Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《南越列傳》 Treatise on the Nanyue

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	44	為	wéi	to act as; to serve	秦時用為南海龍川令
2	44	為	wéi	to change into; to become	秦時用為南海龍川令
3	44	為	wéi	to be; is	秦時用為南海龍川令
4	44	為	wéi	to do	秦時用為南海龍川令
5	44	為	wèi	to support; to help	秦時用為南海龍川令
6	44	為	wéi	to govern	秦時用為南海龍川令
7	38	王	wáng	Wang	南越王尉佗者
8	38	王	wáng	a king	南越王尉佗者
9	38	王	wáng	Kangxi radical 96	南越王尉佗者
10	38	王	wàng	to be king; to rule	南越王尉佗者
11	38	王	wáng	a prince; a duke	南越王尉佗者
12	38	王	wáng	grand; great	南越王尉佗者
13	38	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南越王尉佗者
14	38	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南越王尉佗者
15	38	王	wáng	the head of a group or gang	南越王尉佗者
16	38	王	wáng	the biggest or best of a group	南越王尉佗者
17	26	以	yǐ	to use; to grasp	以謫徙民
18	26	以	yǐ	to rely on	以謫徙民
19	26	以	yǐ	to regard	以謫徙民
20	26	以	yǐ	to be able to	以謫徙民
21	26	以	yǐ	to order; to command	以謫徙民
22	26	以	yǐ	used after a verb	以謫徙民
23	26	以	yǐ	a reason; a cause	以謫徙民
24	26	以	yǐ	Israel	以謫徙民
25	26	以	yǐ	Yi	以謫徙民
26	24	之	zhī	to go	天下苦之
27	24	之	zhī	to arrive; to go	天下苦之
28	24	之	zhī	is	天下苦之
29	24	之	zhī	to use	天下苦之
30	24	之	zhī	Zhi	天下苦之
31	21	其	qí	Qi	以其黨為假守
32	20	南越	nányuè	Nanyue	南越列傳
33	19	佗	tuó	to carry on the back	南越王尉佗者
34	19	佗	tuó	to increase	南越王尉佗者
35	19	佗	tuó	Tuo	南越王尉佗者
36	19	佗	tuó	a camel	南越王尉佗者
37	17	人	rén	person; people; a human being	真定人也
38	17	人	rén	Kangxi radical 9	真定人也
39	17	人	rén	a kind of person	真定人也
40	17	人	rén	everybody	真定人也
41	17	人	rén	adult	真定人也
42	17	人	rén	somebody; others	真定人也
43	17	人	rén	an upright person	真定人也
44	17	使	shǐ	to make; to cause	與剖符通使
45	17	使	shǐ	to make use of for labor	與剖符通使
46	17	使	shǐ	to indulge	與剖符通使
47	17	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	與剖符通使
48	17	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	與剖符通使
49	17	使	shǐ	to dispatch	與剖符通使
50	17	使	shǐ	to use	與剖符通使
51	17	使	shǐ	to be able to	與剖符通使
52	16	嘉	jiā	excellent	使者皆注意嘉
53	16	嘉	jiā	joyful	使者皆注意嘉
54	16	嘉	jiā	auspicious	使者皆注意嘉
55	16	嘉	jiā	to admire	使者皆注意嘉
56	16	嘉	jiā	to marry	使者皆注意嘉
57	16	嘉	jiā	to commend	使者皆注意嘉
58	16	嘉	jiā	Jia	使者皆注意嘉
59	16	兵	bīng	soldier; troops	吾恐盜兵侵地至此
60	16	兵	bīng	weapons	吾恐盜兵侵地至此
61	16	兵	bīng	military; warfare	吾恐盜兵侵地至此
62	16	曰	yuē	to speak; to say	召龍川令趙佗語曰
63	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	召龍川令趙佗語曰
64	16	曰	yuē	to be called	召龍川令趙佗語曰
65	16	漢	hàn	Han Chinese	漢十一年
66	16	漢	hàn	Han Dynasty	漢十一年
67	16	漢	hàn	Milky Way	漢十一年
68	16	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢十一年
69	16	漢	hàn	a man; a chap	漢十一年
70	16	漢	hàn	Chinese language	漢十一年
71	16	漢	hàn	Han River	漢十一年
72	16	越	yuè	at a high pitch	略定楊越
73	16	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	略定楊越
74	16	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	略定楊越
75	16	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	略定楊越
76	16	越	yuè	Yue [state]	略定楊越
77	16	越	yuè	to transcend	略定楊越
78	16	越	yuè	distant; far away	略定楊越
79	16	越	yuè	impractical; not realistic	略定楊越
80	16	越	yuè	to dissipate; to disperse	略定楊越
81	16	越	yuè	to spread widely	略定楊越
82	16	越	yuè	to decline; to fall	略定楊越
83	16	越	yuè	Yue [peoples]	略定楊越
84	16	越	yuè	superior	略定楊越
85	16	越	yuè	Yue [region]	略定楊越
86	16	越	yuè	to publicise	略定楊越
87	16	越	yuè	Yue [surname]	略定楊越
88	15	使者	shǐzhě	an emissary; an envoy	使者行矣
89	14	乃	nǎi	to be	於是佗乃自尊號為南越武帝
90	13	入	rù	to enter	遣太子嬰齊入宿衛
91	13	入	rù	Kangxi radical 11	遣太子嬰齊入宿衛
92	13	入	rù	radical	遣太子嬰齊入宿衛
93	13	入	rù	income	遣太子嬰齊入宿衛
94	13	入	rù	to conform with	遣太子嬰齊入宿衛
95	13	入	rù	to descend	遣太子嬰齊入宿衛
96	13	入	rù	the entering tone	遣太子嬰齊入宿衛
97	13	入	rù	to pay	遣太子嬰齊入宿衛
98	13	入	rù	to join	遣太子嬰齊入宿衛
99	12	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	其使天子
100	11	侯	hóu	marquis; lord	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
101	11	侯	hóu	a target in archery	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
102	11	等	děng	et cetera; and so on	聞陳勝等作亂
103	11	等	děng	to wait	聞陳勝等作亂
104	11	等	děng	to be equal	聞陳勝等作亂
105	11	等	děng	degree; level	聞陳勝等作亂
106	11	等	děng	to compare	聞陳勝等作亂
107	11	與	yǔ	to give	與越雜處十三歲
108	11	與	yǔ	to accompany	與越雜處十三歲
109	11	與	yù	to particate in	與越雜處十三歲
110	11	與	yù	of the same kind	與越雜處十三歲
111	11	與	yù	to help	與越雜處十三歲
112	11	與	yǔ	for	與越雜處十三歲
113	11	及	jí	to reach	及孝文帝元年
114	11	及	jí	to attain	及孝文帝元年
115	11	及	jí	to understand	及孝文帝元年
116	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及孝文帝元年
117	11	及	jí	to be involved with; to associate with	及孝文帝元年
118	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及孝文帝元年
119	10	伏波	fúbō	Fubo	衛尉路博德為伏波將軍
120	10	齊	qí	even; equal; uniform	遣太子嬰齊入宿衛
121	10	齊	qí	Kangxi radical 210	遣太子嬰齊入宿衛
122	10	齊	qí	Qi Dynasty	遣太子嬰齊入宿衛
123	10	齊	qí	State of Qi	遣太子嬰齊入宿衛
124	10	齊	qí	to arrange	遣太子嬰齊入宿衛
125	10	齊	qí	agile; nimble	遣太子嬰齊入宿衛
126	10	齊	qí	navel	遣太子嬰齊入宿衛
127	10	齊	jī	to rise; to ascend	遣太子嬰齊入宿衛
128	10	齊	jī	chopped meat or vegetables	遣太子嬰齊入宿衛
129	10	齊	jì	to blend ingredients	遣太子嬰齊入宿衛
130	10	齊	jì	to delimit; to distinguish	遣太子嬰齊入宿衛
131	10	齊	zī	the lower part of a garment	遣太子嬰齊入宿衛
132	10	齊	zī	broomcorn millet	遣太子嬰齊入宿衛
133	10	齊	zhāi	to fast	遣太子嬰齊入宿衛
134	10	齊	qí	to level with	遣太子嬰齊入宿衛
135	10	齊	qí	all present; all ready	遣太子嬰齊入宿衛
136	10	齊	qí	Qi	遣太子嬰齊入宿衛
137	10	齊	qí	alike; similar; identical; same	遣太子嬰齊入宿衛
138	10	齊	qí	an alloy	遣太子嬰齊入宿衛
139	10	自	zì	Kangxi radical 132	自為功也
140	10	自	zì	Zi	自為功也
141	10	自	zì	a nose	自為功也
142	10	自	zì	the beginning; the start	自為功也
143	10	自	zì	origin	自為功也
144	10	自	zì	to employ; to use	自為功也
145	10	自	zì	to be	自為功也
146	10	樓船	lóuchuán	turreted junk	令罪人及江淮以南樓船十萬師往討之
147	10	將軍	jiāngjūn	a general	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
148	10	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
149	10	太后	tài hòu	Empress Dowager	其母為太后
150	10	太后	tài hòu	Consort Dowager	其母為太后
151	10	往	wǎng	to go (in a direction)	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
152	10	往	wǎng	in the past	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
153	10	往	wǎng	to turn toward	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
154	10	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
155	10	往	wǎng	to send a gift	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
156	10	往	wǎng	former times	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
157	10	往	wǎng	someone who has passed away	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
158	10	相	xiàng	to observe; to assess	豪傑畔秦相立
159	10	相	xiàng	appearance; portrait; picture	豪傑畔秦相立
160	10	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	豪傑畔秦相立
161	10	相	xiàng	to aid; to help	豪傑畔秦相立
162	10	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	豪傑畔秦相立
163	10	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	豪傑畔秦相立
164	10	相	xiāng	alternately; in turn	豪傑畔秦相立
165	10	相	xiāng	Xiang	豪傑畔秦相立
166	10	相	xiāng	form substance	豪傑畔秦相立
167	10	相	xiāng	to express	豪傑畔秦相立
168	10	相	xiàng	to choose	豪傑畔秦相立
169	10	相	xiāng	Xiang	豪傑畔秦相立
170	10	相	xiāng	an ancient musical instrument	豪傑畔秦相立
171	10	相	xiāng	the seventh lunar month	豪傑畔秦相立
172	10	相	xiāng	to compare	豪傑畔秦相立
173	10	相	xiàng	to divine	豪傑畔秦相立
174	10	相	xiàng	to administer	豪傑畔秦相立
175	10	相	xiàng	helper for a blind person	豪傑畔秦相立
176	10	相	xiāng	rhythm [music]	豪傑畔秦相立
177	10	相	xiāng	the upper frets of a pipa	豪傑畔秦相立
178	10	相	xiāng	coralwood	豪傑畔秦相立
179	10	相	xiàng	ministry	豪傑畔秦相立
180	10	相	xiàng	to supplement; to enhance	豪傑畔秦相立
181	10	嬰	yīng	baby; infant	遣太子嬰齊入宿衛
182	10	嬰	yīng	a necklace	遣太子嬰齊入宿衛
183	10	嬰	yīng	to surround; to encircle	遣太子嬰齊入宿衛
184	10	嬰	yīng	to suffer	遣太子嬰齊入宿衛
185	10	嬰	yīng	to wear	遣太子嬰齊入宿衛
186	10	嬰	yīng	to offend	遣太子嬰齊入宿衛
187	9	呂嘉	lǚ jiā	Lu Jia	賜其丞相呂嘉銀印
188	9	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	待諸侯變
189	9	不	bù	infix potential marker	吾聞兩雄不俱立
190	8	立	lì	to stand	豪傑畔秦相立
191	8	立	lì	Kangxi radical 117	豪傑畔秦相立
192	8	立	lì	erect; upright; vertical	豪傑畔秦相立
193	8	立	lì	to establish; to set up; to found	豪傑畔秦相立
194	8	立	lì	to conclude; to draw up	豪傑畔秦相立
195	8	立	lì	to ascend the throne	豪傑畔秦相立
196	8	立	lì	to designate; to appoint	豪傑畔秦相立
197	8	立	lì	to live; to exist	豪傑畔秦相立
198	8	立	lì	to erect; to stand something up	豪傑畔秦相立
199	8	立	lì	to take a stand	豪傑畔秦相立
200	8	立	lì	to cease; to stop	豪傑畔秦相立
201	8	立	lì	a two week period at the onset o feach season	豪傑畔秦相立
202	8	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	役屬焉
203	8	屬	shǔ	category	役屬焉
204	8	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	役屬焉
205	8	屬	shǔ	genus	役屬焉
206	8	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	役屬焉
207	8	屬	shǔ	genus	役屬焉
208	8	屬	shǔ	relatives	役屬焉
209	8	屬	shǔ	a subordinate	役屬焉
210	8	屬	shǔ	a subordinate	役屬焉
211	8	屬	shǔ	dependent	役屬焉
212	8	屬	zhǔ	to follow	役屬焉
213	8	屬	zhǔ	to assemble; to gather	役屬焉
214	8	屬	zhǔ	to write; to compose	役屬焉
215	8	屬	zhǔ	to entrust	役屬焉
216	8	遂	suì	to comply with; to follow along	遂至孝景時
217	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	衛尉路博德將兵屯桂陽
218	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	衛尉路博德將兵屯桂陽
219	8	將	jiàng	to command; to lead	衛尉路博德將兵屯桂陽
220	8	將	qiāng	to request	衛尉路博德將兵屯桂陽
221	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	衛尉路博德將兵屯桂陽
222	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	衛尉路博德將兵屯桂陽
223	8	將	jiāng	to checkmate	衛尉路博德將兵屯桂陽
224	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	衛尉路博德將兵屯桂陽
225	8	將	jiāng	to do; to handle	衛尉路博德將兵屯桂陽
226	8	將	jiàng	backbone	衛尉路博德將兵屯桂陽
227	8	將	jiàng	king	衛尉路博德將兵屯桂陽
228	8	將	jiāng	to rest	衛尉路博德將兵屯桂陽
229	8	將	jiàng	a senior member of an organization	衛尉路博德將兵屯桂陽
230	8	將	jiāng	large; great	衛尉路博德將兵屯桂陽
231	8	欲	yù	desire	吾欲興兵絕新道
232	8	欲	yù	to desire; to wish	吾欲興兵絕新道
233	8	欲	yù	to desire; to intend	吾欲興兵絕新道
234	8	欲	yù	lust	吾欲興兵絕新道
235	8	而	ér	Kangxi radical 126	擊滅南越而并王之
236	8	而	ér	as if; to seem like	擊滅南越而并王之
237	8	而	néng	can; able	擊滅南越而并王之
238	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	擊滅南越而并王之
239	8	而	ér	to arrive; up to	擊滅南越而并王之
240	8	至	zhì	Kangxi radical 133	至二世時
241	8	至	zhì	to arrive	至二世時
242	8	秦	qín	Shaanxi	秦時已并天下
243	8	秦	qín	Qin Dynasty	秦時已并天下
244	8	秦	aín	State of Qin	秦時已并天下
245	8	秦	qín	Qin	秦時已并天下
246	8	下	xià	bottom	乃下赦曰
247	8	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	乃下赦曰
248	8	下	xià	to announce	乃下赦曰
249	8	下	xià	to do	乃下赦曰
250	8	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	乃下赦曰
251	8	下	xià	the lower class; a member of the lower class	乃下赦曰
252	8	下	xià	inside	乃下赦曰
253	8	下	xià	an aspect	乃下赦曰
254	8	下	xià	a certain time	乃下赦曰
255	8	下	xià	to capture; to take	乃下赦曰
256	8	下	xià	to put in	乃下赦曰
257	8	下	xià	to enter	乃下赦曰
258	8	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	乃下赦曰
259	8	下	xià	to finish work or school	乃下赦曰
260	8	下	xià	to go	乃下赦曰
261	8	下	xià	to scorn; to look down on	乃下赦曰
262	8	下	xià	to modestly decline	乃下赦曰
263	8	下	xià	to produce	乃下赦曰
264	8	下	xià	to stay at; to lodge at	乃下赦曰
265	8	下	xià	to decide	乃下赦曰
266	8	下	xià	to be less than	乃下赦曰
267	8	下	xià	humble; lowly	乃下赦曰
268	8	因	yīn	cause; reason	因稍以法誅秦所置長吏
269	8	因	yīn	to accord with	因稍以法誅秦所置長吏
270	8	因	yīn	to follow	因稍以法誅秦所置長吏
271	8	因	yīn	to rely on	因稍以法誅秦所置長吏
272	8	因	yīn	via; through	因稍以法誅秦所置長吏
273	8	因	yīn	to continue	因稍以法誅秦所置長吏
274	8	因	yīn	to receive	因稍以法誅秦所置長吏
275	8	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因稍以法誅秦所置長吏
276	8	因	yīn	to seize an opportunity	因稍以法誅秦所置長吏
277	8	因	yīn	to be like	因稍以法誅秦所置長吏
278	8	因	yīn	a standrd; a criterion	因稍以法誅秦所置長吏
279	8	後	hòu	after; later	助去後
280	8	後	hòu	empress; queen	助去後
281	8	後	hòu	sovereign	助去後
282	8	後	hòu	the god of the earth	助去後
283	8	後	hòu	late; later	助去後
284	8	後	hòu	offspring; descendents	助去後
285	8	後	hòu	to fall behind; to lag	助去後
286	8	後	hòu	behind; back	助去後
287	8	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	助去後
288	8	後	hòu	Hou	助去後
289	8	後	hòu	after; behind	助去後
290	8	後	hòu	following	助去後
291	8	後	hòu	to be delayed	助去後
292	8	後	hòu	to abandon; to discard	助去後
293	8	後	hòu	feudal lords	助去後
294	8	後	hòu	Hou	助去後
295	8	興兵	xīngbīng	to send troops	吾欲興兵絕新道
296	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	毋得擅興兵相攻擊
297	8	得	děi	to want to; to need to	毋得擅興兵相攻擊
298	8	得	děi	must; ought to	毋得擅興兵相攻擊
299	8	得	dé	de	毋得擅興兵相攻擊
300	8	得	de	infix potential marker	毋得擅興兵相攻擊
301	8	得	dé	to result in	毋得擅興兵相攻擊
302	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	毋得擅興兵相攻擊
303	8	得	dé	to be satisfied	毋得擅興兵相攻擊
304	8	得	dé	to be finished	毋得擅興兵相攻擊
305	8	得	děi	satisfying	毋得擅興兵相攻擊
306	8	得	dé	to contract	毋得擅興兵相攻擊
307	8	得	dé	to hear	毋得擅興兵相攻擊
308	8	得	dé	to have; there is	毋得擅興兵相攻擊
309	8	得	dé	marks time passed	毋得擅興兵相攻擊
310	8	時	shí	time; a point or period of time	秦時已并天下
311	8	時	shí	a season; a quarter of a year	秦時已并天下
312	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	秦時已并天下
313	8	時	shí	fashionable	秦時已并天下
314	8	時	shí	fate; destiny; luck	秦時已并天下
315	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	秦時已并天下
316	8	時	shí	tense	秦時已并天下
317	8	時	shí	particular; special	秦時已并天下
318	8	時	shí	to plant; to cultivate	秦時已并天下
319	8	時	shí	an era; a dynasty	秦時已并天下
320	8	時	shí	time [abstract]	秦時已并天下
321	8	時	shí	seasonal	秦時已并天下
322	8	時	shí	to wait upon	秦時已并天下
323	8	時	shí	hour	秦時已并天下
324	8	時	shí	appropriate; proper; timely	秦時已并天下
325	8	時	shí	Shi	秦時已并天下
326	8	時	shí	a present; currentlt	秦時已并天下
327	7	數	shǔ	to count	東西數千里
328	7	數	shù	a number; an amount	東西數千里
329	7	數	shù	mathenatics	東西數千里
330	7	數	shù	an ancient calculating method	東西數千里
331	7	數	shù	several; a few	東西數千里
332	7	數	shǔ	to allow; to permit	東西數千里
333	7	數	shǔ	to be equal; to compare to	東西數千里
334	7	數	shù	numerology; divination by numbers	東西數千里
335	7	數	shù	a skill; an art	東西數千里
336	7	數	shù	luck; fate	東西數千里
337	7	數	shù	a rule	東西數千里
338	7	數	shù	legal system	東西數千里
339	7	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	東西數千里
340	7	數	cù	fine; detailed; dense	東西數千里
341	7	數	sù	prayer beads	東西數千里
342	7	王太后	wángtàihòu	Queen Dowager (in Europe); widowed queen; Queen mother	王太后以入朝
343	7	居	jū	residence; dwelling	然南越其居國竊如故號名
344	7	居	jū	to be at a position	然南越其居國竊如故號名
345	7	居	jū	to live; to dwell; to reside	然南越其居國竊如故號名
346	7	居	jū	to stay put	然南越其居國竊如故號名
347	7	居	jū	to claim; to assert	然南越其居國竊如故號名
348	7	居	jū	to store up; to accumulate	然南越其居國竊如故號名
349	7	居	jū	to sit down	然南越其居國竊如故號名
350	7	居	jū	to possess	然南越其居國竊如故號名
351	7	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	然南越其居國竊如故號名
352	7	居	jū	Ju	然南越其居國竊如故號名
353	7	無	wú	Kangxi radical 71	郡中長吏無足與言者
354	7	無	wú	to not have; without	郡中長吏無足與言者
355	7	無	mó	mo	郡中長吏無足與言者
356	7	無	wú	to not have	郡中長吏無足與言者
357	7	無	wú	Wu	郡中長吏無足與言者
358	7	內	nèi	inside; interior	比內諸侯
359	7	內	nèi	private	比內諸侯
360	7	內	nèi	family; domestic	比內諸侯
361	7	內	nèi	wife; consort	比內諸侯
362	7	內	nèi	an imperial palace	比內諸侯
363	7	內	nèi	an internal organ; heart	比內諸侯
364	7	內	nèi	female	比內諸侯
365	7	內	nèi	to approach	比內諸侯
366	7	內	nèi	indoors	比內諸侯
367	7	內	nèi	inner heart	比內諸侯
368	7	內	nèi	a room	比內諸侯
369	7	內	nèi	Nei	比內諸侯
370	7	內	nà	to receive	比內諸侯
371	7	誅	zhū	to execute; to put to death	因稍以法誅秦所置長吏
372	7	誅	zhū	to punish	因稍以法誅秦所置長吏
373	7	誅	zhū	to denounce; to condemn	因稍以法誅秦所置長吏
374	7	誅	zhū	to attack	因稍以法誅秦所置長吏
375	7	誅	zhū	to remove; to dispel	因稍以法誅秦所置長吏
376	7	誅	zhū	to extract from; to exact	因稍以法誅秦所置長吏
377	7	見	jiàn	to see	要之不可以說好語入見
378	7	見	jiàn	opinion; view; understanding	要之不可以說好語入見
379	7	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	要之不可以說好語入見
380	7	見	jiàn	refer to; for details see	要之不可以說好語入見
381	7	見	jiàn	to appear	要之不可以說好語入見
382	7	見	jiàn	to listen to	要之不可以說好語入見
383	7	見	jiàn	to meet	要之不可以說好語入見
384	7	見	jiàn	to receive (a guest)	要之不可以說好語入見
385	7	見	jiàn	let me; kindly	要之不可以說好語入見
386	7	見	jiàn	Jian	要之不可以說好語入見
387	7	見	xiàn	to appear	要之不可以說好語入見
388	7	見	xiàn	to introduce	要之不可以說好語入見
389	7	胡	hú	beard; mustache	胡使人上書曰
390	7	胡	hú	non-Han people	胡使人上書曰
391	7	胡	hú	foreign	胡使人上書曰
392	7	胡	hú	huqin	胡使人上書曰
393	7	胡	hú	big; great	胡使人上書曰
394	7	胡	hú	hutong	胡使人上書曰
395	7	胡	hú	dewlap	胡使人上書曰
396	7	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡使人上書曰
397	7	胡	hú	neck	胡使人上書曰
398	7	胡	hú	longevity	胡使人上書曰
399	7	胡	hú	Hu	胡使人上書曰
400	7	胡	hú	Hu	胡使人上書曰
401	7	聞	wén	to hear	聞陳勝等作亂
402	7	聞	wén	Wen	聞陳勝等作亂
403	7	聞	wén	sniff at; to smell	聞陳勝等作亂
404	7	聞	wén	to be widely known	聞陳勝等作亂
405	7	聞	wén	to confirm; to accept	聞陳勝等作亂
406	7	聞	wén	information	聞陳勝等作亂
407	7	聞	wèn	famous; well known	聞陳勝等作亂
408	7	聞	wén	knowledge; learning	聞陳勝等作亂
409	7	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞陳勝等作亂
410	7	聞	wén	to question	聞陳勝等作亂
411	7	即	jí	to be near by; to be close to	即被佗書
412	7	即	jí	at that time	即被佗書
413	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即被佗書
414	7	即	jí	supposed; so-called	即被佗書
415	7	即	jí	to arrive at; to ascend	即被佗書
416	7	臣	chén	minister; statesman; official	蠻夷大長老夫臣佗
417	7	臣	chén	Kangxi radical 131	蠻夷大長老夫臣佗
418	7	臣	chén	a slave	蠻夷大長老夫臣佗
419	7	臣	chén	Chen	蠻夷大長老夫臣佗
420	7	臣	chén	to obey; to comply	蠻夷大長老夫臣佗
421	7	臣	chén	to command; to direct	蠻夷大長老夫臣佗
422	7	臣	chén	a subject	蠻夷大長老夫臣佗
423	7	閩越	Mǐnyuè	Minyue	財物賂遺閩越
424	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又遙聞高后盡誅佗宗族
425	6	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣陸賈因立佗為南越王
426	6	遣	qiǎn	to send off; to exile	遣陸賈因立佗為南越王
427	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	秦時用為南海龍川令
428	6	令	lìng	to issue a command	秦時用為南海龍川令
429	6	令	lìng	rules of behavior; customs	秦時用為南海龍川令
430	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	秦時用為南海龍川令
431	6	令	lìng	a season	秦時用為南海龍川令
432	6	令	lìng	respected; good reputation	秦時用為南海龍川令
433	6	令	lìng	good	秦時用為南海龍川令
434	6	令	lìng	pretentious	秦時用為南海龍川令
435	6	令	lìng	a transcending state of existence	秦時用為南海龍川令
436	6	令	lìng	a commander	秦時用為南海龍川令
437	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	秦時用為南海龍川令
438	6	令	lìng	lyrics	秦時用為南海龍川令
439	6	令	lìng	Ling	秦時用為南海龍川令
440	6	南海	nánhǎi	South China Sea	南海
441	6	南海	nánhǎi	Nanhai	南海
442	6	南海	nánhǎi	southern waters; Southern Ocean	南海
443	6	南海	nánhǎi	Nanhai [lake]	南海
444	6	南海	nánhǎi	Nanhai [district and county]	南海
445	6	封	fēng	to seal; to close off	使人函封漢使者節置塞上
446	6	封	fēng	Feng	使人函封漢使者節置塞上
447	6	封	fēng	to confer; to grant	使人函封漢使者節置塞上
448	6	封	fēng	an envelope	使人函封漢使者節置塞上
449	6	封	fēng	a border; a boundary	使人函封漢使者節置塞上
450	6	封	fēng	to prohibit	使人函封漢使者節置塞上
451	6	封	fēng	to limit	使人函封漢使者節置塞上
452	6	封	fēng	to make an earth mound	使人函封漢使者節置塞上
453	6	封	fēng	to increase	使人函封漢使者節置塞上
454	5	建德	jiàndé	Jiande	立明王長男越妻子術陽侯建德為王
455	5	置	zhì	to place; to lay out	置桂林
456	5	置	zhì	to establish; to set up; to install	置桂林
457	5	置	zhì	to buy	置桂林
458	5	置	zhì	a relay station	置桂林
459	5	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置桂林
460	5	置	zhì	to discard; to abandon	置桂林
461	5	置	zhì	to set aside	置桂林
462	5	尉	wèi	commandant; military officer; lieutenant	南越王尉佗者
463	5	尉	yù	yu	南越王尉佗者
464	5	尉	wèi	a prison director; police commander	南越王尉佗者
465	5	尉	wèi	to pacify	南越王尉佗者
466	5	尉	wèi	to comfort	南越王尉佗者
467	5	亦	yì	Yi	此亦一州之主也
468	5	請	qǐng	to ask; to inquire	有司請禁南越關市鐵器
469	5	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	有司請禁南越關市鐵器
470	5	請	qǐng	to beg; to entreat	有司請禁南越關市鐵器
471	5	請	qǐng	please	有司請禁南越關市鐵器
472	5	請	qǐng	to request	有司請禁南越關市鐵器
473	5	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	有司請禁南越關市鐵器
474	5	請	qǐng	to make an appointment	有司請禁南越關市鐵器
475	5	請	qǐng	to greet	有司請禁南越關市鐵器
476	5	請	qǐng	to invite	有司請禁南越關市鐵器
477	5	發	fà	hair	王太后亦恐嘉等先事發
478	5	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	王太后亦恐嘉等先事發
479	5	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	王太后亦恐嘉等先事發
480	5	發	fā	to express; to show; to be manifest	王太后亦恐嘉等先事發
481	5	發	fā	to start out; to set off	王太后亦恐嘉等先事發
482	5	發	fā	to open	王太后亦恐嘉等先事發
483	5	發	fā	to requisition	王太后亦恐嘉等先事發
484	5	發	fā	to occur	王太后亦恐嘉等先事發
485	5	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	王太后亦恐嘉等先事發
486	5	發	fā	to express; to give vent	王太后亦恐嘉等先事發
487	5	發	fā	to excavate	王太后亦恐嘉等先事發
488	5	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	王太后亦恐嘉等先事發
489	5	發	fā	to get rich	王太后亦恐嘉等先事發
490	5	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	王太后亦恐嘉等先事發
491	5	發	fā	to sell	王太后亦恐嘉等先事發
492	5	發	fā	to shoot with a bow	王太后亦恐嘉等先事發
493	5	發	fā	to rise in revolt	王太后亦恐嘉等先事發
494	5	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	王太后亦恐嘉等先事發
495	5	發	fā	to enlighten; to inspire	王太后亦恐嘉等先事發
496	5	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	王太后亦恐嘉等先事發
497	5	發	fā	to ignite; to set on fire	王太后亦恐嘉等先事發
498	5	發	fā	to sing; to play	王太后亦恐嘉等先事發
499	5	發	fā	to feel; to sense	王太后亦恐嘉等先事發
500	5	發	fā	to act; to do	王太后亦恐嘉等先事發

Frequencies of all Words

Top 902

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	44	為	wèi	for; to	秦時用為南海龍川令
2	44	為	wèi	because of	秦時用為南海龍川令
3	44	為	wéi	to act as; to serve	秦時用為南海龍川令
4	44	為	wéi	to change into; to become	秦時用為南海龍川令
5	44	為	wéi	to be; is	秦時用為南海龍川令
6	44	為	wéi	to do	秦時用為南海龍川令
7	44	為	wèi	for	秦時用為南海龍川令
8	44	為	wèi	because of; for; to	秦時用為南海龍川令
9	44	為	wèi	to	秦時用為南海龍川令
10	44	為	wéi	in a passive construction	秦時用為南海龍川令
11	44	為	wéi	forming a rehetorical question	秦時用為南海龍川令
12	44	為	wéi	forming an adverb	秦時用為南海龍川令
13	44	為	wéi	to add emphasis	秦時用為南海龍川令
14	44	為	wèi	to support; to help	秦時用為南海龍川令
15	44	為	wéi	to govern	秦時用為南海龍川令
16	38	王	wáng	Wang	南越王尉佗者
17	38	王	wáng	a king	南越王尉佗者
18	38	王	wáng	Kangxi radical 96	南越王尉佗者
19	38	王	wàng	to be king; to rule	南越王尉佗者
20	38	王	wáng	a prince; a duke	南越王尉佗者
21	38	王	wáng	grand; great	南越王尉佗者
22	38	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南越王尉佗者
23	38	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南越王尉佗者
24	38	王	wáng	the head of a group or gang	南越王尉佗者
25	38	王	wáng	the biggest or best of a group	南越王尉佗者
26	26	以	yǐ	so as to; in order to	以謫徙民
27	26	以	yǐ	to use; to regard as	以謫徙民
28	26	以	yǐ	to use; to grasp	以謫徙民
29	26	以	yǐ	according to	以謫徙民
30	26	以	yǐ	because of	以謫徙民
31	26	以	yǐ	on a certain date	以謫徙民
32	26	以	yǐ	and; as well as	以謫徙民
33	26	以	yǐ	to rely on	以謫徙民
34	26	以	yǐ	to regard	以謫徙民
35	26	以	yǐ	to be able to	以謫徙民
36	26	以	yǐ	to order; to command	以謫徙民
37	26	以	yǐ	further; moreover	以謫徙民
38	26	以	yǐ	used after a verb	以謫徙民
39	26	以	yǐ	very	以謫徙民
40	26	以	yǐ	already	以謫徙民
41	26	以	yǐ	increasingly	以謫徙民
42	26	以	yǐ	a reason; a cause	以謫徙民
43	26	以	yǐ	Israel	以謫徙民
44	26	以	yǐ	Yi	以謫徙民
45	24	之	zhī	him; her; them; that	天下苦之
46	24	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	天下苦之
47	24	之	zhī	to go	天下苦之
48	24	之	zhī	this; that	天下苦之
49	24	之	zhī	genetive marker	天下苦之
50	24	之	zhī	it	天下苦之
51	24	之	zhī	in	天下苦之
52	24	之	zhī	all	天下苦之
53	24	之	zhī	and	天下苦之
54	24	之	zhī	however	天下苦之
55	24	之	zhī	if	天下苦之
56	24	之	zhī	then	天下苦之
57	24	之	zhī	to arrive; to go	天下苦之
58	24	之	zhī	is	天下苦之
59	24	之	zhī	to use	天下苦之
60	24	之	zhī	Zhi	天下苦之
61	21	其	qí	his; hers; its; theirs	以其黨為假守
62	21	其	qí	to add emphasis	以其黨為假守
63	21	其	qí	used when asking a question in reply to a question	以其黨為假守
64	21	其	qí	used when making a request or giving an order	以其黨為假守
65	21	其	qí	he; her; it; them	以其黨為假守
66	21	其	qí	probably; likely	以其黨為假守
67	21	其	qí	will	以其黨為假守
68	21	其	qí	may	以其黨為假守
69	21	其	qí	if	以其黨為假守
70	21	其	qí	or	以其黨為假守
71	21	其	qí	Qi	以其黨為假守
72	20	南越	nányuè	Nanyue	南越列傳
73	19	佗	tuó	to carry on the back	南越王尉佗者
74	19	佗	tuó	to increase	南越王尉佗者
75	19	佗	tuó	Tuo	南越王尉佗者
76	19	佗	tuó	a camel	南越王尉佗者
77	19	佗	tā	it; other	南越王尉佗者
78	17	人	rén	person; people; a human being	真定人也
79	17	人	rén	Kangxi radical 9	真定人也
80	17	人	rén	a kind of person	真定人也
81	17	人	rén	everybody	真定人也
82	17	人	rén	adult	真定人也
83	17	人	rén	somebody; others	真定人也
84	17	人	rén	an upright person	真定人也
85	17	使	shǐ	to make; to cause	與剖符通使
86	17	使	shǐ	to make use of for labor	與剖符通使
87	17	使	shǐ	to indulge	與剖符通使
88	17	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	與剖符通使
89	17	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	與剖符通使
90	17	使	shǐ	to dispatch	與剖符通使
91	17	使	shǐ	if	與剖符通使
92	17	使	shǐ	to use	與剖符通使
93	17	使	shǐ	to be able to	與剖符通使
94	16	嘉	jiā	excellent	使者皆注意嘉
95	16	嘉	jiā	joyful	使者皆注意嘉
96	16	嘉	jiā	auspicious	使者皆注意嘉
97	16	嘉	jiā	to admire	使者皆注意嘉
98	16	嘉	jiā	to marry	使者皆注意嘉
99	16	嘉	jiā	to commend	使者皆注意嘉
100	16	嘉	jiā	Jia	使者皆注意嘉
101	16	兵	bīng	soldier; troops	吾恐盜兵侵地至此
102	16	兵	bīng	weapons	吾恐盜兵侵地至此
103	16	兵	bīng	military; warfare	吾恐盜兵侵地至此
104	16	曰	yuē	to speak; to say	召龍川令趙佗語曰
105	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	召龍川令趙佗語曰
106	16	曰	yuē	to be called	召龍川令趙佗語曰
107	16	曰	yuē	particle without meaning	召龍川令趙佗語曰
108	16	漢	hàn	Han Chinese	漢十一年
109	16	漢	hàn	Han Dynasty	漢十一年
110	16	漢	hàn	Milky Way	漢十一年
111	16	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢十一年
112	16	漢	hàn	a man; a chap	漢十一年
113	16	漢	hàn	Chinese language	漢十一年
114	16	漢	hàn	Han River	漢十一年
115	16	越	yuè	more	略定楊越
116	16	越	yuè	at a high pitch	略定楊越
117	16	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	略定楊越
118	16	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	略定楊越
119	16	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	略定楊越
120	16	越	yuè	Yue [state]	略定楊越
121	16	越	yuè	to transcend	略定楊越
122	16	越	yuè	distant; far away	略定楊越
123	16	越	yuè	impractical; not realistic	略定楊越
124	16	越	yuè	to dissipate; to disperse	略定楊越
125	16	越	yuè	to spread widely	略定楊越
126	16	越	yuè	to decline; to fall	略定楊越
127	16	越	yuè	Yue [peoples]	略定楊越
128	16	越	yuè	superior	略定楊越
129	16	越	yuè	Yue [region]	略定楊越
130	16	越	yuè	to publicise	略定楊越
131	16	越	yuè	Yue [surname]	略定楊越
132	16	越	yuè	a particle with no meaning	略定楊越
133	15	使者	shǐzhě	an emissary; an envoy	使者行矣
134	14	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	於是佗乃自尊號為南越武帝
135	14	乃	nǎi	to be	於是佗乃自尊號為南越武帝
136	14	乃	nǎi	you; yours	於是佗乃自尊號為南越武帝
137	14	乃	nǎi	also; moreover	於是佗乃自尊號為南越武帝
138	14	乃	nǎi	however; but	於是佗乃自尊號為南越武帝
139	14	乃	nǎi	if	於是佗乃自尊號為南越武帝
140	13	入	rù	to enter	遣太子嬰齊入宿衛
141	13	入	rù	Kangxi radical 11	遣太子嬰齊入宿衛
142	13	入	rù	radical	遣太子嬰齊入宿衛
143	13	入	rù	income	遣太子嬰齊入宿衛
144	13	入	rù	to conform with	遣太子嬰齊入宿衛
145	13	入	rù	to descend	遣太子嬰齊入宿衛
146	13	入	rù	the entering tone	遣太子嬰齊入宿衛
147	13	入	rù	to pay	遣太子嬰齊入宿衛
148	13	入	rù	to join	遣太子嬰齊入宿衛
149	12	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	南越王尉佗者
150	12	者	zhě	that	南越王尉佗者
151	12	者	zhě	nominalizing function word	南越王尉佗者
152	12	者	zhě	used to mark a definition	南越王尉佗者
153	12	者	zhě	used to mark a pause	南越王尉佗者
154	12	者	zhě	topic marker; that; it	南越王尉佗者
155	12	者	zhuó	according to	南越王尉佗者
156	12	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	其使天子
157	12	也	yě	also; too	真定人也
158	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	真定人也
159	12	也	yě	either	真定人也
160	12	也	yě	even	真定人也
161	12	也	yě	used to soften the tone	真定人也
162	12	也	yě	used for emphasis	真定人也
163	12	也	yě	used to mark contrast	真定人也
164	12	也	yě	used to mark compromise	真定人也
165	11	侯	hóu	marquis; lord	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
166	11	侯	hóu	a target in archery	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
167	11	等	děng	et cetera; and so on	聞陳勝等作亂
168	11	等	děng	to wait	聞陳勝等作亂
169	11	等	děng	degree; kind	聞陳勝等作亂
170	11	等	děng	plural	聞陳勝等作亂
171	11	等	děng	to be equal	聞陳勝等作亂
172	11	等	děng	degree; level	聞陳勝等作亂
173	11	等	děng	to compare	聞陳勝等作亂
174	11	與	yǔ	and	與越雜處十三歲
175	11	與	yǔ	to give	與越雜處十三歲
176	11	與	yǔ	together with	與越雜處十三歲
177	11	與	yú	interrogative particle	與越雜處十三歲
178	11	與	yǔ	to accompany	與越雜處十三歲
179	11	與	yù	to particate in	與越雜處十三歲
180	11	與	yù	of the same kind	與越雜處十三歲
181	11	與	yù	to help	與越雜處十三歲
182	11	與	yǔ	for	與越雜處十三歲
183	11	及	jí	to reach	及孝文帝元年
184	11	及	jí	and	及孝文帝元年
185	11	及	jí	coming to; when	及孝文帝元年
186	11	及	jí	to attain	及孝文帝元年
187	11	及	jí	to understand	及孝文帝元年
188	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及孝文帝元年
189	11	及	jí	to be involved with; to associate with	及孝文帝元年
190	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及孝文帝元年
191	10	伏波	fúbō	Fubo	衛尉路博德為伏波將軍
192	10	齊	qí	even; equal; uniform	遣太子嬰齊入宿衛
193	10	齊	qí	Kangxi radical 210	遣太子嬰齊入宿衛
194	10	齊	qí	Qi Dynasty	遣太子嬰齊入宿衛
195	10	齊	qí	State of Qi	遣太子嬰齊入宿衛
196	10	齊	qí	to arrange	遣太子嬰齊入宿衛
197	10	齊	qí	altogether; simultaneously	遣太子嬰齊入宿衛
198	10	齊	qí	agile; nimble	遣太子嬰齊入宿衛
199	10	齊	qí	navel	遣太子嬰齊入宿衛
200	10	齊	jī	to rise; to ascend	遣太子嬰齊入宿衛
201	10	齊	jī	chopped meat or vegetables	遣太子嬰齊入宿衛
202	10	齊	jì	to blend ingredients	遣太子嬰齊入宿衛
203	10	齊	jì	to delimit; to distinguish	遣太子嬰齊入宿衛
204	10	齊	zī	the lower part of a garment	遣太子嬰齊入宿衛
205	10	齊	zī	broomcorn millet	遣太子嬰齊入宿衛
206	10	齊	zhāi	to fast	遣太子嬰齊入宿衛
207	10	齊	qí	to level with	遣太子嬰齊入宿衛
208	10	齊	qí	all present; all ready	遣太子嬰齊入宿衛
209	10	齊	qí	Qi	遣太子嬰齊入宿衛
210	10	齊	qí	alike; similar; identical; same	遣太子嬰齊入宿衛
211	10	齊	qí	an alloy	遣太子嬰齊入宿衛
212	10	自	zì	naturally; of course; certainly	自為功也
213	10	自	zì	from; since	自為功也
214	10	自	zì	self; oneself; itself	自為功也
215	10	自	zì	Kangxi radical 132	自為功也
216	10	自	zì	Zi	自為功也
217	10	自	zì	a nose	自為功也
218	10	自	zì	the beginning; the start	自為功也
219	10	自	zì	origin	自為功也
220	10	自	zì	originally	自為功也
221	10	自	zì	still; to remain	自為功也
222	10	自	zì	in person; personally	自為功也
223	10	自	zì	in addition; besides	自為功也
224	10	自	zì	if; even if	自為功也
225	10	自	zì	but	自為功也
226	10	自	zì	because	自為功也
227	10	自	zì	to employ; to use	自為功也
228	10	自	zì	to be	自為功也
229	10	樓船	lóuchuán	turreted junk	令罪人及江淮以南樓船十萬師往討之
230	10	將軍	jiāngjūn	a general	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
231	10	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
232	10	太后	tài hòu	Empress Dowager	其母為太后
233	10	太后	tài hòu	Consort Dowager	其母為太后
234	10	往	wǎng	to go (in a direction)	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
235	10	往	wǎng	in the direction of	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
236	10	往	wǎng	in the past	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
237	10	往	wǎng	to turn toward	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
238	10	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
239	10	往	wǎng	to send a gift	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
240	10	往	wǎng	former times	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
241	10	往	wǎng	someone who has passed away	高後遣將軍隆慮侯灶往擊之
242	10	相	xiāng	each other; one another; mutually	豪傑畔秦相立
243	10	相	xiàng	to observe; to assess	豪傑畔秦相立
244	10	相	xiàng	appearance; portrait; picture	豪傑畔秦相立
245	10	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	豪傑畔秦相立
246	10	相	xiàng	to aid; to help	豪傑畔秦相立
247	10	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	豪傑畔秦相立
248	10	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	豪傑畔秦相立
249	10	相	xiāng	alternately; in turn	豪傑畔秦相立
250	10	相	xiāng	Xiang	豪傑畔秦相立
251	10	相	xiāng	form substance	豪傑畔秦相立
252	10	相	xiāng	to express	豪傑畔秦相立
253	10	相	xiàng	to choose	豪傑畔秦相立
254	10	相	xiāng	Xiang	豪傑畔秦相立
255	10	相	xiāng	an ancient musical instrument	豪傑畔秦相立
256	10	相	xiāng	the seventh lunar month	豪傑畔秦相立
257	10	相	xiāng	to compare	豪傑畔秦相立
258	10	相	xiàng	to divine	豪傑畔秦相立
259	10	相	xiàng	to administer	豪傑畔秦相立
260	10	相	xiàng	helper for a blind person	豪傑畔秦相立
261	10	相	xiāng	rhythm [music]	豪傑畔秦相立
262	10	相	xiāng	the upper frets of a pipa	豪傑畔秦相立
263	10	相	xiāng	coralwood	豪傑畔秦相立
264	10	相	xiàng	ministry	豪傑畔秦相立
265	10	相	xiàng	to supplement; to enhance	豪傑畔秦相立
266	10	嬰	yīng	baby; infant	遣太子嬰齊入宿衛
267	10	嬰	yīng	a necklace	遣太子嬰齊入宿衛
268	10	嬰	yīng	to surround; to encircle	遣太子嬰齊入宿衛
269	10	嬰	yīng	to suffer	遣太子嬰齊入宿衛
270	10	嬰	yīng	to wear	遣太子嬰齊入宿衛
271	10	嬰	yīng	to offend	遣太子嬰齊入宿衛
272	9	呂嘉	lǚ jiā	Lu Jia	賜其丞相呂嘉銀印
273	9	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	待諸侯變
274	9	不	bù	not; no	吾聞兩雄不俱立
275	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	吾聞兩雄不俱立
276	9	不	bù	as a correlative	吾聞兩雄不俱立
277	9	不	bù	no (answering a question)	吾聞兩雄不俱立
278	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	吾聞兩雄不俱立
279	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	吾聞兩雄不俱立
280	9	不	bù	to form a yes or no question	吾聞兩雄不俱立
281	9	不	bù	infix potential marker	吾聞兩雄不俱立
282	8	立	lì	to stand	豪傑畔秦相立
283	8	立	lì	Kangxi radical 117	豪傑畔秦相立
284	8	立	lì	erect; upright; vertical	豪傑畔秦相立
285	8	立	lì	to establish; to set up; to found	豪傑畔秦相立
286	8	立	lì	to conclude; to draw up	豪傑畔秦相立
287	8	立	lì	to ascend the throne	豪傑畔秦相立
288	8	立	lì	to designate; to appoint	豪傑畔秦相立
289	8	立	lì	to live; to exist	豪傑畔秦相立
290	8	立	lì	instantaneously; immediatley	豪傑畔秦相立
291	8	立	lì	to erect; to stand something up	豪傑畔秦相立
292	8	立	lì	to take a stand	豪傑畔秦相立
293	8	立	lì	to cease; to stop	豪傑畔秦相立
294	8	立	lì	a two week period at the onset o feach season	豪傑畔秦相立
295	8	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	役屬焉
296	8	屬	shǔ	category	役屬焉
297	8	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	役屬焉
298	8	屬	shǔ	genus	役屬焉
299	8	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	役屬焉
300	8	屬	shǔ	genus	役屬焉
301	8	屬	shǔ	relatives	役屬焉
302	8	屬	shǔ	a subordinate	役屬焉
303	8	屬	shǔ	a subordinate	役屬焉
304	8	屬	shǔ	dependent	役屬焉
305	8	屬	zhǔ	to follow	役屬焉
306	8	屬	zhǔ	to assemble; to gather	役屬焉
307	8	屬	zhǔ	to write; to compose	役屬焉
308	8	屬	zhǔ	to entrust	役屬焉
309	8	屬	zhǔ	just now	役屬焉
310	8	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是佗乃自尊號為南越武帝
311	8	遂	suì	to comply with; to follow along	遂至孝景時
312	8	遂	suì	thereupon	遂至孝景時
313	8	將	jiāng	will; shall (future tense)	衛尉路博德將兵屯桂陽
314	8	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	衛尉路博德將兵屯桂陽
315	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	衛尉路博德將兵屯桂陽
316	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	衛尉路博德將兵屯桂陽
317	8	將	jiāng	and; or	衛尉路博德將兵屯桂陽
318	8	將	jiàng	to command; to lead	衛尉路博德將兵屯桂陽
319	8	將	qiāng	to request	衛尉路博德將兵屯桂陽
320	8	將	jiāng	approximately	衛尉路博德將兵屯桂陽
321	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	衛尉路博德將兵屯桂陽
322	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	衛尉路博德將兵屯桂陽
323	8	將	jiāng	to checkmate	衛尉路博德將兵屯桂陽
324	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	衛尉路博德將兵屯桂陽
325	8	將	jiāng	to do; to handle	衛尉路博德將兵屯桂陽
326	8	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	衛尉路博德將兵屯桂陽
327	8	將	jiāng	furthermore; moreover	衛尉路博德將兵屯桂陽
328	8	將	jiàng	backbone	衛尉路博德將兵屯桂陽
329	8	將	jiàng	king	衛尉路博德將兵屯桂陽
330	8	將	jiāng	might; possibly	衛尉路博德將兵屯桂陽
331	8	將	jiāng	just; a short time ago	衛尉路博德將兵屯桂陽
332	8	將	jiāng	to rest	衛尉路博德將兵屯桂陽
333	8	將	jiāng	to the side	衛尉路博德將兵屯桂陽
334	8	將	jiàng	a senior member of an organization	衛尉路博德將兵屯桂陽
335	8	將	jiāng	large; great	衛尉路博德將兵屯桂陽
336	8	欲	yù	desire	吾欲興兵絕新道
337	8	欲	yù	to desire; to wish	吾欲興兵絕新道
338	8	欲	yù	almost; nearly; about to occur	吾欲興兵絕新道
339	8	欲	yù	to desire; to intend	吾欲興兵絕新道
340	8	欲	yù	lust	吾欲興兵絕新道
341	8	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	擊滅南越而并王之
342	8	而	ér	Kangxi radical 126	擊滅南越而并王之
343	8	而	ér	you	擊滅南越而并王之
344	8	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	擊滅南越而并王之
345	8	而	ér	right away; then	擊滅南越而并王之
346	8	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	擊滅南越而并王之
347	8	而	ér	if; in case; in the event that	擊滅南越而并王之
348	8	而	ér	therefore; as a result; thus	擊滅南越而并王之
349	8	而	ér	how can it be that?	擊滅南越而并王之
350	8	而	ér	so as to	擊滅南越而并王之
351	8	而	ér	only then	擊滅南越而并王之
352	8	而	ér	as if; to seem like	擊滅南越而并王之
353	8	而	néng	can; able	擊滅南越而并王之
354	8	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	擊滅南越而并王之
355	8	而	ér	me	擊滅南越而并王之
356	8	而	ér	to arrive; up to	擊滅南越而并王之
357	8	而	ér	possessive	擊滅南越而并王之
358	8	至	zhì	to; until	至二世時
359	8	至	zhì	Kangxi radical 133	至二世時
360	8	至	zhì	extremely; very; most	至二世時
361	8	至	zhì	to arrive	至二世時
362	8	秦	qín	Shaanxi	秦時已并天下
363	8	秦	qín	Qin Dynasty	秦時已并天下
364	8	秦	aín	State of Qin	秦時已并天下
365	8	秦	qín	Qin	秦時已并天下
366	8	下	xià	next	乃下赦曰
367	8	下	xià	bottom	乃下赦曰
368	8	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	乃下赦曰
369	8	下	xià	measure word for time	乃下赦曰
370	8	下	xià	expresses completion of an action	乃下赦曰
371	8	下	xià	to announce	乃下赦曰
372	8	下	xià	to do	乃下赦曰
373	8	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	乃下赦曰
374	8	下	xià	under; below	乃下赦曰
375	8	下	xià	the lower class; a member of the lower class	乃下赦曰
376	8	下	xià	inside	乃下赦曰
377	8	下	xià	an aspect	乃下赦曰
378	8	下	xià	a certain time	乃下赦曰
379	8	下	xià	a time; an instance	乃下赦曰
380	8	下	xià	to capture; to take	乃下赦曰
381	8	下	xià	to put in	乃下赦曰
382	8	下	xià	to enter	乃下赦曰
383	8	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	乃下赦曰
384	8	下	xià	to finish work or school	乃下赦曰
385	8	下	xià	to go	乃下赦曰
386	8	下	xià	to scorn; to look down on	乃下赦曰
387	8	下	xià	to modestly decline	乃下赦曰
388	8	下	xià	to produce	乃下赦曰
389	8	下	xià	to stay at; to lodge at	乃下赦曰
390	8	下	xià	to decide	乃下赦曰
391	8	下	xià	to be less than	乃下赦曰
392	8	下	xià	humble; lowly	乃下赦曰
393	8	因	yīn	because	因稍以法誅秦所置長吏
394	8	因	yīn	cause; reason	因稍以法誅秦所置長吏
395	8	因	yīn	to accord with	因稍以法誅秦所置長吏
396	8	因	yīn	to follow	因稍以法誅秦所置長吏
397	8	因	yīn	to rely on	因稍以法誅秦所置長吏
398	8	因	yīn	via; through	因稍以法誅秦所置長吏
399	8	因	yīn	to continue	因稍以法誅秦所置長吏
400	8	因	yīn	to receive	因稍以法誅秦所置長吏
401	8	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因稍以法誅秦所置長吏
402	8	因	yīn	to seize an opportunity	因稍以法誅秦所置長吏
403	8	因	yīn	to be like	因稍以法誅秦所置長吏
404	8	因	yīn	from; because of	因稍以法誅秦所置長吏
405	8	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因稍以法誅秦所置長吏
406	8	因	yīn	a standrd; a criterion	因稍以法誅秦所置長吏
407	8	後	hòu	after; later	助去後
408	8	後	hòu	empress; queen	助去後
409	8	後	hòu	sovereign	助去後
410	8	後	hòu	behind	助去後
411	8	後	hòu	the god of the earth	助去後
412	8	後	hòu	late; later	助去後
413	8	後	hòu	arriving late	助去後
414	8	後	hòu	offspring; descendents	助去後
415	8	後	hòu	to fall behind; to lag	助去後
416	8	後	hòu	behind; back	助去後
417	8	後	hòu	then	助去後
418	8	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	助去後
419	8	後	hòu	Hou	助去後
420	8	後	hòu	after; behind	助去後
421	8	後	hòu	following	助去後
422	8	後	hòu	to be delayed	助去後
423	8	後	hòu	to abandon; to discard	助去後
424	8	後	hòu	feudal lords	助去後
425	8	後	hòu	Hou	助去後
426	8	興兵	xīngbīng	to send troops	吾欲興兵絕新道
427	8	得	de	potential marker	毋得擅興兵相攻擊
428	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	毋得擅興兵相攻擊
429	8	得	děi	must; ought to	毋得擅興兵相攻擊
430	8	得	děi	to want to; to need to	毋得擅興兵相攻擊
431	8	得	děi	must; ought to	毋得擅興兵相攻擊
432	8	得	dé	de	毋得擅興兵相攻擊
433	8	得	de	infix potential marker	毋得擅興兵相攻擊
434	8	得	dé	to result in	毋得擅興兵相攻擊
435	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	毋得擅興兵相攻擊
436	8	得	dé	to be satisfied	毋得擅興兵相攻擊
437	8	得	dé	to be finished	毋得擅興兵相攻擊
438	8	得	de	result of degree	毋得擅興兵相攻擊
439	8	得	de	marks completion of an action	毋得擅興兵相攻擊
440	8	得	děi	satisfying	毋得擅興兵相攻擊
441	8	得	dé	to contract	毋得擅興兵相攻擊
442	8	得	dé	marks permission or possibility	毋得擅興兵相攻擊
443	8	得	dé	expressing frustration	毋得擅興兵相攻擊
444	8	得	dé	to hear	毋得擅興兵相攻擊
445	8	得	dé	to have; there is	毋得擅興兵相攻擊
446	8	得	dé	marks time passed	毋得擅興兵相攻擊
447	8	時	shí	time; a point or period of time	秦時已并天下
448	8	時	shí	a season; a quarter of a year	秦時已并天下
449	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	秦時已并天下
450	8	時	shí	at that time	秦時已并天下
451	8	時	shí	fashionable	秦時已并天下
452	8	時	shí	fate; destiny; luck	秦時已并天下
453	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	秦時已并天下
454	8	時	shí	tense	秦時已并天下
455	8	時	shí	particular; special	秦時已并天下
456	8	時	shí	to plant; to cultivate	秦時已并天下
457	8	時	shí	hour (measure word)	秦時已并天下
458	8	時	shí	an era; a dynasty	秦時已并天下
459	8	時	shí	time [abstract]	秦時已并天下
460	8	時	shí	seasonal	秦時已并天下
461	8	時	shí	frequently; often	秦時已并天下
462	8	時	shí	occasionally; sometimes	秦時已并天下
463	8	時	shí	on time	秦時已并天下
464	8	時	shí	this; that	秦時已并天下
465	8	時	shí	to wait upon	秦時已并天下
466	8	時	shí	hour	秦時已并天下
467	8	時	shí	appropriate; proper; timely	秦時已并天下
468	8	時	shí	Shi	秦時已并天下
469	8	時	shí	a present; currentlt	秦時已并天下
470	8	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故召公告之
471	8	故	gù	old; ancient; former; past	故召公告之
472	8	故	gù	reason; cause; purpose	故召公告之
473	8	故	gù	to die	故召公告之
474	8	故	gù	so; therefore; hence	故召公告之
475	8	故	gù	original	故召公告之
476	8	故	gù	accident; happening; instance	故召公告之
477	8	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故召公告之
478	8	故	gù	something in the past	故召公告之
479	8	故	gù	deceased; dead	故召公告之
480	8	故	gù	still; yet	故召公告之
481	7	數	shǔ	to count	東西數千里
482	7	數	shù	a number; an amount	東西數千里
483	7	數	shuò	frequently; repeatedly	東西數千里
484	7	數	shù	mathenatics	東西數千里
485	7	數	shù	an ancient calculating method	東西數千里
486	7	數	shù	several; a few	東西數千里
487	7	數	shǔ	to allow; to permit	東西數千里
488	7	數	shǔ	to be equal; to compare to	東西數千里
489	7	數	shù	numerology; divination by numbers	東西數千里
490	7	數	shù	a skill; an art	東西數千里
491	7	數	shù	luck; fate	東西數千里
492	7	數	shù	a rule	東西數千里
493	7	數	shù	legal system	東西數千里
494	7	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	東西數千里
495	7	數	shǔ	outstanding	東西數千里
496	7	數	cù	fine; detailed; dense	東西數千里
497	7	數	sù	prayer beads	東西數千里
498	7	王太后	wángtàihòu	Queen Dowager (in Europe); widowed queen; Queen mother	王太后以入朝
499	7	居	jū	residence; dwelling	然南越其居國竊如故號名
500	7	居	jū	to be at a position	然南越其居國竊如故號名

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国少季	安國少季	196	Anguo Shaoji
霸陵	霸陵	98	Baling [county]
巴蜀		98	Bashu Bashu
博德		98	Bodø
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长沙	長沙	67	Changsha
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
陈胜	陳勝	99	Chen Sheng
成安		99	Chang'an
乘黄	乘黃	99	Chenghuang; Feihuang
陈平	陳平	99	Chen Ping
东乡	東鄉	68	Dongxiang people; Sarta
都尉		100	Commander-in-Chief
伏波		102	Fubo
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高后	高後	103	Empress Gao
高后	高後	103	Empress Gao
广德	廣德	103	Guangde
桂林		71	Guilin
桂阳	桂陽	71	Guiyang
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邯郸	邯鄲	104	Handan
郏	郟	106	Jia Jia
谏大夫	諫大夫	106	Advisor; Master of Remonstance
建德		106	Jiande
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
济北	濟北	106	Jibei commandery
揭阳	揭陽	106	Jieyang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
龙川	龍川	108	Longchuan
隆虑	隆慮	108	Long Lu
陆贾	陸賈	108	Lu Jia
裸国	裸國	76	Nicobar Islands
吕嘉	呂嘉	108	Lu Jia
闽越	閩越	77	Minyue
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南越		110	Nanyue
内史	內史	110	Censor; Administrator
瓯骆	甌駱	197	Âu Lạc (Au Lac)
番禺		112	Panyu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
任嚣	任囂	114	Ren Xiao [person] Ren Xiao [city]
召公		83	Duke Shao
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
数人	數人	115	Sarvāstivāda
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太史公		84	Grand Scribe
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
文王		87	King Wen of Zhou
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
吴广	吳廣	87	Wu Guang
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
项羽	項羽	120	Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror
象郡		120	Xiang Province
孝文帝		88	Emperor Xiaowen of Wei
西瓯	西甌	120	Âu Việt; Western Ou
西乡	西鄉	88	Xixiang
阳山	陽山	121	Yangshan
夜郎		121	Yelang
郢		121	Ying
元鼎		121	Yuanding
余善	餘善	121	Yu Shan
豫章		121	Yuzhang
牂柯江		122	Zangke River
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵光	趙光	122	Zhao Guang
赵佗	趙佗	122	Zhao Tuo
真定		90	Zhending; Zhengding
终军	終軍	122	Zhong Jun
主爵		122	Commandant of the Nobles Bureau of Honors

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English