Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《惠景閒侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises between the Reigns of Emperor Hui and Emperor Jing

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	344	侯	hóu	marquis; lord	惠景閒侯者年表
2	344	侯	hóu	a target in archery	惠景閒侯者年表
3	223	年	nián	year	後七年
4	223	年	nián	New Year festival	後七年
5	223	年	nián	age	後七年
6	223	年	nián	life span; life expectancy	後七年
7	223	年	nián	an era; a period	後七年
8	223	年	nián	a date	後七年
9	223	年	nián	time; years	後七年
10	223	年	nián	harvest	後七年
11	223	年	nián	annual; every year	後七年
12	191	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	元年九月
13	90	國	guó	a country; a nation	功臣非同姓疆土而王者八國
14	90	國	guó	the capital of a state	功臣非同姓疆土而王者八國
15	90	國	guó	a feud; a vassal state	功臣非同姓疆土而王者八國
16	90	國	guó	a state; a kingdom	功臣非同姓疆土而王者八國
17	90	國	guó	a place; a land	功臣非同姓疆土而王者八國
18	90	國	guó	domestic; Chinese	功臣非同姓疆土而王者八國
19	90	國	guó	national	功臣非同姓疆土而王者八國
20	90	國	guó	top in the nation	功臣非同姓疆土而王者八國
21	90	國	guó	Guo	功臣非同姓疆土而王者八國
22	89	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	國除
23	89	除	chú	to divide	國除
24	89	除	chú	to put in order	國除
25	89	除	chú	to appoint to an official position	國除
26	89	除	chú	door steps; stairs	國除
27	89	除	chú	to replace an official	國除
28	89	除	chú	to change; to replace	國除
29	89	除	chú	to renovate; to restore	國除
30	89	除	chú	division	國除
31	75	以	yǐ	to use; to grasp	有以也夫
32	75	以	yǐ	to rely on	有以也夫
33	75	以	yǐ	to regard	有以也夫
34	75	以	yǐ	to be able to	有以也夫
35	75	以	yǐ	to order; to command	有以也夫
36	75	以	yǐ	used after a verb	有以也夫
37	75	以	yǐ	a reason; a cause	有以也夫
38	75	以	yǐ	Israel	有以也夫
39	75	以	yǐ	Yi	有以也夫
40	58	三	sān	three	三年
41	58	三	sān	third	三年
42	58	三	sān	more than two	三年
43	58	三	sān	very few	三年
44	58	三	sān	San	三年
45	52	五	wǔ	five	五
46	52	五	wǔ	fifth musical note	五
47	52	五	wǔ	Wu	五
48	52	五	wǔ	the five elements	五
49	52	二	èr	two	二千戶
50	52	二	èr	Kangxi radical 7	二千戶
51	52	二	èr	second	二千戶
52	52	二	èr	twice; double; di-	二千戶
53	52	二	èr	more than one kind	二千戶
54	51	四	sì	four	四
55	51	四	sì	note a musical scale	四
56	51	四	sì	fourth	四
57	51	四	sì	Si	四
58	50	子	zǐ	child; son	長沙王子
59	50	子	zǐ	egg; newborn	長沙王子
60	50	子	zǐ	first earthly branch	長沙王子
61	50	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	長沙王子
62	50	子	zǐ	Kangxi radical 39	長沙王子
63	50	子	zǐ	pellet; something small and hard	長沙王子
64	50	子	zǐ	master	長沙王子
65	50	子	zǐ	viscount	長沙王子
66	50	子	zi	you; your honor	長沙王子
67	50	子	zǐ	masters	長沙王子
68	50	子	zǐ	person	長沙王子
69	50	子	zǐ	young	長沙王子
70	50	子	zǐ	seed	長沙王子
71	50	子	zǐ	subordinate; subsidiary	長沙王子
72	50	子	zǐ	a copper coin	長沙王子
73	50	子	zǐ	female dragonfly	長沙王子
74	50	子	zǐ	constituent	長沙王子
75	50	子	zǐ	offspring; descendants	長沙王子
76	50	子	zǐ	dear	長沙王子
77	50	子	zǐ	little one	長沙王子
78	49	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	二年四月庚子
79	46	為	wéi	to act as; to serve	為藩守職
80	46	為	wéi	to change into; to become	為藩守職
81	46	為	wéi	to be; is	為藩守職
82	46	為	wéi	to do	為藩守職
83	46	為	wèi	to support; to help	為藩守職
84	46	為	wéi	to govern	為藩守職
85	42	戶	hù	Kangxi radical 63	二千戶
86	42	戶	hù	a household; a family	二千戶
87	42	戶	hù	a door	二千戶
88	42	戶	hù	a company; a unit	二千戶
89	42	戶	hù	family status	二千戶
90	42	戶	hù	Hu	二千戶
91	42	六	liù	six	建元至元封六年三十六
92	42	六	liù	sixth	建元至元封六年三十六
93	42	六	liù	a note on the Gongche scale	建元至元封六年三十六
94	40	王	wáng	Wang	功臣非同姓疆土而王者八國
95	40	王	wáng	a king	功臣非同姓疆土而王者八國
96	40	王	wáng	Kangxi radical 96	功臣非同姓疆土而王者八國
97	40	王	wàng	to be king; to rule	功臣非同姓疆土而王者八國
98	40	王	wáng	a prince; a duke	功臣非同姓疆土而王者八國
99	40	王	wáng	grand; great	功臣非同姓疆土而王者八國
100	40	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	功臣非同姓疆土而王者八國
101	40	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	功臣非同姓疆土而王者八國
102	40	王	wáng	the head of a group or gang	功臣非同姓疆土而王者八國
103	40	王	wáng	the biggest or best of a group	功臣非同姓疆土而王者八國
104	39	坐	zuò	to sit	侯千秋坐酎金
105	39	坐	zuò	to ride	侯千秋坐酎金
106	39	坐	zuò	to visit	侯千秋坐酎金
107	39	坐	zuò	a seat	侯千秋坐酎金
108	39	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	侯千秋坐酎金
109	39	坐	zuò	to be in a position	侯千秋坐酎金
110	39	坐	zuò	to convict; to try	侯千秋坐酎金
111	39	坐	zuò	to stay	侯千秋坐酎金
112	39	坐	zuò	to kneel	侯千秋坐酎金
113	39	坐	zuò	to violate	侯千秋坐酎金
114	37	八	bā	eight	功臣非同姓疆土而王者八國
115	37	八	bā	Kangxi radical 12	功臣非同姓疆土而王者八國
116	37	八	bā	eighth	功臣非同姓疆土而王者八國
117	37	八	bā	all around; all sides	功臣非同姓疆土而王者八國
118	33	呂	lǚ	a musical note	侯呂平元年
119	33	呂	lǚ	Lu	侯呂平元年
120	30	七	qī	seven	孝惠七
121	30	七	qī	a genre of poetry	孝惠七
122	30	七	qī	seventh day memorial ceremony	孝惠七
123	29	中	zhōng	middle	中三年
124	29	中	zhōng	medium; medium sized	中三年
125	29	中	zhōng	China	中三年
126	29	中	zhòng	to hit the mark	中三年
127	29	中	zhōng	midday	中三年
128	29	中	zhōng	inside	中三年
129	29	中	zhōng	during	中三年
130	29	中	zhōng	Zhong	中三年
131	29	中	zhōng	intermediary	中三年
132	29	中	zhōng	half	中三年
133	29	中	zhòng	to reach; to attain	中三年
134	29	中	zhòng	to suffer; to infect	中三年
135	29	中	zhòng	to obtain	中三年
136	29	中	zhòng	to pass an exam	中三年
137	29	一	yī	one	一
138	29	一	yī	Kangxi radical 1	一
139	29	一	yī	pure; concentrated	一
140	29	一	yī	first	一
141	29	一	yī	the same	一
142	29	一	yī	sole; single	一
143	29	一	yī	a very small amount	一
144	29	一	yī	Yi	一
145	29	一	yī	other	一
146	29	一	yī	to unify	一
147	29	一	yī	accidentally; coincidentally	一
148	29	一	yī	abruptly; suddenly	一
149	27	千	qiān	one thousand	二千戶
150	27	千	qiān	many; numerous; countless	二千戶
151	27	千	qiān	a cheat; swindler	二千戶
152	27	千	qiān	Qian	二千戶
153	26	十六	shíliù	sixteen	孝景十六
154	24	後	hòu	after; later	太初已後
155	24	後	hòu	empress; queen	太初已後
156	24	後	hòu	sovereign	太初已後
157	24	後	hòu	the god of the earth	太初已後
158	24	後	hòu	late; later	太初已後
159	24	後	hòu	offspring; descendents	太初已後
160	24	後	hòu	to fall behind; to lag	太初已後
161	24	後	hòu	behind; back	太初已後
162	24	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	太初已後
163	24	後	hòu	Hou	太初已後
164	24	後	hòu	after; behind	太初已後
165	24	後	hòu	following	太初已後
166	24	後	hòu	to be delayed	太初已後
167	24	後	hòu	to abandon; to discard	太初已後
168	24	後	hòu	feudal lords	太初已後
169	24	後	hòu	Hou	太初已後
170	22	齊	qí	even; equal; uniform	以齊將
171	22	齊	qí	Kangxi radical 210	以齊將
172	22	齊	qí	Qi Dynasty	以齊將
173	22	齊	qí	State of Qi	以齊將
174	22	齊	qí	to arrange	以齊將
175	22	齊	qí	agile; nimble	以齊將
176	22	齊	qí	navel	以齊將
177	22	齊	jī	to rise; to ascend	以齊將
178	22	齊	jī	chopped meat or vegetables	以齊將
179	22	齊	jì	to blend ingredients	以齊將
180	22	齊	jì	to delimit; to distinguish	以齊將
181	22	齊	zī	the lower part of a garment	以齊將
182	22	齊	zī	broomcorn millet	以齊將
183	22	齊	zhāi	to fast	以齊將
184	22	齊	qí	to level with	以齊將
185	22	齊	qí	all present; all ready	以齊將
186	22	齊	qí	Qi	以齊將
187	22	齊	qí	alike; similar; identical; same	以齊將
188	22	齊	qí	an alloy	以齊將
189	20	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	二年五月丙申
190	20	劉	liú	Liu	孝侯劉到元年
191	20	劉	liú	an axe; a hatchet	孝侯劉到元年
192	20	劉	liú	to massacre; to slaughter	孝侯劉到元年
193	20	劉	liú	sparse; scattered	孝侯劉到元年
194	19	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	昔高祖定天下
195	19	高祖	gāozǔ	great great grandfather	昔高祖定天下
196	19	高祖	gāozǔ	Gaozu	昔高祖定天下
197	18	悼	dào	to mourn; to lament	呂后兄悼武王身佐高祖定天下
198	17	用	yòng	to use; to apply	用齊丞相侯
199	17	用	yòng	Kangxi radical 101	用齊丞相侯
200	17	用	yòng	to eat	用齊丞相侯
201	17	用	yòng	to spend	用齊丞相侯
202	17	用	yòng	expense	用齊丞相侯
203	17	用	yòng	a use; usage	用齊丞相侯
204	17	用	yòng	to need; must	用齊丞相侯
205	17	用	yòng	useful; practical	用齊丞相侯
206	17	用	yòng	to use up; to use all of something	用齊丞相侯
207	17	用	yòng	to work (an animal)	用齊丞相侯
208	17	用	yòng	to appoint	用齊丞相侯
209	17	用	yòng	to administer; to manager	用齊丞相侯
210	17	用	yòng	to control	用齊丞相侯
211	17	用	yòng	to access	用齊丞相侯
212	17	用	yòng	Yong	用齊丞相侯
213	17	功	gōng	merit	毋功而侯者數人
214	17	功	gōng	service; work; effort	毋功而侯者數人
215	17	功	gōng	skill	毋功而侯者數人
216	17	功	gōng	an achievement; an accomplishment	毋功而侯者數人
217	17	功	gōng	deserving praise	毋功而侯者數人
218	17	功	gōng	level of morning ritual	毋功而侯者數人
219	17	功	gōng	an effect; a result	毋功而侯者數人
220	17	功	gōng	a kind of funeral dress	毋功而侯者數人
221	17	功	gōng	work (physics)	毋功而侯者數人
222	16	有罪	yǒuzuì	guilty	侯成有罪
223	16	元光	yuánguāng	Yuanguang	元光三年
224	14	十四	shí sì	fourteen	十四
225	14	從	cóng	to follow	及從代來
226	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	及從代來
227	14	從	cóng	to participate in something	及從代來
228	14	從	cóng	to use a certain method or principle	及從代來
229	14	從	cóng	something secondary	及從代來
230	14	從	cóng	remote relatives	及從代來
231	14	從	cóng	secondary	及從代來
232	14	從	cóng	to go on; to advance	及從代來
233	14	從	cōng	at ease; informal	及從代來
234	14	從	zòng	a follower; a supporter	及從代來
235	14	從	zòng	to release	及從代來
236	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	及從代來
237	14	氏	shì	clan; a branch of a lineage	侯平坐呂氏事誅
238	14	氏	shì	Kangxi radical 83	侯平坐呂氏事誅
239	14	氏	shì	family name; clan name	侯平坐呂氏事誅
240	14	氏	shì	maiden name; nee	侯平坐呂氏事誅
241	14	氏	shì	shi	侯平坐呂氏事誅
242	14	氏	shì	shi	侯平坐呂氏事誅
243	14	氏	shì	Shi	侯平坐呂氏事誅
244	14	氏	shì	shi	侯平坐呂氏事誅
245	14	氏	shì	lineage	侯平坐呂氏事誅
246	14	氏	zhī	zhi	侯平坐呂氏事誅
247	14	十一	shíyī	eleven	十一
248	14	十一	shí yī	National Day in the PRC	十一
249	14	元	yuán	Yuan Dynasty	魯元太后子侯
250	14	元	yuán	first	魯元太后子侯
251	14	元	yuán	origin; head	魯元太后子侯
252	14	元	yuán	Yuan	魯元太后子侯
253	14	元	yuán	large	魯元太后子侯
254	14	元	yuán	good	魯元太后子侯
255	14	元	yuán	fundamental	魯元太后子侯
256	13	事	shì	matter; thing; item	侯平坐呂氏事誅
257	13	事	shì	to serve	侯平坐呂氏事誅
258	13	事	shì	a government post	侯平坐呂氏事誅
259	13	事	shì	duty; post; work	侯平坐呂氏事誅
260	13	事	shì	occupation	侯平坐呂氏事誅
261	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	侯平坐呂氏事誅
262	13	事	shì	an accident	侯平坐呂氏事誅
263	13	事	shì	to attend	侯平坐呂氏事誅
264	13	事	shì	an allusion	侯平坐呂氏事誅
265	13	事	shì	a condition; a state; a situation	侯平坐呂氏事誅
266	13	事	shì	to engage in	侯平坐呂氏事誅
267	13	事	shì	to enslave	侯平坐呂氏事誅
268	13	事	shì	to pursue	侯平坐呂氏事誅
269	13	事	shì	to administer	侯平坐呂氏事誅
270	13	事	shì	to appoint	侯平坐呂氏事誅
271	13	元鼎	yuándǐng	Yuanding	元鼎五年
272	13	建元	jiànyuán	Jian Yuan reign	建元至元封六年三十六
273	13	建元	jiànyuán	Jian Yuan reign	建元至元封六年三十六
274	13	建元	jiànyuán	Jian Yuan reign	建元至元封六年三十六
275	12	信	xìn	to believe; to trust	信矣
276	12	信	xìn	a letter	信矣
277	12	信	xìn	evidence	信矣
278	12	信	xìn	faith; confidence	信矣
279	12	信	xìn	honest; sincere; true	信矣
280	12	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信矣
281	12	信	xìn	an official holding a document	信矣
282	12	信	xìn	a gift	信矣
283	12	信	xìn	credit	信矣
284	12	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信矣
285	12	信	xìn	news; a message	信矣
286	12	信	xìn	arsenic	信矣
287	12	起	qǐ	to arise; to get up	以軍匠從起郟
288	12	起	qǐ	to rise; to raise	以軍匠從起郟
289	12	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	以軍匠從起郟
290	12	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	以軍匠從起郟
291	12	起	qǐ	to start	以軍匠從起郟
292	12	起	qǐ	to establish; to build	以軍匠從起郟
293	12	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	以軍匠從起郟
294	12	起	qǐ	opening sentence; opening verse	以軍匠從起郟
295	12	起	qǐ	to get out of bed	以軍匠從起郟
296	12	起	qǐ	to recover; to heal	以軍匠從起郟
297	12	起	qǐ	to take out; to extract	以軍匠從起郟
298	12	起	qǐ	marks the beginning of an action	以軍匠從起郟
299	12	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	以軍匠從起郟
300	12	起	qǐ	to call back from mourning	以軍匠從起郟
301	12	起	qǐ	to take place; to occur	以軍匠從起郟
302	12	起	qǐ	to conjecture	以軍匠從起郟
303	12	十二	shí èr	twelve	十二
304	12	相	xiàng	to observe; to assess	長沙相
305	12	相	xiàng	appearance; portrait; picture	長沙相
306	12	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	長沙相
307	12	相	xiàng	to aid; to help	長沙相
308	12	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	長沙相
309	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	長沙相
310	12	相	xiāng	alternately; in turn	長沙相
311	12	相	xiāng	Xiang	長沙相
312	12	相	xiāng	form substance	長沙相
313	12	相	xiāng	to express	長沙相
314	12	相	xiàng	to choose	長沙相
315	12	相	xiāng	Xiang	長沙相
316	12	相	xiāng	an ancient musical instrument	長沙相
317	12	相	xiāng	the seventh lunar month	長沙相
318	12	相	xiāng	to compare	長沙相
319	12	相	xiàng	to divine	長沙相
320	12	相	xiàng	to administer	長沙相
321	12	相	xiàng	helper for a blind person	長沙相
322	12	相	xiāng	rhythm [music]	長沙相
323	12	相	xiāng	the upper frets of a pipa	長沙相
324	12	相	xiāng	coralwood	長沙相
325	12	相	xiàng	ministry	長沙相
326	12	相	xiàng	to supplement; to enhance	長沙相
327	12	丙申	bǐngshēn	thirty-third year C9 of the 60 year cycle	二年五月丙申
328	12	朔	shuò	first day of the lunar month	元朔二年
329	12	朔	shuò	the north	元朔二年
330	12	朔	shuò	beginning	元朔二年
331	11	乙巳	yǐsì	forty-second year B6 of the 60 year cycle	元年四月乙巳
332	11	誅	zhū	to execute; to put to death	侯平坐呂氏事誅
333	11	誅	zhū	to punish	侯平坐呂氏事誅
334	11	誅	zhū	to denounce; to condemn	侯平坐呂氏事誅
335	11	誅	zhū	to attack	侯平坐呂氏事誅
336	11	誅	zhū	to remove; to dispel	侯平坐呂氏事誅
337	11	誅	zhū	to extract from; to exact	侯平坐呂氏事誅
338	11	匈奴	xiōngnú	Huns; Xiongnu	匈奴入北地
339	11	匈奴	xiōngnú	a general term for nomadic people	匈奴入北地
340	11	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	侯戎奴反
341	11	反	fǎn	to rebel; to oppose	侯戎奴反
342	11	反	fǎn	to go back; to return	侯戎奴反
343	11	反	fǎn	to combat; to rebel	侯戎奴反
344	11	反	fǎn	the fanqie phonetic system	侯戎奴反
345	11	反	fǎn	a counter-revolutionary	侯戎奴反
346	11	反	fǎn	to flip; to turn over	侯戎奴反
347	11	反	fǎn	to take back; to give back	侯戎奴反
348	11	反	fǎn	to reason by analogy	侯戎奴反
349	11	反	fǎn	to introspect	侯戎奴反
350	11	反	fān	to reverse a verdict	侯戎奴反
351	11	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	齊悼惠王子
352	11	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	齊悼惠王子
353	11	薨	hōng	to die	侯周薨
354	11	薨	hōng	swarming	侯周薨
355	11	十五	shíwǔ	fifteen	十五
356	11	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	高祖三年降
357	11	降	jiàng	to degrade	高祖三年降
358	11	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	高祖三年降
359	11	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	高祖三年降
360	11	降	jiàng	to reduce; to decline	高祖三年降
361	11	降	jiàng	to condescend	高祖三年降
362	11	降	jiàng	to surrender	高祖三年降
363	11	降	jiàng	Jiang	高祖三年降
364	11	降	xiáng	to surrender	高祖三年降
365	11	降	xiáng	to conquer; to subdue	高祖三年降
366	10	甲寅	jiǎyín	51st year A3 of the 60 year cycle	四年五月甲寅
367	10	不	bù	infix potential marker	行過不請
368	10	入	rù	to enter	入漢
369	10	入	rù	Kangxi radical 11	入漢
370	10	入	rù	radical	入漢
371	10	入	rù	income	入漢
372	10	入	rù	to conform with	入漢
373	10	入	rù	to descend	入漢
374	10	入	rù	the entering tone	入漢
375	10	入	rù	to pay	入漢
376	10	入	rù	to join	入漢
377	10	楚	chǔ	state of Chu	楚元王子
378	10	楚	chǔ	Chu	楚元王子
379	10	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚元王子
380	10	楚	chǔ	painful	楚元王子
381	10	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚元王子
382	10	楚	chǔ	a cane	楚元王子
383	10	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚元王子
384	10	楚	chǔ	horsewhip	楚元王子
385	10	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚元王子
386	10	九	jiǔ	nine	九
387	10	九	jiǔ	many	九
388	10	十	shí	ten	十
389	10	十	shí	Kangxi radical 24	十
390	10	十	shí	tenth	十
391	10	十	shí	complete; perfect	十
392	10	擊	jī	to strike; to hit; to beat	以梟騎都尉擊項籍
393	10	擊	jī	to attack; to fight	以梟騎都尉擊項籍
394	10	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	以梟騎都尉擊項籍
395	10	擊	jī	to confront	以梟騎都尉擊項籍
396	9	康	kāng	Kang	康侯延居元年
397	9	康	kāng	peaceful; quiet	康侯延居元年
398	9	康	kāng	happy; healthy	康侯延居元年
399	9	康	kāng	abundant	康侯延居元年
400	9	康	kāng	bran; chaff	康侯延居元年
401	9	康	kāng	even; level	康侯延居元年
402	9	康	kāng	Tibet	康侯延居元年
403	9	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	侯成元年
404	9	成	chéng	to become; to turn into	侯成元年
405	9	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	侯成元年
406	9	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	侯成元年
407	9	成	chéng	a full measure of	侯成元年
408	9	成	chéng	whole	侯成元年
409	9	成	chéng	set; established	侯成元年
410	9	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	侯成元年
411	9	成	chéng	to reconcile	侯成元年
412	9	成	chéng	to resmble; to be similar to	侯成元年
413	9	成	chéng	composed of	侯成元年
414	9	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	侯成元年
415	9	成	chéng	capable; able; accomplished	侯成元年
416	9	成	chéng	to help somebody achieve something	侯成元年
417	9	成	chéng	Cheng	侯成元年
418	9	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	恭侯信元年
419	9	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	恭侯信元年
420	9	恭	gōng	to praise	恭侯信元年
421	9	恭	gōng	a bow with hands cupped	恭侯信元年
422	9	恭	gōng	Gong	恭侯信元年
423	9	恭	gōng	humble	恭侯信元年
424	9	前	qián	front	前六年
425	9	前	qián	former; the past	前六年
426	9	前	qián	to go forward	前六年
427	9	前	qián	preceding	前六年
428	9	前	qián	before; earlier; prior	前六年
429	9	前	qián	to appear before	前六年
430	9	前	qián	future	前六年
431	9	前	qián	top; first	前六年
432	9	前	qián	battlefront	前六年
433	8	元狩	yuánshòu	Yuanshou	元狩五年
434	8	張	zhāng	Zhang	侯張買元年
435	8	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	侯張買元年
436	8	張	zhāng	idea; thought	侯張買元年
437	8	張	zhāng	to fix strings	侯張買元年
438	8	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	侯張買元年
439	8	張	zhāng	to boast; to exaggerate	侯張買元年
440	8	張	zhāng	to expand; to magnify	侯張買元年
441	8	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	侯張買元年
442	8	張	zhāng	to catch animals with a net	侯張買元年
443	8	張	zhāng	to spy on; to look	侯張買元年
444	8	張	zhāng	large	侯張買元年
445	8	張	zhàng	swollen	侯張買元年
446	8	張	zhāng	Zhang [constellation]	侯張買元年
447	8	張	zhāng	to open a new business	侯張買元年
448	8	張	zhāng	to fear	侯張買元年
449	8	時	shí	time; a point or period of time	至孝惠時
450	8	時	shí	a season; a quarter of a year	至孝惠時
451	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	至孝惠時
452	8	時	shí	fashionable	至孝惠時
453	8	時	shí	fate; destiny; luck	至孝惠時
454	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	至孝惠時
455	8	時	shí	tense	至孝惠時
456	8	時	shí	particular; special	至孝惠時
457	8	時	shí	to plant; to cultivate	至孝惠時
458	8	時	shí	an era; a dynasty	至孝惠時
459	8	時	shí	time [abstract]	至孝惠時
460	8	時	shí	seasonal	至孝惠時
461	8	時	shí	to wait upon	至孝惠時
462	8	時	shí	hour	至孝惠時
463	8	時	shí	appropriate; proper; timely	至孝惠時
464	8	時	shí	Shi	至孝惠時
465	8	時	shí	a present; currentlt	至孝惠時
466	8	平	píng	flat; level; smooth	平都
467	8	平	píng	calm; peaceful	平都
468	8	平	píng	Ping	平都
469	8	平	píng	equal	平都
470	8	平	píng	to conquer	平都
471	8	平	píng	to regulate; to control	平都
472	8	平	píng	to tie; to draw	平都
473	8	平	píng	to pacify	平都
474	8	平	píng	to make level	平都
475	8	平	píng	to be at the same level	平都
476	8	平	píng	fair; impartial	平都
477	8	平	píng	to restrain anger	平都
478	8	平	píng	ordinary; common	平都
479	8	平	píng	a level tone	平都
480	8	平	píng	a unit of weight	平都
481	8	金	jīn	gold	侯千秋坐酎金
482	8	金	jīn	money	侯千秋坐酎金
483	8	金	jīn	Jin; Kim	侯千秋坐酎金
484	8	金	jīn	Kangxi radical 167	侯千秋坐酎金
485	8	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	侯千秋坐酎金
486	8	金	jīn	metal	侯千秋坐酎金
487	8	金	jīn	hard	侯千秋坐酎金
488	8	金	jīn	a unit of money in China in historic times	侯千秋坐酎金
489	8	金	jīn	golden; gold colored	侯千秋坐酎金
490	8	金	jīn	a weapon	侯千秋坐酎金
491	8	金	jīn	valuable	侯千秋坐酎金
492	8	金	jīn	metal agent	侯千秋坐酎金
493	8	金	jīn	cymbals	侯千秋坐酎金
494	8	金	jīn	Venus	侯千秋坐酎金
495	8	無後	wúhòu	to lack male offspring	無後
496	8	酎	zhòu	strong wine	侯千秋坐酎金
497	8	孝文	xiàowén	Emperor Xiaowen of Wei	孝文二十三
498	8	吳楚	wú chǔ	southern states of Wu and Chu; the middle and lower Yangtze valley	吳楚之勞
499	8	周	zhōu	Zhou Dynasty	哀侯周元年
500	8	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	哀侯周元年

Frequencies of all Words

Top 743

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	344	侯	hóu	marquis; lord	惠景閒侯者年表
2	344	侯	hóu	a target in archery	惠景閒侯者年表
3	223	年	nián	year	後七年
4	223	年	nián	New Year festival	後七年
5	223	年	nián	age	後七年
6	223	年	nián	life span; life expectancy	後七年
7	223	年	nián	an era; a period	後七年
8	223	年	nián	a date	後七年
9	223	年	nián	time; years	後七年
10	223	年	nián	harvest	後七年
11	223	年	nián	annual; every year	後七年
12	191	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	元年九月
13	90	國	guó	a country; a nation	功臣非同姓疆土而王者八國
14	90	國	guó	the capital of a state	功臣非同姓疆土而王者八國
15	90	國	guó	a feud; a vassal state	功臣非同姓疆土而王者八國
16	90	國	guó	a state; a kingdom	功臣非同姓疆土而王者八國
17	90	國	guó	a place; a land	功臣非同姓疆土而王者八國
18	90	國	guó	domestic; Chinese	功臣非同姓疆土而王者八國
19	90	國	guó	national	功臣非同姓疆土而王者八國
20	90	國	guó	top in the nation	功臣非同姓疆土而王者八國
21	90	國	guó	Guo	功臣非同姓疆土而王者八國
22	89	除	chú	except; besides	國除
23	89	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	國除
24	89	除	chú	to divide	國除
25	89	除	chú	to put in order	國除
26	89	除	chú	to appoint to an official position	國除
27	89	除	chú	door steps; stairs	國除
28	89	除	chú	to replace an official	國除
29	89	除	chú	to change; to replace	國除
30	89	除	chú	to renovate; to restore	國除
31	89	除	chú	division	國除
32	75	以	yǐ	so as to; in order to	有以也夫
33	75	以	yǐ	to use; to regard as	有以也夫
34	75	以	yǐ	to use; to grasp	有以也夫
35	75	以	yǐ	according to	有以也夫
36	75	以	yǐ	because of	有以也夫
37	75	以	yǐ	on a certain date	有以也夫
38	75	以	yǐ	and; as well as	有以也夫
39	75	以	yǐ	to rely on	有以也夫
40	75	以	yǐ	to regard	有以也夫
41	75	以	yǐ	to be able to	有以也夫
42	75	以	yǐ	to order; to command	有以也夫
43	75	以	yǐ	further; moreover	有以也夫
44	75	以	yǐ	used after a verb	有以也夫
45	75	以	yǐ	very	有以也夫
46	75	以	yǐ	already	有以也夫
47	75	以	yǐ	increasingly	有以也夫
48	75	以	yǐ	a reason; a cause	有以也夫
49	75	以	yǐ	Israel	有以也夫
50	75	以	yǐ	Yi	有以也夫
51	58	三	sān	three	三年
52	58	三	sān	third	三年
53	58	三	sān	more than two	三年
54	58	三	sān	very few	三年
55	58	三	sān	repeatedly	三年
56	58	三	sān	San	三年
57	52	五	wǔ	five	五
58	52	五	wǔ	fifth musical note	五
59	52	五	wǔ	Wu	五
60	52	五	wǔ	the five elements	五
61	52	二	èr	two	二千戶
62	52	二	èr	Kangxi radical 7	二千戶
63	52	二	èr	second	二千戶
64	52	二	èr	twice; double; di-	二千戶
65	52	二	èr	another; the other	二千戶
66	52	二	èr	more than one kind	二千戶
67	51	四	sì	four	四
68	51	四	sì	note a musical scale	四
69	51	四	sì	fourth	四
70	51	四	sì	Si	四
71	50	子	zǐ	child; son	長沙王子
72	50	子	zǐ	egg; newborn	長沙王子
73	50	子	zǐ	first earthly branch	長沙王子
74	50	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	長沙王子
75	50	子	zǐ	Kangxi radical 39	長沙王子
76	50	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	長沙王子
77	50	子	zǐ	pellet; something small and hard	長沙王子
78	50	子	zǐ	master	長沙王子
79	50	子	zǐ	viscount	長沙王子
80	50	子	zi	you; your honor	長沙王子
81	50	子	zǐ	masters	長沙王子
82	50	子	zǐ	person	長沙王子
83	50	子	zǐ	young	長沙王子
84	50	子	zǐ	seed	長沙王子
85	50	子	zǐ	subordinate; subsidiary	長沙王子
86	50	子	zǐ	a copper coin	長沙王子
87	50	子	zǐ	bundle	長沙王子
88	50	子	zǐ	female dragonfly	長沙王子
89	50	子	zǐ	constituent	長沙王子
90	50	子	zǐ	offspring; descendants	長沙王子
91	50	子	zǐ	dear	長沙王子
92	50	子	zǐ	little one	長沙王子
93	49	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	二年四月庚子
94	46	為	wèi	for; to	為藩守職
95	46	為	wèi	because of	為藩守職
96	46	為	wéi	to act as; to serve	為藩守職
97	46	為	wéi	to change into; to become	為藩守職
98	46	為	wéi	to be; is	為藩守職
99	46	為	wéi	to do	為藩守職
100	46	為	wèi	for	為藩守職
101	46	為	wèi	because of; for; to	為藩守職
102	46	為	wèi	to	為藩守職
103	46	為	wéi	in a passive construction	為藩守職
104	46	為	wéi	forming a rehetorical question	為藩守職
105	46	為	wéi	forming an adverb	為藩守職
106	46	為	wéi	to add emphasis	為藩守職
107	46	為	wèi	to support; to help	為藩守職
108	46	為	wéi	to govern	為藩守職
109	42	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	二千戶
110	42	戶	hù	Kangxi radical 63	二千戶
111	42	戶	hù	a household; a family	二千戶
112	42	戶	hù	a door	二千戶
113	42	戶	hù	a company; a unit	二千戶
114	42	戶	hù	family status	二千戶
115	42	戶	hù	Hu	二千戶
116	42	六	liù	six	建元至元封六年三十六
117	42	六	liù	sixth	建元至元封六年三十六
118	42	六	liù	a note on the Gongche scale	建元至元封六年三十六
119	40	王	wáng	Wang	功臣非同姓疆土而王者八國
120	40	王	wáng	a king	功臣非同姓疆土而王者八國
121	40	王	wáng	Kangxi radical 96	功臣非同姓疆土而王者八國
122	40	王	wàng	to be king; to rule	功臣非同姓疆土而王者八國
123	40	王	wáng	a prince; a duke	功臣非同姓疆土而王者八國
124	40	王	wáng	grand; great	功臣非同姓疆土而王者八國
125	40	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	功臣非同姓疆土而王者八國
126	40	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	功臣非同姓疆土而王者八國
127	40	王	wáng	the head of a group or gang	功臣非同姓疆土而王者八國
128	40	王	wáng	the biggest or best of a group	功臣非同姓疆土而王者八國
129	39	坐	zuò	to sit	侯千秋坐酎金
130	39	坐	zuò	to ride	侯千秋坐酎金
131	39	坐	zuò	to visit	侯千秋坐酎金
132	39	坐	zuò	a seat	侯千秋坐酎金
133	39	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	侯千秋坐酎金
134	39	坐	zuò	to be in a position	侯千秋坐酎金
135	39	坐	zuò	because; for	侯千秋坐酎金
136	39	坐	zuò	to convict; to try	侯千秋坐酎金
137	39	坐	zuò	to stay	侯千秋坐酎金
138	39	坐	zuò	to kneel	侯千秋坐酎金
139	39	坐	zuò	to violate	侯千秋坐酎金
140	37	八	bā	eight	功臣非同姓疆土而王者八國
141	37	八	bā	Kangxi radical 12	功臣非同姓疆土而王者八國
142	37	八	bā	eighth	功臣非同姓疆土而王者八國
143	37	八	bā	all around; all sides	功臣非同姓疆土而王者八國
144	33	呂	lǚ	a musical note	侯呂平元年
145	33	呂	lǚ	Lu	侯呂平元年
146	30	七	qī	seven	孝惠七
147	30	七	qī	a genre of poetry	孝惠七
148	30	七	qī	seventh day memorial ceremony	孝惠七
149	29	中	zhōng	middle	中三年
150	29	中	zhōng	medium; medium sized	中三年
151	29	中	zhōng	China	中三年
152	29	中	zhòng	to hit the mark	中三年
153	29	中	zhōng	in; amongst	中三年
154	29	中	zhōng	midday	中三年
155	29	中	zhōng	inside	中三年
156	29	中	zhōng	during	中三年
157	29	中	zhōng	Zhong	中三年
158	29	中	zhōng	intermediary	中三年
159	29	中	zhōng	half	中三年
160	29	中	zhōng	just right; suitably	中三年
161	29	中	zhōng	while	中三年
162	29	中	zhòng	to reach; to attain	中三年
163	29	中	zhòng	to suffer; to infect	中三年
164	29	中	zhòng	to obtain	中三年
165	29	中	zhòng	to pass an exam	中三年
166	29	一	yī	one	一
167	29	一	yī	Kangxi radical 1	一
168	29	一	yī	as soon as; all at once	一
169	29	一	yī	pure; concentrated	一
170	29	一	yì	whole; all	一
171	29	一	yī	first	一
172	29	一	yī	the same	一
173	29	一	yī	each	一
174	29	一	yī	certain	一
175	29	一	yī	throughout	一
176	29	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
177	29	一	yī	sole; single	一
178	29	一	yī	a very small amount	一
179	29	一	yī	Yi	一
180	29	一	yī	other	一
181	29	一	yī	to unify	一
182	29	一	yī	accidentally; coincidentally	一
183	29	一	yī	abruptly; suddenly	一
184	29	一	yī	or	一
185	27	千	qiān	one thousand	二千戶
186	27	千	qiān	many; numerous; countless	二千戶
187	27	千	qiān	very	二千戶
188	27	千	qiān	a cheat; swindler	二千戶
189	27	千	qiān	Qian	二千戶
190	26	十六	shíliù	sixteen	孝景十六
191	24	後	hòu	after; later	太初已後
192	24	後	hòu	empress; queen	太初已後
193	24	後	hòu	sovereign	太初已後
194	24	後	hòu	behind	太初已後
195	24	後	hòu	the god of the earth	太初已後
196	24	後	hòu	late; later	太初已後
197	24	後	hòu	arriving late	太初已後
198	24	後	hòu	offspring; descendents	太初已後
199	24	後	hòu	to fall behind; to lag	太初已後
200	24	後	hòu	behind; back	太初已後
201	24	後	hòu	then	太初已後
202	24	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	太初已後
203	24	後	hòu	Hou	太初已後
204	24	後	hòu	after; behind	太初已後
205	24	後	hòu	following	太初已後
206	24	後	hòu	to be delayed	太初已後
207	24	後	hòu	to abandon; to discard	太初已後
208	24	後	hòu	feudal lords	太初已後
209	24	後	hòu	Hou	太初已後
210	22	齊	qí	even; equal; uniform	以齊將
211	22	齊	qí	Kangxi radical 210	以齊將
212	22	齊	qí	Qi Dynasty	以齊將
213	22	齊	qí	State of Qi	以齊將
214	22	齊	qí	to arrange	以齊將
215	22	齊	qí	altogether; simultaneously	以齊將
216	22	齊	qí	agile; nimble	以齊將
217	22	齊	qí	navel	以齊將
218	22	齊	jī	to rise; to ascend	以齊將
219	22	齊	jī	chopped meat or vegetables	以齊將
220	22	齊	jì	to blend ingredients	以齊將
221	22	齊	jì	to delimit; to distinguish	以齊將
222	22	齊	zī	the lower part of a garment	以齊將
223	22	齊	zī	broomcorn millet	以齊將
224	22	齊	zhāi	to fast	以齊將
225	22	齊	qí	to level with	以齊將
226	22	齊	qí	all present; all ready	以齊將
227	22	齊	qí	Qi	以齊將
228	22	齊	qí	alike; similar; identical; same	以齊將
229	22	齊	qí	an alloy	以齊將
230	20	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	二年五月丙申
231	20	劉	liú	Liu	孝侯劉到元年
232	20	劉	liú	an axe; a hatchet	孝侯劉到元年
233	20	劉	liú	to massacre; to slaughter	孝侯劉到元年
234	20	劉	liú	sparse; scattered	孝侯劉到元年
235	19	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	昔高祖定天下
236	19	高祖	gāozǔ	great great grandfather	昔高祖定天下
237	19	高祖	gāozǔ	Gaozu	昔高祖定天下
238	18	悼	dào	to mourn; to lament	呂后兄悼武王身佐高祖定天下
239	17	用	yòng	to use; to apply	用齊丞相侯
240	17	用	yòng	Kangxi radical 101	用齊丞相侯
241	17	用	yòng	to eat	用齊丞相侯
242	17	用	yòng	to spend	用齊丞相侯
243	17	用	yòng	expense	用齊丞相侯
244	17	用	yòng	a use; usage	用齊丞相侯
245	17	用	yòng	to need; must	用齊丞相侯
246	17	用	yòng	useful; practical	用齊丞相侯
247	17	用	yòng	to use up; to use all of something	用齊丞相侯
248	17	用	yòng	by means of; with	用齊丞相侯
249	17	用	yòng	to work (an animal)	用齊丞相侯
250	17	用	yòng	to appoint	用齊丞相侯
251	17	用	yòng	to administer; to manager	用齊丞相侯
252	17	用	yòng	to control	用齊丞相侯
253	17	用	yòng	to access	用齊丞相侯
254	17	用	yòng	Yong	用齊丞相侯
255	17	功	gōng	merit	毋功而侯者數人
256	17	功	gōng	service; work; effort	毋功而侯者數人
257	17	功	gōng	skill	毋功而侯者數人
258	17	功	gōng	an achievement; an accomplishment	毋功而侯者數人
259	17	功	gōng	deserving praise	毋功而侯者數人
260	17	功	gōng	level of morning ritual	毋功而侯者數人
261	17	功	gōng	an effect; a result	毋功而侯者數人
262	17	功	gōng	a kind of funeral dress	毋功而侯者數人
263	17	功	gōng	work (physics)	毋功而侯者數人
264	16	有罪	yǒuzuì	guilty	侯成有罪
265	16	元光	yuánguāng	Yuanguang	元光三年
266	14	十四	shí sì	fourteen	十四
267	14	從	cóng	from	及從代來
268	14	從	cóng	to follow	及從代來
269	14	從	cóng	past; through	及從代來
270	14	從	cóng	to comply; to submit; to defer	及從代來
271	14	從	cóng	to participate in something	及從代來
272	14	從	cóng	to use a certain method or principle	及從代來
273	14	從	cóng	usually	及從代來
274	14	從	cóng	something secondary	及從代來
275	14	從	cóng	remote relatives	及從代來
276	14	從	cóng	secondary	及從代來
277	14	從	cóng	to go on; to advance	及從代來
278	14	從	cōng	at ease; informal	及從代來
279	14	從	zòng	a follower; a supporter	及從代來
280	14	從	zòng	to release	及從代來
281	14	從	zòng	perpendicular; longitudinal	及從代來
282	14	氏	shì	clan; a branch of a lineage	侯平坐呂氏事誅
283	14	氏	shì	Kangxi radical 83	侯平坐呂氏事誅
284	14	氏	shì	family name; clan name	侯平坐呂氏事誅
285	14	氏	shì	maiden name; nee	侯平坐呂氏事誅
286	14	氏	shì	shi	侯平坐呂氏事誅
287	14	氏	shì	shi	侯平坐呂氏事誅
288	14	氏	shì	Shi	侯平坐呂氏事誅
289	14	氏	shì	shi	侯平坐呂氏事誅
290	14	氏	shì	lineage	侯平坐呂氏事誅
291	14	氏	zhī	zhi	侯平坐呂氏事誅
292	14	十一	shíyī	eleven	十一
293	14	十一	shí yī	National Day in the PRC	十一
294	14	元	yuán	monetary unit; dollar	魯元太后子侯
295	14	元	yuán	Yuan Dynasty	魯元太后子侯
296	14	元	yuán	first	魯元太后子侯
297	14	元	yuán	origin; head	魯元太后子侯
298	14	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	魯元太后子侯
299	14	元	yuán	Yuan	魯元太后子侯
300	14	元	yuán	large	魯元太后子侯
301	14	元	yuán	good	魯元太后子侯
302	14	元	yuán	fundamental	魯元太后子侯
303	13	事	shì	matter; thing; item	侯平坐呂氏事誅
304	13	事	shì	to serve	侯平坐呂氏事誅
305	13	事	shì	a government post	侯平坐呂氏事誅
306	13	事	shì	duty; post; work	侯平坐呂氏事誅
307	13	事	shì	occupation	侯平坐呂氏事誅
308	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	侯平坐呂氏事誅
309	13	事	shì	an accident	侯平坐呂氏事誅
310	13	事	shì	to attend	侯平坐呂氏事誅
311	13	事	shì	an allusion	侯平坐呂氏事誅
312	13	事	shì	a condition; a state; a situation	侯平坐呂氏事誅
313	13	事	shì	to engage in	侯平坐呂氏事誅
314	13	事	shì	to enslave	侯平坐呂氏事誅
315	13	事	shì	to pursue	侯平坐呂氏事誅
316	13	事	shì	to administer	侯平坐呂氏事誅
317	13	事	shì	to appoint	侯平坐呂氏事誅
318	13	事	shì	a piece	侯平坐呂氏事誅
319	13	元鼎	yuándǐng	Yuanding	元鼎五年
320	13	建元	jiànyuán	Jian Yuan reign	建元至元封六年三十六
321	13	建元	jiànyuán	Jian Yuan reign	建元至元封六年三十六
322	13	建元	jiànyuán	Jian Yuan reign	建元至元封六年三十六
323	12	信	xìn	to believe; to trust	信矣
324	12	信	xìn	a letter	信矣
325	12	信	xìn	evidence	信矣
326	12	信	xìn	faith; confidence	信矣
327	12	信	xìn	honest; sincere; true	信矣
328	12	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	信矣
329	12	信	xìn	an official holding a document	信矣
330	12	信	xìn	willfully; randomly	信矣
331	12	信	xìn	truly	信矣
332	12	信	xìn	a gift	信矣
333	12	信	xìn	credit	信矣
334	12	信	xìn	on time; regularly	信矣
335	12	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	信矣
336	12	信	xìn	news; a message	信矣
337	12	信	xìn	arsenic	信矣
338	12	起	qǐ	to arise; to get up	以軍匠從起郟
339	12	起	qǐ	case; instance; batch; group	以軍匠從起郟
340	12	起	qǐ	to rise; to raise	以軍匠從起郟
341	12	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	以軍匠從起郟
342	12	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	以軍匠從起郟
343	12	起	qǐ	to start	以軍匠從起郟
344	12	起	qǐ	to establish; to build	以軍匠從起郟
345	12	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	以軍匠從起郟
346	12	起	qǐ	opening sentence; opening verse	以軍匠從起郟
347	12	起	qǐ	to get out of bed	以軍匠從起郟
348	12	起	qǐ	to recover; to heal	以軍匠從起郟
349	12	起	qǐ	to take out; to extract	以軍匠從起郟
350	12	起	qǐ	marks the beginning of an action	以軍匠從起郟
351	12	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	以軍匠從起郟
352	12	起	qǐ	to call back from mourning	以軍匠從起郟
353	12	起	qǐ	to take place; to occur	以軍匠從起郟
354	12	起	qǐ	from	以軍匠從起郟
355	12	起	qǐ	to conjecture	以軍匠從起郟
356	12	十二	shí èr	twelve	十二
357	12	相	xiāng	each other; one another; mutually	長沙相
358	12	相	xiàng	to observe; to assess	長沙相
359	12	相	xiàng	appearance; portrait; picture	長沙相
360	12	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	長沙相
361	12	相	xiàng	to aid; to help	長沙相
362	12	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	長沙相
363	12	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	長沙相
364	12	相	xiāng	alternately; in turn	長沙相
365	12	相	xiāng	Xiang	長沙相
366	12	相	xiāng	form substance	長沙相
367	12	相	xiāng	to express	長沙相
368	12	相	xiàng	to choose	長沙相
369	12	相	xiāng	Xiang	長沙相
370	12	相	xiāng	an ancient musical instrument	長沙相
371	12	相	xiāng	the seventh lunar month	長沙相
372	12	相	xiāng	to compare	長沙相
373	12	相	xiàng	to divine	長沙相
374	12	相	xiàng	to administer	長沙相
375	12	相	xiàng	helper for a blind person	長沙相
376	12	相	xiāng	rhythm [music]	長沙相
377	12	相	xiāng	the upper frets of a pipa	長沙相
378	12	相	xiāng	coralwood	長沙相
379	12	相	xiàng	ministry	長沙相
380	12	相	xiàng	to supplement; to enhance	長沙相
381	12	丙申	bǐngshēn	thirty-third year C9 of the 60 year cycle	二年五月丙申
382	12	朔	shuò	first day of the lunar month	元朔二年
383	12	朔	shuò	the north	元朔二年
384	12	朔	shuò	beginning	元朔二年
385	11	乙巳	yǐsì	forty-second year B6 of the 60 year cycle	元年四月乙巳
386	11	誅	zhū	to execute; to put to death	侯平坐呂氏事誅
387	11	誅	zhū	to punish	侯平坐呂氏事誅
388	11	誅	zhū	to denounce; to condemn	侯平坐呂氏事誅
389	11	誅	zhū	to attack	侯平坐呂氏事誅
390	11	誅	zhū	to remove; to dispel	侯平坐呂氏事誅
391	11	誅	zhū	to extract from; to exact	侯平坐呂氏事誅
392	11	匈奴	xiōngnú	Huns; Xiongnu	匈奴入北地
393	11	匈奴	xiōngnú	a general term for nomadic people	匈奴入北地
394	11	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	侯戎奴反
395	11	反	fǎn	instead; anti-	侯戎奴反
396	11	反	fǎn	to rebel; to oppose	侯戎奴反
397	11	反	fǎn	to go back; to return	侯戎奴反
398	11	反	fǎn	to combat; to rebel	侯戎奴反
399	11	反	fǎn	the fanqie phonetic system	侯戎奴反
400	11	反	fǎn	on the contrary	侯戎奴反
401	11	反	fǎn	a counter-revolutionary	侯戎奴反
402	11	反	fǎn	to flip; to turn over	侯戎奴反
403	11	反	fǎn	to take back; to give back	侯戎奴反
404	11	反	fǎn	to reason by analogy	侯戎奴反
405	11	反	fǎn	to introspect	侯戎奴反
406	11	反	fān	to reverse a verdict	侯戎奴反
407	11	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	齊悼惠王子
408	11	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	齊悼惠王子
409	11	薨	hōng	to die	侯周薨
410	11	薨	hōng	swarming	侯周薨
411	11	十五	shíwǔ	fifteen	十五
412	11	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	高祖三年降
413	11	降	jiàng	to degrade	高祖三年降
414	11	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	高祖三年降
415	11	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	高祖三年降
416	11	降	jiàng	to reduce; to decline	高祖三年降
417	11	降	jiàng	to condescend	高祖三年降
418	11	降	jiàng	to surrender	高祖三年降
419	11	降	jiàng	Jiang	高祖三年降
420	11	降	xiáng	to surrender	高祖三年降
421	11	降	xiáng	to conquer; to subdue	高祖三年降
422	10	甲寅	jiǎyín	51st year A3 of the 60 year cycle	四年五月甲寅
423	10	不	bù	not; no	行過不請
424	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	行過不請
425	10	不	bù	as a correlative	行過不請
426	10	不	bù	no (answering a question)	行過不請
427	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	行過不請
428	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	行過不請
429	10	不	bù	to form a yes or no question	行過不請
430	10	不	bù	infix potential marker	行過不請
431	10	入	rù	to enter	入漢
432	10	入	rù	Kangxi radical 11	入漢
433	10	入	rù	radical	入漢
434	10	入	rù	income	入漢
435	10	入	rù	to conform with	入漢
436	10	入	rù	to descend	入漢
437	10	入	rù	the entering tone	入漢
438	10	入	rù	to pay	入漢
439	10	入	rù	to join	入漢
440	10	楚	chǔ	state of Chu	楚元王子
441	10	楚	chǔ	Chu	楚元王子
442	10	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚元王子
443	10	楚	chǔ	painful	楚元王子
444	10	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚元王子
445	10	楚	chǔ	a cane	楚元王子
446	10	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚元王子
447	10	楚	chǔ	horsewhip	楚元王子
448	10	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚元王子
449	10	九	jiǔ	nine	九
450	10	九	jiǔ	many	九
451	10	十	shí	ten	十
452	10	十	shí	Kangxi radical 24	十
453	10	十	shí	tenth	十
454	10	十	shí	complete; perfect	十
455	10	擊	jī	to strike; to hit; to beat	以梟騎都尉擊項籍
456	10	擊	jī	to attack; to fight	以梟騎都尉擊項籍
457	10	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	以梟騎都尉擊項籍
458	10	擊	jī	to confront	以梟騎都尉擊項籍
459	9	康	kāng	Kang	康侯延居元年
460	9	康	kāng	peaceful; quiet	康侯延居元年
461	9	康	kāng	happy; healthy	康侯延居元年
462	9	康	kāng	abundant	康侯延居元年
463	9	康	kāng	bran; chaff	康侯延居元年
464	9	康	kāng	even; level	康侯延居元年
465	9	康	kāng	Tibet	康侯延居元年
466	9	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故其澤流枝庶
467	9	故	gù	old; ancient; former; past	故其澤流枝庶
468	9	故	gù	reason; cause; purpose	故其澤流枝庶
469	9	故	gù	to die	故其澤流枝庶
470	9	故	gù	so; therefore; hence	故其澤流枝庶
471	9	故	gù	original	故其澤流枝庶
472	9	故	gù	accident; happening; instance	故其澤流枝庶
473	9	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故其澤流枝庶
474	9	故	gù	something in the past	故其澤流枝庶
475	9	故	gù	deceased; dead	故其澤流枝庶
476	9	故	gù	still; yet	故其澤流枝庶
477	9	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	侯成元年
478	9	成	chéng	one tenth	侯成元年
479	9	成	chéng	to become; to turn into	侯成元年
480	9	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	侯成元年
481	9	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	侯成元年
482	9	成	chéng	a full measure of	侯成元年
483	9	成	chéng	whole	侯成元年
484	9	成	chéng	set; established	侯成元年
485	9	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	侯成元年
486	9	成	chéng	to reconcile	侯成元年
487	9	成	chéng	alright; OK	侯成元年
488	9	成	chéng	an area of ten square miles	侯成元年
489	9	成	chéng	to resmble; to be similar to	侯成元年
490	9	成	chéng	composed of	侯成元年
491	9	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	侯成元年
492	9	成	chéng	capable; able; accomplished	侯成元年
493	9	成	chéng	to help somebody achieve something	侯成元年
494	9	成	chéng	Cheng	侯成元年
495	9	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	恭侯信元年
496	9	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	恭侯信元年
497	9	恭	gōng	to praise	恭侯信元年
498	9	恭	gōng	a bow with hands cupped	恭侯信元年
499	9	恭	gōng	Gong	恭侯信元年
500	9	恭	gōng	humble	恭侯信元年

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀王		196	King Ai of Zhou
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
薄太后		98	Empress Dowager Bo
八月		98	August; the Eighth Month
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长江	長江	99	Yangtze River
长乐	長樂	99	Changle
长沙	長沙	99	Changsha
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
常山		99	Changshan
成王		99	King Cheng of Zhou
城阳	城陽	99	Chengyang
楚王		99	Prince of Chu
大中		100	Da Zhong reign
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
代王		100	Prince of Dai
当归	當歸	100	Angelica sinensis
典客		100	Grand Herald; Director of the Messenger Office
东城	東城	100	Dongcheng
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东胡	東胡	100	Eastern barbarians
东平	東平	100	Dongping
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
范阳	范陽	102	Fanyang
高后	高後	103	Empress Gao
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙	公孫	103	Gongsun
广元	廣元	103	Guangyuan
关内	關內	103	Guannei Circuit
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邯		104	Han
汉王	漢王	104	Han Wang
韩婴	韓嬰	104	Han Ying
邯郸	邯鄲	104	Handan
河内	河內	104	Hanoi Henei
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
淮阳	淮陽	104	Huaiyang
壶关	壺關	104	Huguan
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
郏	郟	106	Jia Jia
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江都		106	Jiangdu
建平		106	Jianping
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
胶西王	膠西王	106	Prince of Jiangxi
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
济北	濟北	106	Jibei commandery
济南	濟南	106	Jinan
九江		106	Jiujiang
九月		106	September; the Ninth Month
开元	開元	107	Kai Yuan
康元		107	Kōgen
乐昌	樂昌	108	Lechang
乐平	樂平	76	Leping
厉王	厲王	108	King Li King Li of Zhou
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
醴陵		108	Liling
刘安		108	Liu An Liu An
六月		108	June; the Sixth Month
隆虑	隆慮	108	Long Lu
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
卢绾	盧綰	108	Lu Wan
庐江	廬江	108	Lujiang
吕后	呂后	108	Empress Lu
吕相	呂相	108	Luxiang Luxiang
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
南宫	南宮	110	Nangong
南皮		110	Nanpi
内史	內史	110	Censor; Administrator
宁国	寧國	110	Ningguo
彭		112	Peng Peng
彭祖		112	Peng Zu
平昌		112	Pyeongchang
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆元	慶元	113	Qingyuan
七月		113	July; the Seventh Month
朐		113	Qu
山东	山東	115	Shandong
上林苑		115	Shanglin Park
山阳	山陽	115	Shanyang
少府		83	Minor Treasurer
申屠		115	Shentu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
睢阳	睢陽	115	Suiyang
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太史公		116	Grand Scribe
太守		116	Governor
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太仆	太僕	116	Grand Servant
太元		116	Taiyuan reign
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
滕		116	Teng Teng
田蚡		116	Tian Fen
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
未央宫	未央宮	119	Weiyang Palace
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
吴阳	吳陽	119	Wu Yang
武安		119	Wu'an
武城		119	Wucheng
五月		119	May; the Fifth Month
相国	相國	120	Chancellor of State
项籍	項籍	120	Xiang Ji
相如		120	Xiangru
孝王		120	King Xiao of Zhou
孝惠		120	Xiao Hui
孝景		120	Xiaojing
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
辛亥		120	Xin Hai year
荥阳	滎陽	88	Xingyang
新市		120	Hsinshih
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣王		120	King Xuan of Zhou
阳信	陽信	121	Yangxin
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
郢		121	Ying
元王		121	King Yuan of Zhou
元鼎		121	Yuanding
元封		121	Yuanfeng
元光		121	Yuanguang
沅陵		121	Yuanling
元狩		121	Yuanshou
御史大夫		121	Imperial Secretary
章武		122	Zhangwu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
至元		122	Zhiyuan
中元		122	Ghost festival
子产	子產	122	Zi Chan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English