Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 舊五代史, Introduction
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 凡百五十卷 |
| 2 | 15 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 凡百五十卷 |
| 3 | 15 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 凡百五十卷 |
| 4 | 15 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 凡百五十卷 |
| 5 | 15 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 凡百五十卷 |
| 6 | 15 | 卷 | juǎn | a break roll | 凡百五十卷 |
| 7 | 15 | 卷 | juàn | an examination paper | 凡百五十卷 |
| 8 | 15 | 卷 | juàn | a file | 凡百五十卷 |
| 9 | 15 | 卷 | quán | crinkled; curled | 凡百五十卷 |
| 10 | 15 | 卷 | juǎn | to include | 凡百五十卷 |
| 11 | 15 | 卷 | juǎn | to store away | 凡百五十卷 |
| 12 | 15 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 凡百五十卷 |
| 13 | 15 | 卷 | juǎn | Juan | 凡百五十卷 |
| 14 | 15 | 卷 | juàn | tired | 凡百五十卷 |
| 15 | 15 | 卷 | quán | beautiful | 凡百五十卷 |
| 16 | 12 | 史 | shǐ | history | 史 |
| 17 | 12 | 史 | shǐ | Shi | 史 |
| 18 | 12 | 史 | shǐ | a history; a chronicle; annals | 史 |
| 19 | 12 | 史 | shǐ | a historian | 史 |
| 20 | 12 | 史 | shǐ | diverse | 史 |
| 21 | 12 | 之 | zhī | to go | 惟明內府有之 |
| 22 | 12 | 之 | zhī | to arrive; to go | 惟明內府有之 |
| 23 | 12 | 之 | zhī | is | 惟明內府有之 |
| 24 | 12 | 之 | zhī | to use | 惟明內府有之 |
| 25 | 12 | 之 | zhī | Zhi | 惟明內府有之 |
| 26 | 12 | 之 | zhī | winding | 惟明內府有之 |
| 27 | 10 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 晦而復彰 |
| 28 | 10 | 而 | ér | as if; to seem like | 晦而復彰 |
| 29 | 10 | 而 | néng | can; able | 晦而復彰 |
| 30 | 10 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 晦而復彰 |
| 31 | 10 | 而 | ér | to arrive; up to | 晦而復彰 |
| 32 | 9 | 於 | yú | to go; to | 藏於家 |
| 33 | 9 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 藏於家 |
| 34 | 9 | 於 | yú | Yu | 藏於家 |
| 35 | 9 | 於 | wū | a crow | 藏於家 |
| 36 | 9 | 其 | qí | Qi | 罕有援引其書者 |
| 37 | 9 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 爲紀六十一 |
| 38 | 9 | 爲 | wéi | to change into; to become | 爲紀六十一 |
| 39 | 9 | 爲 | wéi | to be; is | 爲紀六十一 |
| 40 | 9 | 爲 | wéi | to do | 爲紀六十一 |
| 41 | 9 | 爲 | wèi | to support; to help | 爲紀六十一 |
| 42 | 9 | 爲 | wéi | to govern | 爲紀六十一 |
| 43 | 9 | 二 | èr | two | 目錄二卷 |
| 44 | 9 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 目錄二卷 |
| 45 | 9 | 二 | èr | second | 目錄二卷 |
| 46 | 9 | 二 | èr | twice; double; di- | 目錄二卷 |
| 47 | 9 | 二 | èr | more than one kind | 目錄二卷 |
| 48 | 8 | 書 | shū | book | 七年閏十月甲子書成 |
| 49 | 8 | 書 | shū | document; manuscript | 七年閏十月甲子書成 |
| 50 | 8 | 書 | shū | letter | 七年閏十月甲子書成 |
| 51 | 8 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 七年閏十月甲子書成 |
| 52 | 8 | 書 | shū | to write | 七年閏十月甲子書成 |
| 53 | 8 | 書 | shū | writing | 七年閏十月甲子書成 |
| 54 | 8 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 七年閏十月甲子書成 |
| 55 | 8 | 書 | shū | Shu | 七年閏十月甲子書成 |
| 56 | 8 | 書 | shū | to record | 七年閏十月甲子書成 |
| 57 | 7 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 58 | 7 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 59 | 7 | 修 | xiū | to repair | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 60 | 7 | 修 | xiū | long; slender | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 61 | 7 | 修 | xiū | to write; to compile | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 62 | 7 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 63 | 7 | 修 | xiū | to practice | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 64 | 7 | 修 | xiū | to cut | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 65 | 7 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 66 | 7 | 修 | xiū | a virtuous person | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 67 | 7 | 修 | xiū | Xiu | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 68 | 7 | 修 | xiū | to unknot | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 69 | 7 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 70 | 7 | 修 | xiū | excellent | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 71 | 7 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 72 | 7 | 薛 | xuē | Xue | 學者始不專習薛 |
| 73 | 7 | 薛 | xuē | Xue | 學者始不專習薛 |
| 74 | 7 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等 |
| 75 | 7 | 等 | děng | to wait | 等 |
| 76 | 7 | 等 | děng | to be equal | 等 |
| 77 | 7 | 等 | děng | degree; level | 等 |
| 78 | 7 | 等 | děng | to compare | 等 |
| 79 | 7 | 文 | wén | writing; text | 文淵閣書目 |
| 80 | 7 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文淵閣書目 |
| 81 | 7 | 文 | wén | Wen | 文淵閣書目 |
| 82 | 7 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文淵閣書目 |
| 83 | 7 | 文 | wén | culture | 文淵閣書目 |
| 84 | 7 | 文 | wén | refined writings | 文淵閣書目 |
| 85 | 7 | 文 | wén | civil; non-military | 文淵閣書目 |
| 86 | 7 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文淵閣書目 |
| 87 | 7 | 文 | wén | wen | 文淵閣書目 |
| 88 | 7 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文淵閣書目 |
| 89 | 7 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文淵閣書目 |
| 90 | 7 | 文 | wén | beautiful | 文淵閣書目 |
| 91 | 7 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文淵閣書目 |
| 92 | 7 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文淵閣書目 |
| 93 | 7 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文淵閣書目 |
| 94 | 7 | 文 | wén | liberal arts | 文淵閣書目 |
| 95 | 7 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文淵閣書目 |
| 96 | 7 | 文 | wén | a tattoo | 文淵閣書目 |
| 97 | 7 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文淵閣書目 |
| 98 | 5 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 讀書志 |
| 99 | 5 | 志 | zhì | to write down; to record | 讀書志 |
| 100 | 5 | 志 | zhì | Zhi | 讀書志 |
| 101 | 5 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 讀書志 |
| 102 | 5 | 志 | zhì | to remember | 讀書志 |
| 103 | 5 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 讀書志 |
| 104 | 5 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 讀書志 |
| 105 | 5 | 志 | zhì | determination; will | 讀書志 |
| 106 | 5 | 志 | zhì | a magazine | 讀書志 |
| 107 | 5 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 讀書志 |
| 108 | 5 | 志 | zhì | aspiration | 讀書志 |
| 109 | 5 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 盧多遜 |
| 110 | 5 | 多 | duó | many; much | 盧多遜 |
| 111 | 5 | 多 | duō | more | 盧多遜 |
| 112 | 5 | 多 | duō | excessive | 盧多遜 |
| 113 | 5 | 多 | duō | abundant | 盧多遜 |
| 114 | 5 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 盧多遜 |
| 115 | 5 | 多 | duō | Duo | 盧多遜 |
| 116 | 5 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 117 | 5 | 宋 | sòng | Song | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 118 | 5 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 119 | 4 | 亦 | yì | Yi | 傳本亦漸就湮沒 |
| 120 | 4 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 考晁公武 |
| 121 | 4 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 考晁公武 |
| 122 | 4 | 考 | kǎo | old | 考晁公武 |
| 123 | 4 | 考 | kǎo | father; deceased father | 考晁公武 |
| 124 | 4 | 考 | kǎo | experienced | 考晁公武 |
| 125 | 4 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 考晁公武 |
| 126 | 4 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 考晁公武 |
| 127 | 4 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 考晁公武 |
| 128 | 4 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 考晁公武 |
| 129 | 4 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 考晁公武 |
| 130 | 4 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 考晁公武 |
| 131 | 4 | 考 | kǎo | to interrogate | 考晁公武 |
| 132 | 4 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 考晁公武 |
| 133 | 3 | 居正 | jūzhèng | to follow the right path | 已非居正等篇第之舊 |
| 134 | 3 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然二書猶竝行於世 |
| 135 | 3 | 然 | rán | to burn | 然二書猶竝行於世 |
| 136 | 3 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然二書猶竝行於世 |
| 137 | 3 | 然 | rán | Ran | 然二書猶竝行於世 |
| 138 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以補其闕 |
| 139 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 以補其闕 |
| 140 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 以補其闕 |
| 141 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 以補其闕 |
| 142 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 以補其闕 |
| 143 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 以補其闕 |
| 144 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以補其闕 |
| 145 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 以補其闕 |
| 146 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 以補其闕 |
| 147 | 3 | 五十 | wǔshí | fifty | 凡百五十卷 |
| 148 | 3 | 作 | zuò | to do | 司馬光作 |
| 149 | 3 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 司馬光作 |
| 150 | 3 | 作 | zuò | to start | 司馬光作 |
| 151 | 3 | 作 | zuò | a writing; a work | 司馬光作 |
| 152 | 3 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 司馬光作 |
| 153 | 3 | 作 | zuō | to create; to make | 司馬光作 |
| 154 | 3 | 作 | zuō | a workshop | 司馬光作 |
| 155 | 3 | 作 | zuō | to write; to compose | 司馬光作 |
| 156 | 3 | 作 | zuò | to rise | 司馬光作 |
| 157 | 3 | 作 | zuò | to be aroused | 司馬光作 |
| 158 | 3 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 司馬光作 |
| 159 | 3 | 作 | zuò | to regard as | 司馬光作 |
| 160 | 3 | 兼 | jiān | to merge; to combine | 劉兼 |
| 161 | 3 | 兼 | jiān | to double | 劉兼 |
| 162 | 3 | 兼 | jiān | to repeat; to accumulate | 劉兼 |
| 163 | 3 | 兼 | jiān | equal to | 劉兼 |
| 164 | 3 | 兼 | jiān | not selective; impartial | 劉兼 |
| 165 | 3 | 歐 | ōu | Europe | 而不取歐 |
| 166 | 3 | 歐 | ōu | Ou | 而不取歐 |
| 167 | 3 | 歐 | ōu | to sing | 而不取歐 |
| 168 | 3 | 歐 | ōu | to beat; to thump | 而不取歐 |
| 169 | 3 | 歐 | ǒu | to vommit; to throw up | 而不取歐 |
| 170 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 尚得十之八九 |
| 171 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 尚得十之八九 |
| 172 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 尚得十之八九 |
| 173 | 3 | 得 | dé | de | 尚得十之八九 |
| 174 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 尚得十之八九 |
| 175 | 3 | 得 | dé | to result in | 尚得十之八九 |
| 176 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 尚得十之八九 |
| 177 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 尚得十之八九 |
| 178 | 3 | 得 | dé | to be finished | 尚得十之八九 |
| 179 | 3 | 得 | děi | satisfying | 尚得十之八九 |
| 180 | 3 | 得 | dé | to contract | 尚得十之八九 |
| 181 | 3 | 得 | dé | to hear | 尚得十之八九 |
| 182 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 尚得十之八九 |
| 183 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 尚得十之八九 |
| 184 | 3 | 撰 | zhuàn | to compile | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 185 | 3 | 撰 | zhuàn | to compose; to write | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 186 | 3 | 撰 | zhuàn | to make using one's hands | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 187 | 3 | 撰 | zhuàn | to prepare; to provide | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 188 | 3 | 撰 | zhuàn | to take by the hand | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 189 | 3 | 撰 | zhuàn | reckoning that accords with Heaven and Earth | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 190 | 3 | 撰 | zhuàn | inclination; interest | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 191 | 3 | 紀 | jì | to record | 爲紀六十一 |
| 192 | 3 | 紀 | jì | age; era; period; a century | 爲紀六十一 |
| 193 | 3 | 紀 | jì | laws; rules; discipline; order | 爲紀六十一 |
| 194 | 3 | 紀 | jǐ | Ji | 爲紀六十一 |
| 195 | 3 | 紀 | jì | to remember | 爲紀六十一 |
| 196 | 3 | 紀 | jì | silk thread; main threads | 爲紀六十一 |
| 197 | 3 | 紀 | jì | to run; to administer | 爲紀六十一 |
| 198 | 3 | 紀 | jì | an annal; a historical account; a chronicle; a record | 爲紀六十一 |
| 199 | 3 | 紀 | jì | a geological period | 爲紀六十一 |
| 200 | 3 | 紀 | jì | a group of threads | 爲紀六十一 |
| 201 | 3 | 紀 | jì | to untangle; to sort threads | 爲紀六十一 |
| 202 | 3 | 紀 | jì | to organize; to prepare | 爲紀六十一 |
| 203 | 3 | 紀 | jì | a principle | 爲紀六十一 |
| 204 | 3 | 紀 | jì | lineage | 爲紀六十一 |
| 205 | 3 | 紀 | jì | to attest | 爲紀六十一 |
| 206 | 3 | 紀 | jì | a sign; a mark | 爲紀六十一 |
| 207 | 3 | 紀 | jì | notes | 爲紀六十一 |
| 208 | 3 | 歐陽修 | ōuyáng xiū | Ouyang Xiu | 其後歐陽修別撰 |
| 209 | 3 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 210 | 3 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 211 | 3 | 年 | nián | year | 開寶六年四月戊申 |
| 212 | 3 | 年 | nián | New Year festival | 開寶六年四月戊申 |
| 213 | 3 | 年 | nián | age | 開寶六年四月戊申 |
| 214 | 3 | 年 | nián | life span; life expectancy | 開寶六年四月戊申 |
| 215 | 3 | 年 | nián | an era; a period | 開寶六年四月戊申 |
| 216 | 3 | 年 | nián | a date | 開寶六年四月戊申 |
| 217 | 3 | 年 | nián | time; years | 開寶六年四月戊申 |
| 218 | 3 | 年 | nián | harvest | 開寶六年四月戊申 |
| 219 | 3 | 年 | nián | annual; every year | 開寶六年四月戊申 |
| 220 | 3 | 薛居正 | Xuē jūzhèng | Liu Xu | 薛居正 |
| 221 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又考宋人書之徵引薛 |
| 222 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 各韻中所引薛 |
| 223 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 各韻中所引薛 |
| 224 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 各韻中所引薛 |
| 225 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 各韻中所引薛 |
| 226 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 各韻中所引薛 |
| 227 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 各韻中所引薛 |
| 228 | 3 | 傳 | chuán | to transmit | 傳七十七 |
| 229 | 3 | 傳 | zhuàn | a biography | 傳七十七 |
| 230 | 3 | 傳 | chuán | to teach | 傳七十七 |
| 231 | 3 | 傳 | chuán | to summon | 傳七十七 |
| 232 | 3 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 傳七十七 |
| 233 | 3 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 傳七十七 |
| 234 | 3 | 傳 | chuán | to express | 傳七十七 |
| 235 | 3 | 傳 | chuán | to conduct | 傳七十七 |
| 236 | 3 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 傳七十七 |
| 237 | 3 | 傳 | zhuàn | a commentary | 傳七十七 |
| 238 | 3 | 舊 | jiù | old; ancient | 已非居正等篇第之舊 |
| 239 | 3 | 舊 | jiù | former; past | 已非居正等篇第之舊 |
| 240 | 3 | 舊 | jiù | old friend | 已非居正等篇第之舊 |
| 241 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 而不取歐 |
| 242 | 3 | 列傳 | lièzhuàn | a historical biography | 世襲列傳二卷 |
| 243 | 3 | 較 | jiào | to compare | 見聞較近 |
| 244 | 3 | 較 | jué | to wrestle; to dispute | 見聞較近 |
| 245 | 3 | 較 | jué | carriage handrails | 見聞較近 |
| 246 | 2 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 已非居正等篇第之舊 |
| 247 | 2 | 第 | dì | sequence; order | 已非居正等篇第之舊 |
| 248 | 2 | 第 | dì | grade; degree | 已非居正等篇第之舊 |
| 249 | 2 | 第 | dì | to put in order; to arrange | 已非居正等篇第之舊 |
| 250 | 2 | 第 | dì | a mansion; a manor; a state residence | 已非居正等篇第之舊 |
| 251 | 2 | 五代 | wǔ dài | Five Dynasties | 五代通錄 |
| 252 | 2 | 列 | liè | to arrange; to line up; to list | 今仍得列於正史 |
| 253 | 2 | 列 | liè | row; file; series; list | 今仍得列於正史 |
| 254 | 2 | 列 | liè | to rank | 今仍得列於正史 |
| 255 | 2 | 列 | liè | a kind; a category | 今仍得列於正史 |
| 256 | 2 | 列 | liè | each; every | 今仍得列於正史 |
| 257 | 2 | 列 | liè | Lie | 今仍得列於正史 |
| 258 | 2 | 列 | liè | to separate; to part | 今仍得列於正史 |
| 259 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至金章宗泰和七年 |
| 260 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 至金章宗泰和七年 |
| 261 | 2 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 已非居正等篇第之舊 |
| 262 | 2 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 已非居正等篇第之舊 |
| 263 | 2 | 非 | fēi | different | 已非居正等篇第之舊 |
| 264 | 2 | 非 | fēi | to not be; to not have | 已非居正等篇第之舊 |
| 265 | 2 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 已非居正等篇第之舊 |
| 266 | 2 | 非 | fēi | Africa | 已非居正等篇第之舊 |
| 267 | 2 | 非 | fēi | to slander | 已非居正等篇第之舊 |
| 268 | 2 | 非 | fěi | to avoid | 已非居正等篇第之舊 |
| 269 | 2 | 非 | fēi | must | 已非居正等篇第之舊 |
| 270 | 2 | 非 | fēi | an error | 已非居正等篇第之舊 |
| 271 | 2 | 非 | fēi | a problem; a question | 已非居正等篇第之舊 |
| 272 | 2 | 非 | fēi | evil | 已非居正等篇第之舊 |
| 273 | 2 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 臣等謹就 |
| 274 | 2 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 臣等謹就 |
| 275 | 2 | 臣 | chén | a slave | 臣等謹就 |
| 276 | 2 | 臣 | chén | Chen | 臣等謹就 |
| 277 | 2 | 臣 | chén | to obey; to comply | 臣等謹就 |
| 278 | 2 | 臣 | chén | to command; to direct | 臣等謹就 |
| 279 | 2 | 臣 | chén | a subject | 臣等謹就 |
| 280 | 2 | 李 | lǐ | Li | 李穆 |
| 281 | 2 | 李 | lǐ | plum | 李穆 |
| 282 | 2 | 李 | lǐ | envoy; judge | 李穆 |
| 283 | 2 | 中 | zhōng | middle | 開寶中 |
| 284 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 開寶中 |
| 285 | 2 | 中 | zhōng | China | 開寶中 |
| 286 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 開寶中 |
| 287 | 2 | 中 | zhōng | midday | 開寶中 |
| 288 | 2 | 中 | zhōng | inside | 開寶中 |
| 289 | 2 | 中 | zhōng | during | 開寶中 |
| 290 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 開寶中 |
| 291 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 開寶中 |
| 292 | 2 | 中 | zhōng | half | 開寶中 |
| 293 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 開寶中 |
| 294 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 開寶中 |
| 295 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 開寶中 |
| 296 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 開寶中 |
| 297 | 2 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 意主斷制 |
| 298 | 2 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 意主斷制 |
| 299 | 2 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 意主斷制 |
| 300 | 2 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 意主斷制 |
| 301 | 2 | 制 | zhì | to cut | 意主斷制 |
| 302 | 2 | 制 | zhì | a style | 意主斷制 |
| 303 | 2 | 制 | zhì | zhi | 意主斷制 |
| 304 | 2 | 制 | zhì | an imperial order | 意主斷制 |
| 305 | 2 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 意主斷制 |
| 306 | 2 | 制 | zhì | to consider and decide | 意主斷制 |
| 307 | 2 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 意主斷制 |
| 308 | 2 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 意主斷制 |
| 309 | 2 | 制 | zhì | writing; literature | 意主斷制 |
| 310 | 2 | 削 | xiāo | to scrape off; to pare | 其筆削體例 |
| 311 | 2 | 削 | xuē | to reduce; to weaken | 其筆削體例 |
| 312 | 2 | 削 | xiāo | to cut up | 其筆削體例 |
| 313 | 2 | 削 | xiāo | to eliminate | 其筆削體例 |
| 314 | 2 | 削 | xiāo | to exploit; to plunder | 其筆削體例 |
| 315 | 2 | 削 | xiāo | to blame | 其筆削體例 |
| 316 | 2 | 五代史 | wǔ dài shǐ | History of the Five Dynasties (between Tang and Song) | 詔修五代史 |
| 317 | 2 | 意 | yì | idea | 意主斷制 |
| 318 | 2 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 意主斷制 |
| 319 | 2 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 意主斷制 |
| 320 | 2 | 意 | yì | mood; feeling | 意主斷制 |
| 321 | 2 | 意 | yì | will; willpower; determination | 意主斷制 |
| 322 | 2 | 意 | yì | bearing; spirit | 意主斷制 |
| 323 | 2 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 意主斷制 |
| 324 | 2 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 意主斷制 |
| 325 | 2 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 意主斷制 |
| 326 | 2 | 意 | yì | meaning | 意主斷制 |
| 327 | 2 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 意主斷制 |
| 328 | 2 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 意主斷制 |
| 329 | 2 | 意 | yì | Yi | 意主斷制 |
| 330 | 2 | 目錄 | mùlù | table of contents; list | 目錄二卷 |
| 331 | 2 | 目錄 | mùlù | directory | 目錄二卷 |
| 332 | 2 | 目錄 | mùlù | catalog | 目錄二卷 |
| 333 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 然自宋時論二史者 |
| 334 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 然自宋時論二史者 |
| 335 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 然自宋時論二史者 |
| 336 | 2 | 時 | shí | fashionable | 然自宋時論二史者 |
| 337 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 然自宋時論二史者 |
| 338 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 然自宋時論二史者 |
| 339 | 2 | 時 | shí | tense | 然自宋時論二史者 |
| 340 | 2 | 時 | shí | particular; special | 然自宋時論二史者 |
| 341 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 然自宋時論二史者 |
| 342 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 然自宋時論二史者 |
| 343 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 然自宋時論二史者 |
| 344 | 2 | 時 | shí | seasonal | 然自宋時論二史者 |
| 345 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 然自宋時論二史者 |
| 346 | 2 | 時 | shí | hour | 然自宋時論二史者 |
| 347 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 然自宋時論二史者 |
| 348 | 2 | 時 | shí | Shi | 然自宋時論二史者 |
| 349 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 然自宋時論二史者 |
| 350 | 2 | 通鑑 | tōng jiàn | Comprehensive Mirror in Aid of Governance | 通鑑 |
| 351 | 2 | 謹 | jǐn | to be cautious; to be careful | 臣等謹就 |
| 352 | 2 | 謹 | jǐn | sincere; solemn | 臣等謹就 |
| 353 | 2 | 謹 | jǐn | taciturn; reticent | 臣等謹就 |
| 354 | 2 | 謹 | jǐn | to strictly prohibit | 臣等謹就 |
| 355 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 尚多逮事五代 |
| 356 | 2 | 事 | shì | to serve | 尚多逮事五代 |
| 357 | 2 | 事 | shì | a government post | 尚多逮事五代 |
| 358 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 尚多逮事五代 |
| 359 | 2 | 事 | shì | occupation | 尚多逮事五代 |
| 360 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 尚多逮事五代 |
| 361 | 2 | 事 | shì | an accident | 尚多逮事五代 |
| 362 | 2 | 事 | shì | to attend | 尚多逮事五代 |
| 363 | 2 | 事 | shì | an allusion | 尚多逮事五代 |
| 364 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 尚多逮事五代 |
| 365 | 2 | 事 | shì | to engage in | 尚多逮事五代 |
| 366 | 2 | 事 | shì | to enslave | 尚多逮事五代 |
| 367 | 2 | 事 | shì | to pursue | 尚多逮事五代 |
| 368 | 2 | 事 | shì | to administer | 尚多逮事五代 |
| 369 | 2 | 事 | shì | to appoint | 尚多逮事五代 |
| 370 | 2 | 排 | pái | row; rank; line | 排纂先後 |
| 371 | 2 | 排 | pái | to line up | 排纂先後 |
| 372 | 2 | 排 | pái | platoon | 排纂先後 |
| 373 | 2 | 排 | pái | to expel; to eliminate; to discharge | 排纂先後 |
| 374 | 2 | 排 | pái | to rehearse a play | 排纂先後 |
| 375 | 2 | 排 | pái | a raft made from bamboo | 排纂先後 |
| 376 | 2 | 排 | pái | to push away | 排纂先後 |
| 377 | 2 | 排 | pái | a pie | 排纂先後 |
| 378 | 2 | 排 | pǎi | to wear in a new pair of shoes | 排纂先後 |
| 379 | 2 | 排 | pái | ribs | 排纂先後 |
| 380 | 2 | 排 | pái | a volleyball team | 排纂先後 |
| 381 | 2 | 纂 | zuǎn | to edit; to compile | 排纂先後 |
| 382 | 2 | 纂 | zuǎn | topknot; chignon | 排纂先後 |
| 383 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 遠出居正等上 |
| 384 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 遠出居正等上 |
| 385 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 遠出居正等上 |
| 386 | 2 | 上 | shàng | shang | 遠出居正等上 |
| 387 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 遠出居正等上 |
| 388 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 遠出居正等上 |
| 389 | 2 | 上 | shàng | advanced | 遠出居正等上 |
| 390 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 遠出居正等上 |
| 391 | 2 | 上 | shàng | time | 遠出居正等上 |
| 392 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 遠出居正等上 |
| 393 | 2 | 上 | shàng | far | 遠出居正等上 |
| 394 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 遠出居正等上 |
| 395 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 遠出居正等上 |
| 396 | 2 | 上 | shàng | to report | 遠出居正等上 |
| 397 | 2 | 上 | shàng | to offer | 遠出居正等上 |
| 398 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 遠出居正等上 |
| 399 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 遠出居正等上 |
| 400 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 遠出居正等上 |
| 401 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 遠出居正等上 |
| 402 | 2 | 上 | shàng | to burn | 遠出居正等上 |
| 403 | 2 | 上 | shàng | to remember | 遠出居正等上 |
| 404 | 2 | 上 | shàng | to add | 遠出居正等上 |
| 405 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 遠出居正等上 |
| 406 | 2 | 上 | shàng | to meet | 遠出居正等上 |
| 407 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 遠出居正等上 |
| 408 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 遠出居正等上 |
| 409 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 遠出居正等上 |
| 410 | 2 | 次 | cì | second-rate | 不免敍次煩宂之病 |
| 411 | 2 | 次 | cì | second; secondary | 不免敍次煩宂之病 |
| 412 | 2 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 不免敍次煩宂之病 |
| 413 | 2 | 次 | cì | a sequence; an order | 不免敍次煩宂之病 |
| 414 | 2 | 次 | cì | to arrive | 不免敍次煩宂之病 |
| 415 | 2 | 次 | cì | to be next in sequence | 不免敍次煩宂之病 |
| 416 | 2 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 不免敍次煩宂之病 |
| 417 | 2 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 不免敍次煩宂之病 |
| 418 | 2 | 次 | cì | stage of a journey | 不免敍次煩宂之病 |
| 419 | 2 | 次 | cì | ranks | 不免敍次煩宂之病 |
| 420 | 2 | 次 | cì | an official position | 不免敍次煩宂之病 |
| 421 | 2 | 次 | cì | inside | 不免敍次煩宂之病 |
| 422 | 2 | 次 | zī | to hesitate | 不免敍次煩宂之病 |
| 423 | 2 | 據 | jù | to occupy | 多據累朝實錄 |
| 424 | 2 | 據 | jù | to grasp; to seize | 多據累朝實錄 |
| 425 | 2 | 據 | jù | to rely on; to depend on | 多據累朝實錄 |
| 426 | 2 | 據 | jù | proof; evidence | 多據累朝實錄 |
| 427 | 2 | 據 | jù | Ju | 多據累朝實錄 |
| 428 | 2 | 據 | jù | tangible | 多據累朝實錄 |
| 429 | 2 | 據 | jù | to be next to; to be beside | 多據累朝實錄 |
| 430 | 2 | 據 | jù | to quote; to cite | 多據累朝實錄 |
| 431 | 2 | 別 | bié | other | 其後歐陽修別撰 |
| 432 | 2 | 別 | bié | special | 其後歐陽修別撰 |
| 433 | 2 | 別 | bié | to leave | 其後歐陽修別撰 |
| 434 | 2 | 別 | bié | to distinguish | 其後歐陽修別撰 |
| 435 | 2 | 別 | bié | to pin | 其後歐陽修別撰 |
| 436 | 2 | 別 | bié | to insert; to jam | 其後歐陽修別撰 |
| 437 | 2 | 別 | bié | to turn | 其後歐陽修別撰 |
| 438 | 2 | 別 | bié | Bie | 其後歐陽修別撰 |
| 439 | 2 | 永樂大典 | Yǒng Lè dà Diǎn | Yongle Great Encyclopedia | 永樂大典 |
| 440 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 傳本亦漸就湮沒 |
| 441 | 2 | 就 | jiù | to assume | 傳本亦漸就湮沒 |
| 442 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 傳本亦漸就湮沒 |
| 443 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 傳本亦漸就湮沒 |
| 444 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 傳本亦漸就湮沒 |
| 445 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 傳本亦漸就湮沒 |
| 446 | 2 | 就 | jiù | to go with | 傳本亦漸就湮沒 |
| 447 | 2 | 就 | jiù | to die | 傳本亦漸就湮沒 |
| 448 | 2 | 條 | tiáo | a strip | 甄錄條繫 |
| 449 | 2 | 條 | tiáo | a twig | 甄錄條繫 |
| 450 | 2 | 條 | tiáo | an item; an article | 甄錄條繫 |
| 451 | 2 | 條 | tiáo | striped | 甄錄條繫 |
| 452 | 2 | 條 | tiáo | an order | 甄錄條繫 |
| 453 | 2 | 條 | tiáo | a short note | 甄錄條繫 |
| 454 | 2 | 條 | tiáo | a string | 甄錄條繫 |
| 455 | 2 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 甄錄條繫 |
| 456 | 2 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 甄錄條繫 |
| 457 | 2 | 條 | tiáo | long | 甄錄條繫 |
| 458 | 2 | 條 | tiáo | a mesh opening | 甄錄條繫 |
| 459 | 2 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 甄錄條繫 |
| 460 | 2 | 條 | tiáo | to reach to | 甄錄條繫 |
| 461 | 2 | 條 | tiáo | catalpa tree | 甄錄條繫 |
| 462 | 2 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 甄錄條繫 |
| 463 | 2 | 條 | tiáo | spring breeze | 甄錄條繫 |
| 464 | 2 | 條 | tiáo | Seleucia | 甄錄條繫 |
| 465 | 2 | 條 | tiáo | unimpeded | 甄錄條繫 |
| 466 | 2 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 多載其文 |
| 467 | 2 | 載 | zài | to record in writing | 多載其文 |
| 468 | 2 | 載 | zǎi | to ride | 多載其文 |
| 469 | 2 | 載 | zài | to receive | 多載其文 |
| 470 | 2 | 載 | zài | to fill | 多載其文 |
| 471 | 2 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引 |
| 472 | 2 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引 |
| 473 | 2 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引 |
| 474 | 2 | 引 | yǐn | to stretch | 引 |
| 475 | 2 | 引 | yǐn | to involve | 引 |
| 476 | 2 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引 |
| 477 | 2 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引 |
| 478 | 2 | 引 | yǐn | to recruit | 引 |
| 479 | 2 | 引 | yǐn | to hold | 引 |
| 480 | 2 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引 |
| 481 | 2 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引 |
| 482 | 2 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引 |
| 483 | 2 | 引 | yǐn | a license | 引 |
| 484 | 2 | 引 | yǐn | long | 引 |
| 485 | 2 | 引 | yǐn | to cause | 引 |
| 486 | 2 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引 |
| 487 | 2 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引 |
| 488 | 2 | 引 | yǐn | to grow | 引 |
| 489 | 2 | 引 | yǐn | to command | 引 |
| 490 | 2 | 引 | yǐn | to accuse | 引 |
| 491 | 2 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引 |
| 492 | 2 | 引 | yǐn | a genre | 引 |
| 493 | 2 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引 |
| 494 | 2 | 二十四 | èrshísì | 24; twenty-four | 釐爲梁書二十四卷 |
| 495 | 2 | 事蹟 | shìjì | major events from something; a footprint; a mark; a trace; a vestige; a sign | 較核事蹟 |
| 496 | 2 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 然自宋時論二史者 |
| 497 | 2 | 自 | zì | Zi | 然自宋時論二史者 |
| 498 | 2 | 自 | zì | a nose | 然自宋時論二史者 |
| 499 | 2 | 自 | zì | the beginning; the start | 然自宋時論二史者 |
| 500 | 2 | 自 | zì | origin | 然自宋時論二史者 |
Frequencies of all Words
Top 938
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 凡百五十卷 |
| 2 | 15 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 凡百五十卷 |
| 3 | 15 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 凡百五十卷 |
| 4 | 15 | 卷 | juǎn | roll | 凡百五十卷 |
| 5 | 15 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 凡百五十卷 |
| 6 | 15 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 凡百五十卷 |
| 7 | 15 | 卷 | juǎn | a break roll | 凡百五十卷 |
| 8 | 15 | 卷 | juàn | an examination paper | 凡百五十卷 |
| 9 | 15 | 卷 | juàn | a file | 凡百五十卷 |
| 10 | 15 | 卷 | quán | crinkled; curled | 凡百五十卷 |
| 11 | 15 | 卷 | juǎn | to include | 凡百五十卷 |
| 12 | 15 | 卷 | juǎn | to store away | 凡百五十卷 |
| 13 | 15 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 凡百五十卷 |
| 14 | 15 | 卷 | juǎn | Juan | 凡百五十卷 |
| 15 | 15 | 卷 | juàn | a scroll | 凡百五十卷 |
| 16 | 15 | 卷 | juàn | tired | 凡百五十卷 |
| 17 | 15 | 卷 | quán | beautiful | 凡百五十卷 |
| 18 | 12 | 史 | shǐ | history | 史 |
| 19 | 12 | 史 | shǐ | Shi | 史 |
| 20 | 12 | 史 | shǐ | a history; a chronicle; annals | 史 |
| 21 | 12 | 史 | shǐ | a historian | 史 |
| 22 | 12 | 史 | shǐ | diverse | 史 |
| 23 | 12 | 之 | zhī | him; her; them; that | 惟明內府有之 |
| 24 | 12 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 惟明內府有之 |
| 25 | 12 | 之 | zhī | to go | 惟明內府有之 |
| 26 | 12 | 之 | zhī | this; that | 惟明內府有之 |
| 27 | 12 | 之 | zhī | genetive marker | 惟明內府有之 |
| 28 | 12 | 之 | zhī | it | 惟明內府有之 |
| 29 | 12 | 之 | zhī | in; in regards to | 惟明內府有之 |
| 30 | 12 | 之 | zhī | all | 惟明內府有之 |
| 31 | 12 | 之 | zhī | and | 惟明內府有之 |
| 32 | 12 | 之 | zhī | however | 惟明內府有之 |
| 33 | 12 | 之 | zhī | if | 惟明內府有之 |
| 34 | 12 | 之 | zhī | then | 惟明內府有之 |
| 35 | 12 | 之 | zhī | to arrive; to go | 惟明內府有之 |
| 36 | 12 | 之 | zhī | is | 惟明內府有之 |
| 37 | 12 | 之 | zhī | to use | 惟明內府有之 |
| 38 | 12 | 之 | zhī | Zhi | 惟明內府有之 |
| 39 | 12 | 之 | zhī | winding | 惟明內府有之 |
| 40 | 10 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 晦而復彰 |
| 41 | 10 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 晦而復彰 |
| 42 | 10 | 而 | ér | you | 晦而復彰 |
| 43 | 10 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 晦而復彰 |
| 44 | 10 | 而 | ér | right away; then | 晦而復彰 |
| 45 | 10 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 晦而復彰 |
| 46 | 10 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 晦而復彰 |
| 47 | 10 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 晦而復彰 |
| 48 | 10 | 而 | ér | how can it be that? | 晦而復彰 |
| 49 | 10 | 而 | ér | so as to | 晦而復彰 |
| 50 | 10 | 而 | ér | only then | 晦而復彰 |
| 51 | 10 | 而 | ér | as if; to seem like | 晦而復彰 |
| 52 | 10 | 而 | néng | can; able | 晦而復彰 |
| 53 | 10 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 晦而復彰 |
| 54 | 10 | 而 | ér | me | 晦而復彰 |
| 55 | 10 | 而 | ér | to arrive; up to | 晦而復彰 |
| 56 | 10 | 而 | ér | possessive | 晦而復彰 |
| 57 | 9 | 於 | yú | in; at | 藏於家 |
| 58 | 9 | 於 | yú | in; at | 藏於家 |
| 59 | 9 | 於 | yú | in; at; to; from | 藏於家 |
| 60 | 9 | 於 | yú | to go; to | 藏於家 |
| 61 | 9 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 藏於家 |
| 62 | 9 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 藏於家 |
| 63 | 9 | 於 | yú | from | 藏於家 |
| 64 | 9 | 於 | yú | give | 藏於家 |
| 65 | 9 | 於 | yú | oppposing | 藏於家 |
| 66 | 9 | 於 | yú | and | 藏於家 |
| 67 | 9 | 於 | yú | compared to | 藏於家 |
| 68 | 9 | 於 | yú | by | 藏於家 |
| 69 | 9 | 於 | yú | and; as well as | 藏於家 |
| 70 | 9 | 於 | yú | for | 藏於家 |
| 71 | 9 | 於 | yú | Yu | 藏於家 |
| 72 | 9 | 於 | wū | a crow | 藏於家 |
| 73 | 9 | 於 | wū | whew; wow | 藏於家 |
| 74 | 9 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 罕有援引其書者 |
| 75 | 9 | 其 | qí | to add emphasis | 罕有援引其書者 |
| 76 | 9 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 罕有援引其書者 |
| 77 | 9 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 罕有援引其書者 |
| 78 | 9 | 其 | qí | he; her; it; them | 罕有援引其書者 |
| 79 | 9 | 其 | qí | probably; likely | 罕有援引其書者 |
| 80 | 9 | 其 | qí | will | 罕有援引其書者 |
| 81 | 9 | 其 | qí | may | 罕有援引其書者 |
| 82 | 9 | 其 | qí | if | 罕有援引其書者 |
| 83 | 9 | 其 | qí | or | 罕有援引其書者 |
| 84 | 9 | 其 | qí | Qi | 罕有援引其書者 |
| 85 | 9 | 爲 | wèi | for; to | 爲紀六十一 |
| 86 | 9 | 爲 | wèi | because of | 爲紀六十一 |
| 87 | 9 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 爲紀六十一 |
| 88 | 9 | 爲 | wéi | to change into; to become | 爲紀六十一 |
| 89 | 9 | 爲 | wéi | to be; is | 爲紀六十一 |
| 90 | 9 | 爲 | wéi | to do | 爲紀六十一 |
| 91 | 9 | 爲 | wèi | for | 爲紀六十一 |
| 92 | 9 | 爲 | wèi | because of; for; to | 爲紀六十一 |
| 93 | 9 | 爲 | wèi | to | 爲紀六十一 |
| 94 | 9 | 爲 | wéi | in a passive construction | 爲紀六十一 |
| 95 | 9 | 爲 | wéi | forming a rehetorical question | 爲紀六十一 |
| 96 | 9 | 爲 | wéi | forming an adverb | 爲紀六十一 |
| 97 | 9 | 爲 | wéi | to add emphasis | 爲紀六十一 |
| 98 | 9 | 爲 | wèi | to support; to help | 爲紀六十一 |
| 99 | 9 | 爲 | wéi | to govern | 爲紀六十一 |
| 100 | 9 | 二 | èr | two | 目錄二卷 |
| 101 | 9 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 目錄二卷 |
| 102 | 9 | 二 | èr | second | 目錄二卷 |
| 103 | 9 | 二 | èr | twice; double; di- | 目錄二卷 |
| 104 | 9 | 二 | èr | another; the other | 目錄二卷 |
| 105 | 9 | 二 | èr | more than one kind | 目錄二卷 |
| 106 | 8 | 書 | shū | book | 七年閏十月甲子書成 |
| 107 | 8 | 書 | shū | document; manuscript | 七年閏十月甲子書成 |
| 108 | 8 | 書 | shū | letter | 七年閏十月甲子書成 |
| 109 | 8 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 七年閏十月甲子書成 |
| 110 | 8 | 書 | shū | to write | 七年閏十月甲子書成 |
| 111 | 8 | 書 | shū | writing | 七年閏十月甲子書成 |
| 112 | 8 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 七年閏十月甲子書成 |
| 113 | 8 | 書 | shū | Shu | 七年閏十月甲子書成 |
| 114 | 8 | 書 | shū | to record | 七年閏十月甲子書成 |
| 115 | 7 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 116 | 7 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 117 | 7 | 修 | xiū | to repair | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 118 | 7 | 修 | xiū | long; slender | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 119 | 7 | 修 | xiū | to write; to compile | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 120 | 7 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 121 | 7 | 修 | xiū | to practice | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 122 | 7 | 修 | xiū | to cut | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 123 | 7 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 124 | 7 | 修 | xiū | a virtuous person | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 125 | 7 | 修 | xiū | Xiu | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 126 | 7 | 修 | xiū | to unknot | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 127 | 7 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 128 | 7 | 修 | xiū | excellent | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 129 | 7 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 130 | 7 | 薛 | xuē | Xue | 學者始不專習薛 |
| 131 | 7 | 薛 | xuē | Xue | 學者始不專習薛 |
| 132 | 7 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等 |
| 133 | 7 | 等 | děng | to wait | 等 |
| 134 | 7 | 等 | děng | degree; kind | 等 |
| 135 | 7 | 等 | děng | plural | 等 |
| 136 | 7 | 等 | děng | to be equal | 等 |
| 137 | 7 | 等 | děng | degree; level | 等 |
| 138 | 7 | 等 | děng | to compare | 等 |
| 139 | 7 | 文 | wén | writing; text | 文淵閣書目 |
| 140 | 7 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文淵閣書目 |
| 141 | 7 | 文 | wén | Wen | 文淵閣書目 |
| 142 | 7 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文淵閣書目 |
| 143 | 7 | 文 | wén | culture | 文淵閣書目 |
| 144 | 7 | 文 | wén | refined writings | 文淵閣書目 |
| 145 | 7 | 文 | wén | civil; non-military | 文淵閣書目 |
| 146 | 7 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文淵閣書目 |
| 147 | 7 | 文 | wén | wen | 文淵閣書目 |
| 148 | 7 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文淵閣書目 |
| 149 | 7 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文淵閣書目 |
| 150 | 7 | 文 | wén | beautiful | 文淵閣書目 |
| 151 | 7 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文淵閣書目 |
| 152 | 7 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文淵閣書目 |
| 153 | 7 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文淵閣書目 |
| 154 | 7 | 文 | wén | liberal arts | 文淵閣書目 |
| 155 | 7 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文淵閣書目 |
| 156 | 7 | 文 | wén | a tattoo | 文淵閣書目 |
| 157 | 7 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文淵閣書目 |
| 158 | 6 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 罕有援引其書者 |
| 159 | 6 | 者 | zhě | that | 罕有援引其書者 |
| 160 | 6 | 者 | zhě | nominalizing function word | 罕有援引其書者 |
| 161 | 6 | 者 | zhě | used to mark a definition | 罕有援引其書者 |
| 162 | 6 | 者 | zhě | used to mark a pause | 罕有援引其書者 |
| 163 | 6 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 罕有援引其書者 |
| 164 | 6 | 者 | zhuó | according to | 罕有援引其書者 |
| 165 | 5 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 讀書志 |
| 166 | 5 | 志 | zhì | to write down; to record | 讀書志 |
| 167 | 5 | 志 | zhì | Zhi | 讀書志 |
| 168 | 5 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 讀書志 |
| 169 | 5 | 志 | zhì | to remember | 讀書志 |
| 170 | 5 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 讀書志 |
| 171 | 5 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 讀書志 |
| 172 | 5 | 志 | zhì | determination; will | 讀書志 |
| 173 | 5 | 志 | zhì | a magazine | 讀書志 |
| 174 | 5 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 讀書志 |
| 175 | 5 | 志 | zhì | aspiration | 讀書志 |
| 176 | 5 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 盧多遜 |
| 177 | 5 | 多 | duó | many; much | 盧多遜 |
| 178 | 5 | 多 | duō | more | 盧多遜 |
| 179 | 5 | 多 | duō | an unspecified extent | 盧多遜 |
| 180 | 5 | 多 | duō | used in exclamations | 盧多遜 |
| 181 | 5 | 多 | duō | excessive | 盧多遜 |
| 182 | 5 | 多 | duō | to what extent | 盧多遜 |
| 183 | 5 | 多 | duō | abundant | 盧多遜 |
| 184 | 5 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 盧多遜 |
| 185 | 5 | 多 | duō | mostly | 盧多遜 |
| 186 | 5 | 多 | duō | simply; merely | 盧多遜 |
| 187 | 5 | 多 | duō | frequently | 盧多遜 |
| 188 | 5 | 多 | duō | very | 盧多遜 |
| 189 | 5 | 多 | duō | Duo | 盧多遜 |
| 190 | 5 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 191 | 5 | 宋 | sòng | Song | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 192 | 5 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 193 | 4 | 亦 | yì | also; too | 傳本亦漸就湮沒 |
| 194 | 4 | 亦 | yì | but | 傳本亦漸就湮沒 |
| 195 | 4 | 亦 | yì | this; he; she | 傳本亦漸就湮沒 |
| 196 | 4 | 亦 | yì | although; even though | 傳本亦漸就湮沒 |
| 197 | 4 | 亦 | yì | already | 傳本亦漸就湮沒 |
| 198 | 4 | 亦 | yì | particle with no meaning | 傳本亦漸就湮沒 |
| 199 | 4 | 亦 | yì | Yi | 傳本亦漸就湮沒 |
| 200 | 4 | 考 | kǎo | to examine; to take an exam | 考晁公武 |
| 201 | 4 | 考 | kǎo | to inspect; to check | 考晁公武 |
| 202 | 4 | 考 | kǎo | old | 考晁公武 |
| 203 | 4 | 考 | kǎo | father; deceased father | 考晁公武 |
| 204 | 4 | 考 | kǎo | experienced | 考晁公武 |
| 205 | 4 | 考 | kǎo | to accomplish; to complete | 考晁公武 |
| 206 | 4 | 考 | kǎo | to pound; to strike [a drum] | 考晁公武 |
| 207 | 4 | 考 | kǎo | to whip [a prisoner] | 考晁公武 |
| 208 | 4 | 考 | kǎo | an imperfection; a flaw | 考晁公武 |
| 209 | 4 | 考 | kǎo | to check; to inspect | 考晁公武 |
| 210 | 4 | 考 | kǎo | to test by doing an experiment | 考晁公武 |
| 211 | 4 | 考 | kǎo | to interrogate | 考晁公武 |
| 212 | 4 | 考 | kǎo | to investigate; to study | 考晁公武 |
| 213 | 4 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆次第編摩 |
| 214 | 4 | 皆 | jiē | same; equally | 皆次第編摩 |
| 215 | 3 | 居正 | jūzhèng | to follow the right path | 已非居正等篇第之舊 |
| 216 | 3 | 然 | rán | correct; right; certainly | 然二書猶竝行於世 |
| 217 | 3 | 然 | rán | so; thus | 然二書猶竝行於世 |
| 218 | 3 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然二書猶竝行於世 |
| 219 | 3 | 然 | rán | to burn | 然二書猶竝行於世 |
| 220 | 3 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然二書猶竝行於世 |
| 221 | 3 | 然 | rán | but | 然二書猶竝行於世 |
| 222 | 3 | 然 | rán | although; even though | 然二書猶竝行於世 |
| 223 | 3 | 然 | rán | after; after that; afterwards | 然二書猶竝行於世 |
| 224 | 3 | 然 | rán | used after a verb | 然二書猶竝行於世 |
| 225 | 3 | 然 | rán | used at the end of a sentence | 然二書猶竝行於世 |
| 226 | 3 | 然 | rán | expresses doubt | 然二書猶竝行於世 |
| 227 | 3 | 然 | rán | ok; alright | 然二書猶竝行於世 |
| 228 | 3 | 然 | rán | Ran | 然二書猶竝行於世 |
| 229 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以補其闕 |
| 230 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以補其闕 |
| 231 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以補其闕 |
| 232 | 3 | 以 | yǐ | according to | 以補其闕 |
| 233 | 3 | 以 | yǐ | because of | 以補其闕 |
| 234 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 以補其闕 |
| 235 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 以補其闕 |
| 236 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 以補其闕 |
| 237 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 以補其闕 |
| 238 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 以補其闕 |
| 239 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 以補其闕 |
| 240 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 以補其闕 |
| 241 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 以補其闕 |
| 242 | 3 | 以 | yǐ | very | 以補其闕 |
| 243 | 3 | 以 | yǐ | already | 以補其闕 |
| 244 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 以補其闕 |
| 245 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以補其闕 |
| 246 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 以補其闕 |
| 247 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 以補其闕 |
| 248 | 3 | 五十 | wǔshí | fifty | 凡百五十卷 |
| 249 | 3 | 作 | zuò | to do | 司馬光作 |
| 250 | 3 | 作 | zuò | to act as; to serve as | 司馬光作 |
| 251 | 3 | 作 | zuò | to start | 司馬光作 |
| 252 | 3 | 作 | zuò | a writing; a work | 司馬光作 |
| 253 | 3 | 作 | zuò | to dress as; to be disguised as | 司馬光作 |
| 254 | 3 | 作 | zuō | to create; to make | 司馬光作 |
| 255 | 3 | 作 | zuō | a workshop | 司馬光作 |
| 256 | 3 | 作 | zuō | to write; to compose | 司馬光作 |
| 257 | 3 | 作 | zuò | to rise | 司馬光作 |
| 258 | 3 | 作 | zuò | to be aroused | 司馬光作 |
| 259 | 3 | 作 | zuò | activity; action; undertaking | 司馬光作 |
| 260 | 3 | 作 | zuò | to regard as | 司馬光作 |
| 261 | 3 | 兼 | jiān | simultaneously | 劉兼 |
| 262 | 3 | 兼 | jiān | to merge; to combine | 劉兼 |
| 263 | 3 | 兼 | jiān | to double | 劉兼 |
| 264 | 3 | 兼 | jiān | to repeat; to accumulate | 劉兼 |
| 265 | 3 | 兼 | jiān | all; totally; entirely | 劉兼 |
| 266 | 3 | 兼 | jiān | in addition to; also | 劉兼 |
| 267 | 3 | 兼 | jiān | equal to | 劉兼 |
| 268 | 3 | 兼 | jiān | not selective; impartial | 劉兼 |
| 269 | 3 | 兼 | jiān | even more; exceeding | 劉兼 |
| 270 | 3 | 歐 | ōu | Europe | 而不取歐 |
| 271 | 3 | 歐 | ōu | Ohm | 而不取歐 |
| 272 | 3 | 歐 | ōu | Ou | 而不取歐 |
| 273 | 3 | 歐 | ōu | to sing | 而不取歐 |
| 274 | 3 | 歐 | ōu | to beat; to thump | 而不取歐 |
| 275 | 3 | 歐 | ǒu | to vommit; to throw up | 而不取歐 |
| 276 | 3 | 得 | de | potential marker | 尚得十之八九 |
| 277 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 尚得十之八九 |
| 278 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 尚得十之八九 |
| 279 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 尚得十之八九 |
| 280 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 尚得十之八九 |
| 281 | 3 | 得 | dé | de | 尚得十之八九 |
| 282 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 尚得十之八九 |
| 283 | 3 | 得 | dé | to result in | 尚得十之八九 |
| 284 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 尚得十之八九 |
| 285 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 尚得十之八九 |
| 286 | 3 | 得 | dé | to be finished | 尚得十之八九 |
| 287 | 3 | 得 | de | result of degree | 尚得十之八九 |
| 288 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 尚得十之八九 |
| 289 | 3 | 得 | děi | satisfying | 尚得十之八九 |
| 290 | 3 | 得 | dé | to contract | 尚得十之八九 |
| 291 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 尚得十之八九 |
| 292 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 尚得十之八九 |
| 293 | 3 | 得 | dé | to hear | 尚得十之八九 |
| 294 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 尚得十之八九 |
| 295 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 尚得十之八九 |
| 296 | 3 | 撰 | zhuàn | to compile | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 297 | 3 | 撰 | zhuàn | to compose; to write | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 298 | 3 | 撰 | zhuàn | to make using one's hands | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 299 | 3 | 撰 | zhuàn | to prepare; to provide | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 300 | 3 | 撰 | zhuàn | to take by the hand | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 301 | 3 | 撰 | zhuàn | reckoning that accords with Heaven and Earth | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 302 | 3 | 撰 | zhuàn | inclination; interest | 宋薛居正等奉敕撰 |
| 303 | 3 | 紀 | jì | to record | 爲紀六十一 |
| 304 | 3 | 紀 | jì | age; era; period; a century | 爲紀六十一 |
| 305 | 3 | 紀 | jì | laws; rules; discipline; order | 爲紀六十一 |
| 306 | 3 | 紀 | jǐ | Ji | 爲紀六十一 |
| 307 | 3 | 紀 | jì | to remember | 爲紀六十一 |
| 308 | 3 | 紀 | jì | silk thread; main threads | 爲紀六十一 |
| 309 | 3 | 紀 | jì | to run; to administer | 爲紀六十一 |
| 310 | 3 | 紀 | jì | an annal; a historical account; a chronicle; a record | 爲紀六十一 |
| 311 | 3 | 紀 | jì | a geological period | 爲紀六十一 |
| 312 | 3 | 紀 | jì | a group of threads | 爲紀六十一 |
| 313 | 3 | 紀 | jì | to untangle; to sort threads | 爲紀六十一 |
| 314 | 3 | 紀 | jì | to organize; to prepare | 爲紀六十一 |
| 315 | 3 | 紀 | jì | a principle | 爲紀六十一 |
| 316 | 3 | 紀 | jì | lineage | 爲紀六十一 |
| 317 | 3 | 紀 | jì | to attest | 爲紀六十一 |
| 318 | 3 | 紀 | jì | a sign; a mark | 爲紀六十一 |
| 319 | 3 | 紀 | jì | notes | 爲紀六十一 |
| 320 | 3 | 紀 | jì | a shot; a hit | 爲紀六十一 |
| 321 | 3 | 歐陽修 | ōuyáng xiū | Ouyang Xiu | 其後歐陽修別撰 |
| 322 | 3 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 323 | 3 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔修梁唐晉漢周書 |
| 324 | 3 | 年 | nián | year | 開寶六年四月戊申 |
| 325 | 3 | 年 | nián | New Year festival | 開寶六年四月戊申 |
| 326 | 3 | 年 | nián | age | 開寶六年四月戊申 |
| 327 | 3 | 年 | nián | life span; life expectancy | 開寶六年四月戊申 |
| 328 | 3 | 年 | nián | an era; a period | 開寶六年四月戊申 |
| 329 | 3 | 年 | nián | a date | 開寶六年四月戊申 |
| 330 | 3 | 年 | nián | time; years | 開寶六年四月戊申 |
| 331 | 3 | 年 | nián | harvest | 開寶六年四月戊申 |
| 332 | 3 | 年 | nián | annual; every year | 開寶六年四月戊申 |
| 333 | 3 | 薛居正 | Xuē jūzhèng | Liu Xu | 薛居正 |
| 334 | 3 | 又 | yòu | again; also | 又考宋人書之徵引薛 |
| 335 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又考宋人書之徵引薛 |
| 336 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又考宋人書之徵引薛 |
| 337 | 3 | 又 | yòu | and | 又考宋人書之徵引薛 |
| 338 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 又考宋人書之徵引薛 |
| 339 | 3 | 又 | yòu | in addition | 又考宋人書之徵引薛 |
| 340 | 3 | 又 | yòu | but | 又考宋人書之徵引薛 |
| 341 | 3 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 各韻中所引薛 |
| 342 | 3 | 所 | suǒ | an office; an institute | 各韻中所引薛 |
| 343 | 3 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 各韻中所引薛 |
| 344 | 3 | 所 | suǒ | it | 各韻中所引薛 |
| 345 | 3 | 所 | suǒ | if; supposing | 各韻中所引薛 |
| 346 | 3 | 所 | suǒ | a few; various; some | 各韻中所引薛 |
| 347 | 3 | 所 | suǒ | a place; a location | 各韻中所引薛 |
| 348 | 3 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 各韻中所引薛 |
| 349 | 3 | 所 | suǒ | that which | 各韻中所引薛 |
| 350 | 3 | 所 | suǒ | an ordinal number | 各韻中所引薛 |
| 351 | 3 | 所 | suǒ | meaning | 各韻中所引薛 |
| 352 | 3 | 所 | suǒ | garrison | 各韻中所引薛 |
| 353 | 3 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故 |
| 354 | 3 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故 |
| 355 | 3 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故 |
| 356 | 3 | 故 | gù | to die | 故 |
| 357 | 3 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故 |
| 358 | 3 | 故 | gù | original | 故 |
| 359 | 3 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故 |
| 360 | 3 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故 |
| 361 | 3 | 故 | gù | something in the past | 故 |
| 362 | 3 | 故 | gù | deceased; dead | 故 |
| 363 | 3 | 故 | gù | still; yet | 故 |
| 364 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 惟明內府有之 |
| 365 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 惟明內府有之 |
| 366 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 惟明內府有之 |
| 367 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 惟明內府有之 |
| 368 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 惟明內府有之 |
| 369 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 惟明內府有之 |
| 370 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 惟明內府有之 |
| 371 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 惟明內府有之 |
| 372 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 惟明內府有之 |
| 373 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 惟明內府有之 |
| 374 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 惟明內府有之 |
| 375 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 惟明內府有之 |
| 376 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 惟明內府有之 |
| 377 | 3 | 有 | yǒu | You | 惟明內府有之 |
| 378 | 3 | 傳 | chuán | to transmit | 傳七十七 |
| 379 | 3 | 傳 | zhuàn | a biography | 傳七十七 |
| 380 | 3 | 傳 | chuán | to teach | 傳七十七 |
| 381 | 3 | 傳 | chuán | to summon | 傳七十七 |
| 382 | 3 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 傳七十七 |
| 383 | 3 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 傳七十七 |
| 384 | 3 | 傳 | chuán | to express | 傳七十七 |
| 385 | 3 | 傳 | chuán | to conduct | 傳七十七 |
| 386 | 3 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 傳七十七 |
| 387 | 3 | 傳 | zhuàn | a commentary | 傳七十七 |
| 388 | 3 | 舊 | jiù | old; ancient | 已非居正等篇第之舊 |
| 389 | 3 | 舊 | jiù | former; past | 已非居正等篇第之舊 |
| 390 | 3 | 舊 | jiù | old friend | 已非居正等篇第之舊 |
| 391 | 3 | 不 | bù | not; no | 而不取歐 |
| 392 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 而不取歐 |
| 393 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 而不取歐 |
| 394 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 而不取歐 |
| 395 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 而不取歐 |
| 396 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 而不取歐 |
| 397 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 而不取歐 |
| 398 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 而不取歐 |
| 399 | 3 | 列傳 | lièzhuàn | a historical biography | 世襲列傳二卷 |
| 400 | 3 | 較 | jiào | comparatively; proportionately | 見聞較近 |
| 401 | 3 | 較 | jiào | to compare | 見聞較近 |
| 402 | 3 | 較 | jiào | used in a phrase to compare a difference of degree | 見聞較近 |
| 403 | 3 | 較 | jué | to wrestle; to dispute | 見聞較近 |
| 404 | 3 | 較 | jiào | obviously | 見聞較近 |
| 405 | 3 | 較 | jué | carriage handrails | 見聞較近 |
| 406 | 2 | 篇 | piān | chapter; section; essay; article | 已非居正等篇第之舊 |
| 407 | 2 | 第 | dì | used to indicate order | 已非居正等篇第之舊 |
| 408 | 2 | 第 | dì | sequence; order | 已非居正等篇第之舊 |
| 409 | 2 | 第 | dì | grade; degree | 已非居正等篇第之舊 |
| 410 | 2 | 第 | dì | to put in order; to arrange | 已非居正等篇第之舊 |
| 411 | 2 | 第 | dì | a mansion; a manor; a state residence | 已非居正等篇第之舊 |
| 412 | 2 | 第 | dì | only; merely; simply | 已非居正等篇第之舊 |
| 413 | 2 | 五代 | wǔ dài | Five Dynasties | 五代通錄 |
| 414 | 2 | 列 | liè | to arrange; to line up; to list | 今仍得列於正史 |
| 415 | 2 | 列 | liè | row; file; series; list | 今仍得列於正史 |
| 416 | 2 | 列 | liè | measure word for series | 今仍得列於正史 |
| 417 | 2 | 列 | liè | to rank | 今仍得列於正史 |
| 418 | 2 | 列 | liè | a kind; a category | 今仍得列於正史 |
| 419 | 2 | 列 | liè | each; every | 今仍得列於正史 |
| 420 | 2 | 列 | liè | Lie | 今仍得列於正史 |
| 421 | 2 | 列 | liè | to separate; to part | 今仍得列於正史 |
| 422 | 2 | 至 | zhì | to; until | 至金章宗泰和七年 |
| 423 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至金章宗泰和七年 |
| 424 | 2 | 至 | zhì | extremely; very; most | 至金章宗泰和七年 |
| 425 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 至金章宗泰和七年 |
| 426 | 2 | 非 | fēi | not; non-; un- | 已非居正等篇第之舊 |
| 427 | 2 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 已非居正等篇第之舊 |
| 428 | 2 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 已非居正等篇第之舊 |
| 429 | 2 | 非 | fēi | different | 已非居正等篇第之舊 |
| 430 | 2 | 非 | fēi | to not be; to not have | 已非居正等篇第之舊 |
| 431 | 2 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 已非居正等篇第之舊 |
| 432 | 2 | 非 | fēi | Africa | 已非居正等篇第之舊 |
| 433 | 2 | 非 | fēi | to slander | 已非居正等篇第之舊 |
| 434 | 2 | 非 | fěi | to avoid | 已非居正等篇第之舊 |
| 435 | 2 | 非 | fēi | must | 已非居正等篇第之舊 |
| 436 | 2 | 非 | fēi | an error | 已非居正等篇第之舊 |
| 437 | 2 | 非 | fēi | a problem; a question | 已非居正等篇第之舊 |
| 438 | 2 | 非 | fēi | evil | 已非居正等篇第之舊 |
| 439 | 2 | 非 | fēi | besides; except; unless | 已非居正等篇第之舊 |
| 440 | 2 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 臣等謹就 |
| 441 | 2 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 臣等謹就 |
| 442 | 2 | 臣 | chén | a slave | 臣等謹就 |
| 443 | 2 | 臣 | chén | you | 臣等謹就 |
| 444 | 2 | 臣 | chén | Chen | 臣等謹就 |
| 445 | 2 | 臣 | chén | to obey; to comply | 臣等謹就 |
| 446 | 2 | 臣 | chén | to command; to direct | 臣等謹就 |
| 447 | 2 | 臣 | chén | a subject | 臣等謹就 |
| 448 | 2 | 李 | lǐ | Li | 李穆 |
| 449 | 2 | 李 | lǐ | plum | 李穆 |
| 450 | 2 | 李 | lǐ | envoy; judge | 李穆 |
| 451 | 2 | 中 | zhōng | middle | 開寶中 |
| 452 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 開寶中 |
| 453 | 2 | 中 | zhōng | China | 開寶中 |
| 454 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 開寶中 |
| 455 | 2 | 中 | zhōng | in; amongst | 開寶中 |
| 456 | 2 | 中 | zhōng | midday | 開寶中 |
| 457 | 2 | 中 | zhōng | inside | 開寶中 |
| 458 | 2 | 中 | zhōng | during | 開寶中 |
| 459 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 開寶中 |
| 460 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 開寶中 |
| 461 | 2 | 中 | zhōng | half | 開寶中 |
| 462 | 2 | 中 | zhōng | just right; suitably | 開寶中 |
| 463 | 2 | 中 | zhōng | while | 開寶中 |
| 464 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 開寶中 |
| 465 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 開寶中 |
| 466 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 開寶中 |
| 467 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 開寶中 |
| 468 | 2 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 意主斷制 |
| 469 | 2 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 意主斷制 |
| 470 | 2 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 意主斷制 |
| 471 | 2 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 意主斷制 |
| 472 | 2 | 制 | zhì | to cut | 意主斷制 |
| 473 | 2 | 制 | zhì | a style | 意主斷制 |
| 474 | 2 | 制 | zhì | zhi | 意主斷制 |
| 475 | 2 | 制 | zhì | an imperial order | 意主斷制 |
| 476 | 2 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 意主斷制 |
| 477 | 2 | 制 | zhì | to consider and decide | 意主斷制 |
| 478 | 2 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 意主斷制 |
| 479 | 2 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 意主斷制 |
| 480 | 2 | 制 | zhì | writing; literature | 意主斷制 |
| 481 | 2 | 削 | xiāo | to scrape off; to pare | 其筆削體例 |
| 482 | 2 | 削 | xuē | to reduce; to weaken | 其筆削體例 |
| 483 | 2 | 削 | xiāo | to cut up | 其筆削體例 |
| 484 | 2 | 削 | xiāo | to eliminate | 其筆削體例 |
| 485 | 2 | 削 | xiāo | to exploit; to plunder | 其筆削體例 |
| 486 | 2 | 削 | xiāo | to blame | 其筆削體例 |
| 487 | 2 | 五代史 | wǔ dài shǐ | History of the Five Dynasties (between Tang and Song) | 詔修五代史 |
| 488 | 2 | 意 | yì | idea | 意主斷制 |
| 489 | 2 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 意主斷制 |
| 490 | 2 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 意主斷制 |
| 491 | 2 | 意 | yì | mood; feeling | 意主斷制 |
| 492 | 2 | 意 | yì | will; willpower; determination | 意主斷制 |
| 493 | 2 | 意 | yì | bearing; spirit | 意主斷制 |
| 494 | 2 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 意主斷制 |
| 495 | 2 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 意主斷制 |
| 496 | 2 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 意主斷制 |
| 497 | 2 | 意 | yì | meaning | 意主斷制 |
| 498 | 2 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 意主斷制 |
| 499 | 2 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 意主斷制 |
| 500 | 2 | 意 | yì | or | 意主斷制 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 北宋 | 98 | Northern Song Dynasty | |
| 汉书 | 漢書 | 104 | Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu |
| 洪迈 | 洪邁 | 104 | Hong Mai |
| 晋书 | 晉書 | 106 | Book of Jin; History of the Jin Dynasty |
| 旧五代史 | 舊五代史 | 106 | Old History of the Five Dynasties |
| 开宝 | 開寶 | 107 | Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song |
| 梁书 | 梁書 | 108 | Book of Liang |
| 梁唐晋汉周书 | 梁唐晉漢周書 | 108 | Book of the Liang, Tang, Jin, Han, and Zhou Dynasties; Old History of the Five Dynasties |
| 李昉 | 108 | Li Fang | |
| 刘昫 | 劉昫 | 108 | Liu Xu |
| 欧阳 | 歐陽 | 197 | Ouyang |
| 欧阳修 | 歐陽修 | 197 | Ouyang Xiu |
| 沈括 | 瀋括 | 115 | Shen Kuo; Shen Gua |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 司马光 | 司馬光 | 115 | Sima Guang |
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 宋 | 115 |
|
|
| 宋祁 | 115 | Song Qi | |
| 唐书 | 唐書 | 116 | Old Book of Tang |
| 通鑑 | 通鑑 | 116 | Comprehensive Mirror in Aid of Governance |
| 五代 | 119 | Five Dynasties | |
| 五代史 | 119 | History of the Five Dynasties (between Tang and Song) | |
| 新唐书 | 新唐書 | 120 | New Book of Tang |
| 薛 | 120 |
|
|
| 薛居正 | 88 | Liu Xu | |
| 永乐大典 | 永樂大典 | 89 | Yongle Great Encyclopedia |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 正史 | 122 | Twenty-Four Histories; Official Histories | |
| 周书 | 周書 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|