Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷二十七 志第三 天文三 Volume 27 Treatises 3: Astronomy 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	423	年	nián	year	洪武十九年七月癸亥
2	423	年	nián	New Year festival	洪武十九年七月癸亥
3	423	年	nián	age	洪武十九年七月癸亥
4	423	年	nián	life span; life expectancy	洪武十九年七月癸亥
5	423	年	nián	an era; a period	洪武十九年七月癸亥
6	423	年	nián	a date	洪武十九年七月癸亥
7	423	年	nián	time; years	洪武十九年七月癸亥
8	423	年	nián	harvest	洪武十九年七月癸亥
9	423	年	nián	annual; every year	洪武十九年七月癸亥
10	142	星	xīng	a star; a planet	星昼见
11	142	星	xīng	Xing	星昼见
12	142	星	xīng	a celebrity	星昼见
13	142	星	xīng	a spark	星昼见
14	142	星	xīng	a point of light	星昼见
15	142	星	xīng	markings on a balance arm	星昼见
16	142	星	xīng	small; minute	星昼见
17	142	星	xīng	star-white	星昼见
18	133	日	rì	day of the month; a certain day	有星随日昼见
19	133	日	rì	Kangxi radical 72	有星随日昼见
20	133	日	rì	a day	有星随日昼见
21	133	日	rì	Japan	有星随日昼见
22	133	日	rì	sun	有星随日昼见
23	133	日	rì	daytime	有星随日昼见
24	133	日	rì	sunlight	有星随日昼见
25	133	日	rì	everyday	有星随日昼见
26	133	日	rì	season	有星随日昼见
27	133	日	rì	available time	有星随日昼见
28	133	日	rì	in the past	有星随日昼见
29	133	日	mì	mi	有星随日昼见
30	124	见	jiàn	to see	星昼见
31	124	见	jiàn	opinion; view; understanding	星昼见
32	124	见	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	星昼见
33	124	见	jiàn	refer to; for details see	星昼见
34	124	见	jiàn	to listen to	星昼见
35	124	见	jiàn	to meet	星昼见
36	124	见	jiàn	to receive (a guest)	星昼见
37	124	见	jiàn	let me; kindly	星昼见
38	124	见	jiàn	Jian	星昼见
39	124	见	xiàn	to appear	星昼见
40	124	见	xiàn	to introduce	星昼见
41	98	至	zhì	Kangxi radical 133	九年二月辛亥至甲寅
42	98	至	zhì	to arrive	九年二月辛亥至甲寅
43	77	天	tiān	day	经天与荧惑同度
44	77	天	tiān	heaven	经天与荧惑同度
45	77	天	tiān	nature	经天与荧惑同度
46	77	天	tiān	sky	经天与荧惑同度
47	77	天	tiān	weather	经天与荧惑同度
48	77	天	tiān	father; husband	经天与荧惑同度
49	77	天	tiān	a necessity	经天与荧惑同度
50	77	天	tiān	season	经天与荧惑同度
51	77	天	tiān	destiny	经天与荧惑同度
52	77	天	tiān	very high; sky high [prices]	经天与荧惑同度
53	67	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	十年正月甲寅至丙辰
54	64	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	六年八月庚午
55	61	之	zhī	to go	并如之
56	61	之	zhī	to arrive; to go	并如之
57	61	之	zhī	is	并如之
58	61	之	zhī	to use	并如之
59	61	之	zhī	Zhi	并如之
60	61	二月	èryuè	February; the Second Month	正德元年二月癸酉
61	59	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	五年十月己酉
62	59	白	bái	white	色黄白
63	59	白	bái	Kangxi radical 106	色黄白
64	59	白	bái	plain	色黄白
65	59	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	色黄白
66	59	白	bái	pure; clean; stainless	色黄白
67	59	白	bái	bright	色黄白
68	59	白	bái	a wrongly written character	色黄白
69	59	白	bái	clear	色黄白
70	59	白	bái	true; sincere; genuine	色黄白
71	59	白	bái	reactionary	色黄白
72	59	白	bái	a wine cup	色黄白
73	59	白	bái	a spoken part in an opera	色黄白
74	59	白	bái	a dialect	色黄白
75	59	白	bái	to understand	色黄白
76	59	白	bái	to report	色黄白
77	59	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	色黄白
78	59	白	bái	empty; blank	色黄白
79	59	白	bái	free	色黄白
80	59	白	bái	to stare coldly; a scornful look	色黄白
81	59	白	bái	relating to funerals	色黄白
82	59	白	bái	Bai	色黄白
83	59	白	bái	vernacular; spoken language	色黄白
84	59	白	bái	a symbol for silver	色黄白
85	58	二	èr	two	天启二年五月壬寅
86	58	二	èr	Kangxi radical 7	天启二年五月壬寅
87	58	二	èr	second	天启二年五月壬寅
88	58	二	èr	twice; double; di-	天启二年五月壬寅
89	58	二	èr	more than one kind	天启二年五月壬寅
90	57	晕	yūn	to be dizzy; to be giddy	晕适
91	57	晕	yūn	to fall unconscious; to faint	晕适
92	57	晕	yūn	confused	晕适
93	57	晕	yìn	bruising; an unexposed wound	晕适
94	57	晕	yùn	a halo; a corona	晕适
95	57	晕	yùn	fog	晕适
96	57	晕	yùn	blushing	晕适
97	57	晕	yùn	to spread; to diffuse	晕适
98	55	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	弘治十八年九月甲午申刻
99	55	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	四月壬午
100	55	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	三年六月壬戌
101	52	昼	zhòu	daytime	星昼见
102	52	昼	zhòu	Zhou	星昼见
103	52	昼	zhòu	Zhou	星昼见
104	51	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	洪武十九年七月癸亥
105	51	生	shēng	to be born; to give birth	生芒五寸
106	51	生	shēng	to live	生芒五寸
107	51	生	shēng	raw	生芒五寸
108	51	生	shēng	a student	生芒五寸
109	51	生	shēng	life	生芒五寸
110	51	生	shēng	to produce; to give rise	生芒五寸
111	51	生	shēng	alive	生芒五寸
112	51	生	shēng	a lifetime	生芒五寸
113	51	生	shēng	to initiate; to become	生芒五寸
114	51	生	shēng	to grow	生芒五寸
115	51	生	shēng	unfamiliar	生芒五寸
116	51	生	shēng	not experienced	生芒五寸
117	51	生	shēng	hard; stiff; strong	生芒五寸
118	51	生	shēng	having academic or professional knowledge	生芒五寸
119	51	生	shēng	a male role in traditional theatre	生芒五寸
120	51	生	shēng	gender	生芒五寸
121	51	生	shēng	to develop; to grow	生芒五寸
122	51	生	shēng	to set up	生芒五寸
123	51	生	shēng	a prostitute	生芒五寸
124	51	生	shēng	a captive	生芒五寸
125	51	生	shēng	a gentleman	生芒五寸
126	51	生	shēng	Kangxi radical 100	生芒五寸
127	51	生	shēng	unripe	生芒五寸
128	51	生	shēng	nature	生芒五寸
129	51	生	shēng	to inherit; to succeed	生芒五寸
130	51	生	shēng	destiny	生芒五寸
131	50	五	wǔ	five	五年七月庚戌
132	50	五	wǔ	fifth musical note	五年七月庚戌
133	50	五	wǔ	Wu	五年七月庚戌
134	50	五	wǔ	the five elements	五年七月庚戌
135	49	余	yú	extra; surplus; remainder	余悉属客星而编次之
136	49	余	yú	to remain	余悉属客星而编次之
137	49	余	yú	the time after an event	余悉属客星而编次之
138	49	余	yú	the others; the rest	余悉属客星而编次之
139	49	余	yú	additional; complementary	余悉属客星而编次之
140	49	长	zhǎng	to grow; to develop	彗长丈余
141	49	长	cháng	long	彗长丈余
142	49	长	zhǎng	Kangxi radical 168	彗长丈余
143	49	长	zhàng	extra; surplus; remainder	彗长丈余
144	49	长	cháng	length; distance	彗长丈余
145	49	长	cháng	distant	彗长丈余
146	49	长	cháng	tall	彗长丈余
147	49	长	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	彗长丈余
148	49	长	zhàng	to be powerful and prosperous	彗长丈余
149	49	长	cháng	deep	彗长丈余
150	49	长	cháng	good aspects; strong points	彗长丈余
151	49	长	cháng	Chang	彗长丈余
152	49	长	cháng	speciality	彗长丈余
153	49	长	zhǎng	old	彗长丈余
154	49	长	zhǎng	to be born	彗长丈余
155	49	长	zhǎng	older; eldest; senior	彗长丈余
156	49	长	zhǎng	to respect; to hold in esteem	彗长丈余
157	49	长	zhǎng	to be a leader	彗长丈余
158	49	长	zhǎng	Zhang	彗长丈余
159	49	长	zhǎng	to increase; to boost	彗长丈余
160	49	长	zhǎng	older; senior	彗长丈余
161	48	三	sān	three	天文三
162	48	三	sān	third	天文三
163	48	三	sān	more than two	天文三
164	48	三	sān	very few	天文三
165	48	三	sān	San	天文三
166	48	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	七年十一月癸卯
167	48	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	二十一年十二月丁卯
168	47	三月	sānyuè	March; the Third Month	七年三月乙巳
169	47	三月	sān yuè	three months	七年三月乙巳
170	45	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	正德元年二月癸酉
171	45	赤	chì	red; scarlet	青赤黄各一
172	45	赤	chì	bare; naked	青赤黄各一
173	45	赤	chì	Kangxi radical 155	青赤黄各一
174	45	赤	chì	sincere	青赤黄各一
175	45	赤	chì	unrestrained	青赤黄各一
176	45	赤	chì	to wipe out	青赤黄各一
177	45	赤	chì	Chi	青赤黄各一
178	44	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	二十年五月丁丑
179	44	珥	ěr	an earring	日有珥
180	44	珥	ěr	to insert	日有珥
181	44	珥	ěr	hanging from the ears	日有珥
182	44	珥	ěr	a guard for a sword handle, shaped like ears	日有珥
183	44	珥	ěr	a bright spot on the halo of the sun or moon	日有珥
184	44	珥	ěr	an ornament on a hat	日有珥
185	44	珥	ěr	to spit	日有珥
186	44	珥	ěr	to cut of ears of an animal after hunting it	日有珥
187	43	云	yún	cloud	而云其国大昌
188	43	云	yún	Yunnan	而云其国大昌
189	43	云	yún	Yun	而云其国大昌
190	43	云	yún	to say	而云其国大昌
191	43	云	yún	to have	而云其国大昌
192	42	气	qì	gas; vapour; fumes	有星见鬼宿积尸气旁
193	42	气	qì	anger; temper	有星见鬼宿积尸气旁
194	42	气	qì	Kangxi radical 84	有星见鬼宿积尸气旁
195	42	气	qì	to be angry	有星见鬼宿积尸气旁
196	42	气	qì	breath	有星见鬼宿积尸气旁
197	42	气	qì	a smell; an odour	有星见鬼宿积尸气旁
198	42	气	qì	posture; disposition; airs; manners	有星见鬼宿积尸气旁
199	42	气	qì	vital force; material force	有星见鬼宿积尸气旁
200	42	气	qì	air	有星见鬼宿积尸气旁
201	42	气	qì	weather	有星见鬼宿积尸气旁
202	42	气	qì	to make angry	有星见鬼宿积尸气旁
203	42	气	qì	morale; spirit	有星见鬼宿积尸气旁
204	42	气	qì	to bully; to insult	有星见鬼宿积尸气旁
205	42	气	qì	vitality; energy	有星见鬼宿积尸气旁
206	42	气	qì	inspiration	有星见鬼宿积尸气旁
207	42	气	qì	strength; power	有星见鬼宿积尸气旁
208	42	气	qì	mist	有星见鬼宿积尸气旁
209	42	气	qì	instrument	有星见鬼宿积尸气旁
210	42	气	qì	prana	有星见鬼宿积尸气旁
211	42	虹	hóng	a rainbow	气成白虹
212	41	彗星	huìxīng	comet	彗星见于昴
213	38	于	yú	to go; to	昼见于未位
214	38	于	yú	to rely on; to depend on	昼见于未位
215	38	于	yú	Yu	昼见于未位
216	38	于	wū	a crow	昼见于未位
217	38	而	ér	Kangxi radical 126	而不详其形状
218	38	而	ér	as if; to seem like	而不详其形状
219	38	而	néng	can; able	而不详其形状
220	38	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不详其形状
221	38	而	ér	to arrive; up to	而不详其形状
222	37	东南	dōngnán	southeast	辇道东南有星如盏
223	37	东南	dōngnán	Southeast China	辇道东南有星如盏
224	37	行	xíng	to walk	东南行
225	37	行	xíng	capable; competent	东南行
226	37	行	háng	profession	东南行
227	37	行	xíng	Kangxi radical 144	东南行
228	37	行	xíng	to travel	东南行
229	37	行	xìng	actions; conduct	东南行
230	37	行	xíng	to do; to act; to practice	东南行
231	37	行	xíng	all right; OK; okay	东南行
232	37	行	háng	horizontal line	东南行
233	37	行	héng	virtuous deeds	东南行
234	37	行	hàng	a line of trees	东南行
235	37	行	hàng	bold; steadfast	东南行
236	37	行	xíng	to move	东南行
237	37	行	xíng	to put into effect; to implement	东南行
238	37	行	xíng	travel	东南行
239	37	行	xíng	to circulate	东南行
240	37	行	xíng	running script; running script	东南行
241	37	行	xíng	temporary	东南行
242	37	行	háng	rank; order	东南行
243	37	行	háng	a business; a shop	东南行
244	37	行	xíng	to depart; to leave	东南行
245	37	行	xíng	to experience	东南行
246	37	行	xíng	path; way	东南行
247	37	行	xíng	xing; ballad	东南行
248	37	行	xíng	Xing	东南行
249	36	四	sì	four	四年五月丁丑
250	36	四	sì	note a musical scale	四年五月丁丑
251	36	四	sì	fourth	四年五月丁丑
252	36	四	sì	Si	四年五月丁丑
253	36	大	dà	big; huge; large	有星大如弹丸
254	36	大	dà	Kangxi radical 37	有星大如弹丸
255	36	大	dà	great; major; important	有星大如弹丸
256	36	大	dà	size	有星大如弹丸
257	36	大	dà	old	有星大如弹丸
258	36	大	dà	oldest; earliest	有星大如弹丸
259	36	大	dà	adult	有星大如弹丸
260	36	大	dài	an important person	有星大如弹丸
261	36	大	dà	senior	有星大如弹丸
262	36	入	rù	to enter	入紫微垣
263	36	入	rù	Kangxi radical 11	入紫微垣
264	36	入	rù	radical	入紫微垣
265	36	入	rù	income	入紫微垣
266	36	入	rù	to conform with	入紫微垣
267	36	入	rù	to descend	入紫微垣
268	36	入	rù	the entering tone	入紫微垣
269	36	入	rù	to pay	入紫微垣
270	36	入	rù	to join	入紫微垣
271	34	垣	yuán	a low wall	入紫微垣
272	33	月	yuè	month	与月同昼见
273	33	月	yuè	moon	与月同昼见
274	33	月	yuè	Kangxi radical 74	与月同昼见
275	33	月	yuè	moonlight	与月同昼见
276	33	月	yuè	monthly	与月同昼见
277	33	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	与月同昼见
278	33	月	yuè	Tokharians	与月同昼见
279	33	月	yuè	China rose	与月同昼见
280	33	月	yuè	Yue	与月同昼见
281	31	光	guāng	light	光烛地
282	31	光	guāng	brilliant; bright; shining	光烛地
283	31	光	guāng	to shine	光烛地
284	31	光	guāng	to bare; to go naked	光烛地
285	31	光	guāng	bare; naked	光烛地
286	31	光	guāng	glory; honor	光烛地
287	31	光	guāng	scenery	光烛地
288	31	光	guāng	smooth	光烛地
289	31	光	guāng	sheen; luster; gloss	光烛地
290	31	光	guāng	time; a moment	光烛地
291	31	光	guāng	grace; favor	光烛地
292	31	光	guāng	Guang	光烛地
293	31	光	guāng	to manifest	光烛地
294	31	色	sè	color	色黄白
295	31	色	sè	form; matter	色黄白
296	31	色	shǎi	dice	色黄白
297	31	色	sè	Kangxi radical 139	色黄白
298	31	色	sè	countenance	色黄白
299	31	色	sè	scene; sight	色黄白
300	31	色	sè	feminine charm; female beauty	色黄白
301	31	色	sè	kind; type	色黄白
302	31	色	sè	quality	色黄白
303	31	色	sè	to be angry	色黄白
304	31	色	sè	to seek; to search for	色黄白
305	31	色	sè	lust; sexual desire	色黄白
306	31	丈	zhàng	to measure	发芒丈余
307	31	丈	zhàng	gentleman; man; husband	发芒丈余
308	30	贯	guàn	to follow a line; to go through	入贯索
309	30	贯	guàn	place of birth; ancestral home	入贯索
310	30	贯	guàn	to connect; to thread together; to unite	入贯索
311	30	贯	guàn	a string for coins	入贯索
312	30	贯	guàn	to wear; to dress	入贯索
313	30	贯	guàn	to pull; to stretch out	入贯索
314	30	贯	guàn	Guan	入贯索
315	29	灭	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	七月乙亥灭
316	29	灭	miè	to submerge	七月乙亥灭
317	29	灭	miè	to extinguish; to put out	七月乙亥灭
318	29	灭	miè	to eliminate	七月乙亥灭
319	29	灭	miè	to disappear; to fade away	七月乙亥灭
320	28	左右	zuǒyòu	approximately	左右有珥
321	28	左右	zuǒyòu	the left and right	左右有珥
322	28	左右	zuǒyòu	nearby	左右有珥
323	28	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	左右有珥
324	28	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	左右有珥
325	28	左右	zuǒyòu	to help	左右有珥
326	28	左右	zuǒyòu	to control	左右有珥
327	28	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	左右有珥
328	28	西北	xīběi	northwest	犯爟位西北星
329	27	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	阔尺余
330	27	尺	chǐ	small	阔尺余
331	27	尺	chǐ	a drawing tool	阔尺余
332	27	扫	sǎo	to sweep; to clear away	扫文昌
333	27	扫	sǎo	to exterminate; to wipe out	扫文昌
334	27	扫	sǎo	a broom	扫文昌
335	27	扫	sǎo	to move right and left; to scan; to pass over	扫文昌
336	27	扫	sǎo	to paint	扫文昌
337	27	扫	sǎo	to ruin; to corrupt	扫文昌
338	27	扫	sǎo	to write	扫文昌
339	27	并	bìng	to combine; to amalgamate	并如之
340	27	并	bìng	to combine	并如之
341	27	并	bìng	to resemble; to be like	并如之
342	27	并	bìng	to stand side-by-side	并如之
343	27	并	bīng	Taiyuan	并如之
344	27	并	bìng	equally; both; together	并如之
345	26	旁	páng	side	有星见南河旁
346	26	旁	páng	right side of split Chinese character	有星见南河旁
347	26	旁	páng	by side; close by; near	有星见南河旁
348	26	旁	páng	other	有星见南河旁
349	26	旁	páng	skewed	有星见南河旁
350	26	旁	páng	pervading	有星见南河旁
351	26	旁	páng	at the same time	有星见南河旁
352	26	旁	páng	aid; assistance	有星见南河旁
353	26	旁	páng	divergent	有星见南河旁
354	26	旁	páng	Pang	有星见南河旁
355	26	旁	bàng	near	有星见南河旁
356	26	朔	shuò	first day of the lunar month	崇祯十六年十二月辛酉朔
357	26	朔	shuò	the north	崇祯十六年十二月辛酉朔
358	26	朔	shuò	beginning	崇祯十六年十二月辛酉朔
359	26	六	liù	six	六年七月丁酉
360	26	六	liù	sixth	六年七月丁酉
361	26	六	liù	a note on the Gongche scale	六年七月丁酉
362	26	犯	fàn	to commit a crime; to violate	犯荧惑
363	26	犯	fàn	to attack; to invade	犯荧惑
364	26	犯	fàn	to transgress	犯荧惑
365	26	犯	fàn	conjunction of a star	犯荧惑
366	26	犯	fàn	to conquer	犯荧惑
367	26	犯	fàn	to occur	犯荧惑
368	26	犯	fàn	to face danger	犯荧惑
369	26	犯	fàn	to fall	犯荧惑
370	26	犯	fàn	a criminal	犯荧惑
371	25	自	zì	Kangxi radical 132	自谓本之汉末刘睿
372	25	自	zì	Zi	自谓本之汉末刘睿
373	25	自	zì	a nose	自谓本之汉末刘睿
374	25	自	zì	the beginning; the start	自谓本之汉末刘睿
375	25	自	zì	origin	自谓本之汉末刘睿
376	25	自	zì	to employ; to use	自谓本之汉末刘睿
377	25	自	zì	to be	自谓本之汉末刘睿
378	25	及	jí	to reach	八月癸未及十一年十月辛巳
379	25	及	jí	to attain	八月癸未及十一年十月辛巳
380	25	及	jí	to understand	八月癸未及十一年十月辛巳
381	25	及	jí	able to be compared to; to catch up with	八月癸未及十一年十月辛巳
382	25	及	jí	to be involved with; to associate with	八月癸未及十一年十月辛巳
383	25	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	八月癸未及十一年十月辛巳
384	25	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	又白芒黑气交掩
385	25	交	jiāo	to make friends	又白芒黑气交掩
386	25	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	又白芒黑气交掩
387	25	交	jiāo	to communicate with	又白芒黑气交掩
388	25	交	jiāo	to cross legs	又白芒黑气交掩
389	25	交	jiāo	to mix	又白芒黑气交掩
390	25	交	jiāo	to have sex	又白芒黑气交掩
391	25	交	jiāo	to cause	又白芒黑气交掩
392	25	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	又白芒黑气交掩
393	25	交	jiāo	a friend; friendship	又白芒黑气交掩
394	25	交	jiāo	a somersault	又白芒黑气交掩
395	25	交	jiāo	Jiao	又白芒黑气交掩
396	24	八	bā	eight	八年八月丁巳
397	24	八	bā	Kangxi radical 12	八年八月丁巳
398	24	八	bā	eighth	八年八月丁巳
399	24	八	bā	all around; all sides	八年八月丁巳
400	23	五色	wǔ sè	the five primary colors	五色云见
401	23	七	qī	seven	七年三月乙巳
402	23	七	qī	a genre of poetry	七年三月乙巳
403	23	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年三月乙巳
404	23	声	shēng	sound	有声
405	23	声	shēng	sheng	有声
406	23	声	shēng	voice	有声
407	23	声	shēng	music	有声
408	23	声	shēng	language	有声
409	23	声	shēng	fame; reputation; honor	有声
410	23	声	shēng	a message	有声
411	23	声	shēng	a consonant	有声
412	23	声	shēng	a tone	有声
413	23	声	shēng	to announce	有声
414	22	刻	kè	to carve; to engrave	弘治十八年九月甲午申刻
415	22	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	弘治十八年九月甲午申刻
416	22	刻	kè	a moment	弘治十八年九月甲午申刻
417	22	刻	kè	harsh; unkind	弘治十八年九月甲午申刻
418	22	刻	kè	in the highest degree	弘治十八年九月甲午申刻
419	22	刻	kè	to remember vividly	弘治十八年九月甲午申刻
420	22	刻	kè	to injure; to harm	弘治十八年九月甲午申刻
421	22	刻	kè	to restrict to; to limit	弘治十八年九月甲午申刻
422	22	又	yòu	Kangxi radical 29	又见
423	22	尾	wěi	tail	尾分有星如弹丸
424	22	尾	wěi	extremity; end; stern	尾分有星如弹丸
425	22	尾	wěi	to follow	尾分有星如弹丸
426	22	尾	wěi	Wei constellation	尾分有星如弹丸
427	22	尾	wěi	last	尾分有星如弹丸
428	22	尾	wěi	lower reach [of a river]	尾分有星如弹丸
429	22	尾	wěi	to mate [of animals]	尾分有星如弹丸
430	22	尾	wěi	a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone	尾分有星如弹丸
431	22	尾	wěi	remaining	尾分有星如弹丸
432	21	黑	hēi	black	色青黑
433	21	黑	hēi	Heilongjiang	色青黑
434	21	黑	hēi	Kangxi radical 203	色青黑
435	21	黑	hēi	dark	色青黑
436	21	黑	hēi	evil; sinister; malicious	色青黑
437	21	黑	hēi	Hei	色青黑
438	21	黑	hēi	to embezzle	色青黑
439	21	黑	hēi	secret	色青黑
440	21	黑	hēi	illegal	色青黑
441	21	指	zhǐ	to point	指内厨
442	21	指	zhǐ	finger	指内厨
443	21	指	zhǐ	to indicate	指内厨
444	21	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	指内厨
445	21	指	zhǐ	to refer to	指内厨
446	21	指	zhǐ	to rely on; to depend on	指内厨
447	21	指	zhǐ	toe	指内厨
448	21	指	zhǐ	to face towards	指内厨
449	21	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	指内厨
450	21	指	zhǐ	to take responsibility for	指内厨
451	21	指	zhǐ	meaning; purpose	指内厨
452	21	指	zhǐ	to denounce	指内厨
453	21	渐	jiān	to permeate; to flow into	形渐微
454	21	渐	jiàn	to soak; to immerse	形渐微
455	21	渐	jiàn	an indication; a sign	形渐微
456	21	渐	jiàn	a sequence	形渐微
457	21	渐	jiàn	Gradual Advance	形渐微
458	21	渐	qián	latent; submerged	形渐微
459	21	戊戌	wùxū	thirty-fifth year E11 of the 60 year cycle	十二年闰五月戊戌
460	20	辛巳	xīnsì	eighteenth year H6 of the 60 year cycle	八月辛巳至九月癸未
461	20	癸亥	guǐHài	sixtieth year J12 of the 60 year cycle	洪武十九年七月癸亥
462	20	鸣	míng	to cry; to chirp (of birds)	天鼓鸣
463	20	鸣	míng	to sound; to make a sound	天鼓鸣
464	20	鸣	míng	to drum; to beat [a drum]; to strike	天鼓鸣
465	20	鸣	míng	to express [gratitude]	天鼓鸣
466	20	鸣	míng	to leak a secret	天鼓鸣
467	20	鸣	míng	to be well-known	天鼓鸣
468	20	闰	rùn	intercalary	十二年闰五月戊戌
469	20	闰	rùn	surplus; extra	十二年闰五月戊戌
470	20	东	dōng	east	犯东垣少宰
471	20	东	dōng	master; host	犯东垣少宰
472	20	东	dōng	Dong	犯东垣少宰
473	20	地	dì	soil; ground; land	光烛地
474	20	地	dì	floor	光烛地
475	20	地	dì	the earth	光烛地
476	20	地	dì	fields	光烛地
477	20	地	dì	a place	光烛地
478	20	地	dì	a situation; a position	光烛地
479	20	地	dì	background	光烛地
480	20	地	dì	terrain	光烛地
481	20	地	dì	a territory; a region	光烛地
482	20	地	dì	used after a distance measure	光烛地
483	20	地	dì	coming from the same clan	光烛地
484	20	背气	bèiqì	to stop breathing (as a medical condition); to pass out (in anger); to have a stroke	背气
485	20	丙戌	bǐngxū	twenty-third year C11 of the 60 year cycle	二月丙戌
486	19	东北	dōngběi	northeast	有星见于五车东北
487	19	东北	dōngběi	Northeast China; Manchuria	有星见于五车东北
488	19	十四	shí sì	fourteen	成化十四年六月庚子
489	19	庚戌	gēngxū	forty-seventh year G11 of the 60 year cycle	五年七月庚戌
490	19	甲午	jiǎwǔ	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014	弘治十八年九月甲午申刻
491	19	西	xī	The West	徐徐西行
492	19	西	xī	west	徐徐西行
493	19	西	xī	Kangxi radical 146	徐徐西行
494	19	西	xī	Spain	徐徐西行
495	19	西	xī	foreign	徐徐西行
496	19	西	xī	place of honor	徐徐西行
497	19	西	xī	Central Asia	徐徐西行
498	19	西	xī	Xi	徐徐西行
499	18	癸未	guǐwèi	twentieth year J8 of the 60 year cycle	八月辛巳至九月癸未
500	18	为	wéi	to act as; to serve	含誉之属为瑞星

Frequencies of all Words

Top 710

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	423	年	nián	year	洪武十九年七月癸亥
2	423	年	nián	New Year festival	洪武十九年七月癸亥
3	423	年	nián	age	洪武十九年七月癸亥
4	423	年	nián	life span; life expectancy	洪武十九年七月癸亥
5	423	年	nián	an era; a period	洪武十九年七月癸亥
6	423	年	nián	a date	洪武十九年七月癸亥
7	423	年	nián	time; years	洪武十九年七月癸亥
8	423	年	nián	harvest	洪武十九年七月癸亥
9	423	年	nián	annual; every year	洪武十九年七月癸亥
10	161	如	rú	such as; for example; for instance	并如之
11	161	如	rú	if	并如之
12	161	如	rú	in accordance with	并如之
13	161	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	并如之
14	161	如	rú	this	并如之
15	161	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	并如之
16	161	如	rú	to go to	并如之
17	161	如	rú	to meet	并如之
18	161	如	rú	to appear; to seem; to be like	并如之
19	161	如	rú	at least as good as	并如之
20	161	如	rú	and	并如之
21	161	如	rú	or	并如之
22	161	如	rú	but	并如之
23	161	如	rú	then	并如之
24	161	如	rú	naturally	并如之
25	161	如	rú	expresses a question or doubt	并如之
26	161	如	rú	you	并如之
27	161	如	rú	the second lunar month	并如之
28	161	如	rú	in; at	并如之
29	161	如	rú	Ru	并如之
30	144	有	yǒu	is; are; to exist	有星随日昼见
31	144	有	yǒu	to have; to possess	有星随日昼见
32	144	有	yǒu	indicates an estimate	有星随日昼见
33	144	有	yǒu	indicates a large quantity	有星随日昼见
34	144	有	yǒu	indicates an affirmative response	有星随日昼见
35	144	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有星随日昼见
36	144	有	yǒu	used to compare two things	有星随日昼见
37	144	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有星随日昼见
38	144	有	yǒu	used before the names of dynasties	有星随日昼见
39	144	有	yǒu	a certain thing; what exists	有星随日昼见
40	144	有	yǒu	multiple of ten and ...	有星随日昼见
41	144	有	yǒu	abundant	有星随日昼见
42	144	有	yǒu	purposeful	有星随日昼见
43	144	有	yǒu	You	有星随日昼见
44	142	星	xīng	a star; a planet	星昼见
45	142	星	xīng	Xing	星昼见
46	142	星	xīng	traveling at high speed	星昼见
47	142	星	xīng	a celebrity	星昼见
48	142	星	xīng	a spark	星昼见
49	142	星	xīng	a point of light	星昼见
50	142	星	xīng	markings on a balance arm	星昼见
51	142	星	xīng	small; minute	星昼见
52	142	星	xīng	star-white	星昼见
53	142	星	xīng	numerous and scattered everywhere	星昼见
54	133	日	rì	day of the month; a certain day	有星随日昼见
55	133	日	rì	Kangxi radical 72	有星随日昼见
56	133	日	rì	a day	有星随日昼见
57	133	日	rì	Japan	有星随日昼见
58	133	日	rì	sun	有星随日昼见
59	133	日	rì	daytime	有星随日昼见
60	133	日	rì	sunlight	有星随日昼见
61	133	日	rì	everyday	有星随日昼见
62	133	日	rì	season	有星随日昼见
63	133	日	rì	available time	有星随日昼见
64	133	日	rì	a day	有星随日昼见
65	133	日	rì	in the past	有星随日昼见
66	133	日	mì	mi	有星随日昼见
67	124	见	jiàn	to see	星昼见
68	124	见	jiàn	opinion; view; understanding	星昼见
69	124	见	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	星昼见
70	124	见	jiàn	refer to; for details see	星昼见
71	124	见	jiàn	passive marker	星昼见
72	124	见	jiàn	to listen to	星昼见
73	124	见	jiàn	to meet	星昼见
74	124	见	jiàn	to receive (a guest)	星昼见
75	124	见	jiàn	let me; kindly	星昼见
76	124	见	jiàn	Jian	星昼见
77	124	见	xiàn	to appear	星昼见
78	124	见	xiàn	to introduce	星昼见
79	98	至	zhì	to; until	九年二月辛亥至甲寅
80	98	至	zhì	Kangxi radical 133	九年二月辛亥至甲寅
81	98	至	zhì	extremely; very; most	九年二月辛亥至甲寅
82	98	至	zhì	to arrive	九年二月辛亥至甲寅
83	77	天	tiān	day	经天与荧惑同度
84	77	天	tiān	day	经天与荧惑同度
85	77	天	tiān	heaven	经天与荧惑同度
86	77	天	tiān	nature	经天与荧惑同度
87	77	天	tiān	sky	经天与荧惑同度
88	77	天	tiān	weather	经天与荧惑同度
89	77	天	tiān	father; husband	经天与荧惑同度
90	77	天	tiān	a necessity	经天与荧惑同度
91	77	天	tiān	season	经天与荧惑同度
92	77	天	tiān	destiny	经天与荧惑同度
93	77	天	tiān	very high; sky high [prices]	经天与荧惑同度
94	77	天	tiān	very	经天与荧惑同度
95	67	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	十年正月甲寅至丙辰
96	64	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	六年八月庚午
97	61	之	zhī	him; her; them; that	并如之
98	61	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	并如之
99	61	之	zhī	to go	并如之
100	61	之	zhī	this; that	并如之
101	61	之	zhī	genetive marker	并如之
102	61	之	zhī	it	并如之
103	61	之	zhī	in	并如之
104	61	之	zhī	all	并如之
105	61	之	zhī	and	并如之
106	61	之	zhī	however	并如之
107	61	之	zhī	if	并如之
108	61	之	zhī	then	并如之
109	61	之	zhī	to arrive; to go	并如之
110	61	之	zhī	is	并如之
111	61	之	zhī	to use	并如之
112	61	之	zhī	Zhi	并如之
113	61	二月	èryuè	February; the Second Month	正德元年二月癸酉
114	59	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	五年十月己酉
115	59	白	bái	white	色黄白
116	59	白	bái	Kangxi radical 106	色黄白
117	59	白	bái	plain	色黄白
118	59	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	色黄白
119	59	白	bái	pure; clean; stainless	色黄白
120	59	白	bái	bright	色黄白
121	59	白	bái	a wrongly written character	色黄白
122	59	白	bái	clear	色黄白
123	59	白	bái	true; sincere; genuine	色黄白
124	59	白	bái	reactionary	色黄白
125	59	白	bái	a wine cup	色黄白
126	59	白	bái	a spoken part in an opera	色黄白
127	59	白	bái	a dialect	色黄白
128	59	白	bái	to understand	色黄白
129	59	白	bái	to report	色黄白
130	59	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	色黄白
131	59	白	bái	in vain; to no purpose; for nothing	色黄白
132	59	白	bái	merely; simply; only	色黄白
133	59	白	bái	empty; blank	色黄白
134	59	白	bái	free	色黄白
135	59	白	bái	to stare coldly; a scornful look	色黄白
136	59	白	bái	relating to funerals	色黄白
137	59	白	bái	Bai	色黄白
138	59	白	bái	vernacular; spoken language	色黄白
139	59	白	bái	a symbol for silver	色黄白
140	58	二	èr	two	天启二年五月壬寅
141	58	二	èr	Kangxi radical 7	天启二年五月壬寅
142	58	二	èr	second	天启二年五月壬寅
143	58	二	èr	twice; double; di-	天启二年五月壬寅
144	58	二	èr	another; the other	天启二年五月壬寅
145	58	二	èr	more than one kind	天启二年五月壬寅
146	57	晕	yūn	to be dizzy; to be giddy	晕适
147	57	晕	yūn	to fall unconscious; to faint	晕适
148	57	晕	yūn	confused	晕适
149	57	晕	yìn	bruising; an unexposed wound	晕适
150	57	晕	yùn	a halo; a corona	晕适
151	57	晕	yùn	fog	晕适
152	57	晕	yùn	blushing	晕适
153	57	晕	yùn	to spread; to diffuse	晕适
154	55	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	弘治十八年九月甲午申刻
155	55	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	四月壬午
156	55	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	三年六月壬戌
157	52	昼	zhòu	daytime	星昼见
158	52	昼	zhòu	Zhou	星昼见
159	52	昼	zhòu	Zhou	星昼见
160	51	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	洪武十九年七月癸亥
161	51	生	shēng	to be born; to give birth	生芒五寸
162	51	生	shēng	to live	生芒五寸
163	51	生	shēng	raw	生芒五寸
164	51	生	shēng	a student	生芒五寸
165	51	生	shēng	life	生芒五寸
166	51	生	shēng	to produce; to give rise	生芒五寸
167	51	生	shēng	alive	生芒五寸
168	51	生	shēng	a lifetime	生芒五寸
169	51	生	shēng	to initiate; to become	生芒五寸
170	51	生	shēng	to grow	生芒五寸
171	51	生	shēng	unfamiliar	生芒五寸
172	51	生	shēng	not experienced	生芒五寸
173	51	生	shēng	hard; stiff; strong	生芒五寸
174	51	生	shēng	very; extremely	生芒五寸
175	51	生	shēng	having academic or professional knowledge	生芒五寸
176	51	生	shēng	a male role in traditional theatre	生芒五寸
177	51	生	shēng	gender	生芒五寸
178	51	生	shēng	to develop; to grow	生芒五寸
179	51	生	shēng	to set up	生芒五寸
180	51	生	shēng	a prostitute	生芒五寸
181	51	生	shēng	a captive	生芒五寸
182	51	生	shēng	a gentleman	生芒五寸
183	51	生	shēng	Kangxi radical 100	生芒五寸
184	51	生	shēng	unripe	生芒五寸
185	51	生	shēng	nature	生芒五寸
186	51	生	shēng	to inherit; to succeed	生芒五寸
187	51	生	shēng	destiny	生芒五寸
188	50	五	wǔ	five	五年七月庚戌
189	50	五	wǔ	fifth musical note	五年七月庚戌
190	50	五	wǔ	Wu	五年七月庚戌
191	50	五	wǔ	the five elements	五年七月庚戌
192	49	余	yú	extra; surplus; remainder	余悉属客星而编次之
193	49	余	yú	odd	余悉属客星而编次之
194	49	余	yú	I	余悉属客星而编次之
195	49	余	yú	to remain	余悉属客星而编次之
196	49	余	yú	the time after an event	余悉属客星而编次之
197	49	余	yú	the others; the rest	余悉属客星而编次之
198	49	余	yú	additional; complementary	余悉属客星而编次之
199	49	长	zhǎng	director; chief; head; elder	彗长丈余
200	49	长	zhǎng	to grow; to develop	彗长丈余
201	49	长	cháng	long	彗长丈余
202	49	长	zhǎng	Kangxi radical 168	彗长丈余
203	49	长	zhàng	extra; surplus; remainder	彗长丈余
204	49	长	cháng	length; distance	彗长丈余
205	49	长	cháng	distant	彗长丈余
206	49	长	cháng	tall	彗长丈余
207	49	长	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	彗长丈余
208	49	长	zhàng	to be powerful and prosperous	彗长丈余
209	49	长	cháng	deep	彗长丈余
210	49	长	cháng	good aspects; strong points	彗长丈余
211	49	长	cháng	Chang	彗长丈余
212	49	长	cháng	forever; eternal; always; permanent	彗长丈余
213	49	长	cháng	eternally	彗长丈余
214	49	长	cháng	speciality	彗长丈余
215	49	长	zhǎng	old	彗长丈余
216	49	长	zhǎng	to be born	彗长丈余
217	49	长	zhǎng	older; eldest; senior	彗长丈余
218	49	长	zhǎng	to respect; to hold in esteem	彗长丈余
219	49	长	zhǎng	to be a leader	彗长丈余
220	49	长	zhǎng	Zhang	彗长丈余
221	49	长	zhǎng	to increase; to boost	彗长丈余
222	49	长	zhǎng	older; senior	彗长丈余
223	48	三	sān	three	天文三
224	48	三	sān	third	天文三
225	48	三	sān	more than two	天文三
226	48	三	sān	very few	天文三
227	48	三	sān	repeatedly	天文三
228	48	三	sān	San	天文三
229	48	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	七年十一月癸卯
230	48	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	二十一年十二月丁卯
231	47	三月	sānyuè	March; the Third Month	七年三月乙巳
232	47	三月	sān yuè	three months	七年三月乙巳
233	45	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	正德元年二月癸酉
234	45	赤	chì	red; scarlet	青赤黄各一
235	45	赤	chì	bare; naked	青赤黄各一
236	45	赤	chì	Kangxi radical 155	青赤黄各一
237	45	赤	chì	sincere	青赤黄各一
238	45	赤	chì	unrestrained	青赤黄各一
239	45	赤	chì	to wipe out	青赤黄各一
240	45	赤	chì	Chi	青赤黄各一
241	44	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	二十年五月丁丑
242	44	珥	ěr	an earring	日有珥
243	44	珥	ěr	to insert	日有珥
244	44	珥	ěr	hanging from the ears	日有珥
245	44	珥	ěr	a guard for a sword handle, shaped like ears	日有珥
246	44	珥	ěr	a bright spot on the halo of the sun or moon	日有珥
247	44	珥	ěr	an ornament on a hat	日有珥
248	44	珥	ěr	to spit	日有珥
249	44	珥	ěr	to cut of ears of an animal after hunting it	日有珥
250	43	云	yún	cloud	而云其国大昌
251	43	云	yún	Yunnan	而云其国大昌
252	43	云	yún	Yun	而云其国大昌
253	43	云	yún	to say	而云其国大昌
254	43	云	yún	to have	而云其国大昌
255	43	云	yún	a particle with no meaning	而云其国大昌
256	43	云	yún	in this way	而云其国大昌
257	42	气	qì	gas; vapour; fumes	有星见鬼宿积尸气旁
258	42	气	qì	anger; temper	有星见鬼宿积尸气旁
259	42	气	qì	Kangxi radical 84	有星见鬼宿积尸气旁
260	42	气	qì	to be angry	有星见鬼宿积尸气旁
261	42	气	qì	breath	有星见鬼宿积尸气旁
262	42	气	qì	a smell; an odour	有星见鬼宿积尸气旁
263	42	气	qì	posture; disposition; airs; manners	有星见鬼宿积尸气旁
264	42	气	qì	vital force; material force	有星见鬼宿积尸气旁
265	42	气	qì	air	有星见鬼宿积尸气旁
266	42	气	qì	weather	有星见鬼宿积尸气旁
267	42	气	qì	to make angry	有星见鬼宿积尸气旁
268	42	气	qì	morale; spirit	有星见鬼宿积尸气旁
269	42	气	qì	to bully; to insult	有星见鬼宿积尸气旁
270	42	气	qì	vitality; energy	有星见鬼宿积尸气旁
271	42	气	qì	inspiration	有星见鬼宿积尸气旁
272	42	气	qì	strength; power	有星见鬼宿积尸气旁
273	42	气	qì	mist	有星见鬼宿积尸气旁
274	42	气	qì	instrument	有星见鬼宿积尸气旁
275	42	气	qì	prana	有星见鬼宿积尸气旁
276	42	虹	hóng	a rainbow	气成白虹
277	41	彗星	huìxīng	comet	彗星见于昴
278	38	于	yú	in; at	昼见于未位
279	38	于	yú	in; at	昼见于未位
280	38	于	yú	in; at; to; from	昼见于未位
281	38	于	yú	to go; to	昼见于未位
282	38	于	yú	to rely on; to depend on	昼见于未位
283	38	于	yú	to go to; to arrive at	昼见于未位
284	38	于	yú	from	昼见于未位
285	38	于	yú	give	昼见于未位
286	38	于	yú	oppposing	昼见于未位
287	38	于	yú	and	昼见于未位
288	38	于	yú	compared to	昼见于未位
289	38	于	yú	by	昼见于未位
290	38	于	yú	and; as well as	昼见于未位
291	38	于	yú	for	昼见于未位
292	38	于	yú	Yu	昼见于未位
293	38	于	wū	a crow	昼见于未位
294	38	于	wū	whew; wow	昼见于未位
295	38	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而不详其形状
296	38	而	ér	Kangxi radical 126	而不详其形状
297	38	而	ér	you	而不详其形状
298	38	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而不详其形状
299	38	而	ér	right away; then	而不详其形状
300	38	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而不详其形状
301	38	而	ér	if; in case; in the event that	而不详其形状
302	38	而	ér	therefore; as a result; thus	而不详其形状
303	38	而	ér	how can it be that?	而不详其形状
304	38	而	ér	so as to	而不详其形状
305	38	而	ér	only then	而不详其形状
306	38	而	ér	as if; to seem like	而不详其形状
307	38	而	néng	can; able	而不详其形状
308	38	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而不详其形状
309	38	而	ér	me	而不详其形状
310	38	而	ér	to arrive; up to	而不详其形状
311	38	而	ér	possessive	而不详其形状
312	37	东南	dōngnán	southeast	辇道东南有星如盏
313	37	东南	dōngnán	Southeast China	辇道东南有星如盏
314	37	行	xíng	to walk	东南行
315	37	行	xíng	capable; competent	东南行
316	37	行	háng	profession	东南行
317	37	行	háng	line; row	东南行
318	37	行	xíng	Kangxi radical 144	东南行
319	37	行	xíng	to travel	东南行
320	37	行	xìng	actions; conduct	东南行
321	37	行	xíng	to do; to act; to practice	东南行
322	37	行	xíng	all right; OK; okay	东南行
323	37	行	háng	horizontal line	东南行
324	37	行	héng	virtuous deeds	东南行
325	37	行	hàng	a line of trees	东南行
326	37	行	hàng	bold; steadfast	东南行
327	37	行	xíng	to move	东南行
328	37	行	xíng	to put into effect; to implement	东南行
329	37	行	xíng	travel	东南行
330	37	行	xíng	to circulate	东南行
331	37	行	xíng	running script; running script	东南行
332	37	行	xíng	temporary	东南行
333	37	行	xíng	soon	东南行
334	37	行	háng	rank; order	东南行
335	37	行	háng	a business; a shop	东南行
336	37	行	xíng	to depart; to leave	东南行
337	37	行	xíng	to experience	东南行
338	37	行	xíng	path; way	东南行
339	37	行	xíng	xing; ballad	东南行
340	37	行	xíng	a round [of drinks]	东南行
341	37	行	xíng	Xing	东南行
342	37	行	xíng	moreover; also	东南行
343	36	四	sì	four	四年五月丁丑
344	36	四	sì	note a musical scale	四年五月丁丑
345	36	四	sì	fourth	四年五月丁丑
346	36	四	sì	Si	四年五月丁丑
347	36	大	dà	big; huge; large	有星大如弹丸
348	36	大	dà	Kangxi radical 37	有星大如弹丸
349	36	大	dà	great; major; important	有星大如弹丸
350	36	大	dà	size	有星大如弹丸
351	36	大	dà	old	有星大如弹丸
352	36	大	dà	greatly; very	有星大如弹丸
353	36	大	dà	oldest; earliest	有星大如弹丸
354	36	大	dà	adult	有星大如弹丸
355	36	大	tài	greatest; grand	有星大如弹丸
356	36	大	dài	an important person	有星大如弹丸
357	36	大	dà	senior	有星大如弹丸
358	36	大	dà	approximately	有星大如弹丸
359	36	大	tài	greatest; grand	有星大如弹丸
360	36	入	rù	to enter	入紫微垣
361	36	入	rù	Kangxi radical 11	入紫微垣
362	36	入	rù	radical	入紫微垣
363	36	入	rù	income	入紫微垣
364	36	入	rù	to conform with	入紫微垣
365	36	入	rù	to descend	入紫微垣
366	36	入	rù	the entering tone	入紫微垣
367	36	入	rù	to pay	入紫微垣
368	36	入	rù	to join	入紫微垣
369	34	垣	yuán	a low wall	入紫微垣
370	33	月	yuè	month	与月同昼见
371	33	月	yuè	moon	与月同昼见
372	33	月	yuè	Kangxi radical 74	与月同昼见
373	33	月	yuè	moonlight	与月同昼见
374	33	月	yuè	monthly	与月同昼见
375	33	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	与月同昼见
376	33	月	yuè	Tokharians	与月同昼见
377	33	月	yuè	China rose	与月同昼见
378	33	月	yuè	a month	与月同昼见
379	33	月	yuè	Yue	与月同昼见
380	31	光	guāng	light	光烛地
381	31	光	guāng	brilliant; bright; shining	光烛地
382	31	光	guāng	to shine	光烛地
383	31	光	guāng	only	光烛地
384	31	光	guāng	to bare; to go naked	光烛地
385	31	光	guāng	bare; naked	光烛地
386	31	光	guāng	glory; honor	光烛地
387	31	光	guāng	scenery	光烛地
388	31	光	guāng	smooth	光烛地
389	31	光	guāng	used up	光烛地
390	31	光	guāng	sheen; luster; gloss	光烛地
391	31	光	guāng	time; a moment	光烛地
392	31	光	guāng	grace; favor	光烛地
393	31	光	guāng	Guang	光烛地
394	31	光	guāng	to manifest	光烛地
395	31	光	guāng	welcome	光烛地
396	31	色	sè	color	色黄白
397	31	色	sè	form; matter	色黄白
398	31	色	shǎi	dice	色黄白
399	31	色	sè	Kangxi radical 139	色黄白
400	31	色	sè	countenance	色黄白
401	31	色	sè	scene; sight	色黄白
402	31	色	sè	feminine charm; female beauty	色黄白
403	31	色	sè	kind; type	色黄白
404	31	色	sè	quality	色黄白
405	31	色	sè	to be angry	色黄白
406	31	色	sè	to seek; to search for	色黄白
407	31	色	sè	lust; sexual desire	色黄白
408	31	丈	zhàng	zhang	发芒丈余
409	31	丈	zhàng	to measure	发芒丈余
410	31	丈	zhàng	gentleman; man; husband	发芒丈余
411	30	贯	guàn	to follow a line; to go through	入贯索
412	30	贯	guàn	place of birth; ancestral home	入贯索
413	30	贯	guàn	a string of 1000 coins	入贯索
414	30	贯	guàn	to connect; to thread together; to unite	入贯索
415	30	贯	guàn	thoroughly; from start to finish	入贯索
416	30	贯	guàn	continuously	入贯索
417	30	贯	guàn	familiar with; accustomed to	入贯索
418	30	贯	guàn	a string for coins	入贯索
419	30	贯	guàn	to wear; to dress	入贯索
420	30	贯	guàn	to pull; to stretch out	入贯索
421	30	贯	guàn	Guan	入贯索
422	29	灭	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	七月乙亥灭
423	29	灭	miè	to submerge	七月乙亥灭
424	29	灭	miè	to extinguish; to put out	七月乙亥灭
425	29	灭	miè	to eliminate	七月乙亥灭
426	29	灭	miè	to disappear; to fade away	七月乙亥灭
427	28	左右	zuǒyòu	approximately	左右有珥
428	28	左右	zuǒyòu	the left and right	左右有珥
429	28	左右	zuǒyòu	nearby	左右有珥
430	28	左右	zuǒyòu	attendants; retainers and officials	左右有珥
431	28	左右	zuǒyòu	a respectful term of address in letters	左右有珥
432	28	左右	zuǒyòu	to help	左右有珥
433	28	左右	zuǒyòu	to control	左右有珥
434	28	左右	zuǒyòu	to be in two minds about	左右有珥
435	28	左右	zuǒyòu	in any event	左右有珥
436	28	西北	xīběi	northwest	犯爟位西北星
437	27	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	阔尺余
438	27	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	阔尺余
439	27	尺	chǐ	small	阔尺余
440	27	尺	chǐ	a drawing tool	阔尺余
441	27	扫	sǎo	to sweep; to clear away	扫文昌
442	27	扫	sǎo	to exterminate; to wipe out	扫文昌
443	27	扫	sǎo	totally	扫文昌
444	27	扫	sǎo	a broom	扫文昌
445	27	扫	sǎo	to move right and left; to scan; to pass over	扫文昌
446	27	扫	sǎo	to paint	扫文昌
447	27	扫	sǎo	to ruin; to corrupt	扫文昌
448	27	扫	sǎo	to write	扫文昌
449	27	并	bìng	and; furthermore; also	并如之
450	27	并	bìng	completely; entirely	并如之
451	27	并	bìng	to combine; to amalgamate	并如之
452	27	并	bìng	to combine	并如之
453	27	并	bìng	to resemble; to be like	并如之
454	27	并	bìng	both; equally	并如之
455	27	并	bìng	both; side-by-side; equally	并如之
456	27	并	bìng	completely; entirely	并如之
457	27	并	bìng	to stand side-by-side	并如之
458	27	并	bìng	definitely; absolutely; actually	并如之
459	27	并	bīng	Taiyuan	并如之
460	27	并	bìng	equally; both; together	并如之
461	26	旁	páng	side	有星见南河旁
462	26	旁	páng	right side of split Chinese character	有星见南河旁
463	26	旁	páng	by side; close by; near	有星见南河旁
464	26	旁	páng	other	有星见南河旁
465	26	旁	páng	skewed	有星见南河旁
466	26	旁	páng	pervading	有星见南河旁
467	26	旁	páng	at the same time	有星见南河旁
468	26	旁	páng	aid; assistance	有星见南河旁
469	26	旁	páng	unbounded	有星见南河旁
470	26	旁	páng	divergent	有星见南河旁
471	26	旁	páng	sideways	有星见南河旁
472	26	旁	páng	Pang	有星见南河旁
473	26	旁	bàng	near	有星见南河旁
474	26	朔	shuò	first day of the lunar month	崇祯十六年十二月辛酉朔
475	26	朔	shuò	the north	崇祯十六年十二月辛酉朔
476	26	朔	shuò	beginning	崇祯十六年十二月辛酉朔
477	26	六	liù	six	六年七月丁酉
478	26	六	liù	sixth	六年七月丁酉
479	26	六	liù	a note on the Gongche scale	六年七月丁酉
480	26	犯	fàn	to commit a crime; to violate	犯荧惑
481	26	犯	fàn	to attack; to invade	犯荧惑
482	26	犯	fàn	to transgress	犯荧惑
483	26	犯	fàn	conjunction of a star	犯荧惑
484	26	犯	fàn	to conquer	犯荧惑
485	26	犯	fàn	to occur	犯荧惑
486	26	犯	fàn	to face danger	犯荧惑
487	26	犯	fàn	to fall	犯荧惑
488	26	犯	fàn	to be worth; to deserve	犯荧惑
489	26	犯	fàn	a criminal	犯荧惑
490	25	自	zì	naturally; of course; certainly	自谓本之汉末刘睿
491	25	自	zì	from; since	自谓本之汉末刘睿
492	25	自	zì	self; oneself; itself	自谓本之汉末刘睿
493	25	自	zì	Kangxi radical 132	自谓本之汉末刘睿
494	25	自	zì	Zi	自谓本之汉末刘睿
495	25	自	zì	a nose	自谓本之汉末刘睿
496	25	自	zì	the beginning; the start	自谓本之汉末刘睿
497	25	自	zì	origin	自谓本之汉末刘睿
498	25	自	zì	originally	自谓本之汉末刘睿
499	25	自	zì	still; to remain	自谓本之汉末刘睿
500	25	自	zì	in person; personally	自谓本之汉末刘睿

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
保定		66	Baoding Baoding
八月		98	August; the Eighth Month
北大		66	Peking University
北方		98	The North
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北极	北極	98	north pole
屏南		98	Pingnan
波罗	波羅	98	Baltic Pala [Empire]
阊阖门	閶闔門	67	Changhemen
崇庆	崇慶	99	Chongqing
崇祯	崇禎	67	Emperor Chongzhen
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东至	東至	100	Dongzhi
二月		195	February; the Second Month
费县	費縣	102	Feixian
盖州	蓋州	103	Gaizhou
甘肃	甘肅	103	Gansu
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
光州		71	Gwangju
光山		103	Guangshan Guangshan
光山县	光山縣	103	Guangshan county
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
固原		103	Guyuan
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
洪熙		104	Emperor Hongxi
弘治		104	Emperor Hongzhi
嘉靖		74	Emperor Jiajing
建文		106	Emperor Jian Wen
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景泰		74	Emperor Jingtai
泾阳	涇陽	74	Jingyang
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
津南		106	Jinnan suburban
进贤	進賢	106	Jinxian
金乡	金鄉	106	Jinxiang
九月		106	September; the Ninth Month
开封	開封	75	Kaifeng
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
雷州		108	Leizhou
立春		108	Lichun
灵台	靈台	108	Lingtai
临漳	臨漳	108	Linzhang
六甲		108	Liujia; Sexagenary Cycle Liuchia pregnancy a magical use of the five elements Lujia [star]
六月		108	June; the Sixth Month
龙江	龍江	108	Longjiang
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
昴		109	the Pleiades
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
南极	南極	78	South pole
南京		78	Nanjing
宁夏	寧夏	110	Ningxia
番禺县	番禺縣	112	Panyu County
平凉	平涼	112	Pingliang
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
平阴	平陰	112	Pingyin
濮		112	Pu River Pu
铅山县	鉛山縣	113	Yanshan
清丰	清豐	113	Qingfeng
钦天监	欽天監	113	Astronomy Supervisor
七月		113	July; the Seventh Month
瑞星		82	Rixing
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三星		115	Sanxing Samsung
山东	山東	115	Shandong
陕西	陝西	83	Shaanxi
沈丘		115	Shenqiu
摄提	攝提	115	Shiti
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
寿光	壽光	115	Shouguang
四川		115	Sichuan
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
隋		83	Sui Dynasty
岁星	歲星	115	Jupiter
肃州	肅州	115	Suzhou
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
天河		116	Milky Way
天汉	天漢	116	the Milky Way
天皇		116	Japanese Emperor
天津		116	Tianjin
天门	天門	116	Tianmen
天枢	天樞	116	Alpha Ursae Majoris
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
文昌		119	Wenchang
五帝		87	Five Emperors
武当山	武當山	119	Wudang Mountain range
五月		119	May; the Fifth Month
西北方		120	northwest; northwestern
西方		120	the West west side Xifang
辛亥		120	Xin Hai year
西宁	西寧	120	Xining
宣德		88	Emperor Xuande
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
阳曲	陽曲	121	Yangqu
燕京		121	Yanjing
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永安		121	Yong'an reign
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
御河		121	Yu River
羽林军	羽林軍	121	Yi Lin Guards
玉井		121	Yuching
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
枣强	棗強	122	Zaoqiang
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
真定		90	Zhending; Zhengding
正德		90	Emperor Zhengde
正月		122	first month of the lunar calendar
中天		122	Central North India
中卫	中衛	122	Zhongwei
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
紫微		122	Purple Subtlety
紫微宫	紫微宮	122	Grand Palace of Purple Tenuity

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English