Glossary and Vocabulary for Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第一百十三回 Chapter 113
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 71 | 曰 | yuē | to speak; to say | 艾笑曰 |
| 2 | 71 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 艾笑曰 |
| 3 | 71 | 曰 | yuē | to be called | 艾笑曰 |
| 4 | 62 | 之 | zhī | to go | 不必追之 |
| 5 | 62 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不必追之 |
| 6 | 62 | 之 | zhī | is | 不必追之 |
| 7 | 62 | 之 | zhī | to use | 不必追之 |
| 8 | 62 | 之 | zhī | Zhi | 不必追之 |
| 9 | 62 | 之 | zhī | winding | 不必追之 |
| 10 | 39 | 維 | wéi | to preserve; to maintain | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 11 | 39 | 維 | wéi | dimension | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 12 | 39 | 維 | wéi | a restraining rope | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 13 | 39 | 維 | wéi | a rule; a law | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 14 | 39 | 維 | wéi | a thin object | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 15 | 39 | 維 | wéi | to tie up | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 16 | 39 | 維 | wéi | to connect; to hold together | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 17 | 39 | 艾 | ài | Ai | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 18 | 39 | 艾 | ài | Chinese mugwort; wormwood; artemesia | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 19 | 39 | 艾 | ài | an old person | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 20 | 39 | 艾 | ài | a beautiful person | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 21 | 39 | 艾 | ài | to stop; to finish | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 22 | 39 | 艾 | ài | to train; to cultivate | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 23 | 39 | 艾 | yì | to control | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 24 | 39 | 艾 | ài | to stutter | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 25 | 39 | 艾 | ài | to nurture; to protect | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 26 | 39 | 艾 | ài | to recompense | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 27 | 39 | 艾 | ài | pale green | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 28 | 35 | 綝 | chēn | to stop | 丁奉定計斬孫綝 |
| 29 | 35 | 綝 | chēn | in order | 丁奉定計斬孫綝 |
| 30 | 33 | 兵 | bīng | soldier; troops | 準備要燒追兵 |
| 31 | 33 | 兵 | bīng | weapons | 準備要燒追兵 |
| 32 | 33 | 兵 | bīng | military; warfare | 準備要燒追兵 |
| 33 | 29 | 孫 | sūn | Sun | 丁奉定計斬孫綝 |
| 34 | 29 | 孫 | sūn | grandchildren | 丁奉定計斬孫綝 |
| 35 | 29 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 丁奉定計斬孫綝 |
| 36 | 29 | 孫 | sūn | small | 丁奉定計斬孫綝 |
| 37 | 29 | 孫 | xùn | humble | 丁奉定計斬孫綝 |
| 38 | 29 | 孫 | xùn | to flee | 丁奉定計斬孫綝 |
| 39 | 27 | 吾 | wú | Wu | 吾寧死不從賊臣之命 |
| 40 | 25 | 乃 | nǎi | to be | 乃令人哨探 |
| 41 | 23 | 鄧 | dèng | Deng | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 42 | 22 | 為 | wéi | to act as; to serve | 必為後患 |
| 43 | 22 | 為 | wéi | to change into; to become | 必為後患 |
| 44 | 22 | 為 | wéi | to be; is | 必為後患 |
| 45 | 22 | 為 | wéi | to do | 必為後患 |
| 46 | 22 | 為 | wèi | to support; to help | 必為後患 |
| 47 | 22 | 為 | wéi | to govern | 必為後患 |
| 48 | 21 | 布 | bù | cotton cloth; textiles; linen | 行至布塞亭 |
| 49 | 21 | 布 | bù | to spread | 行至布塞亭 |
| 50 | 21 | 布 | bù | to announce | 行至布塞亭 |
| 51 | 21 | 布 | bù | to arrange | 行至布塞亭 |
| 52 | 21 | 布 | bù | an ancient coin | 行至布塞亭 |
| 53 | 21 | 布 | bù | to bestow | 行至布塞亭 |
| 54 | 21 | 布 | bù | to publish | 行至布塞亭 |
| 55 | 21 | 布 | bù | Bu | 行至布塞亭 |
| 56 | 21 | 布 | bù | to state; to describe | 行至布塞亭 |
| 57 | 20 | 姜 | jiāng | Jiang | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 58 | 20 | 姜 | jiāng | ginger | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 59 | 20 | 汝 | rǔ | Ru River | 此必汝怒藏吏不與爾蜜 |
| 60 | 20 | 汝 | rǔ | Ru | 此必汝怒藏吏不與爾蜜 |
| 61 | 20 | 入 | rù | to enter | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 62 | 20 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 63 | 20 | 入 | rù | radical | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 64 | 20 | 入 | rù | income | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 65 | 20 | 入 | rù | to conform with | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 66 | 20 | 入 | rù | to descend | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 67 | 20 | 入 | rù | the entering tone | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 68 | 20 | 入 | rù | to pay | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 69 | 20 | 入 | rù | to join | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 70 | 19 | 陣 | zhèn | a wave; a spate; a burst; spell; short period of time | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 71 | 19 | 陣 | zhèn | an array of troops | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 72 | 19 | 陣 | zhèn | a battlefield | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 73 | 19 | 陣 | zhèn | to do battle | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 74 | 19 | 陣 | zhèn | an army | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 75 | 19 | 中 | zhōng | middle | 追則中彼之計也 |
| 76 | 19 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 追則中彼之計也 |
| 77 | 19 | 中 | zhōng | China | 追則中彼之計也 |
| 78 | 19 | 中 | zhòng | to hit the mark | 追則中彼之計也 |
| 79 | 19 | 中 | zhōng | midday | 追則中彼之計也 |
| 80 | 19 | 中 | zhōng | inside | 追則中彼之計也 |
| 81 | 19 | 中 | zhōng | during | 追則中彼之計也 |
| 82 | 19 | 中 | zhōng | Zhong | 追則中彼之計也 |
| 83 | 19 | 中 | zhōng | intermediary | 追則中彼之計也 |
| 84 | 19 | 中 | zhōng | half | 追則中彼之計也 |
| 85 | 19 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 追則中彼之計也 |
| 86 | 19 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 追則中彼之計也 |
| 87 | 19 | 中 | zhòng | to obtain | 追則中彼之計也 |
| 88 | 19 | 中 | zhòng | to pass an exam | 追則中彼之計也 |
| 89 | 18 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 然後將馬軍斷後 |
| 90 | 18 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 然後將馬軍斷後 |
| 91 | 18 | 將 | jiàng | to command; to lead | 然後將馬軍斷後 |
| 92 | 18 | 將 | qiāng | to request | 然後將馬軍斷後 |
| 93 | 18 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 然後將馬軍斷後 |
| 94 | 18 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 然後將馬軍斷後 |
| 95 | 18 | 將 | jiāng | to checkmate | 然後將馬軍斷後 |
| 96 | 18 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 然後將馬軍斷後 |
| 97 | 18 | 將 | jiāng | to do; to handle | 然後將馬軍斷後 |
| 98 | 18 | 將 | jiàng | backbone | 然後將馬軍斷後 |
| 99 | 18 | 將 | jiàng | king | 然後將馬軍斷後 |
| 100 | 18 | 將 | jiāng | to rest | 然後將馬軍斷後 |
| 101 | 18 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 然後將馬軍斷後 |
| 102 | 18 | 將 | jiāng | large; great | 然後將馬軍斷後 |
| 103 | 18 | 寨 | zhài | a fence; a stockade | 至谷口下寨 |
| 104 | 18 | 寨 | zhài | a brothel | 至谷口下寨 |
| 105 | 18 | 寨 | zhài | a stronghold | 至谷口下寨 |
| 106 | 18 | 寨 | zhài | a camp | 至谷口下寨 |
| 107 | 18 | 寨 | zhài | a walled village | 至谷口下寨 |
| 108 | 17 | 與 | yǔ | to give | 臣實不敢與 |
| 109 | 17 | 與 | yǔ | to accompany | 臣實不敢與 |
| 110 | 17 | 與 | yù | to particate in | 臣實不敢與 |
| 111 | 17 | 與 | yù | of the same kind | 臣實不敢與 |
| 112 | 17 | 與 | yù | to help | 臣實不敢與 |
| 113 | 17 | 與 | yǔ | for | 臣實不敢與 |
| 114 | 17 | 望 | wàng | to gaze; to look towards; to look from afar | 宮外望有火起 |
| 115 | 17 | 望 | wàng | to visit | 宮外望有火起 |
| 116 | 17 | 望 | wàng | to hope; to expect | 宮外望有火起 |
| 117 | 17 | 望 | wàng | to be estranged | 宮外望有火起 |
| 118 | 17 | 望 | wàng | to grudge; to hate; to resent | 宮外望有火起 |
| 119 | 17 | 望 | wàng | to admire; to respect; to look up to | 宮外望有火起 |
| 120 | 17 | 望 | wàng | sight from a distance; vista | 宮外望有火起 |
| 121 | 17 | 望 | wàng | renown; prestige | 宮外望有火起 |
| 122 | 17 | 望 | wàng | a sacrifice [from afar] to mountains and rivers | 宮外望有火起 |
| 123 | 17 | 望 | wàng | 15th day of the month | 宮外望有火起 |
| 124 | 17 | 望 | wàng | to be close to | 宮外望有火起 |
| 125 | 17 | 望 | wàng | an aspiration | 宮外望有火起 |
| 126 | 17 | 望 | wàng | a Tang dynasty administrative region with special status | 宮外望有火起 |
| 127 | 16 | 休 | xiū | to rest | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 128 | 16 | 休 | xiū | to stop | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 129 | 16 | 休 | xiū | to take leave | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 130 | 16 | 休 | xiū | lucky; beneficial | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 131 | 16 | 休 | xiū | to cast of one's wife | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 132 | 16 | 休 | xiū | to retire | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 133 | 16 | 休 | xiū | first-rate; best quality | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 134 | 16 | 休 | xiū | shade from a tree | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 135 | 16 | 於 | yú | to go; to | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 136 | 16 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 137 | 16 | 於 | yú | Yu | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 138 | 16 | 於 | wū | a crow | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 139 | 15 | 內 | nèi | inside; interior | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 140 | 15 | 內 | nèi | private | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 141 | 15 | 內 | nèi | family; domestic | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 142 | 15 | 內 | nèi | wife; consort | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 143 | 15 | 內 | nèi | an imperial palace | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 144 | 15 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 145 | 15 | 內 | nèi | female | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 146 | 15 | 內 | nèi | to approach | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 147 | 15 | 內 | nèi | indoors | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 148 | 15 | 內 | nèi | inner heart | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 149 | 15 | 內 | nèi | a room | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 150 | 15 | 內 | nèi | Nei | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 151 | 15 | 內 | nà | to receive | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 152 | 15 | 一 | yī | one | 有一老人 |
| 153 | 15 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有一老人 |
| 154 | 15 | 一 | yī | pure; concentrated | 有一老人 |
| 155 | 15 | 一 | yī | first | 有一老人 |
| 156 | 15 | 一 | yī | the same | 有一老人 |
| 157 | 15 | 一 | yī | sole; single | 有一老人 |
| 158 | 15 | 一 | yī | a very small amount | 有一老人 |
| 159 | 15 | 一 | yī | Yi | 有一老人 |
| 160 | 15 | 一 | yī | other | 有一老人 |
| 161 | 15 | 一 | yī | to unify | 有一老人 |
| 162 | 15 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有一老人 |
| 163 | 15 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有一老人 |
| 164 | 15 | 變 | biàn | to change; to alter | 事久必變 |
| 165 | 15 | 變 | biàn | bian | 事久必變 |
| 166 | 15 | 變 | biàn | to become | 事久必變 |
| 167 | 15 | 變 | biàn | uncommon | 事久必變 |
| 168 | 15 | 變 | biàn | a misfortune | 事久必變 |
| 169 | 15 | 變 | biàn | variable; changeable | 事久必變 |
| 170 | 15 | 變 | biàn | to move; to change position | 事久必變 |
| 171 | 15 | 變 | biàn | turmoil; upheaval; unrest | 事久必變 |
| 172 | 15 | 變 | biàn | a plan; a scheme; a power play | 事久必變 |
| 173 | 15 | 變 | biàn | strange; weird | 事久必變 |
| 174 | 13 | 軍 | jūn | army; military | 然後將馬軍斷後 |
| 175 | 13 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 然後將馬軍斷後 |
| 176 | 13 | 軍 | jūn | an organized collective | 然後將馬軍斷後 |
| 177 | 13 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 然後將馬軍斷後 |
| 178 | 13 | 軍 | jūn | a garrison | 然後將馬軍斷後 |
| 179 | 13 | 軍 | jūn | a front | 然後將馬軍斷後 |
| 180 | 13 | 軍 | jūn | penal miltary service | 然後將馬軍斷後 |
| 181 | 13 | 軍 | jūn | to organize troops | 然後將馬軍斷後 |
| 182 | 13 | 魏 | wèi | Wei Dynasty | 唐咨等降魏 |
| 183 | 13 | 魏 | wèi | State of Wei | 唐咨等降魏 |
| 184 | 13 | 魏 | wèi | Cao Wei | 唐咨等降魏 |
| 185 | 13 | 魏 | wéi | tall and big | 唐咨等降魏 |
| 186 | 13 | 魏 | wèi | Wei [surname] | 唐咨等降魏 |
| 187 | 13 | 魏 | wèi | a watchtower | 唐咨等降魏 |
| 188 | 13 | 魏 | wèi | a palace | 唐咨等降魏 |
| 189 | 13 | 魏 | wéi | to stand solitary and unmoving | 唐咨等降魏 |
| 190 | 13 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 祁山乃用武之地 |
| 191 | 13 | 山 | shān | Shan | 祁山乃用武之地 |
| 192 | 13 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 祁山乃用武之地 |
| 193 | 13 | 山 | shān | a mountain-like shape | 祁山乃用武之地 |
| 194 | 13 | 山 | shān | a gable | 祁山乃用武之地 |
| 195 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 196 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 197 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 198 | 13 | 人 | rén | everybody | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 199 | 13 | 人 | rén | adult | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 200 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 201 | 13 | 人 | rén | an upright person | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 202 | 13 | 到 | dào | to arrive | 卻說姜維恐救兵到 |
| 203 | 13 | 到 | dào | to go | 卻說姜維恐救兵到 |
| 204 | 13 | 到 | dào | careful | 卻說姜維恐救兵到 |
| 205 | 13 | 到 | dào | Dao | 卻說姜維恐救兵到 |
| 206 | 13 | 蜀 | shǔ | Sichuan | 珝自蜀中歸 |
| 207 | 13 | 蜀 | shǔ | Shu Kingdom | 珝自蜀中歸 |
| 208 | 13 | 在 | zài | in; at | 若糞久在蜜中 |
| 209 | 13 | 在 | zài | to exist; to be living | 若糞久在蜜中 |
| 210 | 13 | 在 | zài | to consist of | 若糞久在蜜中 |
| 211 | 13 | 在 | zài | to be at a post | 若糞久在蜜中 |
| 212 | 12 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻說姜維恐救兵到 |
| 213 | 12 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻說姜維恐救兵到 |
| 214 | 12 | 卻 | què | to pardon | 卻說姜維恐救兵到 |
| 215 | 12 | 知 | zhī | to know | 細作報知鄧艾 |
| 216 | 12 | 知 | zhī | to comprehend | 細作報知鄧艾 |
| 217 | 12 | 知 | zhī | to inform; to tell | 細作報知鄧艾 |
| 218 | 12 | 知 | zhī | to administer | 細作報知鄧艾 |
| 219 | 12 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 細作報知鄧艾 |
| 220 | 12 | 知 | zhī | to be close friends | 細作報知鄧艾 |
| 221 | 12 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 細作報知鄧艾 |
| 222 | 12 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 細作報知鄧艾 |
| 223 | 12 | 知 | zhī | knowledge | 細作報知鄧艾 |
| 224 | 12 | 知 | zhī | consciousness; perception | 細作報知鄧艾 |
| 225 | 12 | 知 | zhī | a close friend | 細作報知鄧艾 |
| 226 | 12 | 知 | zhì | wisdom | 細作報知鄧艾 |
| 227 | 12 | 知 | zhì | Zhi | 細作報知鄧艾 |
| 228 | 12 | 知 | zhī | to appreciate | 細作報知鄧艾 |
| 229 | 12 | 知 | zhī | to make known | 細作報知鄧艾 |
| 230 | 12 | 知 | zhī | to have control over | 細作報知鄧艾 |
| 231 | 12 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 細作報知鄧艾 |
| 232 | 12 | 其 | qí | Qi | 劉丞並其家小俱拿下 |
| 233 | 12 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 孫綝專權妄殺 |
| 234 | 12 | 殺 | shā | to hurt | 孫綝專權妄殺 |
| 235 | 12 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 孫綝專權妄殺 |
| 236 | 11 | 下 | xià | bottom | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 237 | 11 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 238 | 11 | 下 | xià | to announce | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 239 | 11 | 下 | xià | to do | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 240 | 11 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 241 | 11 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 242 | 11 | 下 | xià | inside | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 243 | 11 | 下 | xià | an aspect | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 244 | 11 | 下 | xià | a certain time | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 245 | 11 | 下 | xià | to capture; to take | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 246 | 11 | 下 | xià | to put in | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 247 | 11 | 下 | xià | to enter | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 248 | 11 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 249 | 11 | 下 | xià | to finish work or school | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 250 | 11 | 下 | xià | to go | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 251 | 11 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 252 | 11 | 下 | xià | to modestly decline | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 253 | 11 | 下 | xià | to produce | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 254 | 11 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 255 | 11 | 下 | xià | to decide | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 256 | 11 | 下 | xià | to be less than | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 257 | 11 | 下 | xià | humble; lowly | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 258 | 11 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 須臾取至 |
| 259 | 11 | 至 | zhì | to arrive | 須臾取至 |
| 260 | 11 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時年方十七 |
| 261 | 11 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時年方十七 |
| 262 | 11 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時年方十七 |
| 263 | 11 | 時 | shí | fashionable | 時年方十七 |
| 264 | 11 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時年方十七 |
| 265 | 11 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時年方十七 |
| 266 | 11 | 時 | shí | tense | 時年方十七 |
| 267 | 11 | 時 | shí | particular; special | 時年方十七 |
| 268 | 11 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時年方十七 |
| 269 | 11 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時年方十七 |
| 270 | 11 | 時 | shí | time [abstract] | 時年方十七 |
| 271 | 11 | 時 | shí | seasonal | 時年方十七 |
| 272 | 11 | 時 | shí | to wait upon | 時年方十七 |
| 273 | 11 | 時 | shí | hour | 時年方十七 |
| 274 | 11 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時年方十七 |
| 275 | 11 | 時 | shí | Shi | 時年方十七 |
| 276 | 11 | 時 | shí | a present; currentlt | 時年方十七 |
| 277 | 11 | 祁 | qí | abundant; numerous; large; vast | 祁山乃用武之地 |
| 278 | 11 | 祁 | qí | a female elaphure | 祁山乃用武之地 |
| 279 | 11 | 祁 | qí | Qi | 祁山乃用武之地 |
| 280 | 11 | 祁 | qí | Qi | 祁山乃用武之地 |
| 281 | 11 | 祁 | qí | to pray | 祁山乃用武之地 |
| 282 | 11 | 主 | zhǔ | owner | 吳主孫亮 |
| 283 | 11 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 吳主孫亮 |
| 284 | 11 | 主 | zhǔ | master | 吳主孫亮 |
| 285 | 11 | 主 | zhǔ | host | 吳主孫亮 |
| 286 | 11 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 吳主孫亮 |
| 287 | 11 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 吳主孫亮 |
| 288 | 11 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 吳主孫亮 |
| 289 | 11 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 吳主孫亮 |
| 290 | 11 | 主 | zhǔ | oneself | 吳主孫亮 |
| 291 | 11 | 主 | zhǔ | a person; a party | 吳主孫亮 |
| 292 | 11 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 吳主孫亮 |
| 293 | 11 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 吳主孫亮 |
| 294 | 11 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 吳主孫亮 |
| 295 | 11 | 主 | zhǔ | princess | 吳主孫亮 |
| 296 | 11 | 主 | zhǔ | chairperson | 吳主孫亮 |
| 297 | 11 | 主 | zhǔ | fundamental | 吳主孫亮 |
| 298 | 11 | 主 | zhǔ | Zhu | 吳主孫亮 |
| 299 | 11 | 主 | zhù | to pour | 吳主孫亮 |
| 300 | 11 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 皆牽其衣而哭 |
| 301 | 11 | 而 | ér | as if; to seem like | 皆牽其衣而哭 |
| 302 | 11 | 而 | néng | can; able | 皆牽其衣而哭 |
| 303 | 11 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 皆牽其衣而哭 |
| 304 | 11 | 而 | ér | to arrive; up to | 皆牽其衣而哭 |
| 305 | 11 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以陷之也 |
| 306 | 11 | 以 | yǐ | to rely on | 以陷之也 |
| 307 | 11 | 以 | yǐ | to regard | 以陷之也 |
| 308 | 11 | 以 | yǐ | to be able to | 以陷之也 |
| 309 | 11 | 以 | yǐ | to order; to command | 以陷之也 |
| 310 | 11 | 以 | yǐ | used after a verb | 以陷之也 |
| 311 | 11 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以陷之也 |
| 312 | 11 | 以 | yǐ | Israel | 以陷之也 |
| 313 | 11 | 以 | yǐ | Yi | 以陷之也 |
| 314 | 10 | 陣法 | zhènfǎ | [battle] strategy | 陣法不曾錯動 |
| 315 | 10 | 奉 | fèng | to offer; to present | 丁奉定計斬孫綝 |
| 316 | 10 | 奉 | fèng | to receive; to receive with respect | 丁奉定計斬孫綝 |
| 317 | 10 | 奉 | fèng | to believe in | 丁奉定計斬孫綝 |
| 318 | 10 | 奉 | fèng | a display of respect | 丁奉定計斬孫綝 |
| 319 | 10 | 奉 | fèng | to revere | 丁奉定計斬孫綝 |
| 320 | 10 | 奉 | fèng | salary | 丁奉定計斬孫綝 |
| 321 | 10 | 奉 | fèng | to serve | 丁奉定計斬孫綝 |
| 322 | 10 | 奉 | fèng | Feng | 丁奉定計斬孫綝 |
| 323 | 10 | 奉 | fèng | to politely request | 丁奉定計斬孫綝 |
| 324 | 10 | 奉 | fèng | to offer with both hands | 丁奉定計斬孫綝 |
| 325 | 10 | 奉 | fèng | a term of respect | 丁奉定計斬孫綝 |
| 326 | 10 | 奉 | fèng | to help | 丁奉定計斬孫綝 |
| 327 | 10 | 我 | wǒ | self | 汝父兄誤我大事矣 |
| 328 | 10 | 我 | wǒ | [my] dear | 汝父兄誤我大事矣 |
| 329 | 10 | 我 | wǒ | Wo | 汝父兄誤我大事矣 |
| 330 | 10 | 吳 | wú | Wu | 吳主孫亮 |
| 331 | 10 | 吳 | wú | Jiangsu | 吳主孫亮 |
| 332 | 10 | 吳 | wú | Wu | 吳主孫亮 |
| 333 | 10 | 吳 | wú | Wu dialect | 吳主孫亮 |
| 334 | 10 | 吳 | wú | Eastern Wu | 吳主孫亮 |
| 335 | 10 | 吳 | wú | to speak loudly | 吳主孫亮 |
| 336 | 10 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引武士三十餘人 |
| 337 | 10 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引武士三十餘人 |
| 338 | 10 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引武士三十餘人 |
| 339 | 10 | 引 | yǐn | to stretch | 引武士三十餘人 |
| 340 | 10 | 引 | yǐn | to involve | 引武士三十餘人 |
| 341 | 10 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引武士三十餘人 |
| 342 | 10 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引武士三十餘人 |
| 343 | 10 | 引 | yǐn | to recruit | 引武士三十餘人 |
| 344 | 10 | 引 | yǐn | to hold | 引武士三十餘人 |
| 345 | 10 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引武士三十餘人 |
| 346 | 10 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引武士三十餘人 |
| 347 | 10 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引武士三十餘人 |
| 348 | 10 | 引 | yǐn | a license | 引武士三十餘人 |
| 349 | 10 | 引 | yǐn | long | 引武士三十餘人 |
| 350 | 10 | 引 | yǐn | to cause | 引武士三十餘人 |
| 351 | 10 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引武士三十餘人 |
| 352 | 10 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引武士三十餘人 |
| 353 | 10 | 引 | yǐn | to grow | 引武士三十餘人 |
| 354 | 10 | 引 | yǐn | to command | 引武士三十餘人 |
| 355 | 10 | 引 | yǐn | to accuse | 引武士三十餘人 |
| 356 | 10 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引武士三十餘人 |
| 357 | 10 | 引 | yǐn | a genre | 引武士三十餘人 |
| 358 | 10 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引武士三十餘人 |
| 359 | 9 | 奏 | zòu | to present; to offer | 遂遣使齎表奏聞 |
| 360 | 9 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 遂遣使齎表奏聞 |
| 361 | 9 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 遂遣使齎表奏聞 |
| 362 | 9 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 遂遣使齎表奏聞 |
| 363 | 9 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 遂遣使齎表奏聞 |
| 364 | 9 | 奏 | zòu | to go; to walk | 遂遣使齎表奏聞 |
| 365 | 9 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 遂遣使齎表奏聞 |
| 366 | 9 | 今 | jīn | today; present; now | 今不圖之 |
| 367 | 9 | 今 | jīn | Jin | 今不圖之 |
| 368 | 9 | 今 | jīn | modern | 今不圖之 |
| 369 | 9 | 亮 | liàng | bright; brilliant; radiant | 亮曰 |
| 370 | 9 | 亮 | liàng | light | 亮曰 |
| 371 | 9 | 亮 | liàng | to reveal | 亮曰 |
| 372 | 9 | 亮 | liàng | clear | 亮曰 |
| 373 | 9 | 亮 | liàng | load and clear | 亮曰 |
| 374 | 9 | 亮 | liàng | intelligent | 亮曰 |
| 375 | 9 | 亮 | liàng | to trust; to believe | 亮曰 |
| 376 | 9 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 卻說姜維恐救兵到 |
| 377 | 9 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 卻說姜維恐救兵到 |
| 378 | 9 | 說 | shuì | to persuade | 卻說姜維恐救兵到 |
| 379 | 9 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 卻說姜維恐救兵到 |
| 380 | 9 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 卻說姜維恐救兵到 |
| 381 | 9 | 說 | shuō | to claim; to assert | 卻說姜維恐救兵到 |
| 382 | 9 | 說 | shuō | allocution | 卻說姜維恐救兵到 |
| 383 | 9 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 卻說姜維恐救兵到 |
| 384 | 9 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 卻說姜維恐救兵到 |
| 385 | 9 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 臣封閉甚嚴 |
| 386 | 9 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 臣封閉甚嚴 |
| 387 | 9 | 臣 | chén | a slave | 臣封閉甚嚴 |
| 388 | 9 | 臣 | chén | Chen | 臣封閉甚嚴 |
| 389 | 9 | 臣 | chén | to obey; to comply | 臣封閉甚嚴 |
| 390 | 9 | 臣 | chén | to command; to direct | 臣封閉甚嚴 |
| 391 | 9 | 臣 | chén | a subject | 臣封閉甚嚴 |
| 392 | 9 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 汝何敢出此亂言 |
| 393 | 9 | 何 | hé | what | 汝何敢出此亂言 |
| 394 | 9 | 何 | hé | He | 汝何敢出此亂言 |
| 395 | 9 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 396 | 9 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 397 | 9 | 被 | bèi | a quilt | 卻被孫綝把持 |
| 398 | 9 | 被 | bèi | to cover | 卻被孫綝把持 |
| 399 | 9 | 被 | bèi | a cape | 卻被孫綝把持 |
| 400 | 9 | 被 | bèi | to put over the top of | 卻被孫綝把持 |
| 401 | 9 | 被 | bèi | to reach | 卻被孫綝把持 |
| 402 | 9 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 卻被孫綝把持 |
| 403 | 9 | 被 | bèi | Bei | 卻被孫綝把持 |
| 404 | 9 | 被 | pī | to drape over | 卻被孫綝把持 |
| 405 | 9 | 被 | pī | to scatter | 卻被孫綝把持 |
| 406 | 9 | 先 | xiān | first | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 407 | 9 | 先 | xiān | early; prior; former | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 408 | 9 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 409 | 9 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 410 | 9 | 先 | xiān | to start | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 411 | 9 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 412 | 9 | 先 | xiān | before; in front | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 413 | 9 | 先 | xiān | fundamental; basic | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 414 | 9 | 先 | xiān | Xian | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 415 | 9 | 先 | xiān | ancient; archaic | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 416 | 9 | 先 | xiān | super | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 417 | 9 | 先 | xiān | deceased | 先將軍器車仗一應軍需 |
| 418 | 8 | 斬 | zhǎn | to cut; to chop; to sever | 丁奉定計斬孫綝 |
| 419 | 8 | 斬 | zhǎn | to behead | 丁奉定計斬孫綝 |
| 420 | 8 | 斬 | zhǎn | to interupt | 丁奉定計斬孫綝 |
| 421 | 8 | 斬 | zhǎn | a kind of morning garment | 丁奉定計斬孫綝 |
| 422 | 8 | 回 | huí | to go back; to return | 第百十三回 |
| 423 | 8 | 回 | huí | to turn around; to revolve | 第百十三回 |
| 424 | 8 | 回 | huí | to change | 第百十三回 |
| 425 | 8 | 回 | huí | to reply; to answer | 第百十三回 |
| 426 | 8 | 回 | huí | to decline; to politely refuse | 第百十三回 |
| 427 | 8 | 回 | huí | to depart | 第百十三回 |
| 428 | 8 | 回 | huí | Huizu | 第百十三回 |
| 429 | 8 | 回 | huí | Huizu | 第百十三回 |
| 430 | 8 | 張 | zhāng | Zhang | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 431 | 8 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 432 | 8 | 張 | zhāng | idea; thought | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 433 | 8 | 張 | zhāng | to fix strings | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 434 | 8 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 435 | 8 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 436 | 8 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 437 | 8 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 438 | 8 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 439 | 8 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 440 | 8 | 張 | zhāng | large | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 441 | 8 | 張 | zhàng | swollen | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 442 | 8 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 443 | 8 | 張 | zhāng | to open a new business | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 444 | 8 | 張 | zhāng | to fear | 乃以牛酒詣左將軍張布府中共飲 |
| 445 | 8 | 後 | hòu | after; later | 然後將馬軍斷後 |
| 446 | 8 | 後 | hòu | empress; queen | 然後將馬軍斷後 |
| 447 | 8 | 後 | hòu | sovereign | 然後將馬軍斷後 |
| 448 | 8 | 後 | hòu | the god of the earth | 然後將馬軍斷後 |
| 449 | 8 | 後 | hòu | late; later | 然後將馬軍斷後 |
| 450 | 8 | 後 | hòu | offspring; descendents | 然後將馬軍斷後 |
| 451 | 8 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 然後將馬軍斷後 |
| 452 | 8 | 後 | hòu | behind; back | 然後將馬軍斷後 |
| 453 | 8 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 然後將馬軍斷後 |
| 454 | 8 | 後 | hòu | Hou | 然後將馬軍斷後 |
| 455 | 8 | 後 | hòu | after; behind | 然後將馬軍斷後 |
| 456 | 8 | 後 | hòu | following | 然後將馬軍斷後 |
| 457 | 8 | 後 | hòu | to be delayed | 然後將馬軍斷後 |
| 458 | 8 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 然後將馬軍斷後 |
| 459 | 8 | 後 | hòu | feudal lords | 然後將馬軍斷後 |
| 460 | 8 | 後 | hòu | Hou | 然後將馬軍斷後 |
| 461 | 8 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 令黃門取蜜 |
| 462 | 8 | 令 | lìng | to issue a command | 令黃門取蜜 |
| 463 | 8 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 令黃門取蜜 |
| 464 | 8 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 令黃門取蜜 |
| 465 | 8 | 令 | lìng | a season | 令黃門取蜜 |
| 466 | 8 | 令 | lìng | respected; good reputation | 令黃門取蜜 |
| 467 | 8 | 令 | lìng | good | 令黃門取蜜 |
| 468 | 8 | 令 | lìng | pretentious | 令黃門取蜜 |
| 469 | 8 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 令黃門取蜜 |
| 470 | 8 | 令 | lìng | a commander | 令黃門取蜜 |
| 471 | 8 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 令黃門取蜜 |
| 472 | 8 | 令 | lìng | lyrics | 令黃門取蜜 |
| 473 | 8 | 令 | lìng | Ling | 令黃門取蜜 |
| 474 | 8 | 蜜 | mì | honey | 令黃門取蜜 |
| 475 | 8 | 蜜 | mì | sweet | 令黃門取蜜 |
| 476 | 8 | 全 | quán | perfect | 聽知全端 |
| 477 | 8 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 聽知全端 |
| 478 | 8 | 全 | quán | pure colored jade | 聽知全端 |
| 479 | 8 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 聽知全端 |
| 480 | 8 | 全 | quán | Quan | 聽知全端 |
| 481 | 8 | 全 | quán | to make perfect | 聽知全端 |
| 482 | 8 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 聽知全端 |
| 483 | 8 | 全 | quán | to reduce | 聽知全端 |
| 484 | 7 | 上 | shàng | top; a high position | 今上乃聰明之主 |
| 485 | 7 | 上 | shang | top; the position on or above something | 今上乃聰明之主 |
| 486 | 7 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 今上乃聰明之主 |
| 487 | 7 | 上 | shàng | shang | 今上乃聰明之主 |
| 488 | 7 | 上 | shàng | previous; last | 今上乃聰明之主 |
| 489 | 7 | 上 | shàng | high; higher | 今上乃聰明之主 |
| 490 | 7 | 上 | shàng | advanced | 今上乃聰明之主 |
| 491 | 7 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 今上乃聰明之主 |
| 492 | 7 | 上 | shàng | time | 今上乃聰明之主 |
| 493 | 7 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 今上乃聰明之主 |
| 494 | 7 | 上 | shàng | far | 今上乃聰明之主 |
| 495 | 7 | 上 | shàng | big; as big as | 今上乃聰明之主 |
| 496 | 7 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 今上乃聰明之主 |
| 497 | 7 | 上 | shàng | to report | 今上乃聰明之主 |
| 498 | 7 | 上 | shàng | to offer | 今上乃聰明之主 |
| 499 | 7 | 上 | shàng | to go on stage | 今上乃聰明之主 |
| 500 | 7 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 今上乃聰明之主 |
Frequencies of all Words
Top 978
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 71 | 曰 | yuē | to speak; to say | 艾笑曰 |
| 2 | 71 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 艾笑曰 |
| 3 | 71 | 曰 | yuē | to be called | 艾笑曰 |
| 4 | 71 | 曰 | yuē | particle without meaning | 艾笑曰 |
| 5 | 62 | 之 | zhī | him; her; them; that | 不必追之 |
| 6 | 62 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 不必追之 |
| 7 | 62 | 之 | zhī | to go | 不必追之 |
| 8 | 62 | 之 | zhī | this; that | 不必追之 |
| 9 | 62 | 之 | zhī | genetive marker | 不必追之 |
| 10 | 62 | 之 | zhī | it | 不必追之 |
| 11 | 62 | 之 | zhī | in; in regards to | 不必追之 |
| 12 | 62 | 之 | zhī | all | 不必追之 |
| 13 | 62 | 之 | zhī | and | 不必追之 |
| 14 | 62 | 之 | zhī | however | 不必追之 |
| 15 | 62 | 之 | zhī | if | 不必追之 |
| 16 | 62 | 之 | zhī | then | 不必追之 |
| 17 | 62 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不必追之 |
| 18 | 62 | 之 | zhī | is | 不必追之 |
| 19 | 62 | 之 | zhī | to use | 不必追之 |
| 20 | 62 | 之 | zhī | Zhi | 不必追之 |
| 21 | 62 | 之 | zhī | winding | 不必追之 |
| 22 | 39 | 維 | wéi | to preserve; to maintain | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 23 | 39 | 維 | wéi | dimension | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 24 | 39 | 維 | wéi | a restraining rope | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 25 | 39 | 維 | wéi | a rule; a law | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 26 | 39 | 維 | wéi | a thin object | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 27 | 39 | 維 | wéi | to tie up | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 28 | 39 | 維 | wéi | to connect; to hold together | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 29 | 39 | 維 | wéi | only; merely | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 30 | 39 | 維 | wéi | a modal particle with no meaning | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 31 | 39 | 艾 | ài | Ai | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 32 | 39 | 艾 | ài | Chinese mugwort; wormwood; artemesia | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 33 | 39 | 艾 | ài | an old person | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 34 | 39 | 艾 | ài | a beautiful person | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 35 | 39 | 艾 | ài | to stop; to finish | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 36 | 39 | 艾 | ài | to train; to cultivate | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 37 | 39 | 艾 | yì | to control | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 38 | 39 | 艾 | ài | to stutter | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 39 | 39 | 艾 | ài | to nurture; to protect | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 40 | 39 | 艾 | ài | to recompense | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 41 | 39 | 艾 | ài | pale green | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 42 | 35 | 綝 | chēn | to stop | 丁奉定計斬孫綝 |
| 43 | 35 | 綝 | chēn | in order | 丁奉定計斬孫綝 |
| 44 | 33 | 兵 | bīng | soldier; troops | 準備要燒追兵 |
| 45 | 33 | 兵 | bīng | weapons | 準備要燒追兵 |
| 46 | 33 | 兵 | bīng | military; warfare | 準備要燒追兵 |
| 47 | 29 | 孫 | sūn | Sun | 丁奉定計斬孫綝 |
| 48 | 29 | 孫 | sūn | grandchildren | 丁奉定計斬孫綝 |
| 49 | 29 | 孫 | sūn | offspring [of plants] | 丁奉定計斬孫綝 |
| 50 | 29 | 孫 | sūn | small | 丁奉定計斬孫綝 |
| 51 | 29 | 孫 | xùn | humble | 丁奉定計斬孫綝 |
| 52 | 29 | 孫 | xùn | to flee | 丁奉定計斬孫綝 |
| 53 | 27 | 吾 | wú | I | 吾寧死不從賊臣之命 |
| 54 | 27 | 吾 | wú | my | 吾寧死不從賊臣之命 |
| 55 | 27 | 吾 | wú | Wu | 吾寧死不從賊臣之命 |
| 56 | 25 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃令人哨探 |
| 57 | 25 | 乃 | nǎi | to be | 乃令人哨探 |
| 58 | 25 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃令人哨探 |
| 59 | 25 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃令人哨探 |
| 60 | 25 | 乃 | nǎi | however; but | 乃令人哨探 |
| 61 | 25 | 乃 | nǎi | if | 乃令人哨探 |
| 62 | 23 | 鄧 | dèng | Deng | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 63 | 22 | 為 | wèi | for; to | 必為後患 |
| 64 | 22 | 為 | wèi | because of | 必為後患 |
| 65 | 22 | 為 | wéi | to act as; to serve | 必為後患 |
| 66 | 22 | 為 | wéi | to change into; to become | 必為後患 |
| 67 | 22 | 為 | wéi | to be; is | 必為後患 |
| 68 | 22 | 為 | wéi | to do | 必為後患 |
| 69 | 22 | 為 | wèi | for | 必為後患 |
| 70 | 22 | 為 | wèi | because of; for; to | 必為後患 |
| 71 | 22 | 為 | wèi | to | 必為後患 |
| 72 | 22 | 為 | wéi | in a passive construction | 必為後患 |
| 73 | 22 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 必為後患 |
| 74 | 22 | 為 | wéi | forming an adverb | 必為後患 |
| 75 | 22 | 為 | wéi | to add emphasis | 必為後患 |
| 76 | 22 | 為 | wèi | to support; to help | 必為後患 |
| 77 | 22 | 為 | wéi | to govern | 必為後患 |
| 78 | 21 | 布 | bù | cotton cloth; textiles; linen | 行至布塞亭 |
| 79 | 21 | 布 | bù | to spread | 行至布塞亭 |
| 80 | 21 | 布 | bù | to announce | 行至布塞亭 |
| 81 | 21 | 布 | bù | to arrange | 行至布塞亭 |
| 82 | 21 | 布 | bù | an ancient coin | 行至布塞亭 |
| 83 | 21 | 布 | bù | to bestow | 行至布塞亭 |
| 84 | 21 | 布 | bù | to publish | 行至布塞亭 |
| 85 | 21 | 布 | bù | Bu | 行至布塞亭 |
| 86 | 21 | 布 | bù | to state; to describe | 行至布塞亭 |
| 87 | 20 | 姜 | jiāng | Jiang | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 88 | 20 | 姜 | jiāng | ginger | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 89 | 20 | 汝 | rǔ | you; thou | 此必汝怒藏吏不與爾蜜 |
| 90 | 20 | 汝 | rǔ | Ru River | 此必汝怒藏吏不與爾蜜 |
| 91 | 20 | 汝 | rǔ | Ru | 此必汝怒藏吏不與爾蜜 |
| 92 | 20 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 93 | 20 | 有 | yǒu | to have; to possess | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 94 | 20 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 95 | 20 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 96 | 20 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 97 | 20 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 98 | 20 | 有 | yǒu | used to compare two things | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 99 | 20 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 100 | 20 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 101 | 20 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 102 | 20 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 103 | 20 | 有 | yǒu | abundant | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 104 | 20 | 有 | yǒu | purposeful | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 105 | 20 | 有 | yǒu | You | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 106 | 20 | 也 | yě | also; too | 追則中彼之計也 |
| 107 | 20 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 追則中彼之計也 |
| 108 | 20 | 也 | yě | either | 追則中彼之計也 |
| 109 | 20 | 也 | yě | even | 追則中彼之計也 |
| 110 | 20 | 也 | yě | used to soften the tone | 追則中彼之計也 |
| 111 | 20 | 也 | yě | used for emphasis | 追則中彼之計也 |
| 112 | 20 | 也 | yě | used to mark contrast | 追則中彼之計也 |
| 113 | 20 | 也 | yě | used to mark compromise | 追則中彼之計也 |
| 114 | 20 | 入 | rù | to enter | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 115 | 20 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 116 | 20 | 入 | rù | radical | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 117 | 20 | 入 | rù | income | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 118 | 20 | 入 | rù | to conform with | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 119 | 20 | 入 | rù | to descend | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 120 | 20 | 入 | rù | the entering tone | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 121 | 20 | 入 | rù | to pay | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 122 | 20 | 入 | rù | to join | 綝之弟威遠將軍孫據入蒼龍宿衛 |
| 123 | 19 | 陣 | zhèn | a wave; a spate; a burst; spell; short period of time | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 124 | 19 | 陣 | zhèn | measure word for for events or states of short duration | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 125 | 19 | 陣 | zhèn | an array of troops | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 126 | 19 | 陣 | zhèn | a battlefield | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 127 | 19 | 陣 | zhèn | to do battle | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 128 | 19 | 陣 | zhèn | an army | 姜維鬥陣破鄧艾 |
| 129 | 19 | 中 | zhōng | middle | 追則中彼之計也 |
| 130 | 19 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 追則中彼之計也 |
| 131 | 19 | 中 | zhōng | China | 追則中彼之計也 |
| 132 | 19 | 中 | zhòng | to hit the mark | 追則中彼之計也 |
| 133 | 19 | 中 | zhōng | in; amongst | 追則中彼之計也 |
| 134 | 19 | 中 | zhōng | midday | 追則中彼之計也 |
| 135 | 19 | 中 | zhōng | inside | 追則中彼之計也 |
| 136 | 19 | 中 | zhōng | during | 追則中彼之計也 |
| 137 | 19 | 中 | zhōng | Zhong | 追則中彼之計也 |
| 138 | 19 | 中 | zhōng | intermediary | 追則中彼之計也 |
| 139 | 19 | 中 | zhōng | half | 追則中彼之計也 |
| 140 | 19 | 中 | zhōng | just right; suitably | 追則中彼之計也 |
| 141 | 19 | 中 | zhōng | while | 追則中彼之計也 |
| 142 | 19 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 追則中彼之計也 |
| 143 | 19 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 追則中彼之計也 |
| 144 | 19 | 中 | zhòng | to obtain | 追則中彼之計也 |
| 145 | 19 | 中 | zhòng | to pass an exam | 追則中彼之計也 |
| 146 | 18 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 然後將馬軍斷後 |
| 147 | 18 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 然後將馬軍斷後 |
| 148 | 18 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 然後將馬軍斷後 |
| 149 | 18 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 然後將馬軍斷後 |
| 150 | 18 | 將 | jiāng | and; or | 然後將馬軍斷後 |
| 151 | 18 | 將 | jiàng | to command; to lead | 然後將馬軍斷後 |
| 152 | 18 | 將 | qiāng | to request | 然後將馬軍斷後 |
| 153 | 18 | 將 | jiāng | approximately | 然後將馬軍斷後 |
| 154 | 18 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 然後將馬軍斷後 |
| 155 | 18 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 然後將馬軍斷後 |
| 156 | 18 | 將 | jiāng | to checkmate | 然後將馬軍斷後 |
| 157 | 18 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 然後將馬軍斷後 |
| 158 | 18 | 將 | jiāng | to do; to handle | 然後將馬軍斷後 |
| 159 | 18 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 然後將馬軍斷後 |
| 160 | 18 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 然後將馬軍斷後 |
| 161 | 18 | 將 | jiàng | backbone | 然後將馬軍斷後 |
| 162 | 18 | 將 | jiàng | king | 然後將馬軍斷後 |
| 163 | 18 | 將 | jiāng | might; possibly | 然後將馬軍斷後 |
| 164 | 18 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 然後將馬軍斷後 |
| 165 | 18 | 將 | jiāng | to rest | 然後將馬軍斷後 |
| 166 | 18 | 將 | jiāng | to the side | 然後將馬軍斷後 |
| 167 | 18 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 然後將馬軍斷後 |
| 168 | 18 | 將 | jiāng | large; great | 然後將馬軍斷後 |
| 169 | 18 | 寨 | zhài | a fence; a stockade | 至谷口下寨 |
| 170 | 18 | 寨 | zhài | a brothel | 至谷口下寨 |
| 171 | 18 | 寨 | zhài | a stronghold | 至谷口下寨 |
| 172 | 18 | 寨 | zhài | a camp | 至谷口下寨 |
| 173 | 18 | 寨 | zhài | a walled village | 至谷口下寨 |
| 174 | 17 | 此 | cǐ | this; these | 此必汝怒藏吏不與爾蜜 |
| 175 | 17 | 此 | cǐ | in this way | 此必汝怒藏吏不與爾蜜 |
| 176 | 17 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此必汝怒藏吏不與爾蜜 |
| 177 | 17 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此必汝怒藏吏不與爾蜜 |
| 178 | 17 | 與 | yǔ | and | 臣實不敢與 |
| 179 | 17 | 與 | yǔ | to give | 臣實不敢與 |
| 180 | 17 | 與 | yǔ | together with | 臣實不敢與 |
| 181 | 17 | 與 | yú | interrogative particle | 臣實不敢與 |
| 182 | 17 | 與 | yǔ | to accompany | 臣實不敢與 |
| 183 | 17 | 與 | yù | to particate in | 臣實不敢與 |
| 184 | 17 | 與 | yù | of the same kind | 臣實不敢與 |
| 185 | 17 | 與 | yù | to help | 臣實不敢與 |
| 186 | 17 | 與 | yǔ | for | 臣實不敢與 |
| 187 | 17 | 望 | wàng | to gaze; to look towards; to look from afar | 宮外望有火起 |
| 188 | 17 | 望 | wàng | to visit | 宮外望有火起 |
| 189 | 17 | 望 | wàng | to hope; to expect | 宮外望有火起 |
| 190 | 17 | 望 | wàng | to be estranged | 宮外望有火起 |
| 191 | 17 | 望 | wàng | to grudge; to hate; to resent | 宮外望有火起 |
| 192 | 17 | 望 | wàng | to admire; to respect; to look up to | 宮外望有火起 |
| 193 | 17 | 望 | wàng | sight from a distance; vista | 宮外望有火起 |
| 194 | 17 | 望 | wàng | renown; prestige | 宮外望有火起 |
| 195 | 17 | 望 | wàng | a sacrifice [from afar] to mountains and rivers | 宮外望有火起 |
| 196 | 17 | 望 | wàng | 15th day of the month | 宮外望有火起 |
| 197 | 17 | 望 | wàng | to be close to | 宮外望有火起 |
| 198 | 17 | 望 | wàng | an aspiration | 宮外望有火起 |
| 199 | 17 | 望 | wàng | a Tang dynasty administrative region with special status | 宮外望有火起 |
| 200 | 17 | 望 | wàng | towards; to | 宮外望有火起 |
| 201 | 16 | 休 | xiū | to rest | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 202 | 16 | 休 | xiū | to stop | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 203 | 16 | 休 | xiū | to take leave | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 204 | 16 | 休 | xiū | lucky; beneficial | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 205 | 16 | 休 | xiū | to not | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 206 | 16 | 休 | xiū | to cast of one's wife | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 207 | 16 | 休 | xiū | to retire | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 208 | 16 | 休 | xiū | first-rate; best quality | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 209 | 16 | 休 | xiū | shade from a tree | 往虎林迎請瑯琊王孫休為君 |
| 210 | 16 | 於 | yú | in; at | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 211 | 16 | 於 | yú | in; at | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 212 | 16 | 於 | yú | in; at; to; from | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 213 | 16 | 於 | yú | to go; to | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 214 | 16 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 215 | 16 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 216 | 16 | 於 | yú | from | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 217 | 16 | 於 | yú | give | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 218 | 16 | 於 | yú | oppposing | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 219 | 16 | 於 | yú | and | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 220 | 16 | 於 | yú | compared to | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 221 | 16 | 於 | yú | by | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 222 | 16 | 於 | yú | and; as well as | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 223 | 16 | 於 | yú | for | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 224 | 16 | 於 | yú | Yu | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 225 | 16 | 於 | wū | a crow | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 226 | 16 | 於 | wū | whew; wow | 黃門於數日前曾求食蜜 |
| 227 | 15 | 內 | nèi | inside; interior | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 228 | 15 | 內 | nèi | private | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 229 | 15 | 內 | nèi | family; domestic | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 230 | 15 | 內 | nèi | inside; interior | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 231 | 15 | 內 | nèi | wife; consort | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 232 | 15 | 內 | nèi | an imperial palace | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 233 | 15 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 234 | 15 | 內 | nèi | female | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 235 | 15 | 內 | nèi | to approach | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 236 | 15 | 內 | nèi | indoors | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 237 | 15 | 內 | nèi | inner heart | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 238 | 15 | 內 | nèi | a room | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 239 | 15 | 內 | nèi | Nei | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 240 | 15 | 內 | nà | to receive | 見蜜內有鼠糞數枚 |
| 241 | 15 | 一 | yī | one | 有一老人 |
| 242 | 15 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 有一老人 |
| 243 | 15 | 一 | yī | as soon as; all at once | 有一老人 |
| 244 | 15 | 一 | yī | pure; concentrated | 有一老人 |
| 245 | 15 | 一 | yì | whole; all | 有一老人 |
| 246 | 15 | 一 | yī | first | 有一老人 |
| 247 | 15 | 一 | yī | the same | 有一老人 |
| 248 | 15 | 一 | yī | each | 有一老人 |
| 249 | 15 | 一 | yī | certain | 有一老人 |
| 250 | 15 | 一 | yī | throughout | 有一老人 |
| 251 | 15 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 有一老人 |
| 252 | 15 | 一 | yī | sole; single | 有一老人 |
| 253 | 15 | 一 | yī | a very small amount | 有一老人 |
| 254 | 15 | 一 | yī | Yi | 有一老人 |
| 255 | 15 | 一 | yī | other | 有一老人 |
| 256 | 15 | 一 | yī | to unify | 有一老人 |
| 257 | 15 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 有一老人 |
| 258 | 15 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 有一老人 |
| 259 | 15 | 一 | yī | or | 有一老人 |
| 260 | 15 | 變 | biàn | to change; to alter | 事久必變 |
| 261 | 15 | 變 | biàn | bian | 事久必變 |
| 262 | 15 | 變 | biàn | to become | 事久必變 |
| 263 | 15 | 變 | biàn | uncommon | 事久必變 |
| 264 | 15 | 變 | biàn | a misfortune | 事久必變 |
| 265 | 15 | 變 | biàn | variable; changeable | 事久必變 |
| 266 | 15 | 變 | biàn | to move; to change position | 事久必變 |
| 267 | 15 | 變 | biàn | turmoil; upheaval; unrest | 事久必變 |
| 268 | 15 | 變 | biàn | a plan; a scheme; a power play | 事久必變 |
| 269 | 15 | 變 | biàn | strange; weird | 事久必變 |
| 270 | 13 | 軍 | jūn | army; military | 然後將馬軍斷後 |
| 271 | 13 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 然後將馬軍斷後 |
| 272 | 13 | 軍 | jūn | an organized collective | 然後將馬軍斷後 |
| 273 | 13 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 然後將馬軍斷後 |
| 274 | 13 | 軍 | jūn | a garrison | 然後將馬軍斷後 |
| 275 | 13 | 軍 | jūn | a front | 然後將馬軍斷後 |
| 276 | 13 | 軍 | jūn | penal miltary service | 然後將馬軍斷後 |
| 277 | 13 | 軍 | jūn | to organize troops | 然後將馬軍斷後 |
| 278 | 13 | 魏 | wèi | Wei Dynasty | 唐咨等降魏 |
| 279 | 13 | 魏 | wèi | State of Wei | 唐咨等降魏 |
| 280 | 13 | 魏 | wèi | Cao Wei | 唐咨等降魏 |
| 281 | 13 | 魏 | wéi | tall and big | 唐咨等降魏 |
| 282 | 13 | 魏 | wèi | Wei [surname] | 唐咨等降魏 |
| 283 | 13 | 魏 | wèi | a watchtower | 唐咨等降魏 |
| 284 | 13 | 魏 | wèi | a palace | 唐咨等降魏 |
| 285 | 13 | 魏 | wéi | to stand solitary and unmoving | 唐咨等降魏 |
| 286 | 13 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 眾皆稱艾曰 |
| 287 | 13 | 皆 | jiē | same; equally | 眾皆稱艾曰 |
| 288 | 13 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 祁山乃用武之地 |
| 289 | 13 | 山 | shān | Shan | 祁山乃用武之地 |
| 290 | 13 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 祁山乃用武之地 |
| 291 | 13 | 山 | shān | a mountain-like shape | 祁山乃用武之地 |
| 292 | 13 | 山 | shān | a gable | 祁山乃用武之地 |
| 293 | 13 | 出 | chū | to go out; to leave | 一日出西苑 |
| 294 | 13 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 一日出西苑 |
| 295 | 13 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 一日出西苑 |
| 296 | 13 | 出 | chū | to extend; to spread | 一日出西苑 |
| 297 | 13 | 出 | chū | to appear | 一日出西苑 |
| 298 | 13 | 出 | chū | to exceed | 一日出西苑 |
| 299 | 13 | 出 | chū | to publish; to post | 一日出西苑 |
| 300 | 13 | 出 | chū | to take up an official post | 一日出西苑 |
| 301 | 13 | 出 | chū | to give birth | 一日出西苑 |
| 302 | 13 | 出 | chū | a verb complement | 一日出西苑 |
| 303 | 13 | 出 | chū | to occur; to happen | 一日出西苑 |
| 304 | 13 | 出 | chū | to divorce | 一日出西苑 |
| 305 | 13 | 出 | chū | to chase away | 一日出西苑 |
| 306 | 13 | 出 | chū | to escape; to leave | 一日出西苑 |
| 307 | 13 | 出 | chū | to give | 一日出西苑 |
| 308 | 13 | 出 | chū | to emit | 一日出西苑 |
| 309 | 13 | 出 | chū | quoted from | 一日出西苑 |
| 310 | 13 | 人 | rén | person; people; a human being | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 311 | 13 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 312 | 13 | 人 | rén | a kind of person | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 313 | 13 | 人 | rén | everybody | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 314 | 13 | 人 | rén | adult | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 315 | 13 | 人 | rén | somebody; others | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 316 | 13 | 人 | rén | an upright person | 使綝手下人皆不敢妄動 |
| 317 | 13 | 到 | dào | to arrive | 卻說姜維恐救兵到 |
| 318 | 13 | 到 | dào | arrive; receive | 卻說姜維恐救兵到 |
| 319 | 13 | 到 | dào | to go | 卻說姜維恐救兵到 |
| 320 | 13 | 到 | dào | careful | 卻說姜維恐救兵到 |
| 321 | 13 | 到 | dào | Dao | 卻說姜維恐救兵到 |
| 322 | 13 | 蜀 | shǔ | Sichuan | 珝自蜀中歸 |
| 323 | 13 | 蜀 | shǔ | Shu Kingdom | 珝自蜀中歸 |
| 324 | 13 | 在 | zài | in; at | 若糞久在蜜中 |
| 325 | 13 | 在 | zài | at | 若糞久在蜜中 |
| 326 | 13 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 若糞久在蜜中 |
| 327 | 13 | 在 | zài | to exist; to be living | 若糞久在蜜中 |
| 328 | 13 | 在 | zài | to consist of | 若糞久在蜜中 |
| 329 | 13 | 在 | zài | to be at a post | 若糞久在蜜中 |
| 330 | 12 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻說姜維恐救兵到 |
| 331 | 12 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻說姜維恐救兵到 |
| 332 | 12 | 卻 | què | still | 卻說姜維恐救兵到 |
| 333 | 12 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻說姜維恐救兵到 |
| 334 | 12 | 卻 | què | to pardon | 卻說姜維恐救兵到 |
| 335 | 12 | 卻 | què | just now | 卻說姜維恐救兵到 |
| 336 | 12 | 卻 | què | marks completion | 卻說姜維恐救兵到 |
| 337 | 12 | 卻 | què | marks comparison | 卻說姜維恐救兵到 |
| 338 | 12 | 知 | zhī | to know | 細作報知鄧艾 |
| 339 | 12 | 知 | zhī | to comprehend | 細作報知鄧艾 |
| 340 | 12 | 知 | zhī | to inform; to tell | 細作報知鄧艾 |
| 341 | 12 | 知 | zhī | to administer | 細作報知鄧艾 |
| 342 | 12 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 細作報知鄧艾 |
| 343 | 12 | 知 | zhī | to be close friends | 細作報知鄧艾 |
| 344 | 12 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 細作報知鄧艾 |
| 345 | 12 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 細作報知鄧艾 |
| 346 | 12 | 知 | zhī | knowledge | 細作報知鄧艾 |
| 347 | 12 | 知 | zhī | consciousness; perception | 細作報知鄧艾 |
| 348 | 12 | 知 | zhī | a close friend | 細作報知鄧艾 |
| 349 | 12 | 知 | zhì | wisdom | 細作報知鄧艾 |
| 350 | 12 | 知 | zhì | Zhi | 細作報知鄧艾 |
| 351 | 12 | 知 | zhī | to appreciate | 細作報知鄧艾 |
| 352 | 12 | 知 | zhī | to make known | 細作報知鄧艾 |
| 353 | 12 | 知 | zhī | to have control over | 細作報知鄧艾 |
| 354 | 12 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 細作報知鄧艾 |
| 355 | 12 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 劉丞並其家小俱拿下 |
| 356 | 12 | 其 | qí | to add emphasis | 劉丞並其家小俱拿下 |
| 357 | 12 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 劉丞並其家小俱拿下 |
| 358 | 12 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 劉丞並其家小俱拿下 |
| 359 | 12 | 其 | qí | he; her; it; them | 劉丞並其家小俱拿下 |
| 360 | 12 | 其 | qí | probably; likely | 劉丞並其家小俱拿下 |
| 361 | 12 | 其 | qí | will | 劉丞並其家小俱拿下 |
| 362 | 12 | 其 | qí | may | 劉丞並其家小俱拿下 |
| 363 | 12 | 其 | qí | if | 劉丞並其家小俱拿下 |
| 364 | 12 | 其 | qí | or | 劉丞並其家小俱拿下 |
| 365 | 12 | 其 | qí | Qi | 劉丞並其家小俱拿下 |
| 366 | 12 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 孫綝專權妄殺 |
| 367 | 12 | 殺 | shā | to hurt | 孫綝專權妄殺 |
| 368 | 12 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 孫綝專權妄殺 |
| 369 | 11 | 下 | xià | next | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 370 | 11 | 下 | xià | bottom | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 371 | 11 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 372 | 11 | 下 | xià | measure word for time | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 373 | 11 | 下 | xià | expresses completion of an action | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 374 | 11 | 下 | xià | to announce | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 375 | 11 | 下 | xià | to do | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 376 | 11 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 377 | 11 | 下 | xià | under; below | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 378 | 11 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 379 | 11 | 下 | xià | inside | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 380 | 11 | 下 | xià | an aspect | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 381 | 11 | 下 | xià | a certain time | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 382 | 11 | 下 | xià | a time; an instance | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 383 | 11 | 下 | xià | to capture; to take | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 384 | 11 | 下 | xià | to put in | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 385 | 11 | 下 | xià | to enter | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 386 | 11 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 387 | 11 | 下 | xià | to finish work or school | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 388 | 11 | 下 | xià | to go | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 389 | 11 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 390 | 11 | 下 | xià | to modestly decline | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 391 | 11 | 下 | xià | to produce | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 392 | 11 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 393 | 11 | 下 | xià | to decide | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 394 | 11 | 下 | xià | to be less than | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 395 | 11 | 下 | xià | humble; lowly | 吳主孫休慌下御座迎之 |
| 396 | 11 | 至 | zhì | to; until | 須臾取至 |
| 397 | 11 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 須臾取至 |
| 398 | 11 | 至 | zhì | extremely; very; most | 須臾取至 |
| 399 | 11 | 至 | zhì | to arrive | 須臾取至 |
| 400 | 11 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時年方十七 |
| 401 | 11 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時年方十七 |
| 402 | 11 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時年方十七 |
| 403 | 11 | 時 | shí | at that time | 時年方十七 |
| 404 | 11 | 時 | shí | fashionable | 時年方十七 |
| 405 | 11 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時年方十七 |
| 406 | 11 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時年方十七 |
| 407 | 11 | 時 | shí | tense | 時年方十七 |
| 408 | 11 | 時 | shí | particular; special | 時年方十七 |
| 409 | 11 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時年方十七 |
| 410 | 11 | 時 | shí | hour (measure word) | 時年方十七 |
| 411 | 11 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時年方十七 |
| 412 | 11 | 時 | shí | time [abstract] | 時年方十七 |
| 413 | 11 | 時 | shí | seasonal | 時年方十七 |
| 414 | 11 | 時 | shí | frequently; often | 時年方十七 |
| 415 | 11 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 時年方十七 |
| 416 | 11 | 時 | shí | on time | 時年方十七 |
| 417 | 11 | 時 | shí | this; that | 時年方十七 |
| 418 | 11 | 時 | shí | to wait upon | 時年方十七 |
| 419 | 11 | 時 | shí | hour | 時年方十七 |
| 420 | 11 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時年方十七 |
| 421 | 11 | 時 | shí | Shi | 時年方十七 |
| 422 | 11 | 時 | shí | a present; currentlt | 時年方十七 |
| 423 | 11 | 祁 | qí | abundant; numerous; large; vast | 祁山乃用武之地 |
| 424 | 11 | 祁 | qí | a female elaphure | 祁山乃用武之地 |
| 425 | 11 | 祁 | qí | Qi | 祁山乃用武之地 |
| 426 | 11 | 祁 | qí | Qi | 祁山乃用武之地 |
| 427 | 11 | 祁 | qí | to pray | 祁山乃用武之地 |
| 428 | 11 | 主 | zhǔ | owner | 吳主孫亮 |
| 429 | 11 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 吳主孫亮 |
| 430 | 11 | 主 | zhǔ | master | 吳主孫亮 |
| 431 | 11 | 主 | zhǔ | host | 吳主孫亮 |
| 432 | 11 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 吳主孫亮 |
| 433 | 11 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 吳主孫亮 |
| 434 | 11 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 吳主孫亮 |
| 435 | 11 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 吳主孫亮 |
| 436 | 11 | 主 | zhǔ | oneself | 吳主孫亮 |
| 437 | 11 | 主 | zhǔ | a person; a party | 吳主孫亮 |
| 438 | 11 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 吳主孫亮 |
| 439 | 11 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 吳主孫亮 |
| 440 | 11 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 吳主孫亮 |
| 441 | 11 | 主 | zhǔ | princess | 吳主孫亮 |
| 442 | 11 | 主 | zhǔ | chairperson | 吳主孫亮 |
| 443 | 11 | 主 | zhǔ | fundamental | 吳主孫亮 |
| 444 | 11 | 主 | zhǔ | Zhu | 吳主孫亮 |
| 445 | 11 | 主 | zhù | to pour | 吳主孫亮 |
| 446 | 11 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 皆牽其衣而哭 |
| 447 | 11 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 皆牽其衣而哭 |
| 448 | 11 | 而 | ér | you | 皆牽其衣而哭 |
| 449 | 11 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 皆牽其衣而哭 |
| 450 | 11 | 而 | ér | right away; then | 皆牽其衣而哭 |
| 451 | 11 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 皆牽其衣而哭 |
| 452 | 11 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 皆牽其衣而哭 |
| 453 | 11 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 皆牽其衣而哭 |
| 454 | 11 | 而 | ér | how can it be that? | 皆牽其衣而哭 |
| 455 | 11 | 而 | ér | so as to | 皆牽其衣而哭 |
| 456 | 11 | 而 | ér | only then | 皆牽其衣而哭 |
| 457 | 11 | 而 | ér | as if; to seem like | 皆牽其衣而哭 |
| 458 | 11 | 而 | néng | can; able | 皆牽其衣而哭 |
| 459 | 11 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 皆牽其衣而哭 |
| 460 | 11 | 而 | ér | me | 皆牽其衣而哭 |
| 461 | 11 | 而 | ér | to arrive; up to | 皆牽其衣而哭 |
| 462 | 11 | 而 | ér | possessive | 皆牽其衣而哭 |
| 463 | 11 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以陷之也 |
| 464 | 11 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以陷之也 |
| 465 | 11 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以陷之也 |
| 466 | 11 | 以 | yǐ | according to | 以陷之也 |
| 467 | 11 | 以 | yǐ | because of | 以陷之也 |
| 468 | 11 | 以 | yǐ | on a certain date | 以陷之也 |
| 469 | 11 | 以 | yǐ | and; as well as | 以陷之也 |
| 470 | 11 | 以 | yǐ | to rely on | 以陷之也 |
| 471 | 11 | 以 | yǐ | to regard | 以陷之也 |
| 472 | 11 | 以 | yǐ | to be able to | 以陷之也 |
| 473 | 11 | 以 | yǐ | to order; to command | 以陷之也 |
| 474 | 11 | 以 | yǐ | further; moreover | 以陷之也 |
| 475 | 11 | 以 | yǐ | used after a verb | 以陷之也 |
| 476 | 11 | 以 | yǐ | very | 以陷之也 |
| 477 | 11 | 以 | yǐ | already | 以陷之也 |
| 478 | 11 | 以 | yǐ | increasingly | 以陷之也 |
| 479 | 11 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以陷之也 |
| 480 | 11 | 以 | yǐ | Israel | 以陷之也 |
| 481 | 11 | 以 | yǐ | Yi | 以陷之也 |
| 482 | 10 | 陣法 | zhènfǎ | [battle] strategy | 陣法不曾錯動 |
| 483 | 10 | 奉 | fèng | to offer; to present | 丁奉定計斬孫綝 |
| 484 | 10 | 奉 | fèng | to receive; to receive with respect | 丁奉定計斬孫綝 |
| 485 | 10 | 奉 | fèng | to believe in | 丁奉定計斬孫綝 |
| 486 | 10 | 奉 | fèng | a display of respect | 丁奉定計斬孫綝 |
| 487 | 10 | 奉 | fèng | to revere | 丁奉定計斬孫綝 |
| 488 | 10 | 奉 | fèng | salary | 丁奉定計斬孫綝 |
| 489 | 10 | 奉 | fèng | to serve | 丁奉定計斬孫綝 |
| 490 | 10 | 奉 | fèng | Feng | 丁奉定計斬孫綝 |
| 491 | 10 | 奉 | fèng | to politely request | 丁奉定計斬孫綝 |
| 492 | 10 | 奉 | fèng | to offer with both hands | 丁奉定計斬孫綝 |
| 493 | 10 | 奉 | fèng | a term of respect | 丁奉定計斬孫綝 |
| 494 | 10 | 奉 | fèng | to help | 丁奉定計斬孫綝 |
| 495 | 10 | 我 | wǒ | I; me; my | 汝父兄誤我大事矣 |
| 496 | 10 | 我 | wǒ | self | 汝父兄誤我大事矣 |
| 497 | 10 | 我 | wǒ | we; our | 汝父兄誤我大事矣 |
| 498 | 10 | 我 | wǒ | [my] dear | 汝父兄誤我大事矣 |
| 499 | 10 | 我 | wǒ | Wo | 汝父兄誤我大事矣 |
| 500 | 10 | 吳 | wú | Wu | 吳主孫亮 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 成都 | 99 | Chengdu | |
| 大内 | 大內 | 100 | Main Imperial Palace |
| 大寨 | 100 | Dazhai | |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 董 | 100 |
|
|
| 东吴 | 東吳 | 100 | Eastern Wu |
| 广元 | 廣元 | 103 | Guangyuan |
| 谷口 | 103 | Taniguchi (Japanese surname) | |
| 汉中 | 漢中 | 104 | Hongzhong |
| 黄门 | 黃門 | 104 | Huangmen |
| 会稽王 | 會稽王 | 104 | Sun Liang |
| 虎林 | 104 | Hulin | |
| 霍光 | 104 | Huo Guang | |
| 交州 | 106 | Jiaozhou | |
| 荆州 | 荊州 | 106 |
|
| 孔明 | 107 | Kongming; Zhuge Liang | |
| 瑯琊 | 108 | Mount Langya | |
| 廖 | 108 | Liao | |
| 刘禅 | 劉禪 | 108 | Liu Chan |
| 陇右 | 隴右 | 108 | Longshi Circuit |
| 马大 | 馬大 | 109 | Martha |
| 曲阿 | 曲阿 | 113 | Qu'a [county] |
| 汝 | 114 |
|
|
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 蜀汉 | 蜀漢 | 115 | Shu Han Kingdom |
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 司马昭 | 司馬昭 | 115 | Sima Zhao |
| 孙皓 | 孫皓 | 115 | Sun Hao |
| 孙亮 | 孫亮 | 115 | Sun Liang |
| 孙权 | 孫權 | 115 | Sun Quan |
| 孙休 | 孫休 | 115 | Sun Xiu |
| 滕 | 116 |
|
|
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 渭水 | 119 | Wei River | |
| 渭南 | 119 | Weinan | |
| 威远 | 威遠 | 119 | Weiyuan |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 乌程侯 | 烏程侯 | 119 | Marquess of Wucheng; Sun Hao |
| 武昌 | 119 |
|
|
| 武侯 | 119 | Wuhou | |
| 西苑 | 120 | West Park; Xi Yuan | |
| 襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
| 薛 | 120 |
|
|
| 伊尹 | 121 | Yi Yin | |
| 永安 | 121 | Yong'an reign | |
| 岳飞 | 岳飛 | 121 | Yue Fei |
| 中共 | 122 | Chinese Communist Party | |
| 诸葛 | 諸葛 | 122 | Zhuge |
| 左将军 | 左將軍 | 122 | General of the Left; Commander of the Left |
| 左军 | 左軍 | 122 | Left Company [of troops]; Left Guard |
| 左营 | 左營 | 122 | Zuoying; Tsoying |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|