設
370 13 shí Kangxi radical 24 號為十設
371 13 shí tenth 號為十設
372 13 shí complete; perfect 號為十設
373 13 gān dry 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
374 13 gān parched 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
375 13 gān trunk 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
376 13 gān like family 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
377 13 gān Kangxi radical 51 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
378 13 gān dried food 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
379 13 gān to dry out 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
380 13 gān to use up 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
381 13 gān to slight; to look down on 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
382 13 qián qian; the first of the Eight trigrams 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
383 13 qián the male principle 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
384 13 qián Qian 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
385 13 qián Qian [symbol] 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
386 13 qián Qian 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
387 13 qián masculine; manly 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
388 13 gān a shield 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
389 13 gān gan [heavenly stem] 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
390 13 gān shore 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
391 13 gān a hoard [of people] 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
392 13 gān to commit an offense 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
393 13 gān to pursue; to seek 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
394 13 gān to participate energetically 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
395 13 gān to be related to; to concern 其後沒卑達幹與突厥弩失畢二部豪帥潛謀擊之
396 13 to complete; to finish 既立後
397 13 Ji 既立後
398 13 zhēn real; true; genuine 阿史那步真既來歸國
399 13 zhēn sincere 阿史那步真既來歸國
400 13 zhēn Zhen 阿史那步真既來歸國
401 13 zhēn regular script 阿史那步真既來歸國
402 13 zhēn a portrait 阿史那步真既來歸國
403 13 zhēn natural state 阿史那步真既來歸國
404 13 zhēn perfect 阿史那步真既來歸國
405 13 zhēn ideal 阿史那步真既來歸國
406 13 zhēn an immortal 阿史那步真既來歸國
407 13 zhēn a true official appointment 阿史那步真既來歸國
408 13 lēi to tighten; to strangle 有特勒
409 13 lēi to lift upwards 有特勒
410 13 a cud 有特勒
411 13 a calligraphic technique for horizontal strokes 有特勒
412 13 Le 有特勒
413 13 to control a horse-drawn carriage 有特勒
414 13 to restrict; to limit 有特勒
415 13 to command 有特勒
416 13 to compel; to force 有特勒
417 13 to engrave; to write 有特勒
418 13 residence; dwelling 闕達設初居於會寧
419 13 to be at a position 闕達設初居於會寧
420 13 to live; to dwell; to reside 闕達設初居於會寧
421 13 to stay put 闕達設初居於會寧
422 13 to claim; to assert 闕達設初居於會寧
423 13 to store up; to accumulate 闕達設初居於會寧
424 13 to sit down 闕達設初居於會寧
425 13 to possess 闕達設初居於會寧
426 13 to hold in storage; to retain; to harbor 闕達設初居於會寧
427 13 Ju 闕達設初居於會寧
428 13 chū rudimentary; elementary
429 13 chū original
430 12 ā to groan 冊授為吞阿婁拔奚利邲咄陸可汗
431 12 ā a 冊授為吞阿婁拔奚利邲咄陸可汗
432 12 ē to flatter 冊授為吞阿婁拔奚利邲咄陸可汗
433 12 ē river bank 冊授為吞阿婁拔奚利邲咄陸可汗
434 12 ē beam; pillar 冊授為吞阿婁拔奚利邲咄陸可汗
435 12 ē a hillslope; a mound 冊授為吞阿婁拔奚利邲咄陸可汗
436 12 ē a turning point; a turn; a bend in a river 冊授為吞阿婁拔奚利邲咄陸可汗
437 12 ē E 冊授為吞阿婁拔奚利邲咄陸可汗
438 12 ē to depend on 冊授為吞阿婁拔奚利邲咄陸可汗
439 12 ē e 冊授為吞阿婁拔奚利邲咄陸可汗
440 12 ē a buttress 冊授為吞阿婁拔奚利邲咄陸可汗
441 12 ē be partial to 冊授為吞阿婁拔奚利邲咄陸可汗
442 12 ē thick silk 冊授為吞阿婁拔奚利邲咄陸可汗
443 12 self 人窮來歸我
444 12 [my] dear 人窮來歸我
445 12 Wo 人窮來歸我
446 12 què a watchtower; a guard tower 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
447 12 quē a fault; deficiency; a mistake 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
448 12 què palace 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
449 12 què a stone carving in front of a tomb 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
450 12 quē to be deficient 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
451 12 quē to reserve; to put to the side 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
452 12 quē Que 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
453 12 quē an unfilled official position 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
454 12 quē to lose 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
455 12 quē omitted 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
456 12 rate; frequency; proportion; ratio 大奈率其眾以從
457 12 shuài to lead; command 大奈率其眾以從
458 12 shuài hasty; rash; careless 大奈率其眾以從
459 12 a rule; a standard; a limit 大奈率其眾以從
460 12 shuài candid; straightforward; frank 大奈率其眾以從
461 12 shuài to obey; to follow 大奈率其眾以從
462 12 shuài a model; an example 大奈率其眾以從
463 12 shuài a bird catching net 大奈率其眾以從
464 12 shuài a leader; an army commander 大奈率其眾以從
465 12 to calculate 大奈率其眾以從
466 12 shuài Shuai 大奈率其眾以從
467 12 èr two 因分為二
468 12 èr Kangxi radical 7 因分為二
469 12 èr second 因分為二
470 12 èr twice; double; di- 因分為二
471 12 èr more than one kind 因分為二
472 12 xià bottom 群下震駭
473 12 xià to fall; to drop; to go down; to descend 群下震駭
474 12 xià to announce 群下震駭
475 12 xià to do 群下震駭
476 12 xià to withdraw; to leave; to exit 群下震駭
477 12 xià the lower class; a member of the lower class 群下震駭
478 12 xià inside 群下震駭
479 12 xià an aspect 群下震駭
480 12 xià a certain time 群下震駭
481 12 xià to capture; to take 群下震駭
482 12 xià to put in 群下震駭
483 12 xià to enter 群下震駭
484 12 xià to eliminate; to remove; to get off 群下震駭
485 12 xià to finish work or school 群下震駭
486 12 xià to go 群下震駭
487 12 xià to scorn; to look down on 群下震駭
488 12 xià to modestly decline 群下震駭
489 12 xià to produce 群下震駭
490 12 xià to stay at; to lodge at 群下震駭
491 12 xià to decide 群下震駭
492 12 xià to be less than 群下震駭
493 12 xià humble; lowly 群下震駭
494 12 to ride an animal or bicycle 有部落三千余騎
495 12 to straddle 有部落三千余騎
496 12 a mounted soldier 有部落三千余騎
497 12 a mount; a horse with a saddle 有部落三千余騎
498 12 lìng to make; to cause to be; to lead 令以禮改葬
499 12 lìng to issue a command 令以禮改葬
500 12 lìng rules of behavior; customs 令以禮改葬

Frequencies of all Words

Top 793

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 111 zhī him; her; them; that 其國即烏孫之故地
2 111 zhī used between a modifier and a word to form a word group 其國即烏孫之故地
3 111 zhī to go 其國即烏孫之故地
4 111 zhī this; that 其國即烏孫之故地
5 111 zhī genetive marker 其國即烏孫之故地
6 111 zhī it 其國即烏孫之故地
7 111 zhī in; in regards to 其國即烏孫之故地
8 111 zhī all 其國即烏孫之故地
9 111 zhī and 其國即烏孫之故地
10 111 zhī however 其國即烏孫之故地
11 111 zhī if 其國即烏孫之故地
12 111 zhī then 其國即烏孫之故地
13 111 zhī to arrive; to go 其國即烏孫之故地
14 111 zhī is 其國即烏孫之故地
15 111 zhī to use 其國即烏孫之故地
16 111 zhī Zhi 其國即烏孫之故地
17 111 zhī winding 其國即烏孫之故地
18 83 wèi for; to 常以可汗子弟及宗族為之
19 83 wèi because of 常以可汗子弟及宗族為之
20 83 wéi to act as; to serve 常以可汗子弟及宗族為之
21 83 wéi to change into; to become 常以可汗子弟及宗族為之
22 83 wéi to be; is 常以可汗子弟及宗族為之
23 83 wéi to do 常以可汗子弟及宗族為之
24 83 wèi for 常以可汗子弟及宗族為之
25 83 wèi because of; for; to 常以可汗子弟及宗族為之
26 83 wèi to 常以可汗子弟及宗族為之
27 83 wéi in a passive construction 常以可汗子弟及宗族為之
28 83 wéi forming a rehetorical question 常以可汗子弟及宗族為之
29 83 wéi forming an adverb 常以可汗子弟及宗族為之
30 83 wéi to add emphasis 常以可汗子弟及宗族為之
31 83 wèi to support; to help 常以可汗子弟及宗族為之
32 83 wéi to govern 常以可汗子弟及宗族為之
33 74 his; hers; its; theirs 其國即烏孫之故地
34 74 to add emphasis 其國即烏孫之故地
35 74 used when asking a question in reply to a question 其國即烏孫之故地
36 74 used when making a request or giving an order 其國即烏孫之故地
37 74 he; her; it; them 其國即烏孫之故地
38 74 probably; likely 其國即烏孫之故地
39 74 will 其國即烏孫之故地
40 74 may 其國即烏孫之故地
41 74 if 其國即烏孫之故地
42 74 or 其國即烏孫之故地
43 74 Qi 其國即烏孫之故地
44 65 可汗 kěhàn khan 木桿與沙缽略可汗有隙
45 46 so as to; in order to 常以可汗子弟及宗族為之
46 46 to use; to regard as 常以可汗子弟及宗族為之
47 46 to use; to grasp 常以可汗子弟及宗族為之
48 46 according to 常以可汗子弟及宗族為之
49 46 because of 常以可汗子弟及宗族為之
50 46 on a certain date 常以可汗子弟及宗族為之
51 46 and; as well as 常以可汗子弟及宗族為之
52 46 to rely on 常以可汗子弟及宗族為之
53 46 to regard 常以可汗子弟及宗族為之
54 46 to be able to 常以可汗子弟及宗族為之
55 46 to order; to command 常以可汗子弟及宗族為之
56 46 further; moreover 常以可汗子弟及宗族為之
57 46 used after a verb 常以可汗子弟及宗族為之
58 46 very 常以可汗子弟及宗族為之
59 46 already 常以可汗子弟及宗族為之
60 46 increasingly 常以可汗子弟及宗族為之
61 46 a reason; a cause 常以可汗子弟及宗族為之
62 46 Israel 常以可汗子弟及宗族為之
63 46 Yi 常以可汗子弟及宗族為之
64 45 to congratulate 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
65 45 to send a present 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
66 45 He 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
67 45 duò to cry out in anger; to denounce 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
68 45 duò roar 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
69 45 duò ouch 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
70 39 and 西突厥本與北突厥同祖
71 39 to give 西突厥本與北突厥同祖
72 39 together with 西突厥本與北突厥同祖
73 39 interrogative particle 西突厥本與北突厥同祖
74 39 to accompany 西突厥本與北突厥同祖
75 39 to particate in 西突厥本與北突厥同祖
76 39 of the same kind 西突厥本與北突厥同祖
77 39 to help 西突厥本與北突厥同祖
78 39 for 西突厥本與北突厥同祖
79 37 in; at 獻大珠於高祖
80 37 in; at 獻大珠於高祖
81 37 in; at; to; from 獻大珠於高祖
82 37 to go; to 獻大珠於高祖
83 37 to rely on; to depend on 獻大珠於高祖
84 37 to go to; to arrive at 獻大珠於高祖
85 37 from 獻大珠於高祖
86 37 give 獻大珠於高祖
87 37 oppposing 獻大珠於高祖
88 37 and 獻大珠於高祖
89 37 compared to 獻大珠於高祖
90 37 by 獻大珠於高祖
91 37 and; as well as 獻大珠於高祖
92 37 for 獻大珠於高祖
93 37 Yu 獻大珠於高祖
94 37 a crow 獻大珠於高祖
95 37 whew; wow 獻大珠於高祖
96 36 shī to lose 其人雜有都陸及弩失畢
97 36 shī to violate; to go against the norm 其人雜有都陸及弩失畢
98 36 shī to fail; to miss out 其人雜有都陸及弩失畢
99 36 shī to be lost 其人雜有都陸及弩失畢
100 36 shī to make a mistake 其人雜有都陸及弩失畢
101 36 shī to let go of 其人雜有都陸及弩失畢
102 35 leaf; foliage; petal 其官有葉護
103 35 to grow leaves 其官有葉護
104 35 a simile for a small and light object 其官有葉護
105 35 page 其官有葉護
106 35 period 其官有葉護
107 35 Ye 其官有葉護
108 35 a sheet 其官有葉護
109 35 a measure word for small boats or sheets of paper 其官有葉護
110 35 shè She 其官有葉護
111 32 gain; advantage; benefit 屈利啜
112 32 profit 屈利啜
113 32 sharp 屈利啜
114 32 to benefit; to serve 屈利啜
115 32 Li 屈利啜
116 32 to be useful 屈利啜
117 32 smooth; without a hitch 屈利啜
118 31 to protect; to guard 其官有葉護
119 31 to support something that is wrong; to be partial to 其官有葉護
120 31 shore; land; continent 其人雜有都陸及弩失畢
121 31 Lu 其人雜有都陸及弩失畢
122 31 liù six 其人雜有都陸及弩失畢
123 31 a land route 其人雜有都陸及弩失畢
124 27 guó a country; a nation 其國即烏孫之故地
125 27 guó the capital of a state 其國即烏孫之故地
126 27 guó a feud; a vassal state 其國即烏孫之故地
127 27 guó a state; a kingdom 其國即烏孫之故地
128 27 guó a place; a land 其國即烏孫之故地
129 27 guó domestic; Chinese 其國即烏孫之故地
130 27 guó national 其國即烏孫之故地
131 27 guó top in the nation 其國即烏孫之故地
132 27 guó Guo 其國即烏孫之故地
133 27 ér and; as well as; but (not); yet (not) 則是存一人而失一國也
134 27 ér Kangxi radical 126 則是存一人而失一國也
135 27 ér you 則是存一人而失一國也
136 27 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 則是存一人而失一國也
137 27 ér right away; then 則是存一人而失一國也
138 27 ér but; yet; however; while; nevertheless 則是存一人而失一國也
139 27 ér if; in case; in the event that 則是存一人而失一國也
140 27 ér therefore; as a result; thus 則是存一人而失一國也
141 27 ér how can it be that? 則是存一人而失一國也
142 27 ér so as to 則是存一人而失一國也
143 27 ér only then 則是存一人而失一國也
144 27 ér as if; to seem like 則是存一人而失一國也
145 27 néng can; able 則是存一人而失一國也
146 27 ér whiskers on the cheeks; sideburns 則是存一人而失一國也
147 27 ér me 則是存一人而失一國也
148 27 ér to arrive; up to 則是存一人而失一國也
149 27 ér possessive 則是存一人而失一國也
150 27 yuē to speak; to say 高祖勞之曰
151 27 yuē Kangxi radical 73 高祖勞之曰
152 27 yuē to be called 高祖勞之曰
153 27 yuē particle without meaning 高祖勞之曰
154 27 tǒng to govern; to command; to control 弟統葉護可汗代立
155 27 tǒng beginning of a thread; a clue 弟統葉護可汗代立
156 27 tǒng a series; a sequence 弟統葉護可汗代立
157 27 tǒng essential points 弟統葉護可汗代立
158 27 tǒng tubular 弟統葉護可汗代立
159 27 tǒng unified; continuous 弟統葉護可汗代立
160 27 tǒng Tong 弟統葉護可汗代立
161 27 shè to shoot; to launch; to fire [a missile] 曰射匱可汗
162 27 shè to emit [raditation] 曰射匱可汗
163 27 shè to hint; to allude to 曰射匱可汗
164 27 shè to guess; to conjecture 曰射匱可汗
165 27 shè archery 曰射匱可汗
166 27 nián year 貞觀三年
167 27 nián New Year festival 貞觀三年
168 27 nián age 貞觀三年
169 27 nián life span; life expectancy 貞觀三年
170 27 nián an era; a period 貞觀三年
171 27 nián a date 貞觀三年
172 27 nián time; years 貞觀三年
173 27 nián harvest 貞觀三年
174 27 nián annual; every year 貞觀三年
175 25 突厥 tūjué Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group 西突厥本與北突厥同祖
176 25 zhì to; until 西至雷翥海
177 25 zhì Kangxi radical 133 西至雷翥海
178 25 zhì extremely; very; most 西至雷翥海
179 25 zhì to arrive 西至雷翥海
180 25 Shandong 賀魯反叛
181 25 Lu 賀魯反叛
182 25 foolish; stupid; rash; vulgar 賀魯反叛
183 25 the State of Lu 賀魯反叛
184 25 to reach 龜茲及西域諸胡國
185 25 and 龜茲及西域諸胡國
186 25 coming to; when 龜茲及西域諸胡國
187 25 to attain 龜茲及西域諸胡國
188 25 to understand 龜茲及西域諸胡國
189 25 able to be compared to; to catch up with 龜茲及西域諸胡國
190 25 to be involved with; to associate with 龜茲及西域諸胡國
191 25 passing of a feudal title from elder to younger brother 龜茲及西域諸胡國
192 24 wèi to guard; to protect; to defend 累遷右武衛大將軍
193 24 wèi a guard 累遷右武衛大將軍
194 24 wèi feathering in arrows 累遷右武衛大將軍
195 24 wèi a border area; a defended area 累遷右武衛大將軍
196 24 wèi donkey 累遷右武衛大將軍
197 24 wèi Wei 累遷右武衛大將軍
198 24 wèi Wei 累遷右武衛大將軍
199 23 西 The West 西突厥本與北突厥同祖
200 23 西 west 西突厥本與北突厥同祖
201 23 西 Kangxi radical 146 西突厥本與北突厥同祖
202 23 西 Spain 西突厥本與北突厥同祖
203 23 西 foreign 西突厥本與北突厥同祖
204 23 西 place of honor 西突厥本與北突厥同祖
205 23 西 Central Asia 西突厥本與北突厥同祖
206 23 西 Xi 西突厥本與北突厥同祖
207 23 yòu again; also 又正北八日行
208 23 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 又正北八日行
209 23 yòu Kangxi radical 29 又正北八日行
210 23 yòu and 又正北八日行
211 23 yòu furthermore 又正北八日行
212 23 yòu in addition 又正北八日行
213 23 yòu but 又正北八日行
214 23 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 朕所重者赤心
215 23 suǒ an office; an institute 朕所重者赤心
216 23 suǒ introduces a relative clause 朕所重者赤心
217 23 suǒ it 朕所重者赤心
218 23 suǒ if; supposing 朕所重者赤心
219 23 suǒ a few; various; some 朕所重者赤心
220 23 suǒ a place; a location 朕所重者赤心
221 23 suǒ indicates a passive voice 朕所重者赤心
222 23 suǒ that which 朕所重者赤心
223 23 suǒ an ordinal number 朕所重者赤心
224 23 suǒ meaning 朕所重者赤心
225 23 suǒ garrison 朕所重者赤心
226 22 部落 bùluò a tribe 有部落三千余騎
227 22 zhòng many; numerous 大奈率其眾以從
228 22 zhòng masses; people; multitude; crowd 大奈率其眾以從
229 22 zhòng general; common; public 大奈率其眾以從
230 21 five 統葉護許以五年冬
231 21 fifth musical note 統葉護許以五年冬
232 21 Wu 統葉護許以五年冬
233 21 the five elements 統葉護許以五年冬
234 21 chuò to drink; to sip; to sob 屈利啜
235 21 zhū all; many; various 龜茲及西域諸胡國
236 21 zhū Zhu 龜茲及西域諸胡國
237 21 zhū all; members of the class 龜茲及西域諸胡國
238 21 zhū interrogative particle 龜茲及西域諸胡國
239 21 zhū him; her; them; it 龜茲及西域諸胡國
240 21 zhū of; in 龜茲及西域諸胡國
241 21 to stand 其國人遂立薩那之叔父
242 21 Kangxi radical 117 其國人遂立薩那之叔父
243 21 erect; upright; vertical 其國人遂立薩那之叔父
244 21 to establish; to set up; to found 其國人遂立薩那之叔父
245 21 to conclude; to draw up 其國人遂立薩那之叔父
246 21 to ascend the throne 其國人遂立薩那之叔父
247 21 to designate; to appoint 其國人遂立薩那之叔父
248 21 to live; to exist 其國人遂立薩那之叔父
249 21 instantaneously; immediatley 其國人遂立薩那之叔父
250 21 to erect; to stand something up 其國人遂立薩那之叔父
251 21 to take a stand 其國人遂立薩那之叔父
252 21 to cease; to stop 其國人遂立薩那之叔父
253 21 a two week period at the onset o feach season 其國人遂立薩那之叔父
254 21 extensive; full 乃建庭於龜茲北三彌山
255 21 to fill; to permeate; to pervade 乃建庭於龜茲北三彌山
256 21 to join 乃建庭於龜茲北三彌山
257 21 to spread 乃建庭於龜茲北三彌山
258 21 more 乃建庭於龜茲北三彌山
259 21 Mi 乃建庭於龜茲北三彌山
260 21 over a long time 乃建庭於龜茲北三彌山
261 21 to restrain 乃建庭於龜茲北三彌山
262 21 to complete; to be full 乃建庭於龜茲北三彌山
263 21 大將軍 dàjiāngjūn General-in-Chief 累遷右武衛大將軍
264 21 大將軍 dàjiāngjūn generalissimo 累遷右武衛大將軍
265 21 遣使 qiǎnshǐ envoy 始畢遣使請殺之
266 21 遣使 qiǎn shǐ sent a messenger 始畢遣使請殺之
267 21 yǒu is; are; to exist 木桿與沙缽略可汗有隙
268 21 yǒu to have; to possess 木桿與沙缽略可汗有隙
269 21 yǒu indicates an estimate 木桿與沙缽略可汗有隙
270 21 yǒu indicates a large quantity 木桿與沙缽略可汗有隙
271 21 yǒu indicates an affirmative response 木桿與沙缽略可汗有隙
272 21 yǒu a certain; used before a person, time, or place 木桿與沙缽略可汗有隙
273 21 yǒu used to compare two things 木桿與沙缽略可汗有隙
274 21 yǒu used in a polite formula before certain verbs 木桿與沙缽略可汗有隙
275 21 yǒu used before the names of dynasties 木桿與沙缽略可汗有隙
276 21 yǒu a certain thing; what exists 木桿與沙缽略可汗有隙
277 21 yǒu multiple of ten and ... 木桿與沙缽略可汗有隙
278 21 yǒu abundant 木桿與沙缽略可汗有隙
279 21 yǒu purposeful 木桿與沙缽略可汗有隙
280 21 yǒu You 木桿與沙缽略可汗有隙
281 20 bīng soldier; troops 數遣兵入寇
282 20 bīng weapons 數遣兵入寇
283 20 bīng military; warfare 數遣兵入寇
284 20 big; huge; large 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
285 20 Kangxi radical 37 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
286 20 great; major; important 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
287 20 size 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
288 20 old 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
289 20 greatly; very 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
290 20 oldest; earliest 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
291 20 adult 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
292 20 tài greatest; grand 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
293 20 dài an important person 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
294 20 senior 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
295 20 approximately 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
296 20 tài greatest; grand 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
297 20 a crossbow; a bow 其人雜有都陸及弩失畢
298 20 a downward stroke 其人雜有都陸及弩失畢
299 20 suì to comply with; to follow along 其國人遂立薩那之叔父
300 20 suì thereupon 其國人遂立薩那之叔父
301 20 suì to advance 其國人遂立薩那之叔父
302 20 suì to follow through; to achieve 其國人遂立薩那之叔父
303 20 suì to follow smoothly 其國人遂立薩那之叔父
304 20 suì an area the capital 其國人遂立薩那之叔父
305 20 suì a dish underneath a chime; a ditch 其國人遂立薩那之叔父
306 20 suì a flint 其國人遂立薩那之叔父
307 20 suì to satisfy 其國人遂立薩那之叔父
308 20 suì to propose; to nominate 其國人遂立薩那之叔父
309 20 suì to grow 其國人遂立薩那之叔父
310 20 suì to use up; to stop 其國人遂立薩那之叔父
311 20 suì sleeve used in archery 其國人遂立薩那之叔父
312 20 do not 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
313 20 Mo 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
314 20 there is none; neither 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
315 20 cannot; unable to 是為莫賀咄侯屈利俟毗可汗
316 19 qiǎn to send; to dispatch 並遣吐屯一人監統之
317 19 qiǎn to banish; to exile 並遣吐屯一人監統之
318 19 qiǎn to release 並遣吐屯一人監統之
319 19 qiǎn to divorce 並遣吐屯一人監統之
320 19 qiǎn to eliminate 並遣吐屯一人監統之
321 19 qiǎn to cause 並遣吐屯一人監統之
322 19 qiǎn to use; to apply 並遣吐屯一人監統之
323 19 qiàn to bring to a grave 並遣吐屯一人監統之
324 19 shòu to teach 以功授金紫光祿大夫
325 19 shòu to award; to give 以功授金紫光祿大夫
326 19 shòu to appoint 以功授金紫光祿大夫
327 19 to finish; to complete; to exhaust 其人雜有都陸及弩失畢
328 19 wholly; entirely; completely; totally; altogether 其人雜有都陸及弩失畢
329 19 a hand net 其人雜有都陸及弩失畢
330 19 to hunt with a hand net 其人雜有都陸及弩失畢
331 19 Bi 其人雜有都陸及弩失畢
332 19 Bi constellation 其人雜有都陸及弩失畢
333 19 bamboo slips 其人雜有都陸及弩失畢
334 19 dié to gnaw; to bite 時統葉護之子咥力特勒避莫賀咄之難
335 19 a loud laugh 時統葉護之子咥力特勒避莫賀咄之難
336 18 a step 咥利失奔其弟步利設
337 18 a pace 咥利失奔其弟步利設
338 18 a stage; a section 咥利失奔其弟步利設
339 18 to walk 咥利失奔其弟步利設
340 18 to follow 咥利失奔其弟步利設
341 18 to calculate 咥利失奔其弟步利設
342 18 circumstances 咥利失奔其弟步利設
343 18 fate; destiny 咥利失奔其弟步利設
344 18 dock; pier; wharf 咥利失奔其弟步利設
345 18 Bu 咥利失奔其弟步利設
346 18 chù a place; location; a spot; a point 處月
347 18 chǔ to reside; to live; to dwell 處月
348 18 chù location 處月
349 18 chù an office; a department; a bureau 處月
350 18 chù a part; an aspect 處月
351 18 chǔ to be in; to be in a position of 處月
352 18 chǔ to get along with 處月
353 18 chǔ to deal with; to manage 處月
354 18 chǔ to punish; to sentence 處月
355 18 chǔ to stop; to pause 處月
356 18 chǔ to be associated with 處月
357 18 chǔ to situate; to fix a place for 處月
358 18 chǔ to occupy; to control 處月
359 18 chù circumstances; situation 處月
360 18 chù an occasion; a time 處月
361 18 děng et cetera; and so on 伊吾等諸種
362 18 děng to wait 伊吾等諸種
363 18 děng degree; kind 伊吾等諸種
364 18 děng plural 伊吾等諸種
365 18 děng to be equal 伊吾等諸種
366 18 děng degree; level 伊吾等諸種
367 18 děng to compare 伊吾等諸種
368 17 to attain; to reach 閻洪達
369 17 Da 閻洪達
370 17 intelligent proficient 閻洪達
371 17 to be open; to be connected 閻洪達
372 17 to realize; to complete; to accomplish 閻洪達
373 17 to display; to manifest 閻洪達
374 17 to tell; to inform; to say 閻洪達
375 17 illustrious; influential; prestigious 閻洪達
376 17 everlasting; constant; unchanging 閻洪達
377 17 generous; magnanimous 閻洪達
378 17 commonly; everywhere 閻洪達
379 17 arbitrary; freely come and go 閻洪達
380 16 to wait for; to wait until; as soon as 俟斤等官
381 16 naturally; of course; certainly 自焉耆國西北七日行
382 16 from; since 自焉耆國西北七日行
383 16 self; oneself; itself 自焉耆國西北七日行
384 16 Kangxi radical 132 自焉耆國西北七日行
385 16 Zi 自焉耆國西北七日行
386 16 a nose 自焉耆國西北七日行
387 16 the beginning; the start 自焉耆國西北七日行
388 16 origin 自焉耆國西北七日行
389 16 originally 自焉耆國西北七日行
390 16 still; to remain 自焉耆國西北七日行
391 16 in person; personally 自焉耆國西北七日行
392 16 in addition; besides 自焉耆國西北七日行
393 16 if; even if 自焉耆國西北七日行
394 16 but 自焉耆國西北七日行
395 16 because 自焉耆國西北七日行
396 16 to employ; to use 自焉耆國西北七日行
397 16 to be 自焉耆國西北七日行
398 16 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 由是遲回者久之
399 16 zhě that 由是遲回者久之
400 16 zhě nominalizing function word 由是遲回者久之
401 16 zhě used to mark a definition 由是遲回者久之
402 16 zhě used to mark a pause 由是遲回者久之
403 16 zhě topic marker; that; it 由是遲回者久之
404 16 zhuó according to 由是遲回者久之
405 16 shè to set up; to establish 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
406 16 shè to display; to arrange 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
407 16 shè if; suppose; given 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
408 16 shè to implement 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
409 16 shè completely setup 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
410 16 shè an army detachment 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
411 16 shè to build 隋煬帝大業中與其弟闕達設及特勒大奈入朝
412 16 bìng and; furthermore; also 並有殊功
413 16 bìng completely; entirely 並有殊功
414 16 bìng to combine; to amalgamate 並有殊功
415 16 bìng to combine 並有殊功
416 16 bìng to resemble; to be like 並有殊功
417 16 bìng both; equally 並有殊功
418 16 bìng both; side-by-side; equally 並有殊功
419 16 bìng completely; entirely 並有殊功
420 16 bìng to stand side-by-side 並有殊功
421 16 bìng definitely; absolutely; actually 並有殊功
422 16 bīng Taiyuan 並有殊功
423 16 bìng equally; both; together 並有殊功
424 16 太宗 tàizōng Emperor Taizong 太宗曰
425 16 太宗 tàizōng Tai Zong; Minister of Rites 太宗曰
426 15 also; too 則是存一人而失一國也
427 15 a final modal particle indicating certainy or decision 則是存一人而失一國也
428 15 either 則是存一人而失一國也
429 15 even 則是存一人而失一國也
430 15 used to soften the tone 則是存一人而失一國也
431 15 used for emphasis 則是存一人而失一國也
432 15 used to mark contrast 則是存一人而失一國也
433 15 used to mark compromise 則是存一人而失一國也
434 15 nǎi thus; so; therefore; then; only; thereupon 乃引曷薩那於內殿
435 15 nǎi to be 乃引曷薩那於內殿
436 15 nǎi you; yours 乃引曷薩那於內殿
437 15 nǎi also; moreover 乃引曷薩那於內殿
438 15 nǎi however; but 乃引曷薩那於內殿
439 15 nǎi if 乃引曷薩那於內殿
440 15 都護 dōuhù governor of a border area; governor of a march 安西都護郭恪率輕騎二千自烏骨邀擊
441 15 xìng family name; surname 自是都號為十姓部落
442 15 xìng to have the surname 自是都號為十姓部落
443 15 xìng life 自是都號為十姓部落
444 15 xìng a government official 自是都號為十姓部落
445 15 xìng common people 自是都號為十姓部落
446 15 xìng descendents 自是都號為十姓部落
447 15 xìng a household; a clan 自是都號為十姓部落
448 15 tún to station soldiers; to guard; to defend 吐屯
449 15 zhūn difficulty 吐屯
450 15 tún a village 吐屯
451 15 tún to gather; to gather 吐屯
452 15 zhūn Zhun [hexogram] 吐屯
453 15 tún to display abundantly 吐屯
454 15 tún a hillslope 吐屯
455 15 tún for stationed troops to cultivate land 吐屯
456 15 tún barracks; army camp; company [military] 吐屯
457 15 zhūn Zhun [place] 吐屯
458 15 zhūn Zhun [name] 吐屯
459 15 zhūn to be miserly 吐屯
460 14 rén person; people; a human being 其人雜有都陸及弩失畢
461 14 rén Kangxi radical 9 其人雜有都陸及弩失畢
462 14 rén a kind of person 其人雜有都陸及弩失畢
463 14 rén everybody 其人雜有都陸及弩失畢
464 14 rén adult 其人雜有都陸及弩失畢
465 14 rén somebody; others 其人雜有都陸及弩失畢
466 14 rén an upright person 其人雜有都陸及弩失畢
467 14 jīn jin 又有乙斤
468 14 jīn an axe 又有乙斤
469 14 jīn Kangxi radical 69 又有乙斤
470 14 jīn to chop 又有乙斤
471 14 jīn a hoe; a mattock 又有乙斤
472 14 jīn keen; shrewd 又有乙斤
473 14 shǐ history 賜姓史氏
474 14 shǐ Shi 賜姓史氏
475 14 shǐ a history; a chronicle; annals 賜姓史氏
476 14 shǐ a historian 賜姓史氏
477 14 shǐ diverse 賜姓史氏
478 14 yòu right; right-hand 累遷右武衛大將軍
479 14 yòu to help; to assist 累遷右武衛大將軍
480 14 yòu to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate 累遷右武衛大將軍
481 14 yòu to bless and protect 累遷右武衛大將軍
482 14 yòu an official building 累遷右武衛大將軍
483 14 yòu the west 累遷右武衛大將軍
484 14 yòu right wing; conservative 累遷右武衛大將軍
485 14 yòu super 累遷右武衛大將軍
486 14 yòu right 累遷右武衛大將軍
487 14 使 shǐ to make; to cause 縱北突厥使殺之
488 14 使 shǐ to make use of for labor 縱北突厥使殺之
489 14 使 shǐ to indulge 縱北突厥使殺之
490 14 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 縱北突厥使殺之
491 14 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 縱北突厥使殺之
492 14 使 shǐ to dispatch 縱北突厥使殺之
493 14 使 shǐ if 縱北突厥使殺之
494 14 使 shǐ to use 縱北突厥使殺之
495 14 使 shǐ to be able to 縱北突厥使殺之
496 14 luó Luo 處羅可汗
497 14 luó to catch; to capture 處羅可汗
498 14 luó gauze 處羅可汗
499 14 luó a sieve; cloth for filtering 處羅可汗
500 14 luó a net for catching birds 處羅可汗

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安西 196 Anxi
北狄 98 Northern Di
北庭 98 Beiting
兵部 98 Ministry of War
波斯 98 Persia
长安 長安 99
  1. Chang'an
  2. Chang'an
  3. Chang'an reign
  4. Chang'an
垂拱 99 Chuigong
刺史 99 Regional Inspector
葱岭 葱嶺 99
  1. Pamirs
  2. Pamirs; Pamir high plateau
东至 東至 100 Dongzhi
二月 195 February; the Second Month
高丽 高麗 103 Korean Goryeo Dynasty
高宗 103
  1. Emperor Gaozong of Song
  2. Emperor Gaozong of Tang
  3. Gaozong
高祖 103
  1. Han Gao Zu; Liu Bang
  2. great great grandfather
  3. Gaozu
光禄大夫 光祿大夫 103 Glorious grand master
龟兹 龜茲 103 Kucha; Kuqa
国大 國大 103 National Assembly of the Republic of China
姑苏 姑蘇 103 Gusu
104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
合水 104 Heshui
河西 104 Hexi
回纥 回紇 104 Huihe
会宁 會寧 104 Huining
建德 106 Jiande
江都 106 Jiangdu
罽賓 106 Kashmir
景龙 景龍 106 Jinglong reign
金山 106
  1. a mountain with a gold mine
  2. Jinshan
  3. Kingsoft
金吾 106
  1. a metal club
  2. Imperial Guard
开元 開元 107 Kai Yuan
康国 康國 107 Kangju
康居 107 Kangju
李轨 李軌 108 Li Gui
丽水 麗水 108 Yeosu
108
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam; rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
辽东 遼東 108 Liaodong Peninsula
龙朔 龍朔 108 Longshuo
楼烦 樓煩 108 Loufan
108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish; stupid; rash; vulgar
  4. the State of Lu
穆国 穆國 109 Parthia
南通 110 Nantong
且末 113 Cherchen nahiyisi or Qiemo
114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
三国 三國 115 Three Kingdoms period
萨那 薩那 115 Sana'a
鄯善 115
  1. Shanshan; Piqan
  2. Shanshan; Piqan
神龙 神龍 115 Shenlong
石国 石國 115 Tash
史国 史國 115 Kusana
疏勒 115
  1. Shule; Kashgar
  2. Shule county
115 Sui Dynasty
隋炀帝 隋煬帝 115 Emperor Yang of Sui
苏禄 蘇祿 115 Sulu Archipelago
太仆 太僕 116 Grand Servant
太山 116 Taishan
太宗 116
  1. Emperor Taizong
  2. Tai Zong; Minister of Rites
天山 116 Tianshan
条支 條支 116 Seleucid Empire
铁勒 鐵勒 116 Tiele people; Gaoche
吐蕃 116 Tibetan Empire; Tubo
吐火罗 吐火羅 116 Tocharian
突厥 116 Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
王世充 119 Wang Shichong
五代 119 Five Dynasties
武德 119 Wude
乌孙 烏孫 119 Wusun
120
  1. what?; where?; why?
  2. a slave; a servant
  3. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  4. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  5. Xi
西域 120 Western Regions
显庆 顯慶 120 Xianqing
猃狁 獫狁 120 Xianyun; Xiongnu
西河郡 120 Xihe Commandery
西戎 120 the Xirong
120
  1. xu
  2. slowly; gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
玄宗 120 Emperor Xuanzong of Tang
宣公 120 Xuangong; Lord Wen
120
  1. Xue
  2. Xue
炀帝 煬帝 121 Emperor Yang of Sui
焉耆 121 Karasahr; Yanqi
瑤池 瑤池 121 Jade Lake on Mount Kunlun
崖州 121 Yazhou
伊吾 121 Yiwu
伊州 121
  1. Yizhou
  2. Illinois
永徽 121 Yonghui
右玉 121 Youyu
羽林军 羽林軍 121 Yi Lin Guards
元谋 元謀 121 Yuanmou
于都 於都 121 Yudu
玉门 玉門 121 Yumen
御史 121
  1. Royal Scribe
  2. Censor
御史大夫 121 Imperial Secretary
于阗 于闐 121
  1. Yutian
  2. Yutian
宇文 121
  1. Yuwen
  2. Yuwen
122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
贞观 貞觀 122 Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
中原 122 the Central Plains of China
中书省 中書省 122 Central Secretariat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English