Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷九 梁書9: 末帝本紀中 Volume 9 Book of Later Liang 9: Later Emperors Annals 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	95	軍	jūn	army; military	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
2	95	軍	jūn	soldiers; troops	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
3	95	軍	jūn	an organized collective	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
4	95	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
5	95	軍	jūn	a garrison	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
6	95	軍	jūn	a front	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
7	95	軍	jūn	penal miltary service	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
8	95	軍	jūn	to organize troops	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
9	85	為	wéi	to act as; to serve	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
10	85	為	wéi	to change into; to become	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
11	85	為	wéi	to be; is	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
12	85	為	wéi	to do	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
13	85	為	wèi	to support; to help	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
14	85	為	wéi	to govern	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
15	84	以	yǐ	to use; to grasp	以右天武軍使石釗為密州刺史
16	84	以	yǐ	to rely on	以右天武軍使石釗為密州刺史
17	84	以	yǐ	to regard	以右天武軍使石釗為密州刺史
18	84	以	yǐ	to be able to	以右天武軍使石釗為密州刺史
19	84	以	yǐ	to order; to command	以右天武軍使石釗為密州刺史
20	84	以	yǐ	used after a verb	以右天武軍使石釗為密州刺史
21	84	以	yǐ	a reason; a cause	以右天武軍使石釗為密州刺史
22	84	以	yǐ	Israel	以右天武軍使石釗為密州刺史
23	84	以	yǐ	Yi	以右天武軍使石釗為密州刺史
24	77	州	zhōu	a state; a province	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
25	77	州	zhōu	a unit of 2,500 households	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
26	77	州	zhōu	a prefecture	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
27	77	州	zhōu	a country	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
28	77	州	zhōu	an island	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
29	77	州	zhōu	Zhou	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
30	77	州	zhōu	autonomous prefecture	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
31	77	州	zhōu	a country	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
32	66	使	shǐ	to make; to cause	以前天平軍馬步軍都指揮使
33	66	使	shǐ	to make use of for labor	以前天平軍馬步軍都指揮使
34	66	使	shǐ	to indulge	以前天平軍馬步軍都指揮使
35	66	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以前天平軍馬步軍都指揮使
36	66	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以前天平軍馬步軍都指揮使
37	66	使	shǐ	to dispatch	以前天平軍馬步軍都指揮使
38	66	使	shǐ	to use	以前天平軍馬步軍都指揮使
39	66	使	shǐ	to be able to	以前天平軍馬步軍都指揮使
40	66	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
41	44	檢校	jiǎnxiào	to check; to verify; to proof-read	檢校太保朱為懷州刺史
42	44	檢校	jiǎnxiào	Inspector	檢校太保朱為懷州刺史
43	36	事	shì	matter; thing; item	知節度事
44	36	事	shì	to serve	知節度事
45	36	事	shì	a government post	知節度事
46	36	事	shì	duty; post; work	知節度事
47	36	事	shì	occupation	知節度事
48	36	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	知節度事
49	36	事	shì	an accident	知節度事
50	36	事	shì	to attend	知節度事
51	36	事	shì	an allusion	知節度事
52	36	事	shì	a condition; a state; a situation	知節度事
53	36	事	shì	to engage in	知節度事
54	36	事	shì	to enslave	知節度事
55	36	事	shì	to pursue	知節度事
56	36	事	shì	to administer	知節度事
57	36	事	shì	to appoint	知節度事
58	34	王	wáng	Wang	晉王攻我黎陽
59	34	王	wáng	a king	晉王攻我黎陽
60	34	王	wáng	Kangxi radical 96	晉王攻我黎陽
61	34	王	wàng	to be king; to rule	晉王攻我黎陽
62	34	王	wáng	a prince; a duke	晉王攻我黎陽
63	34	王	wáng	grand; great	晉王攻我黎陽
64	34	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	晉王攻我黎陽
65	34	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	晉王攻我黎陽
66	34	王	wáng	the head of a group or gang	晉王攻我黎陽
67	34	王	wáng	the biggest or best of a group	晉王攻我黎陽
68	33	晉	jìn	shanxi	晉王攻我黎陽
69	33	晉	jìn	jin [dynasty]	晉王攻我黎陽
70	33	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉王攻我黎陽
71	33	晉	jìn	to raise	晉王攻我黎陽
72	33	晉	jìn	Jin [state]	晉王攻我黎陽
73	33	晉	jìn	Jin	晉王攻我黎陽
74	31	節度	jiédù	a solar term	以宣義軍節度副大使
75	31	節度	jiédù	a law	以宣義軍節度副大使
76	31	節度	jiédù	Military Commissioner	以宣義軍節度副大使
77	31	節度	jiédù	economy; revenue	以宣義軍節度副大使
78	28	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
79	28	衛	wèi	a guard	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
80	28	衛	wèi	feathering in arrows	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
81	28	衛	wèi	a border area; a defended area	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
82	28	衛	wèi	donkey	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
83	28	衛	wèi	Wei	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
84	28	衛	wèi	Wei	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
85	26	都	dū	capital city	以前天平軍馬步軍都指揮使
86	26	都	dū	a city; a metropolis	以前天平軍馬步軍都指揮使
87	26	都	dōu	all	以前天平軍馬步軍都指揮使
88	26	都	dū	elegant; refined	以前天平軍馬步軍都指揮使
89	26	都	dū	Du	以前天平軍馬步軍都指揮使
90	26	都	dū	to establish a capital city	以前天平軍馬步軍都指揮使
91	26	都	dū	to reside	以前天平軍馬步軍都指揮使
92	26	都	dū	to total; to tally	以前天平軍馬步軍都指揮使
93	26	左	zuǒ	left	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
94	26	左	zuǒ	unorthodox; improper	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
95	26	左	zuǒ	east	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
96	26	左	zuǒ	to bring	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
97	26	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
98	26	左	zuǒ	Zuo	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
99	26	左	zuǒ	extreme	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
100	25	之	zhī	to go	劉鄩拒之而退
101	25	之	zhī	to arrive; to go	劉鄩拒之而退
102	25	之	zhī	is	劉鄩拒之而退
103	25	之	zhī	to use	劉鄩拒之而退
104	25	之	zhī	Zhi	劉鄩拒之而退
105	25	之	zhī	winding	劉鄩拒之而退
106	23	以前	yǐqián	before; formerly; previous; ago	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
107	23	以前	yǐqián	since a previous time; until the present	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
108	22	等	děng	et cetera; and so on	北面行營副招討等使
109	22	等	děng	to wait	北面行營副招討等使
110	22	等	děng	to be equal	北面行營副招討等使
111	22	等	děng	degree; level	北面行營副招討等使
112	22	等	děng	to compare	北面行營副招討等使
113	22	張	zhāng	Zhang	檢校司徒張紹圭為光祿卿
114	22	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	檢校司徒張紹圭為光祿卿
115	22	張	zhāng	idea; thought	檢校司徒張紹圭為光祿卿
116	22	張	zhāng	to fix strings	檢校司徒張紹圭為光祿卿
117	22	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	檢校司徒張紹圭為光祿卿
118	22	張	zhāng	to boast; to exaggerate	檢校司徒張紹圭為光祿卿
119	22	張	zhāng	to expand; to magnify	檢校司徒張紹圭為光祿卿
120	22	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	檢校司徒張紹圭為光祿卿
121	22	張	zhāng	to catch animals with a net	檢校司徒張紹圭為光祿卿
122	22	張	zhāng	to spy on; to look	檢校司徒張紹圭為光祿卿
123	22	張	zhāng	large	檢校司徒張紹圭為光祿卿
124	22	張	zhàng	swollen	檢校司徒張紹圭為光祿卿
125	22	張	zhāng	Zhang [constellation]	檢校司徒張紹圭為光祿卿
126	22	張	zhāng	to open a new business	檢校司徒張紹圭為光祿卿
127	22	張	zhāng	to fear	檢校司徒張紹圭為光祿卿
128	21	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	泰寧軍節度使張萬進賜名守進
129	21	右	yòu	right; right-hand	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
130	21	右	yòu	to help; to assist	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
131	21	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
132	21	右	yòu	to bless and protect	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
133	21	右	yòu	an official building	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
134	21	右	yòu	the west	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
135	21	右	yòu	right wing; conservative	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
136	21	右	yòu	super	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
137	21	右	yòu	right	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
138	21	權	quán	authority; power	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
139	21	權	quán	authority; power	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
140	21	權	quán	a sliding weight	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
141	21	權	quán	Quan	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
142	21	權	quán	to assess; to weigh	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
143	21	權	quán	a right	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
144	21	權	quán	an advantage	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
145	21	權	quán	adaptive; flexible	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
146	21	權	quán	a kind of tree	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
147	20	充	chōng	to fill; to be full; to supply	依前充租庸判官
148	20	充	chōng	sufficient; full	依前充租庸判官
149	20	充	chōng	to serve as	依前充租庸判官
150	20	充	chōng	to pose as	依前充租庸判官
151	20	充	chōng	Chong	依前充租庸判官
152	19	錢	qián	money; currency	湖州刺史錢傳璟
153	19	錢	qián	a coin; a copper coin	湖州刺史錢傳璟
154	19	錢	qián	a copper item	湖州刺史錢傳璟
155	19	錢	qián	wealth	湖州刺史錢傳璟
156	19	錢	qián	Qian	湖州刺史錢傳璟
157	19	錢	qián	holding money	湖州刺史錢傳璟
158	19	錢	jiǎn	a spade	湖州刺史錢傳璟
159	19	觀察	guānchá	to observe; to look carefully	前安州刺史劉玘為建寧軍節度觀察留後
160	19	觀察	guānchá	Surveillence Commissioner	前安州刺史劉玘為建寧軍節度觀察留後
161	18	知	zhī	to know	仍賜名知節
162	18	知	zhī	to comprehend	仍賜名知節
163	18	知	zhī	to inform; to tell	仍賜名知節
164	18	知	zhī	to administer	仍賜名知節
165	18	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	仍賜名知節
166	18	知	zhī	to be close friends	仍賜名知節
167	18	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	仍賜名知節
168	18	知	zhī	to receive; to entertain	仍賜名知節
169	18	知	zhī	knowledge	仍賜名知節
170	18	知	zhī	consciousness; perception	仍賜名知節
171	18	知	zhī	a close friend	仍賜名知節
172	18	知	zhì	wisdom	仍賜名知節
173	18	知	zhì	Zhi	仍賜名知節
174	18	知	zhī	to appreciate	仍賜名知節
175	18	知	zhī	to make known	仍賜名知節
176	18	知	zhī	to have control over	仍賜名知節
177	18	知	zhī	to expect; to foresee	仍賜名知節
178	18	劉	liú	Liu	劉鄩拒之而退
179	18	劉	liú	an axe; a hatchet	劉鄩拒之而退
180	18	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉鄩拒之而退
181	18	劉	liú	sparse; scattered	劉鄩拒之而退
182	17	上將軍	shàngjiāngjūn	top general; commander-in-chief	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
183	17	留後	liúhòu	Provisional Governor	前安州刺史劉玘為建寧軍節度觀察留後
184	17	同	tóng	like; same; similar	開府儀同三司
185	17	同	tóng	to be the same	開府儀同三司
186	17	同	tòng	an alley; a lane	開府儀同三司
187	17	同	tóng	to do something for somebody	開府儀同三司
188	17	同	tóng	Tong	開府儀同三司
189	17	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	開府儀同三司
190	17	同	tóng	to be unified	開府儀同三司
191	17	同	tóng	to approve; to endorse	開府儀同三司
192	17	同	tóng	peace; harmony	開府儀同三司
193	17	同	tóng	an agreement	開府儀同三司
194	16	太傅	tàifù	Grand Tutor; Grand Mentor	檢校太傅霍彥威為天平軍節度副大使
195	16	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	平章事鄭玨權判戶部事
196	16	平章	píngzhāng	to assess	平章事鄭玨權判戶部事
197	16	平章	píngzhāng	Pingzhang	平章事鄭玨權判戶部事
198	16	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	平章事鄭玨權判戶部事
199	16	復	fù	to go back; to return	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
200	16	復	fù	to resume; to restart	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
201	16	復	fù	to do in detail	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
202	16	復	fù	to restore	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
203	16	復	fù	to respond; to reply to	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
204	16	復	fù	Fu; Return	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
205	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
206	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
207	16	復	fù	Fu	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
208	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
209	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
210	16	彥	yàn	elegant; handsome	檢校太傅霍彥威為天平軍節度副大使
211	16	彥	yàn	learned	檢校太傅霍彥威為天平軍節度副大使
212	15	副	fù	deputy; assistant; vice-	以宣義軍節度副大使
213	15	副	fù	incidentally; additionally	以宣義軍節度副大使
214	15	副	fù	a deputy; an assistant	以宣義軍節度副大使
215	15	副	fù	secondary; auxiliary	以宣義軍節度副大使
216	15	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	以宣義軍節度副大使
217	15	副	fù	a copy; a transcript	以宣義軍節度副大使
218	15	副	fù	a wig	以宣義軍節度副大使
219	15	副	fù	to deliver; to hand over	以宣義軍節度副大使
220	15	副	pì	to break open; to tear	以宣義軍節度副大使
221	15	武	wǔ	martial; military	以右天武軍使石釗為密州刺史
222	15	武	wǔ	a battle; (military) force	以右天武軍使石釗為密州刺史
223	15	武	wǔ	martial arts	以右天武軍使石釗為密州刺史
224	15	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	以右天武軍使石釗為密州刺史
225	15	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	以右天武軍使石釗為密州刺史
226	15	武	wǔ	half a step	以右天武軍使石釗為密州刺史
227	15	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	以右天武軍使石釗為密州刺史
228	15	武	wǔ	Wu	以右天武軍使石釗為密州刺史
229	15	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	以右天武軍使石釗為密州刺史
230	15	武	wǔ	to continue; to succeed	以右天武軍使石釗為密州刺史
231	15	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	以前天平軍馬步軍都指揮使
232	15	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	以前天平軍馬步軍都指揮使
233	14	兼	jiān	to merge; to combine	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
234	14	兼	jiān	to double	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
235	14	兼	jiān	to repeat; to accumulate	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
236	14	兼	jiān	equal to	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
237	14	兼	jiān	not selective; impartial	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
238	14	進	jìn	to enter	特進
239	14	進	jìn	to advance	特進
240	13	太保	tàibǎo	Grand Protector	檢校太保朱為懷州刺史
241	13	人	rén	person; people; a human being	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
242	13	人	rén	Kangxi radical 9	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
243	13	人	rén	a kind of person	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
244	13	人	rén	everybody	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
245	13	人	rén	adult	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
246	13	人	rén	somebody; others	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
247	13	人	rén	an upright person	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
248	13	章	zhāng	a chapter; a section	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
249	13	章	zhāng	Zhang	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
250	13	章	zhāng	a stanza; a song	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
251	13	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
252	13	章	zhāng	a rule; a regulation	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
253	13	章	zhāng	a seal; a stamp	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
254	13	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
255	13	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
256	13	章	zhāng	literary talent	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
257	13	章	zhāng	to commend; to praise	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
258	13	章	zhāng	order	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
259	13	章	zhāng	to make known; to display	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
260	13	章	zhāng	a written composition; an article	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
261	13	章	zhāng	beautiful	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
262	13	瑰	guī	rose	左龍虎軍統軍賀瑰為檢校太傅
263	13	瑰	guī	extraordinary; fabulous	左龍虎軍統軍賀瑰為檢校太傅
264	12	傳	chuán	to transmit	湖州刺史錢傳璟
265	12	傳	zhuàn	a biography	湖州刺史錢傳璟
266	12	傳	chuán	to teach	湖州刺史錢傳璟
267	12	傳	chuán	to summon	湖州刺史錢傳璟
268	12	傳	chuán	to pass on to later generations	湖州刺史錢傳璟
269	12	傳	chuán	to spread; to propagate	湖州刺史錢傳璟
270	12	傳	chuán	to express	湖州刺史錢傳璟
271	12	傳	chuán	to conduct	湖州刺史錢傳璟
272	12	傳	zhuàn	a posthouse	湖州刺史錢傳璟
273	12	傳	zhuàn	a commentary	湖州刺史錢傳璟
274	12	起	qǐ	to arise; to get up	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
275	12	起	qǐ	to rise; to raise	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
276	12	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
277	12	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
278	12	起	qǐ	to start	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
279	12	起	qǐ	to establish; to build	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
280	12	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
281	12	起	qǐ	opening sentence; opening verse	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
282	12	起	qǐ	to get out of bed	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
283	12	起	qǐ	to recover; to heal	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
284	12	起	qǐ	to take out; to extract	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
285	12	起	qǐ	marks the beginning of an action	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
286	12	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
287	12	起	qǐ	to call back from mourning	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
288	12	起	qǐ	to take place; to occur	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
289	12	起	qǐ	to conjecture	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
290	12	加	jiā	to add	同平章事馬綽加檢校太尉
291	12	加	jiā	to increase	同平章事馬綽加檢校太尉
292	12	加	jiā	to inflict [punishment]	同平章事馬綽加檢校太尉
293	12	加	jiā	to append	同平章事馬綽加檢校太尉
294	12	加	jiā	Jia	同平章事馬綽加檢校太尉
295	12	加	jiā	to wear	同平章事馬綽加檢校太尉
296	12	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	同平章事馬綽加檢校太尉
297	12	加	jiā	to pass	同平章事馬綽加檢校太尉
298	12	加	jiā	to place above	同平章事馬綽加檢校太尉
299	12	加	jiā	to implement; to apply	同平章事馬綽加檢校太尉
300	12	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	同平章事馬綽加檢校太尉
301	12	加	jiā	to say falsely	同平章事馬綽加檢校太尉
302	12	加	jiā	addition	同平章事馬綽加檢校太尉
303	12	加	jiā	Canada	同平章事馬綽加檢校太尉
304	12	馬步	mǎ bù	horse stance (martial arts)	以前天平軍馬步軍都指揮使
305	12	前	qián	front	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
306	12	前	qián	former; the past	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
307	12	前	qián	to go forward	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
308	12	前	qián	preceding	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
309	12	前	qián	before; earlier; prior	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
310	12	前	qián	to appear before	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
311	12	前	qián	future	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
312	12	前	qián	top; first	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
313	12	前	qián	battlefront	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
314	11	行營	xíngyíng	to conduct a campaign	北面行營副招討等使
315	11	行營	xíngyíng	to send troops	北面行營副招討等使
316	11	中	zhōng	middle	兼中書令
317	11	中	zhōng	medium; medium sized	兼中書令
318	11	中	zhōng	China	兼中書令
319	11	中	zhòng	to hit the mark	兼中書令
320	11	中	zhōng	midday	兼中書令
321	11	中	zhōng	inside	兼中書令
322	11	中	zhōng	during	兼中書令
323	11	中	zhōng	Zhong	兼中書令
324	11	中	zhōng	intermediary	兼中書令
325	11	中	zhōng	half	兼中書令
326	11	中	zhòng	to reach; to attain	兼中書令
327	11	中	zhòng	to suffer; to infect	兼中書令
328	11	中	zhòng	to obtain	兼中書令
329	11	中	zhòng	to pass an exam	兼中書令
330	10	統	tǒng	to govern; to command; to control	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
331	10	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
332	10	統	tǒng	a series; a sequence	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
333	10	統	tǒng	essential points	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
334	10	統	tǒng	tubular	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
335	10	統	tǒng	Tong	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
336	10	將軍	jiāngjūn	a general	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
337	10	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
338	10	府	fǔ	an official institution; a state bureau	一同天策上將府故事
339	10	府	fǔ	a prefecture; a prefect	一同天策上將府故事
340	10	府	fǔ	a respectful reference to a residence	一同天策上將府故事
341	10	府	fǔ	a repository	一同天策上將府故事
342	10	府	fǔ	a meeting place	一同天策上將府故事
343	10	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	一同天策上將府故事
344	10	府	fǔ	Fu	一同天策上將府故事
345	9	行	xíng	to walk	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
346	9	行	xíng	capable; competent	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
347	9	行	háng	profession	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
348	9	行	xíng	Kangxi radical 144	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
349	9	行	xíng	to travel	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
350	9	行	xìng	actions; conduct	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
351	9	行	xíng	to do; to act; to practice	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
352	9	行	xíng	all right; OK; okay	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
353	9	行	háng	horizontal line	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
354	9	行	héng	virtuous deeds	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
355	9	行	hàng	a line of trees	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
356	9	行	hàng	bold; steadfast	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
357	9	行	xíng	to move	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
358	9	行	xíng	to put into effect; to implement	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
359	9	行	xíng	travel	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
360	9	行	xíng	to circulate	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
361	9	行	xíng	running script; running script	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
362	9	行	xíng	temporary	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
363	9	行	háng	rank; order	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
364	9	行	háng	a business; a shop	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
365	9	行	xíng	to depart; to leave	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
366	9	行	xíng	to experience	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
367	9	行	xíng	path; way	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
368	9	行	xíng	xing; ballad	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
369	9	行	xíng	Xing	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
370	9	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
371	9	守	shǒu	to watch over	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
372	9	守	shǒu	to observe; to abide by	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
373	9	守	shǒu	to be near; to be close to	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
374	9	守	shǒu	Governor	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
375	9	守	shǒu	duty; an official post	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
376	9	守	shǒu	personal integrity; moral character	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
377	9	守	shǒu	Shou	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
378	9	守	shǒu	to preserve; to conserve	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
379	9	守	shǒu	to wait for	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
380	9	守	shǒu	to rely on	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
381	9	守	shòu	to hunt	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
382	9	判	pàn	to judge	平章事鄭玨權判戶部事
383	9	判	pàn	to discriminate	平章事鄭玨權判戶部事
384	9	判	pàn	to conclude	平章事鄭玨權判戶部事
385	9	書	shū	book	兼中書令
386	9	書	shū	document; manuscript	兼中書令
387	9	書	shū	letter	兼中書令
388	9	書	shū	the Cannon of Documents	兼中書令
389	9	書	shū	to write	兼中書令
390	9	書	shū	writing	兼中書令
391	9	書	shū	calligraphy; writing style	兼中書令
392	9	書	shū	Shu	兼中書令
393	9	書	shū	to record	兼中書令
394	9	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	以飛龍使婁繼英為左武衛大將軍
395	9	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	以飛龍使婁繼英為左武衛大將軍
396	9	依	yī	to depend on; to lean on	依前充租庸判官
397	9	依	yī	to comply with; to follow	依前充租庸判官
398	9	依	yī	to help	依前充租庸判官
399	9	依	yī	flourishing	依前充租庸判官
400	9	依	yī	lovable	依前充租庸判官
401	8	於	yú	to go; to	為來年有事於南郊也
402	8	於	yú	to rely on; to depend on	為來年有事於南郊也
403	8	於	yú	Yu	為來年有事於南郊也
404	8	於	wū	a crow	為來年有事於南郊也
405	8	賀	hè	to congratulate	左龍虎軍統軍賀瑰為檢校太傅
406	8	賀	hè	to send a present	左龍虎軍統軍賀瑰為檢校太傅
407	8	賀	hè	He	左龍虎軍統軍賀瑰為檢校太傅
408	8	月	yuè	month	是月
409	8	月	yuè	moon	是月
410	8	月	yuè	Kangxi radical 74	是月
411	8	月	yuè	moonlight	是月
412	8	月	yuè	monthly	是月
413	8	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	是月
414	8	月	yuè	Tokharians	是月
415	8	月	yuè	China rose	是月
416	8	月	yuè	Yue	是月
417	8	雲	yún	cloud	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
418	8	雲	yún	Yunnan	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
419	8	雲	yún	Yun	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
420	8	雲	yún	to say	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
421	8	雲	yún	to have	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
422	8	詔	zhào	an imperial decree	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
423	8	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
424	8	特	té	special; unique	特進
425	8	特	té	prominant; distinguished	特進
426	8	特	té	single	特進
427	8	特	té	consort	特進
428	8	特	té	bull; male	特進
429	8	特	té	spy ; special agent	特進
430	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
431	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
432	8	將	jiàng	to command; to lead	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
433	8	將	qiāng	to request	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
434	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
435	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
436	8	將	jiāng	to checkmate	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
437	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
438	8	將	jiāng	to do; to handle	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
439	8	將	jiàng	backbone	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
440	8	將	jiàng	king	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
441	8	將	jiāng	to rest	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
442	8	將	jiàng	a senior member of an organization	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
443	8	將	jiāng	large; great	遣將謝彥章帥眾數萬迫楊劉城
444	8	麾	huī	a signal flag	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
445	8	麾	huī	to command	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
446	8	楊	yáng	Yang	以汝州刺史楊延直為左衛大將軍
447	8	楊	yáng	willow	以汝州刺史楊延直為左衛大將軍
448	8	楊	yáng	poplar	以汝州刺史楊延直為左衛大將軍
449	8	楊	yáng	aspen	以汝州刺史楊延直為左衛大將軍
450	8	司徒	sītú	Situ	檢校司徒張紹圭為光祿卿
451	8	司徒	sītú	minister of education; director of instruction	檢校司徒張紹圭為光祿卿
452	7	李	lǐ	Li	以前懷州刺史李建為安州刺史
453	7	李	lǐ	plum	以前懷州刺史李建為安州刺史
454	7	李	lǐ	envoy; judge	以前懷州刺史李建為安州刺史
455	7	道	dào	way; road; path	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
456	7	道	dào	principle; a moral; morality	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
457	7	道	dào	Tao; the Way	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
458	7	道	dào	to say; to speak; to talk	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
459	7	道	dào	to think	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
460	7	道	dào	circuit; a province	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
461	7	道	dào	a course; a channel	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
462	7	道	dào	a method; a way of doing something	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
463	7	道	dào	a doctrine	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
464	7	道	dào	Taoism; Daoism	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
465	7	道	dào	a skill	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
466	7	道	dào	a sect	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
467	7	道	dào	a line	詔諸道兵馬元帥開幕除吏
468	7	蔡	cài	Cai	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
469	7	蔡	cài	tortoise; large turtle	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
470	7	蔡	cài	shrubs; grasses	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
471	7	蔡	cài	Cai	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
472	7	蔡	sà	to exile; to banish	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
473	7	蔡	sà	to reduce; to dimiish	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
474	7	領	lǐng	neck	以遙領常州刺史張昌孫遙領壽州刺史
475	7	領	lǐng	collar	以遙領常州刺史張昌孫遙領壽州刺史
476	7	領	lǐng	to lead; to command	以遙領常州刺史張昌孫遙領壽州刺史
477	7	領	lǐng	main aspects; essential points	以遙領常州刺史張昌孫遙領壽州刺史
478	7	領	lǐng	to accept; to receive	以遙領常州刺史張昌孫遙領壽州刺史
479	7	領	lǐng	to understand; to realize	以遙領常州刺史張昌孫遙領壽州刺史
480	7	領	lǐng	to guide	以遙領常州刺史張昌孫遙領壽州刺史
481	7	領	lǐng	having jurisdiction over	以遙領常州刺史張昌孫遙領壽州刺史
482	7	領	lǐng	mountains	以遙領常州刺史張昌孫遙領壽州刺史
483	7	遂	suì	to comply with; to follow along	溫州刺史錢傳遂
484	7	遂	suì	to advance	溫州刺史錢傳遂
485	7	遂	suì	to follow through; to achieve	溫州刺史錢傳遂
486	7	遂	suì	to follow smoothly	溫州刺史錢傳遂
487	7	遂	suì	an area the capital	溫州刺史錢傳遂
488	7	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	溫州刺史錢傳遂
489	7	遂	suì	a flint	溫州刺史錢傳遂
490	7	遂	suì	to satisfy	溫州刺史錢傳遂
491	7	遂	suì	to propose; to nominate	溫州刺史錢傳遂
492	7	遂	suì	to grow	溫州刺史錢傳遂
493	7	遂	suì	to use up; to stop	溫州刺史錢傳遂
494	7	遂	suì	sleeve used in archery	溫州刺史錢傳遂
495	7	至	zhì	Kangxi radical 133	晉王自太原復至魏州
496	7	至	zhì	to arrive	晉王自太原復至魏州
497	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	尚書令
498	7	令	lìng	to issue a command	尚書令
499	7	令	lìng	rules of behavior; customs	尚書令
500	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	尚書令

Frequencies of all Words

Top 771

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	95	軍	jūn	army; military	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
2	95	軍	jūn	soldiers; troops	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
3	95	軍	jūn	an organized collective	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
4	95	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
5	95	軍	jūn	a garrison	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
6	95	軍	jūn	a front	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
7	95	軍	jūn	penal miltary service	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
8	95	軍	jūn	to organize troops	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
9	85	為	wèi	for; to	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
10	85	為	wèi	because of	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
11	85	為	wéi	to act as; to serve	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
12	85	為	wéi	to change into; to become	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
13	85	為	wéi	to be; is	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
14	85	為	wéi	to do	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
15	85	為	wèi	for	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
16	85	為	wèi	because of; for; to	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
17	85	為	wèi	to	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
18	85	為	wéi	in a passive construction	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
19	85	為	wéi	forming a rehetorical question	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
20	85	為	wéi	forming an adverb	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
21	85	為	wéi	to add emphasis	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
22	85	為	wèi	to support; to help	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
23	85	為	wéi	to govern	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
24	84	以	yǐ	so as to; in order to	以右天武軍使石釗為密州刺史
25	84	以	yǐ	to use; to regard as	以右天武軍使石釗為密州刺史
26	84	以	yǐ	to use; to grasp	以右天武軍使石釗為密州刺史
27	84	以	yǐ	according to	以右天武軍使石釗為密州刺史
28	84	以	yǐ	because of	以右天武軍使石釗為密州刺史
29	84	以	yǐ	on a certain date	以右天武軍使石釗為密州刺史
30	84	以	yǐ	and; as well as	以右天武軍使石釗為密州刺史
31	84	以	yǐ	to rely on	以右天武軍使石釗為密州刺史
32	84	以	yǐ	to regard	以右天武軍使石釗為密州刺史
33	84	以	yǐ	to be able to	以右天武軍使石釗為密州刺史
34	84	以	yǐ	to order; to command	以右天武軍使石釗為密州刺史
35	84	以	yǐ	further; moreover	以右天武軍使石釗為密州刺史
36	84	以	yǐ	used after a verb	以右天武軍使石釗為密州刺史
37	84	以	yǐ	very	以右天武軍使石釗為密州刺史
38	84	以	yǐ	already	以右天武軍使石釗為密州刺史
39	84	以	yǐ	increasingly	以右天武軍使石釗為密州刺史
40	84	以	yǐ	a reason; a cause	以右天武軍使石釗為密州刺史
41	84	以	yǐ	Israel	以右天武軍使石釗為密州刺史
42	84	以	yǐ	Yi	以右天武軍使石釗為密州刺史
43	77	州	zhōu	a state; a province	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
44	77	州	zhōu	a unit of 2,500 households	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
45	77	州	zhōu	a prefecture	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
46	77	州	zhōu	a country	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
47	77	州	zhōu	an island	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
48	77	州	zhōu	Zhou	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
49	77	州	zhōu	autonomous prefecture	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
50	77	州	zhōu	a country	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
51	66	使	shǐ	to make; to cause	以前天平軍馬步軍都指揮使
52	66	使	shǐ	to make use of for labor	以前天平軍馬步軍都指揮使
53	66	使	shǐ	to indulge	以前天平軍馬步軍都指揮使
54	66	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以前天平軍馬步軍都指揮使
55	66	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以前天平軍馬步軍都指揮使
56	66	使	shǐ	to dispatch	以前天平軍馬步軍都指揮使
57	66	使	shǐ	if	以前天平軍馬步軍都指揮使
58	66	使	shǐ	to use	以前天平軍馬步軍都指揮使
59	66	使	shǐ	to be able to	以前天平軍馬步軍都指揮使
60	66	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
61	44	檢校	jiǎnxiào	to check; to verify; to proof-read	檢校太保朱為懷州刺史
62	44	檢校	jiǎnxiào	Inspector	檢校太保朱為懷州刺史
63	36	事	shì	matter; thing; item	知節度事
64	36	事	shì	to serve	知節度事
65	36	事	shì	a government post	知節度事
66	36	事	shì	duty; post; work	知節度事
67	36	事	shì	occupation	知節度事
68	36	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	知節度事
69	36	事	shì	an accident	知節度事
70	36	事	shì	to attend	知節度事
71	36	事	shì	an allusion	知節度事
72	36	事	shì	a condition; a state; a situation	知節度事
73	36	事	shì	to engage in	知節度事
74	36	事	shì	to enslave	知節度事
75	36	事	shì	to pursue	知節度事
76	36	事	shì	to administer	知節度事
77	36	事	shì	to appoint	知節度事
78	36	事	shì	a piece	知節度事
79	34	王	wáng	Wang	晉王攻我黎陽
80	34	王	wáng	a king	晉王攻我黎陽
81	34	王	wáng	Kangxi radical 96	晉王攻我黎陽
82	34	王	wàng	to be king; to rule	晉王攻我黎陽
83	34	王	wáng	a prince; a duke	晉王攻我黎陽
84	34	王	wáng	grand; great	晉王攻我黎陽
85	34	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	晉王攻我黎陽
86	34	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	晉王攻我黎陽
87	34	王	wáng	the head of a group or gang	晉王攻我黎陽
88	34	王	wáng	the biggest or best of a group	晉王攻我黎陽
89	33	晉	jìn	shanxi	晉王攻我黎陽
90	33	晉	jìn	jin [dynasty]	晉王攻我黎陽
91	33	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉王攻我黎陽
92	33	晉	jìn	to raise	晉王攻我黎陽
93	33	晉	jìn	Jin [state]	晉王攻我黎陽
94	33	晉	jìn	Jin	晉王攻我黎陽
95	31	節度	jiédù	a solar term	以宣義軍節度副大使
96	31	節度	jiédù	a law	以宣義軍節度副大使
97	31	節度	jiédù	Military Commissioner	以宣義軍節度副大使
98	31	節度	jiédù	economy; revenue	以宣義軍節度副大使
99	28	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
100	28	衛	wèi	a guard	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
101	28	衛	wèi	feathering in arrows	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
102	28	衛	wèi	a border area; a defended area	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
103	28	衛	wèi	donkey	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
104	28	衛	wèi	Wei	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
105	28	衛	wèi	Wei	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
106	26	都	dōu	all	以前天平軍馬步軍都指揮使
107	26	都	dū	capital city	以前天平軍馬步軍都指揮使
108	26	都	dū	a city; a metropolis	以前天平軍馬步軍都指揮使
109	26	都	dōu	all	以前天平軍馬步軍都指揮使
110	26	都	dū	elegant; refined	以前天平軍馬步軍都指揮使
111	26	都	dū	Du	以前天平軍馬步軍都指揮使
112	26	都	dōu	already	以前天平軍馬步軍都指揮使
113	26	都	dū	to establish a capital city	以前天平軍馬步軍都指揮使
114	26	都	dū	to reside	以前天平軍馬步軍都指揮使
115	26	都	dū	to total; to tally	以前天平軍馬步軍都指揮使
116	26	左	zuǒ	left	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
117	26	左	zuǒ	unorthodox; improper	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
118	26	左	zuǒ	east	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
119	26	左	zuǒ	to bring	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
120	26	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
121	26	左	zuǒ	Zuo	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
122	26	左	zuǒ	extreme	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
123	25	之	zhī	him; her; them; that	劉鄩拒之而退
124	25	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	劉鄩拒之而退
125	25	之	zhī	to go	劉鄩拒之而退
126	25	之	zhī	this; that	劉鄩拒之而退
127	25	之	zhī	genetive marker	劉鄩拒之而退
128	25	之	zhī	it	劉鄩拒之而退
129	25	之	zhī	in; in regards to	劉鄩拒之而退
130	25	之	zhī	all	劉鄩拒之而退
131	25	之	zhī	and	劉鄩拒之而退
132	25	之	zhī	however	劉鄩拒之而退
133	25	之	zhī	if	劉鄩拒之而退
134	25	之	zhī	then	劉鄩拒之而退
135	25	之	zhī	to arrive; to go	劉鄩拒之而退
136	25	之	zhī	is	劉鄩拒之而退
137	25	之	zhī	to use	劉鄩拒之而退
138	25	之	zhī	Zhi	劉鄩拒之而退
139	25	之	zhī	winding	劉鄩拒之而退
140	23	以前	yǐqián	before; formerly; previous; ago	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
141	23	以前	yǐqián	since a previous time; until the present	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
142	22	等	děng	et cetera; and so on	北面行營副招討等使
143	22	等	děng	to wait	北面行營副招討等使
144	22	等	děng	degree; kind	北面行營副招討等使
145	22	等	děng	plural	北面行營副招討等使
146	22	等	děng	to be equal	北面行營副招討等使
147	22	等	děng	degree; level	北面行營副招討等使
148	22	等	děng	to compare	北面行營副招討等使
149	22	張	zhāng	a sheet; a leaf	檢校司徒張紹圭為光祿卿
150	22	張	zhāng	Zhang	檢校司徒張紹圭為光祿卿
151	22	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	檢校司徒張紹圭為光祿卿
152	22	張	zhāng	idea; thought	檢校司徒張紹圭為光祿卿
153	22	張	zhāng	to fix strings	檢校司徒張紹圭為光祿卿
154	22	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	檢校司徒張紹圭為光祿卿
155	22	張	zhāng	to boast; to exaggerate	檢校司徒張紹圭為光祿卿
156	22	張	zhāng	to expand; to magnify	檢校司徒張紹圭為光祿卿
157	22	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	檢校司徒張紹圭為光祿卿
158	22	張	zhāng	to catch animals with a net	檢校司徒張紹圭為光祿卿
159	22	張	zhāng	to spy on; to look	檢校司徒張紹圭為光祿卿
160	22	張	zhāng	large	檢校司徒張紹圭為光祿卿
161	22	張	zhàng	swollen	檢校司徒張紹圭為光祿卿
162	22	張	zhāng	Zhang [constellation]	檢校司徒張紹圭為光祿卿
163	22	張	zhāng	to open a new business	檢校司徒張紹圭為光祿卿
164	22	張	zhāng	to fear	檢校司徒張紹圭為光祿卿
165	21	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	泰寧軍節度使張萬進賜名守進
166	21	右	yòu	right; right-hand	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
167	21	右	yòu	to help; to assist	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
168	21	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
169	21	右	yòu	to bless and protect	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
170	21	右	yòu	an official building	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
171	21	右	yòu	the west	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
172	21	右	yòu	right wing; conservative	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
173	21	右	yòu	super	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
174	21	右	yòu	right	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
175	21	權	quán	authority; power	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
176	21	權	quán	authority; power	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
177	21	權	quán	a sliding weight	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
178	21	權	quán	Quan	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
179	21	權	quán	to assess; to weigh	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
180	21	權	quán	a right	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
181	21	權	quán	an advantage	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
182	21	權	quán	tentatively; temporarily	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
183	21	權	quán	adaptive; flexible	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
184	21	權	quán	a kind of tree	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
185	20	充	chōng	to fill; to be full; to supply	依前充租庸判官
186	20	充	chōng	sufficient; full	依前充租庸判官
187	20	充	chōng	to serve as	依前充租庸判官
188	20	充	chōng	to pose as	依前充租庸判官
189	20	充	chōng	Chong	依前充租庸判官
190	19	錢	qián	money; currency	湖州刺史錢傳璟
191	19	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	湖州刺史錢傳璟
192	19	錢	qián	a coin; a copper coin	湖州刺史錢傳璟
193	19	錢	qián	a copper item	湖州刺史錢傳璟
194	19	錢	qián	wealth	湖州刺史錢傳璟
195	19	錢	qián	cost; expenditure; expense	湖州刺史錢傳璟
196	19	錢	qián	Qian	湖州刺史錢傳璟
197	19	錢	qián	holding money	湖州刺史錢傳璟
198	19	錢	jiǎn	a spade	湖州刺史錢傳璟
199	19	觀察	guānchá	to observe; to look carefully	前安州刺史劉玘為建寧軍節度觀察留後
200	19	觀察	guānchá	Surveillence Commissioner	前安州刺史劉玘為建寧軍節度觀察留後
201	18	知	zhī	to know	仍賜名知節
202	18	知	zhī	to comprehend	仍賜名知節
203	18	知	zhī	to inform; to tell	仍賜名知節
204	18	知	zhī	to administer	仍賜名知節
205	18	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	仍賜名知節
206	18	知	zhī	to be close friends	仍賜名知節
207	18	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	仍賜名知節
208	18	知	zhī	to receive; to entertain	仍賜名知節
209	18	知	zhī	knowledge	仍賜名知節
210	18	知	zhī	consciousness; perception	仍賜名知節
211	18	知	zhī	a close friend	仍賜名知節
212	18	知	zhì	wisdom	仍賜名知節
213	18	知	zhì	Zhi	仍賜名知節
214	18	知	zhī	to appreciate	仍賜名知節
215	18	知	zhī	to make known	仍賜名知節
216	18	知	zhī	to have control over	仍賜名知節
217	18	知	zhī	to expect; to foresee	仍賜名知節
218	18	劉	liú	Liu	劉鄩拒之而退
219	18	劉	liú	an axe; a hatchet	劉鄩拒之而退
220	18	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉鄩拒之而退
221	18	劉	liú	sparse; scattered	劉鄩拒之而退
222	17	上將軍	shàngjiāngjūn	top general; commander-in-chief	以前右羽林軍統軍梁繼業為左衛上將軍
223	17	留後	liúhòu	Provisional Governor	前安州刺史劉玘為建寧軍節度觀察留後
224	17	同	tóng	like; same; similar	開府儀同三司
225	17	同	tóng	simultaneously; coincide	開府儀同三司
226	17	同	tóng	together	開府儀同三司
227	17	同	tóng	together	開府儀同三司
228	17	同	tóng	to be the same	開府儀同三司
229	17	同	tòng	an alley; a lane	開府儀同三司
230	17	同	tóng	same－	開府儀同三司
231	17	同	tóng	to do something for somebody	開府儀同三司
232	17	同	tóng	Tong	開府儀同三司
233	17	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	開府儀同三司
234	17	同	tóng	to be unified	開府儀同三司
235	17	同	tóng	to approve; to endorse	開府儀同三司
236	17	同	tóng	peace; harmony	開府儀同三司
237	17	同	tóng	an agreement	開府儀同三司
238	16	太傅	tàifù	Grand Tutor; Grand Mentor	檢校太傅霍彥威為天平軍節度副大使
239	16	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	平章事鄭玨權判戶部事
240	16	平章	píngzhāng	to assess	平章事鄭玨權判戶部事
241	16	平章	píngzhāng	Pingzhang	平章事鄭玨權判戶部事
242	16	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	平章事鄭玨權判戶部事
243	16	復	fù	again; more; repeatedly	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
244	16	復	fù	to go back; to return	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
245	16	復	fù	to resume; to restart	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
246	16	復	fù	to do in detail	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
247	16	復	fù	to restore	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
248	16	復	fù	to respond; to reply to	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
249	16	復	fù	after all; and then	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
250	16	復	fù	even if; although	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
251	16	復	fù	Fu; Return	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
252	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
253	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
254	16	復	fù	particle without meaing	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
255	16	復	fù	Fu	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
256	16	復	fù	repeated; again	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
257	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
258	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
259	16	彥	yàn	elegant; handsome	檢校太傅霍彥威為天平軍節度副大使
260	16	彥	yàn	learned	檢校太傅霍彥威為天平軍節度副大使
261	15	副	fù	deputy; assistant; vice-	以宣義軍節度副大使
262	15	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	以宣義軍節度副大使
263	15	副	fù	incidentally; additionally	以宣義軍節度副大使
264	15	副	fù	a deputy; an assistant	以宣義軍節度副大使
265	15	副	fù	secondary; auxiliary	以宣義軍節度副大使
266	15	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	以宣義軍節度副大使
267	15	副	fù	a copy; a transcript	以宣義軍節度副大使
268	15	副	fù	a wig	以宣義軍節度副大使
269	15	副	fù	to deliver; to hand over	以宣義軍節度副大使
270	15	副	pì	to break open; to tear	以宣義軍節度副大使
271	15	武	wǔ	martial; military	以右天武軍使石釗為密州刺史
272	15	武	wǔ	a battle; (military) force	以右天武軍使石釗為密州刺史
273	15	武	wǔ	martial arts	以右天武軍使石釗為密州刺史
274	15	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	以右天武軍使石釗為密州刺史
275	15	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	以右天武軍使石釗為密州刺史
276	15	武	wǔ	half a step	以右天武軍使石釗為密州刺史
277	15	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	以右天武軍使石釗為密州刺史
278	15	武	wǔ	Wu	以右天武軍使石釗為密州刺史
279	15	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	以右天武軍使石釗為密州刺史
280	15	武	wǔ	to continue; to succeed	以右天武軍使石釗為密州刺史
281	15	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	以前天平軍馬步軍都指揮使
282	15	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	以前天平軍馬步軍都指揮使
283	14	兼	jiān	simultaneously	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
284	14	兼	jiān	to merge; to combine	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
285	14	兼	jiān	to double	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
286	14	兼	jiān	to repeat; to accumulate	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
287	14	兼	jiān	all; totally; entirely	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
288	14	兼	jiān	in addition to; also	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
289	14	兼	jiān	equal to	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
290	14	兼	jiān	not selective; impartial	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
291	14	兼	jiān	even more; exceeding	以前東京馬步都指揮使兼左天武軍使雷景從為汝州刺史
292	14	進	jìn	to enter	特進
293	14	進	jìn	to advance	特進
294	13	太保	tàibǎo	Grand Protector	檢校太保朱為懷州刺史
295	13	人	rén	person; people; a human being	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
296	13	人	rén	Kangxi radical 9	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
297	13	人	rén	a kind of person	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
298	13	人	rén	everybody	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
299	13	人	rén	adult	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
300	13	人	rén	somebody; others	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
301	13	人	rén	an upright person	鎮海軍都知兵馬使錢傳肅等凡一十一人
302	13	章	zhāng	a chapter; a section	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
303	13	章	zhāng	Zhang	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
304	13	章	zhāng	clause	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
305	13	章	zhāng	a stanza; a song	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
306	13	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
307	13	章	zhāng	a rule; a regulation	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
308	13	章	zhāng	a seal; a stamp	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
309	13	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
310	13	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
311	13	章	zhāng	literary talent	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
312	13	章	zhāng	to commend; to praise	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
313	13	章	zhāng	order	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
314	13	章	zhāng	to make known; to display	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
315	13	章	zhāng	a written composition; an article	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
316	13	章	zhāng	beautiful	充本州防禦使王彥章為檢校太傅
317	13	瑰	guī	rose	左龍虎軍統軍賀瑰為檢校太傅
318	13	瑰	guī	extraordinary; fabulous	左龍虎軍統軍賀瑰為檢校太傅
319	12	傳	chuán	to transmit	湖州刺史錢傳璟
320	12	傳	zhuàn	a biography	湖州刺史錢傳璟
321	12	傳	chuán	to teach	湖州刺史錢傳璟
322	12	傳	chuán	to summon	湖州刺史錢傳璟
323	12	傳	chuán	to pass on to later generations	湖州刺史錢傳璟
324	12	傳	chuán	to spread; to propagate	湖州刺史錢傳璟
325	12	傳	chuán	to express	湖州刺史錢傳璟
326	12	傳	chuán	to conduct	湖州刺史錢傳璟
327	12	傳	zhuàn	a posthouse	湖州刺史錢傳璟
328	12	傳	zhuàn	a commentary	湖州刺史錢傳璟
329	12	起	qǐ	to arise; to get up	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
330	12	起	qǐ	case; instance; batch; group	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
331	12	起	qǐ	to rise; to raise	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
332	12	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
333	12	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
334	12	起	qǐ	to start	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
335	12	起	qǐ	to establish; to build	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
336	12	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
337	12	起	qǐ	opening sentence; opening verse	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
338	12	起	qǐ	to get out of bed	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
339	12	起	qǐ	to recover; to heal	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
340	12	起	qǐ	to take out; to extract	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
341	12	起	qǐ	marks the beginning of an action	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
342	12	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
343	12	起	qǐ	to call back from mourning	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
344	12	起	qǐ	to take place; to occur	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
345	12	起	qǐ	from	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
346	12	起	qǐ	to conjecture	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
347	12	加	jiā	to add	同平章事馬綽加檢校太尉
348	12	加	jiā	to increase	同平章事馬綽加檢校太尉
349	12	加	jiā	to inflict [punishment]	同平章事馬綽加檢校太尉
350	12	加	jiā	to append	同平章事馬綽加檢校太尉
351	12	加	jiā	Jia	同平章事馬綽加檢校太尉
352	12	加	jiā	to wear	同平章事馬綽加檢校太尉
353	12	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	同平章事馬綽加檢校太尉
354	12	加	jiā	to pass	同平章事馬綽加檢校太尉
355	12	加	jiā	to place above	同平章事馬綽加檢校太尉
356	12	加	jiā	to implement; to apply	同平章事馬綽加檢校太尉
357	12	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	同平章事馬綽加檢校太尉
358	12	加	jiā	to say falsely	同平章事馬綽加檢校太尉
359	12	加	jiā	addition	同平章事馬綽加檢校太尉
360	12	加	jiā	Canada	同平章事馬綽加檢校太尉
361	12	馬步	mǎ bù	horse stance (martial arts)	以前天平軍馬步軍都指揮使
362	12	前	qián	front	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
363	12	前	qián	former; the past	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
364	12	前	qián	to go forward	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
365	12	前	qián	preceding	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
366	12	前	qián	before; earlier; prior	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
367	12	前	qián	to appear before	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
368	12	前	qián	future	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
369	12	前	qián	top; first	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
370	12	前	qián	battlefront	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
371	12	前	qián	pre-	前蔡州刺史董璋權知宣義軍軍州事
372	11	行營	xíngyíng	to conduct a campaign	北面行營副招討等使
373	11	行營	xíngyíng	to send troops	北面行營副招討等使
374	11	是	shì	is; are; am; to be	是月
375	11	是	shì	is exactly	是月
376	11	是	shì	is suitable; is in contrast	是月
377	11	是	shì	this; that; those	是月
378	11	是	shì	really; certainly	是月
379	11	是	shì	correct; yes; affirmative	是月
380	11	是	shì	true	是月
381	11	是	shì	is; has; exists	是月
382	11	是	shì	used between repetitions of a word	是月
383	11	是	shì	a matter; an affair	是月
384	11	是	shì	Shi	是月
385	11	也	yě	also; too	從吳越王錢鏐之請也
386	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	從吳越王錢鏐之請也
387	11	也	yě	either	從吳越王錢鏐之請也
388	11	也	yě	even	從吳越王錢鏐之請也
389	11	也	yě	used to soften the tone	從吳越王錢鏐之請也
390	11	也	yě	used for emphasis	從吳越王錢鏐之請也
391	11	也	yě	used to mark contrast	從吳越王錢鏐之請也
392	11	也	yě	used to mark compromise	從吳越王錢鏐之請也
393	11	中	zhōng	middle	兼中書令
394	11	中	zhōng	medium; medium sized	兼中書令
395	11	中	zhōng	China	兼中書令
396	11	中	zhòng	to hit the mark	兼中書令
397	11	中	zhōng	in; amongst	兼中書令
398	11	中	zhōng	midday	兼中書令
399	11	中	zhōng	inside	兼中書令
400	11	中	zhōng	during	兼中書令
401	11	中	zhōng	Zhong	兼中書令
402	11	中	zhōng	intermediary	兼中書令
403	11	中	zhōng	half	兼中書令
404	11	中	zhōng	just right; suitably	兼中書令
405	11	中	zhōng	while	兼中書令
406	11	中	zhòng	to reach; to attain	兼中書令
407	11	中	zhòng	to suffer; to infect	兼中書令
408	11	中	zhòng	to obtain	兼中書令
409	11	中	zhòng	to pass an exam	兼中書令
410	10	統	tǒng	to govern; to command; to control	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
411	10	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
412	10	統	tǒng	a series; a sequence	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
413	10	統	tǒng	essential points	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
414	10	統	tǒng	tubular	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
415	10	統	tǒng	unified; continuous	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
416	10	統	tǒng	Tong	以前淄州刺史高允奇為右羽林統軍
417	10	將軍	jiāngjūn	a general	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
418	10	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	以前左衛上將軍劉重霸為起復雲麾將軍
419	10	府	fǔ	an official institution; a state bureau	一同天策上將府故事
420	10	府	fǔ	a prefecture; a prefect	一同天策上將府故事
421	10	府	fǔ	a respectful reference to a residence	一同天策上將府故事
422	10	府	fǔ	a repository	一同天策上將府故事
423	10	府	fǔ	a meeting place	一同天策上將府故事
424	10	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	一同天策上將府故事
425	10	府	fǔ	Fu	一同天策上將府故事
426	9	行	xíng	to walk	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
427	9	行	xíng	capable; competent	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
428	9	行	háng	profession	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
429	9	行	háng	line; row	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
430	9	行	xíng	Kangxi radical 144	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
431	9	行	xíng	to travel	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
432	9	行	xìng	actions; conduct	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
433	9	行	xíng	to do; to act; to practice	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
434	9	行	xíng	all right; OK; okay	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
435	9	行	háng	horizontal line	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
436	9	行	héng	virtuous deeds	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
437	9	行	hàng	a line of trees	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
438	9	行	hàng	bold; steadfast	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
439	9	行	xíng	to move	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
440	9	行	xíng	to put into effect; to implement	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
441	9	行	xíng	travel	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
442	9	行	xíng	to circulate	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
443	9	行	xíng	running script; running script	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
444	9	行	xíng	temporary	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
445	9	行	xíng	soon	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
446	9	行	háng	rank; order	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
447	9	行	háng	a business; a shop	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
448	9	行	xíng	to depart; to leave	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
449	9	行	xíng	to experience	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
450	9	行	xíng	path; way	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
451	9	行	xíng	xing; ballad	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
452	9	行	xíng	a round [of drinks]	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
453	9	行	xíng	Xing	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
454	9	行	xíng	moreover; also	以前行左武衛大將軍蔡敬思為右武衛上將軍
455	9	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
456	9	守	shǒu	to watch over	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
457	9	守	shǒu	to observe; to abide by	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
458	9	守	shǒu	to be near; to be close to	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
459	9	守	shǒu	Governor	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
460	9	守	shǒu	duty; an official post	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
461	9	守	shǒu	personal integrity; moral character	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
462	9	守	shǒu	Shou	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
463	9	守	shǒu	to preserve; to conserve	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
464	9	守	shǒu	to wait for	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
465	9	守	shǒu	to rely on	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
466	9	守	shòu	to hunt	守峰州刺史錢傳向為泗州刺史
467	9	判	pàn	to judge	平章事鄭玨權判戶部事
468	9	判	pàn	to discriminate	平章事鄭玨權判戶部事
469	9	判	pàn	to conclude	平章事鄭玨權判戶部事
470	9	書	shū	book	兼中書令
471	9	書	shū	document; manuscript	兼中書令
472	9	書	shū	letter	兼中書令
473	9	書	shū	the Cannon of Documents	兼中書令
474	9	書	shū	to write	兼中書令
475	9	書	shū	writing	兼中書令
476	9	書	shū	calligraphy; writing style	兼中書令
477	9	書	shū	Shu	兼中書令
478	9	書	shū	to record	兼中書令
479	9	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	以飛龍使婁繼英為左武衛大將軍
480	9	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	以飛龍使婁繼英為左武衛大將軍
481	9	依	yī	according to	依前充租庸判官
482	9	依	yī	to depend on; to lean on	依前充租庸判官
483	9	依	yī	to comply with; to follow	依前充租庸判官
484	9	依	yī	to help	依前充租庸判官
485	9	依	yī	flourishing	依前充租庸判官
486	9	依	yī	lovable	依前充租庸判官
487	8	於	yú	in; at	為來年有事於南郊也
488	8	於	yú	in; at	為來年有事於南郊也
489	8	於	yú	in; at; to; from	為來年有事於南郊也
490	8	於	yú	to go; to	為來年有事於南郊也
491	8	於	yú	to rely on; to depend on	為來年有事於南郊也
492	8	於	yú	to go to; to arrive at	為來年有事於南郊也
493	8	於	yú	from	為來年有事於南郊也
494	8	於	yú	give	為來年有事於南郊也
495	8	於	yú	oppposing	為來年有事於南郊也
496	8	於	yú	and	為來年有事於南郊也
497	8	於	yú	compared to	為來年有事於南郊也
498	8	於	yú	by	為來年有事於南郊也
499	8	於	yú	and; as well as	為來年有事於南郊也
500	8	於	yú	for	為來年有事於南郊也

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安南		196	Annam Annan
八月		98	August; the Eighth Month
本州		98	Honshū
渤海		98	Bohai Sea
常州		99	Changzhou
崇安		99	Chong'an
刺史		99	Regional Inspector
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
登州		100	Dengzhou; Penglai
董		100	Dong to supervise; to direct
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
鄜		102	Fu
浮梁		102	Fuliang
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广州	廣州	103	Guangzhou
虢		103	Guo Guo
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
翰林		104	Hanlin
华州	華州	104	Washington state
淮南		104	Huainan
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
湖州		104	Huzhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建宁	建寧	106	Jianning
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
静海	靜海	106	Jinghai Sea of Tranquillity
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
九月		106	September; the Ninth Month
集贤	集賢	106	Jixian
开封	開封	107	Kaifeng
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两浙	兩浙	108	Liangzhe
灵武	靈武	108	Lingwu
陵县	陵縣	108	Ling county
留后	留後	108	Provisional Governor
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
南城		110	Nancheng
南平		110	Nanping
宁国	寧國	110	Ningguo
彭		112	Peng Peng
蓬莱	蓬萊	112	Penglai
濮		112	Pu River Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
濮阳	濮陽	80	Puyang
前镇	前鎮	113	Qianzhen; Chienchen
契丹		113	Khitan
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
人大		114	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
汝州		114	Ruzhou
商州		115	Shangzhou
山南东道	山南東道	115	Shannandong Circuit
邵		115	Shao Shao
歙		83	She County
十二月		115	December; the Twelfth Month
史馆	史館	115	Historiography Institute
释教	釋教	115	Buddhism
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
随州	隨州	115	Suizhou
宿州		115	Suzhou
苏州	蘇州	115	Suzhou
太保		116	Grand Protector
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
泰宁	泰寧	116	Taining
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		116	Taiyuan
同德		116	Tongde
温州	溫州	87	Wenzhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武宁	武寧	119	Wuning
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
五月		119	May; the Fifth Month
西京		120	Western Capital Kyoto
湘		120	Hunan Xiang dialect
辛亥		120	Xin Hai year
刑部		120	Ministry of Justice
荥阳	滎陽	88	Xingyang
新罗	新羅	120	Silla
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣徽院		120	Court of Palace Attendants
宣州		120	Xuanzhou
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
盐铁使	鹽鐵使	121	Salt and Iron Intendant
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
郢		121	Ying
颍州	潁州	121	Yingzhou
以太		121	Ether-
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
羽林军	羽林軍	121	Yi Lin Guards
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
郓	鄆	121	Yun
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵光	趙光	122	Zhao Guang
招讨使	招討使	122	Military commissioner
镇国	鎮國	122	Zhenguo
正月		122	first month of the lunar calendar
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
镇海	鎮海	122	Zhenhai
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
周德威		122	Zhou Dewei
洙		122	Zhu River

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English