Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷四十五　志第十五: 　百官志一 Volume 45 Treatises 15: Official Posts 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 110 院 yuàn a school 南院
2 110 院 yuàn a courtyard; a yard; a court 南院
3 110 院 yuàn a public institution 南院
4 110 院 yuàn a government department 南院
5 80 之 zhī to go 分今之職事以配之
6 80 之 zhī to arrive; to go 分今之職事以配之
7 80 之 zhī is 分今之職事以配之
8 80 之 zhī to use 分今之職事以配之
9 80 之 zhī Zhi 分今之職事以配之
10 80 之 zhī winding 分今之職事以配之
11 79 司 sī to take charge of; to manage; to administer 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
12 79 司 sī a department under a ministry 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
13 79 司 sī to bear 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
14 79 司 sì to observe; to inspect 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
15 79 司 sī a government official; an official 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
16 79 司 sī si 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
17 75 帳 zhàng a tent 北面治宮帳
18 75 帳 zhàng a screen; a curtain; a mosquito net 北面治宮帳
19 75 帳 zhàng accounts; books 北面治宮帳
20 75 帳 zhàng debt; credit 北面治宮帳
21 75 帳 zhàng a canopy [above a bed] 北面治宮帳
22 75 帳 zhàng a scroll 北面治宮帳
23 75 帳 zhàng to spread 北面治宮帳
24 73 南 nán south 南院
25 73 南 nán nan 南院
26 73 南 nán southern part 南院
27 73 南 nán southward 南院
28 72 事 shì matter; thing; item 職沿於事
29 72 事 shì to serve 職沿於事
30 72 事 shì a government post 職沿於事
31 72 事 shì duty; post; work 職沿於事
32 72 事 shì occupation 職沿於事
33 72 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 職沿於事
34 72 事 shì an accident 職沿於事
35 72 事 shì to attend 職沿於事
36 72 事 shì an allusion 職沿於事
37 72 事 shì a condition; a state; a situation 職沿於事
38 72 事 shì to engage in 職沿於事
39 72 事 shì to enslave 職沿於事
40 72 事 shì to pursue 職沿於事
41 72 事 shì to administer 職沿於事
42 72 事 shì to appoint 職沿於事
43 72 北 běi north 分北
44 72 北 běi fleeing troops 分北
45 72 北 běi to go north 分北
46 72 北 běi to be defeated; to be routed 分北
47 72 北 běi to violate; to betray 分北
48 45 掌 zhǎng palm of the hand 掌兵機
49 45 掌 zhǎng to manage; to be in charge of 掌兵機
50 45 掌 zhǎng soles of the feet; paw of an animal 掌兵機
51 45 掌 zhǎng Zhang 掌兵機
52 45 掌 zhǎng sole of a shoe; heel of a shoe 掌兵機
53 45 掌 zhǎng to add; to increase 掌兵機
54 45 掌 zhǎng to slap; to smack 掌兵機
55 45 掌 zhǎng to repair [shoes] 掌兵機
56 45 掌 zhǎng to put in 掌兵機
57 45 掌 zhǎng to hold 掌兵機
58 45 掌 zhǎng a horseshoe 掌兵機
59 39 郎君 lángjūn my husband and master 下至郎君
60 39 郎君 lángjūn patron of brothels 下至郎君
61 38 都 dū capital city 敵烈麻都視禮部
62 38 都 dū a city; a metropolis 敵烈麻都視禮部
63 38 都 dōu all 敵烈麻都視禮部
64 38 都 dū elegant; refined 敵烈麻都視禮部
65 38 都 dū Du 敵烈麻都視禮部
66 38 都 dū to establish a capital city 敵烈麻都視禮部
67 38 都 dū to reside 敵烈麻都視禮部
68 38 都 dū to total; to tally 敵烈麻都視禮部
69 37 國 guó a country; a nation 以國制治契丹
70 37 國 guó the capital of a state 以國制治契丹
71 37 國 guó a feud; a vassal state 以國制治契丹
72 37 國 guó a state; a kingdom 以國制治契丹
73 37 國 guó a place; a land 以國制治契丹
74 37 國 guó domestic; Chinese 以國制治契丹
75 37 國 guó national 以國制治契丹
76 37 國 guó top in the nation 以國制治契丹
77 37 國 guó Guo 以國制治契丹
78 36 宮 gōng a palace 北面治宮帳
79 36 宮 gōng Gong 北面治宮帳
80 36 宮 gōng a dwelling 北面治宮帳
81 36 宮 gōng a temple 北面治宮帳
82 36 宮 gōng the first note in the pentatonic scale 北面治宮帳
83 32 知 zhī to know 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
84 32 知 zhī to comprehend 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
85 32 知 zhī to inform; to tell 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
86 32 知 zhī to administer 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
87 32 知 zhī to distinguish; to discern; to recognize 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
88 32 知 zhī to be close friends 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
89 32 知 zhī to feel; to sense; to perceive 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
90 32 知 zhī to receive; to entertain 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
91 32 知 zhī knowledge 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
92 32 知 zhī consciousness; perception 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
93 32 知 zhī a close friend 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
94 32 知 zhì wisdom 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
95 32 知 zhì Zhi 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
96 32 知 zhī to appreciate 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
97 32 知 zhī to make known 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
98 32 知 zhī to have control over 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
99 32 知 zhī to expect; to foresee 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
100 32 舅 jiù mother's brother; maternal uncle 國舅五帳世預其選
101 32 舅 jiù Jiu 國舅五帳世預其選
102 30 護衛 hùwèi an escort; a guard; a bodyguard 護衛
103 30 護衛 hùwèi to guard 護衛
104 28 詳穩 xiángwěn tribal dignitary 北院詳穩司
105 27 左 zuǒ left 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
106 27 左 zuǒ unorthodox; improper 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
107 27 左 zuǒ east 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
108 27 左 zuǒ to bring 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
109 27 左 zuǒ to violate; to be contrary to 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
110 27 左 zuǒ Zuo 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
111 27 左 zuǒ extreme 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
112 27 為 wéi to act as; to serve 為大司徒
113 27 為 wéi to change into; to become 為大司徒
114 27 為 wéi to be; is 為大司徒
115 27 為 wéi to do 為大司徒
116 27 為 wèi to support; to help 為大司徒
117 27 為 wéi to govern 為大司徒
118 24 遙 yáo distant; remote 太祖以遙輦氏於越受禪
119 24 遙 yáo long 太祖以遙輦氏於越受禪
120 24 右 yòu right; right-hand 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
121 24 右 yòu to help; to assist 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
122 24 右 yòu to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
123 24 右 yòu to bless and protect 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
124 24 右 yòu an official building 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
125 24 右 yòu the west 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
126 24 右 yòu right wing; conservative 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
127 24 右 yòu super 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
128 24 右 yòu right 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
129 24 輦 niǎn a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart 太祖以遙輦氏於越受禪
130 24 輦 niǎn to transport by carriage 太祖以遙輦氏於越受禪
131 24 輦 niǎn to be carried in a sedan-chair 太祖以遙輦氏於越受禪
132 24 輦 niǎn the imperial carriage 太祖以遙輦氏於越受禪
133 24 輦 niǎn capital city 太祖以遙輦氏於越受禪
134 23 班 bān class; a group; a grade 詔正班爵
135 23 班 bān a squad 詔正班爵
136 23 班 bān a job 詔正班爵
137 23 班 bān to separate 詔正班爵
138 23 班 bān to spread; to distribute; to give 詔正班爵
139 23 班 bān to proclaim; to propagate 詔正班爵
140 23 班 bān to smooth out 詔正班爵
141 23 班 bān to classify 詔正班爵
142 23 班 bān to manage 詔正班爵
143 23 班 bān a classification; a rank 詔正班爵
144 23 班 bān to return 詔正班爵
145 23 班 bān mottled 詔正班爵
146 23 班 bān a shift 詔正班爵
147 23 班 bān starting time; flight time 詔正班爵
148 23 班 bān to be equal 詔正班爵
149 23 班 bān Ban 詔正班爵
150 23 官 guān an office 官生於職
151 23 官 guān an official; a government official 官生於職
152 23 官 guān official; state-run 官生於職
153 23 官 guān an official body; a state organization; bureau 官生於職
154 23 官 guān an official rank; an official title 官生於職
155 23 官 guān governance 官生於職
156 23 官 guān a sense organ 官生於職
157 23 官 guān office 官生於職
158 23 官 guān public 官生於職
159 23 官 guān an organ 官生於職
160 23 官 guān a polite form of address 官生於職
161 23 官 guān Guan 官生於職
162 23 官 guān to appoint 官生於職
163 23 官 guān to hold a post 官生於職
164 22 軍 jūn army; military 軍馬之事
165 22 軍 jūn soldiers; troops 軍馬之事
166 22 軍 jūn an organized collective 軍馬之事
167 22 軍 jūn to garrison; to stay an an encampment 軍馬之事
168 22 軍 jūn a garrison 軍馬之事
169 22 軍 jūn a front 軍馬之事
170 22 軍 jūn penal miltary service 軍馬之事
171 22 軍 jūn to organize troops 軍馬之事
172 21 祗候 zhī hòu to wait respectfully 右班都知寄班都知三班院祗候宿衛司
173 21 祗候 zhī hòu Zhihou 右班都知寄班都知三班院祗候宿衛司
174 21 祗候 zhī hòu attendant; servant 右班都知寄班都知三班院祗候宿衛司
175 21 部署 bùshǔ to dispose; to deploy 北院小將軍北院都部署司
176 21 部署 bùshǔ a host; a coach 北院小將軍北院都部署司
177 21 部署 bùshǔ Bushu 北院小將軍北院都部署司
178 20 以 yǐ to use; to grasp 分今之職事以配之
179 20 以 yǐ to rely on 分今之職事以配之
180 20 以 yǐ to regard 分今之職事以配之
181 20 以 yǐ to be able to 分今之職事以配之
182 20 以 yǐ to order; to command 分今之職事以配之
183 20 以 yǐ used after a verb 分今之職事以配之
184 20 以 yǐ a reason; a cause 分今之職事以配之
185 20 以 yǐ Israel 分今之職事以配之
186 20 以 yǐ Yi 分今之職事以配之
187 18 裏 lǐ inside; interior 亦曰梯裏己
188 18 副 fù deputy; assistant; vice- 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
189 18 副 fù incidentally; additionally 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
190 18 副 fù a deputy; an assistant 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
191 18 副 fù secondary; auxiliary 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
192 18 副 fù to agree with; to match with; to correspond to 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
193 18 副 fù a copy; a transcript 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
194 18 副 fù a wig 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
195 18 副 fù to deliver; to hand over 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
196 18 副 pì to break open; to tear 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
197 18 太保 tàibǎo Grand Protector 北院太保北院司徒北院司空北院郎君
198 17 離 lí to leave; to depart; to go away; to part 太祖分叠剌夷離堇為北
199 17 離 lí a mythical bird 太祖分叠剌夷離堇為北
200 17 離 lí li; one of the eight divinatory trigrams 太祖分叠剌夷離堇為北
201 17 離 lí a band or kerchief worn when a woman left home to be married 太祖分叠剌夷離堇為北
202 17 離 chī a dragon with horns not yet grown 太祖分叠剌夷離堇為北
203 17 離 lí a mountain ash 太祖分叠剌夷離堇為北
204 17 離 lí vanilla; a vanilla-like herb 太祖分叠剌夷離堇為北
205 17 離 lí to be scattered; to be separated 太祖分叠剌夷離堇為北
206 17 離 lí to cut off 太祖分叠剌夷離堇為北
207 17 離 lí to violate; to be contrary to 太祖分叠剌夷離堇為北
208 17 離 lí to be distant from 太祖分叠剌夷離堇為北
209 17 離 lí two 太祖分叠剌夷離堇為北
210 17 離 lí to array; to align 太祖分叠剌夷離堇為北
211 17 離 lí to pass through; to experience 太祖分叠剌夷離堇為北
212 17 夷 yí ancient barbarian tribes 太祖分叠剌夷離堇為北
213 17 夷 yí Yi [people] 太祖分叠剌夷離堇為北
214 17 夷 yí foreign peoples 太祖分叠剌夷離堇為北
215 17 夷 yí smooth; level 太祖分叠剌夷離堇為北
216 17 夷 yí to demolish; to raze 太祖分叠剌夷離堇為北
217 17 夷 yí to exterminate 太祖分叠剌夷離堇為北
218 17 夷 yí safety 太祖分叠剌夷離堇為北
219 17 夷 yí calm; joyful 太祖分叠剌夷離堇為北
220 17 夷 yí uncouth 太祖分叠剌夷離堇為北
221 17 夷 yí flatland 太祖分叠剌夷離堇為北
222 17 夷 yí worn away; deteriorated 太祖分叠剌夷離堇為北
223 17 夷 yí a hoe 太祖分叠剌夷離堇為北
224 17 夷 yí a wound 太祖分叠剌夷離堇為北
225 17 夷 yí faint; invisible 太祖分叠剌夷離堇為北
226 17 夷 yí to sit with splayed legs 太祖分叠剌夷離堇為北
227 17 夷 yí arrogant; rude; disrespectful 太祖分叠剌夷離堇為北
228 17 夷 yí something ordinary 太祖分叠剌夷離堇為北
229 17 夷 yí same generation; a similar kind 太祖分叠剌夷離堇為北
230 17 夷 yí to falter 太祖分叠剌夷離堇為北
231 17 夷 yí Yi 太祖分叠剌夷離堇為北
232 17 夷 yí to hoe; to cut grass 太祖分叠剌夷離堇為北
233 17 夷 yí to display 太祖分叠剌夷離堇為北
234 16 直 zhí straight 百官番宿為宿直
235 16 直 zhí upright; honest; upstanding 百官番宿為宿直
236 16 直 zhí vertical 百官番宿為宿直
237 16 直 zhí to straighten 百官番宿為宿直
238 16 直 zhí straightforward; frank 百官番宿為宿直
239 16 直 zhí stiff; inflexible 百官番宿為宿直
240 16 直 zhí to undertake; to act as 百官番宿為宿直
241 16 直 zhí to resist; to confront 百官番宿為宿直
242 16 直 zhí to be on duty 百官番宿為宿直
243 16 直 zhí reward; remuneration 百官番宿為宿直
244 16 直 zhí a vertical stroke 百官番宿為宿直
245 16 直 zhí to be worth 百官番宿為宿直
246 16 直 zhí to make happen; to cause 百官番宿為宿直
247 16 直 zhí Zhi 百官番宿為宿直
248 16 敞 chǎng roomy; spacious; open; broad 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
249 16 敞 chǎng to open; to show 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
250 16 敞 chǎng a plateau 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
251 16 敞 chǎng vague 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
252 16 行宮 xínggōng temporary imperial residence 諸行宮都部署院
253 15 大 dà big; huge; large 為大司徒
254 15 大 dà Kangxi radical 37 為大司徒
255 15 大 dà great; major; important 為大司徒
256 15 大 dà size 為大司徒
257 15 大 dà old 為大司徒
258 15 大 dà oldest; earliest 為大司徒
259 15 大 dà adult 為大司徒
260 15 大 dài an important person 為大司徒
261 15 大 dà senior 為大司徒
262 15 總 zǒng general; total; overall; chief 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
263 15 總 zǒng to sum up 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
264 15 總 zǒng in general 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
265 15 總 zǒng invariably 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
266 15 總 zǒng to assemble together 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
267 15 總 zōng to sew together; to suture 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
268 15 總 zǒng to manage 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
269 15 中 zhōng middle 為中書
270 15 中 zhōng medium; medium sized 為中書
271 15 中 zhōng China 為中書
272 15 中 zhòng to hit the mark 為中書
273 15 中 zhōng midday 為中書
274 15 中 zhōng inside 為中書
275 15 中 zhōng during 為中書
276 15 中 zhōng Zhong 為中書
277 15 中 zhōng intermediary 為中書
278 15 中 zhōng half 為中書
279 15 中 zhòng to reach; to attain 為中書
280 15 中 zhòng to suffer; to infect 為中書
281 15 中 zhòng to obtain 為中書
282 15 中 zhòng to pass an exam 為中書
283 15 樞密院 shūmì yuàn Bureau of Military Affairs 契丹北樞密院
284 14 史 shǐ history 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
285 14 史 shǐ Shi 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
286 14 史 shǐ a history; a chronicle; annals 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
287 14 史 shǐ a historian 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
288 14 史 shǐ diverse 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
289 14 小底 xiǎode small; young [child] 近侍近侍小底近侍詳穩司近侍詳穩
290 14 族 zú a family clan 北南部族為護衛
291 14 族 zú an ethnic group; a tribe 北南部族為護衛
292 14 族 zú a family 北南部族為護衛
293 14 族 zú a group of the same kind 北南部族為護衛
294 14 族 zú average; prepresentative of a kind 北南部族為護衛
295 14 族 zú kill an entire clan as punishment 北南部族為護衛
296 14 族 zú complex 北南部族為護衛
297 14 族 zú to wipe out 北南部族為護衛
298 14 局 jú department; bureau; office 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
299 14 局 jú to confine; to constrain; to limit 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
300 14 局 jú a portion; a part 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
301 14 局 jú a chessboard 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
302 14 局 jú situation; condition 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
303 14 局 jú a trap; a trick 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
304 14 局 jú a pattern 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
305 14 局 jú moral character 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
306 14 局 jú tolerance 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
307 14 局 jú an assembly 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
308 14 局 jú bent up 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
309 14 局 jú close to; nearby 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
310 14 惕 tì to be cautious; to be careful; to be fearful 惕隱治宗族
311 14 曰 yuē to speak; to say 戒族人曰
312 14 曰 yuē Kangxi radical 73 戒族人曰
313 14 曰 yuē to be called 戒族人曰
314 14 於 yú to go; to 官生於職
315 14 於 yú to rely on; to depend on 官生於職
316 14 於 yú Yu 官生於職
317 14 於 wū a crow 官生於職
318 13 畢 bì to finish; to complete; to exhaust 夷離畢視刑部
319 13 畢 bì a hand net 夷離畢視刑部
320 13 畢 bì to hunt with a hand net 夷離畢視刑部
321 13 畢 bì Bi 夷離畢視刑部
322 13 畢 bì Bi constellation 夷離畢視刑部
323 13 畢 bì bamboo slips 夷離畢視刑部
324 13 隱 yǐn to hide; to conceal 惕隱治宗族
325 13 隱 yǐn a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma 惕隱治宗族
326 13 隱 yǐn taciturn; reticent; reclusive 惕隱治宗族
327 13 隱 yǐn obscure; dark 惕隱治宗族
328 13 隱 yǐn a puzzle; an enigma 惕隱治宗族
329 13 隱 yǐn to pity; to sympathize; to grieve 惕隱治宗族
330 13 隱 yǐn Yin 惕隱治宗族
331 13 隱 yìn to lean on 惕隱治宗族
332 13 隱 yǐn to consider; to ponder 惕隱治宗族
333 13 隱 yǐn a mystical place 惕隱治宗族
334 13 隱 yǐn pain; suffering 惕隱治宗族
335 13 隱 yǐn destitute; poor 惕隱治宗族
336 13 袞 gǔn a ceremonial dress worn by the emperor 大橫帳常袞司
337 13 牙 yá tooth; tusk 林牙
338 13 牙 yá Kangxi radical 92 林牙
339 13 牙 yá tooth shaped object 林牙
340 13 牙 yá a middleman; a broker 林牙
341 13 牙 yá to bite 林牙
342 13 牙 yá commander's office; local government headquarters 林牙
343 13 牙 yá a sprout 林牙
344 13 牙 yá ivory 林牙
345 13 牙 yá serrated [banner] 林牙
346 13 三 sān three 以於越得重名者三人
347 13 三 sān third 以於越得重名者三人
348 13 三 sān more than two 以於越得重名者三人
349 13 三 sān very few 以於越得重名者三人
350 13 三 sān San 以於越得重名者三人
351 13 北面 běimiàn north side 北面治宮帳
352 13 北面 běimiàn the positions of the minster or student 北面治宮帳
353 13 使 shǐ to make; to cause 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
354 13 使 shǐ to make use of for labor 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
355 13 使 shǐ to indulge 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
356 13 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
357 13 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
358 13 使 shǐ to dispatch 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
359 13 使 shǐ to use 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
360 13 使 shǐ to be able to 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
361 12 常 cháng Chang 大橫帳常袞司
362 12 常 cháng common; general; ordinary 大橫帳常袞司
363 12 常 cháng a principle; a rule 大橫帳常袞司
364 12 橫 héng horizontal; transverse 謂之橫帳
365 12 橫 héng to set horizontally 謂之橫帳
366 12 橫 héng horizontal character stroke 謂之橫帳
367 12 橫 hèng wanton; unbridled; unruly 謂之橫帳
368 12 橫 hèng untimely; unexpected 謂之橫帳
369 12 橫 héng timber to cover a door 謂之橫帳
370 12 橫 héng a horizontal line; a horizontal strip 謂之橫帳
371 12 橫 héng Heng 謂之橫帳
372 12 橫 héng to pervade; to diffuse 謂之橫帳
373 12 橫 héng to cross over; to pass through 謂之橫帳
374 12 近侍 jìnshì a personal attendant 著帳為近侍
375 12 近侍 jìnshì to wait on; to attend on 著帳為近侍
376 12 其 qí Qi 其興也勃焉
377 12 丞 chéng to assist; to aid 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
378 12 丞 chéng an assistant to an official 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
379 12 太祖 tàizǔ Taizu; Great Ancestor 太祖神冊六年
380 12 太祖 tàizǔ progenitor 太祖神冊六年
381 11 剌 lá to slash 太祖分叠剌夷離堇為北
382 11 剌 lá perverse; disagreeable 太祖分叠剌夷離堇為北
383 11 剌 lá hot 太祖分叠剌夷離堇為北
384 11 剌 là to slash 太祖分叠剌夷離堇為北
385 11 剌 là perverse; disagreeable 太祖分叠剌夷離堇為北
386 11 剌 là hot 太祖分叠剌夷離堇為北
387 11 監 jiān to supervise; to inspect 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
388 11 監 jiān to lock up; to incarcerate 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
389 11 監 jiān jail; prison 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
390 11 監 jiān to command; to lead 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
391 11 監 jiàn superviser 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
392 11 監 jiàn office of the imperial government 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
393 11 監 jiàn to reflect a water basin as a mirror 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
394 11 監 jiàn a mirror 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
395 11 監 jiàn superviser 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
396 11 監 jiàn a palace eunuch 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
397 11 監 jiàn learning from other people's experience 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
398 11 監 jiàn Jian 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
399 11 監 jiàn to revise 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
400 11 皇族 huángzú the imperial family; royal kin 皇族四帳世預其選
401 11 宿 sù to lodge; to stay overnight 百官番宿為宿直
402 11 宿 sù old 百官番宿為宿直
403 11 宿 xiǔ night 百官番宿為宿直
404 11 宿 xiù constellation 百官番宿為宿直
405 11 宿 sù a room; a place to spend the night 百官番宿為宿直
406 11 宿 sù to stop; to rest 百官番宿為宿直
407 11 宿 sù State of Su 百官番宿為宿直
408 11 宿 sù Su 百官番宿為宿直
409 11 宿 sù from the previous night 百官番宿為宿直
410 11 契丹 qìdān Khitan 契丹舊俗
411 11 二 èr two 南二大王
412 11 二 èr Kangxi radical 7 南二大王
413 11 二 èr second 南二大王
414 11 二 èr twice; double; di- 南二大王
415 11 二 èr more than one kind 南二大王
416 11 遼 liáo Liaoning 遼國官職
417 11 遼 liáo Liao [dynasty] 遼國官職
418 11 遼 liáo remote; far away 遼國官職
419 11 遼 liáo a long time ago; for a long time 遼國官職
420 11 遼 liáo wide open 遼國官職
421 11 遼 liáo Liao River 遼國官職
422 11 府 fǔ an official institution; a state bureau 南院右中丞同知中丞司事南院侍御北宰相府
423 11 府 fǔ a prefecture; a prefect 南院右中丞同知中丞司事南院侍御北宰相府
424 11 府 fǔ a respectful reference to a residence 南院右中丞同知中丞司事南院侍御北宰相府
425 11 府 fǔ a repository 南院右中丞同知中丞司事南院侍御北宰相府
426 11 府 fǔ a meeting place 南院右中丞同知中丞司事南院侍御北宰相府
427 11 府 fǔ the residence of a high-ranking official; a prefect 南院右中丞同知中丞司事南院侍御北宰相府
428 11 府 fǔ Fu 南院右中丞同知中丞司事南院侍御北宰相府
429 10 徽 huī a badge; an insignia 宣徽
430 10 宣 xuān to declare; to announce 宣徽
431 10 宣 xuān Xuan 宣徽
432 10 宣 xuān to issue an imperial command; to summon to the imperial court 宣徽
433 10 宣 xuān fine writing paper; xuan paper 宣徽
434 10 宣 xuān to teach; to instruct 宣徽
435 10 宣 xuān an epithet for Confucius 宣徽
436 10 宣 xuān an archaic unit of length 宣徽
437 10 宣 xuān to disseminate; to propagate 宣徽
438 10 宣 xuān to vent; to drain 宣徽
439 10 宣 xuān Xuan 宣徽
440 10 宣 xuān to show; to display 宣徽
441 10 宣 xuān commonplace; widespread 宣徽
442 10 宣 xuān greying [hair]; black and white [hair] 宣徽
443 10 林 lín a wood; a forest; a grove 林牙
444 10 林 lín Lin 林牙
445 10 林 lín a group of people or tall things resembling a forest 林牙
446 10 父 fù father 國家三父房最為貴族
447 10 父 fù Kangxi radical 88 國家三父房最為貴族
448 10 父 fù a male of an older generation 國家三父房最為貴族
449 10 父 fǔ a polite form of address for an older male 國家三父房最為貴族
450 10 父 fǔ worker 國家三父房最為貴族
451 10 統 tǒng to govern; to command; to control 北院都統軍司
452 10 統 tǒng beginning of a thread; a clue 北院都統軍司
453 10 統 tǒng a series; a sequence 北院都統軍司
454 10 統 tǒng essential points 北院都統軍司
455 10 統 tǒng tubular 北院都統軍司
456 10 統 tǒng Tong 北院都統軍司
457 10 部族 bùzú tribe 部族
458 10 世 shì a generation 皇族四帳世預其選
459 10 世 shì a period of thirty years 皇族四帳世預其選
460 10 世 shì the world 皇族四帳世預其選
461 10 世 shì years; age 皇族四帳世預其選
462 10 世 shì a dynasty 皇族四帳世預其選
463 10 世 shì secular; worldly 皇族四帳世預其選
464 10 世 shì over generations 皇族四帳世預其選
465 10 世 shì world 皇族四帳世預其選
466 10 世 shì an era 皇族四帳世預其選
467 10 世 shì from generation to generation; across generations 皇族四帳世預其選
468 10 世 shì to keep good family relations 皇族四帳世預其選
469 10 世 shì Shi 皇族四帳世預其選
470 10 世 shì a geologic epoch 皇族四帳世預其選
471 10 世 shì hereditary 皇族四帳世預其選
472 10 世 shì later generations 皇族四帳世預其選
473 10 世 shì a successor; an heir 皇族四帳世預其選
474 10 世 shì the current times 皇族四帳世預其選
475 10 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign; 0 CE 太宗會同元年改夷離堇為大王
476 10 應 yìng to answer; to respond 掌北院御前祗應之事
477 10 應 yìng to confirm; to verify 掌北院御前祗應之事
478 10 應 yìng to be worthy of; to correspond to; suitable 掌北院御前祗應之事
479 10 應 yìng to accept 掌北院御前祗應之事
480 10 應 yìng to permit; to allow 掌北院御前祗應之事
481 10 應 yìng to echo 掌北院御前祗應之事
482 10 應 yìng to handle; to deal with 掌北院御前祗應之事
483 10 應 yìng Ying 掌北院御前祗應之事
484 10 司徒 sītú Situ 為大司徒
485 10 司徒 sītú minister of education; director of instruction 為大司徒
486 10 可汗 kěhàn khan 遙輦痕德堇可汗以蒲古只等三族害於越室魯
487 10 一 yī one 百官志一
488 10 一 yī Kangxi radical 1 百官志一
489 10 一 yī pure; concentrated 百官志一
490 10 一 yī first 百官志一
491 10 一 yī the same 百官志一
492 10 一 yī sole; single 百官志一
493 10 一 yī a very small amount 百官志一
494 10 一 yī Yi 百官志一
495 10 一 yī other 百官志一
496 10 一 yī to unify 百官志一
497 10 一 yī accidentally; coincidentally 百官志一
498 10 一 yī abruptly; suddenly 百官志一
499 10 室 shì room; bedroom 遙輦痕德堇可汗以蒲古只等三族害於越室魯
500 10 室 shì house; dwelling 遙輦痕德堇可汗以蒲古只等三族害於越室魯

Frequencies of all Words

Top 741

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 110 院 yuàn a school 南院
2 110 院 yuàn a courtyard; a yard; a court 南院
3 110 院 yuàn a public institution 南院
4 110 院 yuàn a government department 南院
5 80 之 zhī him; her; them; that 分今之職事以配之
6 80 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 分今之職事以配之
7 80 之 zhī to go 分今之職事以配之
8 80 之 zhī this; that 分今之職事以配之
9 80 之 zhī genetive marker 分今之職事以配之
10 80 之 zhī it 分今之職事以配之
11 80 之 zhī in; in regards to 分今之職事以配之
12 80 之 zhī all 分今之職事以配之
13 80 之 zhī and 分今之職事以配之
14 80 之 zhī however 分今之職事以配之
15 80 之 zhī if 分今之職事以配之
16 80 之 zhī then 分今之職事以配之
17 80 之 zhī to arrive; to go 分今之職事以配之
18 80 之 zhī is 分今之職事以配之
19 80 之 zhī to use 分今之職事以配之
20 80 之 zhī Zhi 分今之職事以配之
21 80 之 zhī winding 分今之職事以配之
22 79 司 sī to take charge of; to manage; to administer 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
23 79 司 sī a department under a ministry 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
24 79 司 sī to bear 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
25 79 司 sì to observe; to inspect 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
26 79 司 sī a government official; an official 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
27 79 司 sī si 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
28 75 帳 zhàng a tent 北面治宮帳
29 75 帳 zhàng a screen; a curtain; a mosquito net 北面治宮帳
30 75 帳 zhàng accounts; books 北面治宮帳
31 75 帳 zhàng debt; credit 北面治宮帳
32 75 帳 zhàng a canopy [above a bed] 北面治宮帳
33 75 帳 zhàng a scroll 北面治宮帳
34 75 帳 zhàng to spread 北面治宮帳
35 73 南 nán south 南院
36 73 南 nán nan 南院
37 73 南 nán southern part 南院
38 73 南 nán southward 南院
39 72 事 shì matter; thing; item 職沿於事
40 72 事 shì to serve 職沿於事
41 72 事 shì a government post 職沿於事
42 72 事 shì duty; post; work 職沿於事
43 72 事 shì occupation 職沿於事
44 72 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 職沿於事
45 72 事 shì an accident 職沿於事
46 72 事 shì to attend 職沿於事
47 72 事 shì an allusion 職沿於事
48 72 事 shì a condition; a state; a situation 職沿於事
49 72 事 shì to engage in 職沿於事
50 72 事 shì to enslave 職沿於事
51 72 事 shì to pursue 職沿於事
52 72 事 shì to administer 職沿於事
53 72 事 shì to appoint 職沿於事
54 72 事 shì a piece 職沿於事
55 72 北 běi north 分北
56 72 北 běi fleeing troops 分北
57 72 北 běi to go north 分北
58 72 北 běi to be defeated; to be routed 分北
59 72 北 běi to violate; to betray 分北
60 45 掌 zhǎng palm of the hand 掌兵機
61 45 掌 zhǎng to manage; to be in charge of 掌兵機
62 45 掌 zhǎng soles of the feet; paw of an animal 掌兵機
63 45 掌 zhǎng a move 掌兵機
64 45 掌 zhǎng Zhang 掌兵機
65 45 掌 zhǎng sole of a shoe; heel of a shoe 掌兵機
66 45 掌 zhǎng to add; to increase 掌兵機
67 45 掌 zhǎng to slap; to smack 掌兵機
68 45 掌 zhǎng to repair [shoes] 掌兵機
69 45 掌 zhǎng to put in 掌兵機
70 45 掌 zhǎng to hold 掌兵機
71 45 掌 zhǎng a horseshoe 掌兵機
72 39 郎君 lángjūn my husband and master 下至郎君
73 39 郎君 lángjūn patron of brothels 下至郎君
74 38 都 dōu all 敵烈麻都視禮部
75 38 都 dū capital city 敵烈麻都視禮部
76 38 都 dū a city; a metropolis 敵烈麻都視禮部
77 38 都 dōu all 敵烈麻都視禮部
78 38 都 dū elegant; refined 敵烈麻都視禮部
79 38 都 dū Du 敵烈麻都視禮部
80 38 都 dōu already 敵烈麻都視禮部
81 38 都 dū to establish a capital city 敵烈麻都視禮部
82 38 都 dū to reside 敵烈麻都視禮部
83 38 都 dū to total; to tally 敵烈麻都視禮部
84 37 國 guó a country; a nation 以國制治契丹
85 37 國 guó the capital of a state 以國制治契丹
86 37 國 guó a feud; a vassal state 以國制治契丹
87 37 國 guó a state; a kingdom 以國制治契丹
88 37 國 guó a place; a land 以國制治契丹
89 37 國 guó domestic; Chinese 以國制治契丹
90 37 國 guó national 以國制治契丹
91 37 國 guó top in the nation 以國制治契丹
92 37 國 guó Guo 以國制治契丹
93 36 宮 gōng a palace 北面治宮帳
94 36 宮 gōng Gong 北面治宮帳
95 36 宮 gōng a dwelling 北面治宮帳
96 36 宮 gōng a temple 北面治宮帳
97 36 宮 gōng the first note in the pentatonic scale 北面治宮帳
98 32 知 zhī to know 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
99 32 知 zhī to comprehend 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
100 32 知 zhī to inform; to tell 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
101 32 知 zhī to administer 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
102 32 知 zhī to distinguish; to discern; to recognize 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
103 32 知 zhī to be close friends 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
104 32 知 zhī to feel; to sense; to perceive 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
105 32 知 zhī to receive; to entertain 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
106 32 知 zhī knowledge 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
107 32 知 zhī consciousness; perception 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
108 32 知 zhī a close friend 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
109 32 知 zhì wisdom 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
110 32 知 zhì Zhi 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
111 32 知 zhī to appreciate 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
112 32 知 zhī to make known 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
113 32 知 zhī to have control over 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
114 32 知 zhī to expect; to foresee 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
115 32 舅 jiù mother's brother; maternal uncle 國舅五帳世預其選
116 32 舅 jiù Jiu 國舅五帳世預其選
117 30 護衛 hùwèi an escort; a guard; a bodyguard 護衛
118 30 護衛 hùwèi to guard 護衛
119 28 詳穩 xiángwěn tribal dignitary 北院詳穩司
120 27 左 zuǒ left 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
121 27 左 zuǒ unorthodox; improper 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
122 27 左 zuǒ east 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
123 27 左 zuǒ to bring 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
124 27 左 zuǒ to violate; to be contrary to 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
125 27 左 zuǒ Zuo 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
126 27 左 zuǒ extreme 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
127 27 為 wèi for; to 為大司徒
128 27 為 wèi because of 為大司徒
129 27 為 wéi to act as; to serve 為大司徒
130 27 為 wéi to change into; to become 為大司徒
131 27 為 wéi to be; is 為大司徒
132 27 為 wéi to do 為大司徒
133 27 為 wèi for 為大司徒
134 27 為 wèi because of; for; to 為大司徒
135 27 為 wèi to 為大司徒
136 27 為 wéi in a passive construction 為大司徒
137 27 為 wéi forming a rehetorical question 為大司徒
138 27 為 wéi forming an adverb 為大司徒
139 27 為 wéi to add emphasis 為大司徒
140 27 為 wèi to support; to help 為大司徒
141 27 為 wéi to govern 為大司徒
142 24 遙 yáo distant; remote 太祖以遙輦氏於越受禪
143 24 遙 yáo long 太祖以遙輦氏於越受禪
144 24 右 yòu right; right-hand 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
145 24 右 yòu to help; to assist 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
146 24 右 yòu to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
147 24 右 yòu to bless and protect 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
148 24 右 yòu an official building 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
149 24 右 yòu the west 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
150 24 右 yòu right wing; conservative 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
151 24 右 yòu super 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
152 24 右 yòu right 北院右中丞同知中丞司事北院侍御
153 24 輦 niǎn a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart 太祖以遙輦氏於越受禪
154 24 輦 niǎn to transport by carriage 太祖以遙輦氏於越受禪
155 24 輦 niǎn to be carried in a sedan-chair 太祖以遙輦氏於越受禪
156 24 輦 niǎn the imperial carriage 太祖以遙輦氏於越受禪
157 24 輦 niǎn capital city 太祖以遙輦氏於越受禪
158 23 班 bān class; a group; a grade 詔正班爵
159 23 班 bān a squad 詔正班爵
160 23 班 bān a job 詔正班爵
161 23 班 bān to separate 詔正班爵
162 23 班 bān to spread; to distribute; to give 詔正班爵
163 23 班 bān to proclaim; to propagate 詔正班爵
164 23 班 bān to smooth out 詔正班爵
165 23 班 bān to classify 詔正班爵
166 23 班 bān to manage 詔正班爵
167 23 班 bān a classification; a rank 詔正班爵
168 23 班 bān to return 詔正班爵
169 23 班 bān mottled 詔正班爵
170 23 班 bān a shift 詔正班爵
171 23 班 bān a group 詔正班爵
172 23 班 bān starting time; flight time 詔正班爵
173 23 班 bān to be equal 詔正班爵
174 23 班 bān Ban 詔正班爵
175 23 官 guān an office 官生於職
176 23 官 guān an official; a government official 官生於職
177 23 官 guān official; state-run 官生於職
178 23 官 guān an official body; a state organization; bureau 官生於職
179 23 官 guān an official rank; an official title 官生於職
180 23 官 guān governance 官生於職
181 23 官 guān a sense organ 官生於職
182 23 官 guān office 官生於職
183 23 官 guān public 官生於職
184 23 官 guān an organ 官生於職
185 23 官 guān a polite form of address 官生於職
186 23 官 guān Guan 官生於職
187 23 官 guān to appoint 官生於職
188 23 官 guān to hold a post 官生於職
189 22 軍 jūn army; military 軍馬之事
190 22 軍 jūn soldiers; troops 軍馬之事
191 22 軍 jūn an organized collective 軍馬之事
192 22 軍 jūn to garrison; to stay an an encampment 軍馬之事
193 22 軍 jūn a garrison 軍馬之事
194 22 軍 jūn a front 軍馬之事
195 22 軍 jūn penal miltary service 軍馬之事
196 22 軍 jūn to organize troops 軍馬之事
197 21 祗候 zhī hòu to wait respectfully 右班都知寄班都知三班院祗候宿衛司
198 21 祗候 zhī hòu Zhihou 右班都知寄班都知三班院祗候宿衛司
199 21 祗候 zhī hòu attendant; servant 右班都知寄班都知三班院祗候宿衛司
200 21 部署 bùshǔ to dispose; to deploy 北院小將軍北院都部署司
201 21 部署 bùshǔ a host; a coach 北院小將軍北院都部署司
202 21 部署 bùshǔ Bushu 北院小將軍北院都部署司
203 20 以 yǐ so as to; in order to 分今之職事以配之
204 20 以 yǐ to use; to regard as 分今之職事以配之
205 20 以 yǐ to use; to grasp 分今之職事以配之
206 20 以 yǐ according to 分今之職事以配之
207 20 以 yǐ because of 分今之職事以配之
208 20 以 yǐ on a certain date 分今之職事以配之
209 20 以 yǐ and; as well as 分今之職事以配之
210 20 以 yǐ to rely on 分今之職事以配之
211 20 以 yǐ to regard 分今之職事以配之
212 20 以 yǐ to be able to 分今之職事以配之
213 20 以 yǐ to order; to command 分今之職事以配之
214 20 以 yǐ further; moreover 分今之職事以配之
215 20 以 yǐ used after a verb 分今之職事以配之
216 20 以 yǐ very 分今之職事以配之
217 20 以 yǐ already 分今之職事以配之
218 20 以 yǐ increasingly 分今之職事以配之
219 20 以 yǐ a reason; a cause 分今之職事以配之
220 20 以 yǐ Israel 分今之職事以配之
221 20 以 yǐ Yi 分今之職事以配之
222 18 裏 lǐ inside; interior 亦曰梯裏己
223 18 副 fù deputy; assistant; vice- 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
224 18 副 fù a measure word for sets of things and facial expressions 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
225 18 副 fù incidentally; additionally 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
226 18 副 fù a deputy; an assistant 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
227 18 副 fù secondary; auxiliary 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
228 18 副 fù to agree with; to match with; to correspond to 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
229 18 副 fù a copy; a transcript 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
230 18 副 fù a wig 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
231 18 副 fù to deliver; to hand over 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
232 18 副 pì to break open; to tear 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
233 18 太保 tàibǎo Grand Protector 北院太保北院司徒北院司空北院郎君
234 17 離 lí to leave; to depart; to go away; to part 太祖分叠剌夷離堇為北
235 17 離 lí a mythical bird 太祖分叠剌夷離堇為北
236 17 離 lí li; one of the eight divinatory trigrams 太祖分叠剌夷離堇為北
237 17 離 lí a band or kerchief worn when a woman left home to be married 太祖分叠剌夷離堇為北
238 17 離 chī a dragon with horns not yet grown 太祖分叠剌夷離堇為北
239 17 離 lí a mountain ash 太祖分叠剌夷離堇為北
240 17 離 lí vanilla; a vanilla-like herb 太祖分叠剌夷離堇為北
241 17 離 lí to be scattered; to be separated 太祖分叠剌夷離堇為北
242 17 離 lí to cut off 太祖分叠剌夷離堇為北
243 17 離 lí to violate; to be contrary to 太祖分叠剌夷離堇為北
244 17 離 lí to be distant from 太祖分叠剌夷離堇為北
245 17 離 lí two 太祖分叠剌夷離堇為北
246 17 離 lí to array; to align 太祖分叠剌夷離堇為北
247 17 離 lí to pass through; to experience 太祖分叠剌夷離堇為北
248 17 夷 yí ancient barbarian tribes 太祖分叠剌夷離堇為北
249 17 夷 yí Yi [people] 太祖分叠剌夷離堇為北
250 17 夷 yí foreign peoples 太祖分叠剌夷離堇為北
251 17 夷 yí smooth; level 太祖分叠剌夷離堇為北
252 17 夷 yí to demolish; to raze 太祖分叠剌夷離堇為北
253 17 夷 yí to exterminate 太祖分叠剌夷離堇為北
254 17 夷 yí safety 太祖分叠剌夷離堇為北
255 17 夷 yí calm; joyful 太祖分叠剌夷離堇為北
256 17 夷 yí uncouth 太祖分叠剌夷離堇為北
257 17 夷 yí flatland 太祖分叠剌夷離堇為北
258 17 夷 yí worn away; deteriorated 太祖分叠剌夷離堇為北
259 17 夷 yí a hoe 太祖分叠剌夷離堇為北
260 17 夷 yí a wound 太祖分叠剌夷離堇為北
261 17 夷 yí faint; invisible 太祖分叠剌夷離堇為北
262 17 夷 yí to sit with splayed legs 太祖分叠剌夷離堇為北
263 17 夷 yí arrogant; rude; disrespectful 太祖分叠剌夷離堇為北
264 17 夷 yí something ordinary 太祖分叠剌夷離堇為北
265 17 夷 yí same generation; a similar kind 太祖分叠剌夷離堇為北
266 17 夷 yí to falter 太祖分叠剌夷離堇為北
267 17 夷 yí Yi 太祖分叠剌夷離堇為北
268 17 夷 yí to hoe; to cut grass 太祖分叠剌夷離堇為北
269 17 夷 yí to display 太祖分叠剌夷離堇為北
270 17 諸 zhū all; many; various 皆有著帳諸局
271 17 諸 zhū Zhu 皆有著帳諸局
272 17 諸 zhū all; members of the class 皆有著帳諸局
273 17 諸 zhū interrogative particle 皆有著帳諸局
274 17 諸 zhū him; her; them; it 皆有著帳諸局
275 17 諸 zhū of; in 皆有著帳諸局
276 16 直 zhí straight 百官番宿為宿直
277 16 直 zhí upright; honest; upstanding 百官番宿為宿直
278 16 直 zhí vertical 百官番宿為宿直
279 16 直 zhí to straighten 百官番宿為宿直
280 16 直 zhí straightforward; frank 百官番宿為宿直
281 16 直 zhí stiff; inflexible 百官番宿為宿直
282 16 直 zhí only; but; just 百官番宿為宿直
283 16 直 zhí unexpectedly 百官番宿為宿直
284 16 直 zhí continuously; directly 百官番宿為宿直
285 16 直 zhí to undertake; to act as 百官番宿為宿直
286 16 直 zhí to resist; to confront 百官番宿為宿直
287 16 直 zhí to be on duty 百官番宿為宿直
288 16 直 zhí reward; remuneration 百官番宿為宿直
289 16 直 zhí a vertical stroke 百官番宿為宿直
290 16 直 zhí to be worth 百官番宿為宿直
291 16 直 zhí particularly 百官番宿為宿直
292 16 直 zhí to make happen; to cause 百官番宿為宿直
293 16 直 zhí Zhi 百官番宿為宿直
294 16 某 mǒu some; certain 某宮某宮使
295 16 某 mǒu myself 某宮某宮使
296 16 敞 chǎng roomy; spacious; open; broad 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
297 16 敞 chǎng to open; to show 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
298 16 敞 chǎng a plateau 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
299 16 敞 chǎng vague 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
300 16 行宮 xínggōng temporary imperial residence 諸行宮都部署院
301 15 大 dà big; huge; large 為大司徒
302 15 大 dà Kangxi radical 37 為大司徒
303 15 大 dà great; major; important 為大司徒
304 15 大 dà size 為大司徒
305 15 大 dà old 為大司徒
306 15 大 dà greatly; very 為大司徒
307 15 大 dà oldest; earliest 為大司徒
308 15 大 dà adult 為大司徒
309 15 大 tài greatest; grand 為大司徒
310 15 大 dài an important person 為大司徒
311 15 大 dà senior 為大司徒
312 15 大 dà approximately 為大司徒
313 15 大 tài greatest; grand 為大司徒
314 15 總 zǒng general; total; overall; chief 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
315 15 總 zǒng to sum up 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
316 15 總 zǒng in general 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
317 15 總 zǒng invariably 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
318 15 總 zǒng after all 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
319 15 總 zǒng to assemble together 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
320 15 總 zǒng although 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
321 15 總 zōng to sew together; to suture 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
322 15 總 zǒng to manage 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
323 15 中 zhōng middle 為中書
324 15 中 zhōng medium; medium sized 為中書
325 15 中 zhōng China 為中書
326 15 中 zhòng to hit the mark 為中書
327 15 中 zhōng in; amongst 為中書
328 15 中 zhōng midday 為中書
329 15 中 zhōng inside 為中書
330 15 中 zhōng during 為中書
331 15 中 zhōng Zhong 為中書
332 15 中 zhōng intermediary 為中書
333 15 中 zhōng half 為中書
334 15 中 zhōng just right; suitably 為中書
335 15 中 zhōng while 為中書
336 15 中 zhòng to reach; to attain 為中書
337 15 中 zhòng to suffer; to infect 為中書
338 15 中 zhòng to obtain 為中書
339 15 中 zhòng to pass an exam 為中書
340 15 樞密院 shūmì yuàn Bureau of Military Affairs 契丹北樞密院
341 14 史 shǐ history 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
342 14 史 shǐ Shi 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
343 14 史 shǐ a history; a chronicle; annals 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
344 14 史 shǐ a historian 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
345 14 史 shǐ diverse 北樞密院敞史北院郎君北樞密院通事北院掾史
346 14 小底 xiǎode small; young [child] 近侍近侍小底近侍詳穩司近侍詳穩
347 14 小底 xiǎode I [humble] 近侍近侍小底近侍詳穩司近侍詳穩
348 14 族 zú a family clan 北南部族為護衛
349 14 族 zú an ethnic group; a tribe 北南部族為護衛
350 14 族 zú a family 北南部族為護衛
351 14 族 zú a group of the same kind 北南部族為護衛
352 14 族 zú average; prepresentative of a kind 北南部族為護衛
353 14 族 zú kill an entire clan as punishment 北南部族為護衛
354 14 族 zú to cluster together 北南部族為護衛
355 14 族 zú complex 北南部族為護衛
356 14 族 zú to wipe out 北南部族為護衛
357 14 局 jú department; bureau; office 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
358 14 局 jú game; set; match 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
359 14 局 jú to confine; to constrain; to limit 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
360 14 局 jú a portion; a part 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
361 14 局 jú a chessboard 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
362 14 局 jú situation; condition 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
363 14 局 jú a trap; a trick 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
364 14 局 jú a pattern 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
365 14 局 jú moral character 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
366 14 局 jú tolerance 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
367 14 局 jú an assembly 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
368 14 局 jú bent up 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
369 14 局 jú close to; nearby 侍衛司空侍衛近侍局近侍直長
370 14 惕 tì to be cautious; to be careful; to be fearful 惕隱治宗族
371 14 曰 yuē to speak; to say 戒族人曰
372 14 曰 yuē Kangxi radical 73 戒族人曰
373 14 曰 yuē to be called 戒族人曰
374 14 曰 yuē particle without meaning 戒族人曰
375 14 於 yú in; at 官生於職
376 14 於 yú in; at 官生於職
377 14 於 yú in; at; to; from 官生於職
378 14 於 yú to go; to 官生於職
379 14 於 yú to rely on; to depend on 官生於職
380 14 於 yú to go to; to arrive at 官生於職
381 14 於 yú from 官生於職
382 14 於 yú give 官生於職
383 14 於 yú oppposing 官生於職
384 14 於 yú and 官生於職
385 14 於 yú compared to 官生於職
386 14 於 yú by 官生於職
387 14 於 yú and; as well as 官生於職
388 14 於 yú for 官生於職
389 14 於 yú Yu 官生於職
390 14 於 wū a crow 官生於職
391 14 於 wū whew; wow 官生於職
392 13 也 yě also; too 一太宰也
393 13 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 一太宰也
394 13 也 yě either 一太宰也
395 13 也 yě even 一太宰也
396 13 也 yě used to soften the tone 一太宰也
397 13 也 yě used for emphasis 一太宰也
398 13 也 yě used to mark contrast 一太宰也
399 13 也 yě used to mark compromise 一太宰也
400 13 畢 bì to finish; to complete; to exhaust 夷離畢視刑部
401 13 畢 bì wholly; entirely; completely; totally; altogether 夷離畢視刑部
402 13 畢 bì a hand net 夷離畢視刑部
403 13 畢 bì to hunt with a hand net 夷離畢視刑部
404 13 畢 bì Bi 夷離畢視刑部
405 13 畢 bì Bi constellation 夷離畢視刑部
406 13 畢 bì bamboo slips 夷離畢視刑部
407 13 隱 yǐn to hide; to conceal 惕隱治宗族
408 13 隱 yǐn a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma 惕隱治宗族
409 13 隱 yǐn secretly; privately 惕隱治宗族
410 13 隱 yǐn quietly 惕隱治宗族
411 13 隱 yǐn taciturn; reticent; reclusive 惕隱治宗族
412 13 隱 yǐn obscure; dark 惕隱治宗族
413 13 隱 yǐn a puzzle; an enigma 惕隱治宗族
414 13 隱 yǐn to pity; to sympathize; to grieve 惕隱治宗族
415 13 隱 yǐn Yin 惕隱治宗族
416 13 隱 yìn to lean on 惕隱治宗族
417 13 隱 yǐn to consider; to ponder 惕隱治宗族
418 13 隱 yǐn a mystical place 惕隱治宗族
419 13 隱 yǐn pain; suffering 惕隱治宗族
420 13 隱 yǐn destitute; poor 惕隱治宗族
421 13 袞 gǔn a ceremonial dress worn by the emperor 大橫帳常袞司
422 13 牙 yá tooth; tusk 林牙
423 13 牙 yá Kangxi radical 92 林牙
424 13 牙 yá tooth shaped object 林牙
425 13 牙 yá a middleman; a broker 林牙
426 13 牙 yá to bite 林牙
427 13 牙 yá commander's office; local government headquarters 林牙
428 13 牙 yá a sprout 林牙
429 13 牙 yá ivory 林牙
430 13 牙 yá serrated [banner] 林牙
431 13 三 sān three 以於越得重名者三人
432 13 三 sān third 以於越得重名者三人
433 13 三 sān more than two 以於越得重名者三人
434 13 三 sān very few 以於越得重名者三人
435 13 三 sān repeatedly 以於越得重名者三人
436 13 三 sān San 以於越得重名者三人
437 13 北面 běimiàn north side 北面治宮帳
438 13 北面 běimiàn the positions of the minster or student 北面治宮帳
439 13 使 shǐ to make; to cause 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
440 13 使 shǐ to make use of for labor 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
441 13 使 shǐ to indulge 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
442 13 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
443 13 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
444 13 使 shǐ to dispatch 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
445 13 使 shǐ if 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
446 13 使 shǐ to use 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
447 13 使 shǐ to be able to 知北院樞密使事知樞密院事北院樞密副使知北院樞密副使事
448 12 常 cháng always; ever; often; frequently; constantly 大橫帳常袞司
449 12 常 cháng Chang 大橫帳常袞司
450 12 常 cháng long-lasting 大橫帳常袞司
451 12 常 cháng common; general; ordinary 大橫帳常袞司
452 12 常 cháng a principle; a rule 大橫帳常袞司
453 12 橫 héng horizontal; transverse 謂之橫帳
454 12 橫 héng to set horizontally 謂之橫帳
455 12 橫 héng horizontal character stroke 謂之橫帳
456 12 橫 héng chaotic; disorderly 謂之橫帳
457 12 橫 hèng wanton; unbridled; unruly 謂之橫帳
458 12 橫 hèng untimely; unexpected 謂之橫帳
459 12 橫 héng timber to cover a door 謂之橫帳
460 12 橫 héng a horizontal line; a horizontal strip 謂之橫帳
461 12 橫 héng Heng 謂之橫帳
462 12 橫 héng to pervade; to diffuse 謂之橫帳
463 12 橫 héng to cross over; to pass through 謂之橫帳
464 12 橫 héng evenly 謂之橫帳
465 12 近侍 jìnshì a personal attendant 著帳為近侍
466 12 近侍 jìnshì to wait on; to attend on 著帳為近侍
467 12 其 qí his; hers; its; theirs 其興也勃焉
468 12 其 qí to add emphasis 其興也勃焉
469 12 其 qí used when asking a question in reply to a question 其興也勃焉
470 12 其 qí used when making a request or giving an order 其興也勃焉
471 12 其 qí he; her; it; them 其興也勃焉
472 12 其 qí probably; likely 其興也勃焉
473 12 其 qí will 其興也勃焉
474 12 其 qí may 其興也勃焉
475 12 其 qí if 其興也勃焉
476 12 其 qí or 其興也勃焉
477 12 其 qí Qi 其興也勃焉
478 12 丞 chéng to assist; to aid 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
479 12 丞 chéng an assistant to an official 北樞密院中丞司北南樞密院點檢中丞司事總知中丞司事北院左中丞
480 12 太祖 tàizǔ Taizu; Great Ancestor 太祖神冊六年
481 12 太祖 tàizǔ progenitor 太祖神冊六年
482 11 剌 lá to slash 太祖分叠剌夷離堇為北
483 11 剌 lá perverse; disagreeable 太祖分叠剌夷離堇為北
484 11 剌 lá hot 太祖分叠剌夷離堇為北
485 11 剌 là to slash 太祖分叠剌夷離堇為北
486 11 剌 là perverse; disagreeable 太祖分叠剌夷離堇為北
487 11 剌 là hot 太祖分叠剌夷離堇為北
488 11 監 jiān to supervise; to inspect 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
489 11 監 jiān to lock up; to incarcerate 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
490 11 監 jiān jail; prison 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
491 11 監 jiān to command; to lead 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
492 11 監 jiàn superviser 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
493 11 監 jiàn office of the imperial government 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
494 11 監 jiàn to reflect a water basin as a mirror 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
495 11 監 jiàn a mirror 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
496 11 監 jiàn superviser 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
497 11 監 jiàn a palace eunuch 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
498 11 監 jiàn learning from other people's experience 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
499 11 監 jiàn Jian 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監
500 11 監 jiàn to revise 北院統軍使北院副統軍使北院統軍都監

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
北大 66 Peking University
兵部 98 Ministry of War
渤海 98 Bohai Sea
大内 大內 100 Main Imperial Palace
大东 大東 100 Dadong
大林 100 Dalin; Talin
大司马 大司馬 100 Minister of War
驸马都尉 駙馬都尉 102 Commandant Escort
给事 給事 103 official (imperial) position
汉人 漢人 104 Han Chinese person or people
皇太子 104 Crown Prince
户部 戶部 104 Ministry of Revenue
节度使 節度使 106 military commissioner; jiedushi
晋国 晉國 106 state of Jin
辽朝 遼朝 108 Liao Dynasty
辽太祖 遼太祖 108 Emperor Taizu of Liao
礼部 禮部 108 Ministry of (Confucian) Rites
鲁 魯 108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish; stupid; rash; vulgar
  4. the State of Lu
穆宗 109 Muzong
南大 110 Nanjing University (NJU)
南府宰相 110 Grand Councilor of Southern Administration
蒲 112
  1. type of rush; a vine
  2. Pu
  3. Pu
普 112
  1. common; general; popular; everywhere; universal; extensive
  2. Prussia
  3. Pu
契丹 113 Khitan
契丹人 81 Khitan People
三公 115 Three Ducal Ministers; Three Excellencies
昚 83 Shen
史国 史國 115 Kusana
侍中 115 Shizhong; Palace Attendant
世宗 115
  1. King Sejong the Great; Sejong Daewang
  2. Sejong
  3. Shizong
蜀国 蜀國 115 Shu Han Kingdom
枢密院 樞密院 115 Bureau of Military Affairs
枢密使 樞密使 115 Commissioner of Military Affairs
司空 115
  1. Minster of Land and Water
  2. Sikong
司马 司馬 115
  1. Minister of War
  2. Sima [star]
  3. Sima [surname]
  4. Aide to Commander; Leader of Cavalry
隋 115 Sui Dynasty
太后 116
  1. Empress Dowager
  2. Consort Dowager
太保 116 Grand Protector
太和 116
  1. Taihe reign
  2. Taihe reign
太师 太師 116 Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太宗 116
  1. Emperor Taizong
  2. Tai Zong; Minister of Rites
天皇 116 Japanese Emperor
提辖 提轄 116 Ti Xia
奚 120
  1. what?; where?; why?
  2. a slave; a servant
  3. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  4. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  5. Xi
孝文 120 Emperor Xiaowen of Wei
刑部 120 Ministry of Justice
兴圣宫 興聖宮 120 Xingsheng Palace
宣徽使 120 Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
延昌 121 Yanchang reign
延庆 延慶 121 Yanqing
耶律 121 Yelu
永昌 121
  1. Yongchang
  2. Yongchang
永兴 121
  1. Yongxing reign
  2. Yongxing reign
  3. Yongxing
元好问 元好問 121 Yuan Haowen
宰相 122 chancellor; prime minister
长宁 長寧 122 Changning
忠王府 122 Prince Zhong Mansion; Zhong Wangfu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English