Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《太史公自序》 Biographies of Usurers

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	162	之	zhī	to go	至治之極
2	162	之	zhī	to arrive; to go	至治之極
3	162	之	zhī	is	至治之極
4	162	之	zhī	to use	至治之極
5	162	之	zhī	Zhi	至治之極
6	78	而	ér	Kangxi radical 126	而心誇矜輓能之榮使
7	78	而	ér	as if; to seem like	而心誇矜輓能之榮使
8	78	而	néng	can; able	而心誇矜輓能之榮使
9	78	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而心誇矜輓能之榮使
10	78	而	ér	to arrive; up to	而心誇矜輓能之榮使
11	56	其	qí	Qi	民各甘其食
12	51	千	qiān	one thousand	夫千乘之王
13	51	千	qiān	many; numerous; countless	夫千乘之王
14	51	千	qiān	a cheat; swindler	夫千乘之王
15	51	千	qiān	Qian	夫千乘之王
16	46	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則幾無行矣
17	46	則	zé	a grade; a level	則幾無行矣
18	46	則	zé	an example; a model	則幾無行矣
19	46	則	zé	a weighing device	則幾無行矣
20	46	則	zé	to grade; to rank	則幾無行矣
21	46	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則幾無行矣
22	46	則	zé	to do	則幾無行矣
23	39	富	fù	rich; wealthy	富於列國之君
24	39	富	fù	property	富於列國之君
25	39	富	fù	abundant; ample	富於列國之君
26	39	富	fù	auspicious	富於列國之君
27	39	富	fù	sturdy	富於列國之君
28	39	富	fù	Fu	富於列國之君
29	32	以	yǐ	to use; to grasp	雖戶說以眇論
30	32	以	yǐ	to rely on	雖戶說以眇論
31	32	以	yǐ	to regard	雖戶說以眇論
32	32	以	yǐ	to be able to	雖戶說以眇論
33	32	以	yǐ	to order; to command	雖戶說以眇論
34	32	以	yǐ	used after a verb	雖戶說以眇論
35	32	以	yǐ	a reason; a cause	雖戶說以眇論
36	32	以	yǐ	Israel	雖戶說以眇論
37	32	以	yǐ	Yi	雖戶說以眇論
38	30	人	rén	person; people; a human being	人各任其能
39	30	人	rén	Kangxi radical 9	人各任其能
40	30	人	rén	a kind of person	人各任其能
41	30	人	rén	everybody	人各任其能
42	30	人	rén	adult	人各任其能
43	30	人	rén	somebody; others	人各任其能
44	30	人	rén	an upright person	人各任其能
45	28	於	yú	to go; to	故太公望封於營丘
46	28	於	yú	to rely on; to depend on	故太公望封於營丘
47	28	於	yú	Yu	故太公望封於營丘
48	28	於	wū	a crow	故太公望封於營丘
49	25	氏	shì	clan; a branch of a lineage	而管氏亦有三歸
50	25	氏	shì	Kangxi radical 83	而管氏亦有三歸
51	25	氏	shì	family name; clan name	而管氏亦有三歸
52	25	氏	shì	maiden name; nee	而管氏亦有三歸
53	25	氏	shì	shi	而管氏亦有三歸
54	25	氏	shì	shi	而管氏亦有三歸
55	25	氏	shì	Shi	而管氏亦有三歸
56	25	氏	shì	shi	而管氏亦有三歸
57	25	氏	shì	lineage	而管氏亦有三歸
58	25	氏	zhī	zhi	而管氏亦有三歸
59	24	賈	jiǎ	Jia	隙隴蜀之貨物而多賈
60	24	賈	gǔ	a merchant	隙隴蜀之貨物而多賈
61	24	賈	gǔ	to buy	隙隴蜀之貨物而多賈
62	24	賈	gǔ	to sell; trade	隙隴蜀之貨物而多賈
63	24	賈	gǔ	to recruit; to attract	隙隴蜀之貨物而多賈
64	24	不	bù	infix potential marker	不相往來
65	22	與	yǔ	to give	最下者與之爭
66	22	與	yǔ	to accompany	最下者與之爭
67	22	與	yù	to particate in	最下者與之爭
68	22	與	yù	of the same kind	最下者與之爭
69	22	與	yù	to help	最下者與之爭
70	22	與	yǔ	for	最下者與之爭
71	22	民	mín	the people; citizen; subjects	民各甘其食
72	22	民	mín	Min	民各甘其食
73	22	俗	sú	popular; common	安其俗
74	22	俗	sú	social customs	安其俗
75	22	俗	sú	vulgar; unrefined	安其俗
76	22	俗	sú	secular	安其俗
77	21	亦	yì	Yi	而管氏亦有三歸
78	20	為	wéi	to act as; to serve	必用此為務
79	20	為	wéi	to change into; to become	必用此為務
80	20	為	wéi	to be; is	必用此為務
81	20	為	wéi	to do	必用此為務
82	20	為	wèi	to support; to help	必用此為務
83	20	為	wéi	to govern	必用此為務
84	20	無	wú	Kangxi radical 71	日夜無休時
85	20	無	wú	to not have; without	日夜無休時
86	20	無	mó	mo	日夜無休時
87	20	無	wú	to not have	日夜無休時
88	20	無	wú	Wu	日夜無休時
89	19	至	zhì	Kangxi radical 133	至老死
90	19	至	zhì	to arrive	至老死
91	18	地	dì	soil; ground; land	地澙鹵
92	18	地	dì	floor	地澙鹵
93	18	地	dì	the earth	地澙鹵
94	18	地	dì	fields	地澙鹵
95	18	地	dì	a place	地澙鹵
96	18	地	dì	a situation; a position	地澙鹵
97	18	地	dì	background	地澙鹵
98	18	地	dì	terrain	地澙鹵
99	18	地	dì	a territory; a region	地澙鹵
100	18	地	dì	used after a distance measure	地澙鹵
101	18	地	dì	coming from the same clan	地澙鹵
102	17	然	rán	to approve; to endorse	計然
103	17	然	rán	to burn	計然
104	17	然	rán	to pledge; to promise	計然
105	17	然	rán	Ran	計然
106	17	歲	suì	age	故歲在金
107	17	歲	suì	years	故歲在金
108	17	歲	suì	time	故歲在金
109	17	歲	suì	annual harvest	故歲在金
110	17	萬	wàn	ten thousand	萬家之侯
111	17	萬	wàn	many; myriad; innumerable	萬家之侯
112	17	萬	wàn	Wan	萬家之侯
113	17	萬	mò	Mo	萬家之侯
114	17	萬	wàn	scorpion dance	萬家之侯
115	17	所	suǒ	a few; various; some	至若詩書所述虞夏以來
116	17	所	suǒ	a place; a location	至若詩書所述虞夏以來
117	17	所	suǒ	indicates a passive voice	至若詩書所述虞夏以來
118	17	所	suǒ	an ordinal number	至若詩書所述虞夏以來
119	17	所	suǒ	meaning	至若詩書所述虞夏以來
120	17	所	suǒ	garrison	至若詩書所述虞夏以來
121	16	夫	fū	a man; a male adult	夫神農以前
122	16	夫	fū	husband	夫神農以前
123	16	夫	fū	a person	夫神農以前
124	16	夫	fū	someone who does manual work	夫神農以前
125	16	夫	fū	a hired worker	夫神農以前
126	16	用	yòng	to use; to apply	必用此為務
127	16	用	yòng	Kangxi radical 101	必用此為務
128	16	用	yòng	to eat	必用此為務
129	16	用	yòng	to spend	必用此為務
130	16	用	yòng	expense	必用此為務
131	16	用	yòng	a use; usage	必用此為務
132	16	用	yòng	to need; must	必用此為務
133	16	用	yòng	useful; practical	必用此為務
134	16	用	yòng	to use up; to use all of something	必用此為務
135	16	用	yòng	to work (an animal)	必用此為務
136	16	用	yòng	to appoint	必用此為務
137	16	用	yòng	to administer; to manager	必用此為務
138	16	用	yòng	to control	必用此為務
139	16	用	yòng	to access	必用此為務
140	16	用	yòng	Yong	必用此為務
141	15	利	lì	gain; advantage; benefit	其次利道之
142	15	利	lì	profit	其次利道之
143	15	利	lì	sharp	其次利道之
144	15	利	lì	to benefit; to serve	其次利道之
145	15	利	lì	Li	其次利道之
146	15	利	lì	to be useful	其次利道之
147	15	利	lì	smooth; without a hitch	其次利道之
148	14	齊	qí	even; equal; uniform	故齊冠帶衣履天下
149	14	齊	qí	Kangxi radical 210	故齊冠帶衣履天下
150	14	齊	qí	Qi Dynasty	故齊冠帶衣履天下
151	14	齊	qí	State of Qi	故齊冠帶衣履天下
152	14	齊	qí	to arrange	故齊冠帶衣履天下
153	14	齊	qí	agile; nimble	故齊冠帶衣履天下
154	14	齊	qí	navel	故齊冠帶衣履天下
155	14	齊	jī	to rise; to ascend	故齊冠帶衣履天下
156	14	齊	jī	chopped meat or vegetables	故齊冠帶衣履天下
157	14	齊	jì	to blend ingredients	故齊冠帶衣履天下
158	14	齊	jì	to delimit; to distinguish	故齊冠帶衣履天下
159	14	齊	zī	the lower part of a garment	故齊冠帶衣履天下
160	14	齊	zī	broomcorn millet	故齊冠帶衣履天下
161	14	齊	zhāi	to fast	故齊冠帶衣履天下
162	14	齊	qí	to level with	故齊冠帶衣履天下
163	14	齊	qí	all present; all ready	故齊冠帶衣履天下
164	14	齊	qí	Qi	故齊冠帶衣履天下
165	14	齊	qí	alike; similar; identical; same	故齊冠帶衣履天下
166	14	齊	qí	an alloy	故齊冠帶衣履天下
167	14	一	yī	one	一匡天下
168	14	一	yī	Kangxi radical 1	一匡天下
169	14	一	yī	pure; concentrated	一匡天下
170	14	一	yī	first	一匡天下
171	14	一	yī	the same	一匡天下
172	14	一	yī	sole; single	一匡天下
173	14	一	yī	a very small amount	一匡天下
174	14	一	yī	Yi	一匡天下
175	14	一	yī	other	一匡天下
176	14	一	yī	to unify	一匡天下
177	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一匡天下
178	14	一	yī	abruptly; suddenly	一匡天下
179	14	曰	yuē	to speak; to say	老子曰
180	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	老子曰
181	14	曰	yuē	to be called	老子曰
182	14	取	qǔ	to take; to get; to fetch	賤取如珠玉
183	14	取	qǔ	to obtain	賤取如珠玉
184	14	取	qǔ	to choose; to select	賤取如珠玉
185	14	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	賤取如珠玉
186	14	取	qǔ	to accept; to receive	賤取如珠玉
187	14	取	qǔ	to seek	賤取如珠玉
188	14	取	qǔ	to take a bride	賤取如珠玉
189	14	取	qǔ	Qu	賤取如珠玉
190	14	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	故齊冠帶衣履天下
191	14	天下	tiānxià	authority over China	故齊冠帶衣履天下
192	14	天下	tiānxià	the world	故齊冠帶衣履天下
193	13	饒	ráo	to forgive	夫山西饒材
194	13	饒	ráo	rich; abundant; exuberant	夫山西饒材
195	13	饒	ráo	Rao	夫山西饒材
196	13	饒	ráo	to add; to increase	夫山西饒材
197	13	饒	ráo	to allow; to permit	夫山西饒材
198	13	業	yè	business; industry	樂其業
199	13	業	yè	activity; actions	樂其業
200	13	業	yè	order; sequence	樂其業
201	13	業	yè	to continue	樂其業
202	13	業	yè	to start; to create	樂其業
203	13	業	yè	karma	樂其業
204	13	業	yè	hereditary trade; legacy	樂其業
205	13	業	yè	a course of study; training	樂其業
206	13	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	樂其業
207	13	業	yè	an estate; a property	樂其業
208	13	業	yè	an achievement	樂其業
209	13	業	yè	to engage in	樂其業
210	13	業	yè	Ye	樂其業
211	13	業	yè	a horizontal board	樂其業
212	13	業	yè	an occupation	樂其業
213	13	業	yè	a kind of musical instrument	樂其業
214	13	業	yè	a book	樂其業
215	13	好	hǎo	good	耳目欲極聲色之好
216	13	好	hào	to be fond of; to be friendly	耳目欲極聲色之好
217	13	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	耳目欲極聲色之好
218	13	好	hǎo	easy; convenient	耳目欲極聲色之好
219	13	好	hǎo	so as to	耳目欲極聲色之好
220	13	好	hǎo	friendly; kind	耳目欲極聲色之好
221	13	好	hào	to be likely to	耳目欲極聲色之好
222	13	好	hǎo	beautiful	耳目欲極聲色之好
223	13	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	耳目欲極聲色之好
224	13	好	hǎo	remarkable; excellent	耳目欲極聲色之好
225	13	好	hǎo	suitable	耳目欲極聲色之好
226	13	好	hào	a hole in a coin or jade disk	耳目欲極聲色之好
227	13	好	hào	a fond object	耳目欲極聲色之好
228	13	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	山東多魚
229	13	多	duó	many; much	山東多魚
230	13	多	duō	more	山東多魚
231	13	多	duō	excessive	山東多魚
232	13	多	duō	abundant	山東多魚
233	13	多	duō	to multiply; to acrue	山東多魚
234	13	多	duō	Duo	山東多魚
235	12	閒	xián	liesure	海岱之閒斂袂而往朝焉
236	12	閒	xián	peaceful; tranquil; calm	海岱之閒斂袂而往朝焉
237	12	閒	xián	an easy job posting	海岱之閒斂袂而往朝焉
238	12	閒	xián	idle	海岱之閒斂袂而往朝焉
239	12	閒	xián	unrelated to proper business	海岱之閒斂袂而往朝焉
240	12	閒	jiàn	interstice	海岱之閒斂袂而往朝焉
241	12	石	shí	a rock; a stone	碣石北多馬
242	12	石	shí	Shi	碣石北多馬
243	12	石	shí	Shijiazhuang	碣石北多馬
244	12	石	shí	Kangxi radical 112	碣石北多馬
245	12	石	shí	a stone needle	碣石北多馬
246	12	石	shí	mineral	碣石北多馬
247	12	石	shí	a stone tablet	碣石北多馬
248	12	物	wù	thing; matter	故物賤之徵貴
249	12	物	wù	physics	故物賤之徵貴
250	12	物	wù	living beings; the outside world; other people	故物賤之徵貴
251	12	物	wù	contents; properties; elements	故物賤之徵貴
252	12	物	wù	muticolor of an animal's coat	故物賤之徵貴
253	12	物	wù	mottling	故物賤之徵貴
254	12	物	wù	variety	故物賤之徵貴
255	12	物	wù	an institution	故物賤之徵貴
256	12	物	wù	to select; to choose	故物賤之徵貴
257	12	物	wù	to seek	故物賤之徵貴
258	12	家	jiā	house; home; residence	萬家之侯
259	12	家	jiā	family	萬家之侯
260	12	家	jiā	a specialist	萬家之侯
261	12	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	萬家之侯
262	12	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	萬家之侯
263	12	家	jiā	a person with particular characteristics	萬家之侯
264	12	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	萬家之侯
265	12	家	jiā	domestic	萬家之侯
266	12	家	jiā	ethnic group; nationality	萬家之侯
267	12	家	jiā	side; party	萬家之侯
268	12	家	jiā	dynastic line	萬家之侯
269	12	家	jiā	a respectful form of address	萬家之侯
270	12	家	jiā	a familiar form of address	萬家之侯
271	12	家	jiā	I; my; our	萬家之侯
272	12	家	jiā	district	萬家之侯
273	12	家	jiā	private propery	萬家之侯
274	12	家	jiā	Jia	萬家之侯
275	12	家	jiā	to reside; to dwell	萬家之侯
276	12	家	gū	lady	萬家之侯
277	11	任	rèn	to bear; to undertake	人各任其能
278	11	任	rèn	to trust to; to rely on	人各任其能
279	11	任	rèn	duty; responsibility	人各任其能
280	11	任	rèn	to allow; to permit	人各任其能
281	11	任	rèn	to appoint	人各任其能
282	11	任	rén	Ren	人各任其能
283	11	任	rèn	to take office	人各任其能
284	11	任	rén	Ren county	人各任其能
285	11	任	rèn	an office; a post	人各任其能
286	11	任	rèn	to be pregnant	人各任其能
287	11	任	rén	crafty and fawning	人各任其能
288	11	鹽	yán	salt	鹽
289	11	鹽	yán	to salt; to cure with salt	鹽
290	11	鹽	yán	to envy; to admire	鹽
291	11	財	cái	money; wealth; riches; valuables	虞不出則財匱少
292	11	財	cái	financial worth	虞不出則財匱少
293	11	財	cái	talent	虞不出則財匱少
294	11	財	cái	to consider	虞不出則財匱少
295	11	王	wáng	Wang	夫千乘之王
296	11	王	wáng	a king	夫千乘之王
297	11	王	wáng	Kangxi radical 96	夫千乘之王
298	11	王	wàng	to be king; to rule	夫千乘之王
299	11	王	wáng	a prince; a duke	夫千乘之王
300	11	王	wáng	grand; great	夫千乘之王
301	11	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	夫千乘之王
302	11	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	夫千乘之王
303	11	王	wáng	the head of a group or gang	夫千乘之王
304	11	王	wáng	the biggest or best of a group	夫千乘之王
305	11	時	shí	time; a point or period of time	日夜無休時
306	11	時	shí	a season; a quarter of a year	日夜無休時
307	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	日夜無休時
308	11	時	shí	fashionable	日夜無休時
309	11	時	shí	fate; destiny; luck	日夜無休時
310	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	日夜無休時
311	11	時	shí	tense	日夜無休時
312	11	時	shí	particular; special	日夜無休時
313	11	時	shí	to plant; to cultivate	日夜無休時
314	11	時	shí	an era; a dynasty	日夜無休時
315	11	時	shí	time [abstract]	日夜無休時
316	11	時	shí	seasonal	日夜無休時
317	11	時	shí	to wait upon	日夜無休時
318	11	時	shí	hour	日夜無休時
319	11	時	shí	appropriate; proper; timely	日夜無休時
320	11	時	shí	Shi	日夜無休時
321	11	時	shí	a present; currentlt	日夜無休時
322	11	楚	chǔ	state of Chu	楚
323	11	楚	chǔ	Chu	楚
324	11	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚
325	11	楚	chǔ	painful	楚
326	11	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚
327	11	楚	chǔ	a cane	楚
328	11	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚
329	11	楚	chǔ	horsewhip	楚
330	11	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚
331	11	欲	yù	desire	耳目欲極聲色之好
332	11	欲	yù	to desire; to wish	耳目欲極聲色之好
333	11	欲	yù	to desire; to intend	耳目欲極聲色之好
334	11	欲	yù	lust	耳目欲極聲色之好
335	11	北	běi	north	碣石北多馬
336	11	北	běi	fleeing troops	碣石北多馬
337	11	北	běi	to go north	碣石北多馬
338	11	北	běi	to be defeated; to be routed	碣石北多馬
339	11	北	běi	to violate; to betray	碣石北多馬
340	11	能	néng	can; able	而心誇矜輓能之榮使
341	11	能	néng	ability; capacity	而心誇矜輓能之榮使
342	11	能	néng	a mythical bear-like beast	而心誇矜輓能之榮使
343	11	能	néng	energy	而心誇矜輓能之榮使
344	11	能	néng	function; use	而心誇矜輓能之榮使
345	11	能	néng	talent	而心誇矜輓能之榮使
346	11	能	néng	expert at	而心誇矜輓能之榮使
347	11	能	néng	to be in harmony	而心誇矜輓能之榮使
348	11	能	néng	to tend to; to care for	而心誇矜輓能之榮使
349	11	能	néng	to reach; to arrive at	而心誇矜輓能之榮使
350	11	田	tián	field; farmland	代田畜而事蠶
351	11	田	tián	Kangxi radical 102	代田畜而事蠶
352	11	田	tián	an open area of land	代田畜而事蠶
353	11	田	tián	Tian	代田畜而事蠶
354	11	田	tián	to cultivate a field	代田畜而事蠶
355	11	田	tián	an allotment of land	代田畜而事蠶
356	11	田	tián	a cinnabar field	代田畜而事蠶
357	11	田	tián	to hunt	代田畜而事蠶
358	11	通	tōng	to go through; to open	商而通之
359	11	通	tōng	open	商而通之
360	11	通	tōng	to connect	商而通之
361	11	通	tōng	to know well	商而通之
362	11	通	tōng	to report	商而通之
363	11	通	tōng	to commit adultery	商而通之
364	11	通	tōng	common; in general	商而通之
365	11	通	tōng	to transmit	商而通之
366	11	通	tōng	to attain a goal	商而通之
367	11	通	tōng	to communicate with	商而通之
368	11	通	tōng	to pardon; to forgive	商而通之
369	11	通	tōng	free-flowing; smooth	商而通之
370	11	通	tōng	smoothly; without a hitch	商而通之
371	11	通	tōng	erudite; learned	商而通之
372	11	通	tōng	an expert	商而通之
373	11	食	shí	food; food and drink	民各甘其食
374	11	食	shí	Kangxi radical 184	民各甘其食
375	11	食	shí	to eat	民各甘其食
376	11	食	sì	to feed	民各甘其食
377	11	食	shí	meal; cooked cereals	民各甘其食
378	11	食	sì	to raise; to nourish	民各甘其食
379	11	食	shí	to receive; to accept	民各甘其食
380	11	食	shí	to receive an official salary	民各甘其食
381	11	食	shí	an eclipse	民各甘其食
382	10	居	jū	residence; dwelling	無敢居貴
383	10	居	jū	to be at a position	無敢居貴
384	10	居	jū	to live; to dwell; to reside	無敢居貴
385	10	居	jū	to stay put	無敢居貴
386	10	居	jū	to claim; to assert	無敢居貴
387	10	居	jū	to store up; to accumulate	無敢居貴
388	10	居	jū	to sit down	無敢居貴
389	10	居	jū	to possess	無敢居貴
390	10	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	無敢居貴
391	10	居	jū	Ju	無敢居貴
392	10	南	nán	south	南則巴蜀
393	10	南	nán	nan	南則巴蜀
394	10	南	nán	southern part	南則巴蜀
395	10	南	nán	southward	南則巴蜀
396	10	畜	xù	to raise livestock	與之畜
397	10	畜	chù	livestock; domestic animals	與之畜
398	10	畜	xù	to raise; to nourish; to train; to cultivate	與之畜
399	10	畜	xù	to restrain; to permit	與之畜
400	10	畜	xù	to store; to impound	與之畜
401	10	畜	chù	animals	與之畜
402	10	畜	xù	to comply; to submit to	與之畜
403	10	畜	xù	Xu	與之畜
404	10	行	xíng	to walk	好行其德
405	10	行	xíng	capable; competent	好行其德
406	10	行	háng	profession	好行其德
407	10	行	xíng	Kangxi radical 144	好行其德
408	10	行	xíng	to travel	好行其德
409	10	行	xìng	actions; conduct	好行其德
410	10	行	xíng	to do; to act; to practice	好行其德
411	10	行	xíng	all right; OK; okay	好行其德
412	10	行	háng	horizontal line	好行其德
413	10	行	héng	virtuous deeds	好行其德
414	10	行	hàng	a line of trees	好行其德
415	10	行	hàng	bold; steadfast	好行其德
416	10	行	xíng	to move	好行其德
417	10	行	xíng	to put into effect; to implement	好行其德
418	10	行	xíng	travel	好行其德
419	10	行	xíng	to circulate	好行其德
420	10	行	xíng	running script; running script	好行其德
421	10	行	xíng	temporary	好行其德
422	10	行	háng	rank; order	好行其德
423	10	行	háng	a business; a shop	好行其德
424	10	行	xíng	to depart; to leave	好行其德
425	10	行	xíng	to experience	好行其德
426	10	行	xíng	path; way	好行其德
427	10	行	xíng	xing; ballad	好行其德
428	10	行	xíng	Xing	好行其德
429	10	在	zài	in; at	位在陪臣
430	10	在	zài	to exist; to be living	位在陪臣
431	10	在	zài	to consist of	位在陪臣
432	10	在	zài	to be at a post	位在陪臣
433	10	秦	qín	Shaanxi	秦皇帝以為貞婦而客之
434	10	秦	qín	Qin Dynasty	秦皇帝以為貞婦而客之
435	10	秦	aín	State of Qin	秦皇帝以為貞婦而客之
436	10	秦	qín	Qin	秦皇帝以為貞婦而客之
437	10	農	nóng	agriculture; farming	故待農而食之
438	10	農	nóng	a farmer	故待農而食之
439	10	農	nóng	to farm	故待農而食之
440	10	農	nóng	Shennong	故待農而食之
441	10	農	nóng	to work constantly and diligently	故待農而食之
442	9	下	xià	bottom	最下者與之爭
443	9	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	最下者與之爭
444	9	下	xià	to announce	最下者與之爭
445	9	下	xià	to do	最下者與之爭
446	9	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	最下者與之爭
447	9	下	xià	the lower class; a member of the lower class	最下者與之爭
448	9	下	xià	inside	最下者與之爭
449	9	下	xià	an aspect	最下者與之爭
450	9	下	xià	a certain time	最下者與之爭
451	9	下	xià	to capture; to take	最下者與之爭
452	9	下	xià	to put in	最下者與之爭
453	9	下	xià	to enter	最下者與之爭
454	9	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	最下者與之爭
455	9	下	xià	to finish work or school	最下者與之爭
456	9	下	xià	to go	最下者與之爭
457	9	下	xià	to scorn; to look down on	最下者與之爭
458	9	下	xià	to modestly decline	最下者與之爭
459	9	下	xià	to produce	最下者與之爭
460	9	下	xià	to stay at; to lodge at	最下者與之爭
461	9	下	xià	to decide	最下者與之爭
462	9	下	xià	to be less than	最下者與之爭
463	9	下	xià	humble; lowly	最下者與之爭
464	9	趙	zhào	Zhao	其謠俗猶有趙之風也
465	9	趙	zhào	Zhao Dynasty	其謠俗猶有趙之風也
466	9	趙	zhào	State of Zhao	其謠俗猶有趙之風也
467	9	趙	zhào	to rush	其謠俗猶有趙之風也
468	9	趙	zhào	to visit	其謠俗猶有趙之風也
469	9	趙	zhào	Zhao	其謠俗猶有趙之風也
470	9	趙	diào	to dig	其謠俗猶有趙之風也
471	9	邑	yì	district; county	公徙櫟邑
472	9	邑	yì	settlement; town; village	公徙櫟邑
473	9	邑	yì	a capital city	公徙櫟邑
474	9	邑	yì	country; state	公徙櫟邑
475	9	邑	yì	a city	公徙櫟邑
476	9	邑	yì	a fiefdom	公徙櫟邑
477	9	邑	yì	Kangxi radical 163	公徙櫟邑
478	9	數	shǔ	to count	而擅其利數世
479	9	數	shù	a number; an amount	而擅其利數世
480	9	數	shù	mathenatics	而擅其利數世
481	9	數	shù	an ancient calculating method	而擅其利數世
482	9	數	shù	several; a few	而擅其利數世
483	9	數	shǔ	to allow; to permit	而擅其利數世
484	9	數	shǔ	to be equal; to compare to	而擅其利數世
485	9	數	shù	numerology; divination by numbers	而擅其利數世
486	9	數	shù	a skill; an art	而擅其利數世
487	9	數	shù	luck; fate	而擅其利數世
488	9	數	shù	a rule	而擅其利數世
489	9	數	shù	legal system	而擅其利數世
490	9	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	而擅其利數世
491	9	數	cù	fine; detailed; dense	而擅其利數世
492	9	數	sù	prayer beads	而擅其利數世
493	9	貴	guì	expensive; costly; valuable	故物賤之徵貴
494	9	貴	guì	Guizhou	故物賤之徵貴
495	9	貴	guì	esteemed; honored	故物賤之徵貴
496	9	貴	guì	noble	故物賤之徵貴
497	9	貴	guì	high quality	故物賤之徵貴
498	9	貴	guì	to esteem; to honor	故物賤之徵貴
499	9	貴	guì	a place of honor	故物賤之徵貴
500	9	貴	guì	Gui	故物賤之徵貴

Frequencies of all Words

Top 1045

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	162	之	zhī	him; her; them; that	至治之極
2	162	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	至治之極
3	162	之	zhī	to go	至治之極
4	162	之	zhī	this; that	至治之極
5	162	之	zhī	genetive marker	至治之極
6	162	之	zhī	it	至治之極
7	162	之	zhī	in	至治之極
8	162	之	zhī	all	至治之極
9	162	之	zhī	and	至治之極
10	162	之	zhī	however	至治之極
11	162	之	zhī	if	至治之極
12	162	之	zhī	then	至治之極
13	162	之	zhī	to arrive; to go	至治之極
14	162	之	zhī	is	至治之極
15	162	之	zhī	to use	至治之極
16	162	之	zhī	Zhi	至治之極
17	78	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而心誇矜輓能之榮使
18	78	而	ér	Kangxi radical 126	而心誇矜輓能之榮使
19	78	而	ér	you	而心誇矜輓能之榮使
20	78	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而心誇矜輓能之榮使
21	78	而	ér	right away; then	而心誇矜輓能之榮使
22	78	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而心誇矜輓能之榮使
23	78	而	ér	if; in case; in the event that	而心誇矜輓能之榮使
24	78	而	ér	therefore; as a result; thus	而心誇矜輓能之榮使
25	78	而	ér	how can it be that?	而心誇矜輓能之榮使
26	78	而	ér	so as to	而心誇矜輓能之榮使
27	78	而	ér	only then	而心誇矜輓能之榮使
28	78	而	ér	as if; to seem like	而心誇矜輓能之榮使
29	78	而	néng	can; able	而心誇矜輓能之榮使
30	78	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而心誇矜輓能之榮使
31	78	而	ér	me	而心誇矜輓能之榮使
32	78	而	ér	to arrive; up to	而心誇矜輓能之榮使
33	78	而	ér	possessive	而心誇矜輓能之榮使
34	70	也	yě	also; too	此其大較也
35	70	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此其大較也
36	70	也	yě	either	此其大較也
37	70	也	yě	even	此其大較也
38	70	也	yě	used to soften the tone	此其大較也
39	70	也	yě	used for emphasis	此其大較也
40	70	也	yě	used to mark contrast	此其大較也
41	70	也	yě	used to mark compromise	此其大較也
42	56	其	qí	his; hers; its; theirs	民各甘其食
43	56	其	qí	to add emphasis	民各甘其食
44	56	其	qí	used when asking a question in reply to a question	民各甘其食
45	56	其	qí	used when making a request or giving an order	民各甘其食
46	56	其	qí	he; her; it; them	民各甘其食
47	56	其	qí	probably; likely	民各甘其食
48	56	其	qí	will	民各甘其食
49	56	其	qí	may	民各甘其食
50	56	其	qí	if	民各甘其食
51	56	其	qí	or	民各甘其食
52	56	其	qí	Qi	民各甘其食
53	51	千	qiān	one thousand	夫千乘之王
54	51	千	qiān	many; numerous; countless	夫千乘之王
55	51	千	qiān	very	夫千乘之王
56	51	千	qiān	a cheat; swindler	夫千乘之王
57	51	千	qiān	Qian	夫千乘之王
58	46	則	zé	otherwise; but; however	則幾無行矣
59	46	則	zé	then	則幾無行矣
60	46	則	zé	measure word for short sections of text	則幾無行矣
61	46	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則幾無行矣
62	46	則	zé	a grade; a level	則幾無行矣
63	46	則	zé	an example; a model	則幾無行矣
64	46	則	zé	a weighing device	則幾無行矣
65	46	則	zé	to grade; to rank	則幾無行矣
66	46	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則幾無行矣
67	46	則	zé	to do	則幾無行矣
68	46	則	zé	only	則幾無行矣
69	46	則	zé	immediately	則幾無行矣
70	42	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	故善者因之
71	42	者	zhě	that	故善者因之
72	42	者	zhě	nominalizing function word	故善者因之
73	42	者	zhě	used to mark a definition	故善者因之
74	42	者	zhě	used to mark a pause	故善者因之
75	42	者	zhě	topic marker; that; it	故善者因之
76	42	者	zhuó	according to	故善者因之
77	39	富	fù	rich; wealthy	富於列國之君
78	39	富	fù	property	富於列國之君
79	39	富	fù	abundant; ample	富於列國之君
80	39	富	fù	auspicious	富於列國之君
81	39	富	fù	sturdy	富於列國之君
82	39	富	fù	Fu	富於列國之君
83	33	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故善者因之
84	33	故	gù	old; ancient; former; past	故善者因之
85	33	故	gù	reason; cause; purpose	故善者因之
86	33	故	gù	to die	故善者因之
87	33	故	gù	so; therefore; hence	故善者因之
88	33	故	gù	original	故善者因之
89	33	故	gù	accident; happening; instance	故善者因之
90	33	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故善者因之
91	33	故	gù	something in the past	故善者因之
92	33	故	gù	deceased; dead	故善者因之
93	33	故	gù	still; yet	故善者因之
94	32	以	yǐ	so as to; in order to	雖戶說以眇論
95	32	以	yǐ	to use; to regard as	雖戶說以眇論
96	32	以	yǐ	to use; to grasp	雖戶說以眇論
97	32	以	yǐ	according to	雖戶說以眇論
98	32	以	yǐ	because of	雖戶說以眇論
99	32	以	yǐ	on a certain date	雖戶說以眇論
100	32	以	yǐ	and; as well as	雖戶說以眇論
101	32	以	yǐ	to rely on	雖戶說以眇論
102	32	以	yǐ	to regard	雖戶說以眇論
103	32	以	yǐ	to be able to	雖戶說以眇論
104	32	以	yǐ	to order; to command	雖戶說以眇論
105	32	以	yǐ	further; moreover	雖戶說以眇論
106	32	以	yǐ	used after a verb	雖戶說以眇論
107	32	以	yǐ	very	雖戶說以眇論
108	32	以	yǐ	already	雖戶說以眇論
109	32	以	yǐ	increasingly	雖戶說以眇論
110	32	以	yǐ	a reason; a cause	雖戶說以眇論
111	32	以	yǐ	Israel	雖戶說以眇論
112	32	以	yǐ	Yi	雖戶說以眇論
113	30	人	rén	person; people; a human being	人各任其能
114	30	人	rén	Kangxi radical 9	人各任其能
115	30	人	rén	a kind of person	人各任其能
116	30	人	rén	everybody	人各任其能
117	30	人	rén	adult	人各任其能
118	30	人	rén	somebody; others	人各任其能
119	30	人	rén	an upright person	人各任其能
120	28	於	yú	in; at	故太公望封於營丘
121	28	於	yú	in; at	故太公望封於營丘
122	28	於	yú	in; at; to; from	故太公望封於營丘
123	28	於	yú	to go; to	故太公望封於營丘
124	28	於	yú	to rely on; to depend on	故太公望封於營丘
125	28	於	yú	to go to; to arrive at	故太公望封於營丘
126	28	於	yú	from	故太公望封於營丘
127	28	於	yú	give	故太公望封於營丘
128	28	於	yú	oppposing	故太公望封於營丘
129	28	於	yú	and	故太公望封於營丘
130	28	於	yú	compared to	故太公望封於營丘
131	28	於	yú	by	故太公望封於營丘
132	28	於	yú	and; as well as	故太公望封於營丘
133	28	於	yú	for	故太公望封於營丘
134	28	於	yú	Yu	故太公望封於營丘
135	28	於	wū	a crow	故太公望封於營丘
136	28	於	wū	whew; wow	故太公望封於營丘
137	26	有	yǒu	is; are; to exist	此寧有政教發徵期會哉
138	26	有	yǒu	to have; to possess	此寧有政教發徵期會哉
139	26	有	yǒu	indicates an estimate	此寧有政教發徵期會哉
140	26	有	yǒu	indicates a large quantity	此寧有政教發徵期會哉
141	26	有	yǒu	indicates an affirmative response	此寧有政教發徵期會哉
142	26	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	此寧有政教發徵期會哉
143	26	有	yǒu	used to compare two things	此寧有政教發徵期會哉
144	26	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	此寧有政教發徵期會哉
145	26	有	yǒu	used before the names of dynasties	此寧有政教發徵期會哉
146	26	有	yǒu	a certain thing; what exists	此寧有政教發徵期會哉
147	26	有	yǒu	multiple of ten and ...	此寧有政教發徵期會哉
148	26	有	yǒu	abundant	此寧有政教發徵期會哉
149	26	有	yǒu	purposeful	此寧有政教發徵期會哉
150	26	有	yǒu	You	此寧有政教發徵期會哉
151	25	氏	shì	clan; a branch of a lineage	而管氏亦有三歸
152	25	氏	shì	Kangxi radical 83	而管氏亦有三歸
153	25	氏	shì	family name; clan name	而管氏亦有三歸
154	25	氏	shì	maiden name; nee	而管氏亦有三歸
155	25	氏	shì	shi	而管氏亦有三歸
156	25	氏	shì	shi	而管氏亦有三歸
157	25	氏	shì	Shi	而管氏亦有三歸
158	25	氏	shì	shi	而管氏亦有三歸
159	25	氏	shì	lineage	而管氏亦有三歸
160	25	氏	zhī	zhi	而管氏亦有三歸
161	24	賈	jiǎ	Jia	隙隴蜀之貨物而多賈
162	24	賈	gǔ	a merchant	隙隴蜀之貨物而多賈
163	24	賈	gǔ	to buy	隙隴蜀之貨物而多賈
164	24	賈	gǔ	to sell; trade	隙隴蜀之貨物而多賈
165	24	賈	gǔ	to recruit; to attract	隙隴蜀之貨物而多賈
166	24	不	bù	not; no	不相往來
167	24	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不相往來
168	24	不	bù	as a correlative	不相往來
169	24	不	bù	no (answering a question)	不相往來
170	24	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不相往來
171	24	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不相往來
172	24	不	bù	to form a yes or no question	不相往來
173	24	不	bù	infix potential marker	不相往來
174	22	與	yǔ	and	最下者與之爭
175	22	與	yǔ	to give	最下者與之爭
176	22	與	yǔ	together with	最下者與之爭
177	22	與	yú	interrogative particle	最下者與之爭
178	22	與	yǔ	to accompany	最下者與之爭
179	22	與	yù	to particate in	最下者與之爭
180	22	與	yù	of the same kind	最下者與之爭
181	22	與	yù	to help	最下者與之爭
182	22	與	yǔ	for	最下者與之爭
183	22	民	mín	the people; citizen; subjects	民各甘其食
184	22	民	mín	Min	民各甘其食
185	22	俗	sú	popular; common	安其俗
186	22	俗	sú	social customs	安其俗
187	22	俗	sú	vulgar; unrefined	安其俗
188	22	俗	sú	secular	安其俗
189	21	亦	yì	also; too	而管氏亦有三歸
190	21	亦	yì	but	而管氏亦有三歸
191	21	亦	yì	this; he; she	而管氏亦有三歸
192	21	亦	yì	although; even though	而管氏亦有三歸
193	21	亦	yì	already	而管氏亦有三歸
194	21	亦	yì	particle with no meaning	而管氏亦有三歸
195	21	亦	yì	Yi	而管氏亦有三歸
196	20	為	wèi	for; to	必用此為務
197	20	為	wèi	because of	必用此為務
198	20	為	wéi	to act as; to serve	必用此為務
199	20	為	wéi	to change into; to become	必用此為務
200	20	為	wéi	to be; is	必用此為務
201	20	為	wéi	to do	必用此為務
202	20	為	wèi	for	必用此為務
203	20	為	wèi	because of; for; to	必用此為務
204	20	為	wèi	to	必用此為務
205	20	為	wéi	in a passive construction	必用此為務
206	20	為	wéi	forming a rehetorical question	必用此為務
207	20	為	wéi	forming an adverb	必用此為務
208	20	為	wéi	to add emphasis	必用此為務
209	20	為	wèi	to support; to help	必用此為務
210	20	為	wéi	to govern	必用此為務
211	20	無	wú	no	日夜無休時
212	20	無	wú	Kangxi radical 71	日夜無休時
213	20	無	wú	to not have; without	日夜無休時
214	20	無	wú	has not yet	日夜無休時
215	20	無	mó	mo	日夜無休時
216	20	無	wú	do not	日夜無休時
217	20	無	wú	not; -less; un-	日夜無休時
218	20	無	wú	regardless of	日夜無休時
219	20	無	wú	to not have	日夜無休時
220	20	無	wú	um	日夜無休時
221	20	無	wú	Wu	日夜無休時
222	19	此	cǐ	this; these	必用此為務
223	19	此	cǐ	in this way	必用此為務
224	19	此	cǐ	otherwise; but; however; so	必用此為務
225	19	此	cǐ	at this time; now; here	必用此為務
226	19	至	zhì	to; until	至老死
227	19	至	zhì	Kangxi radical 133	至老死
228	19	至	zhì	extremely; very; most	至老死
229	19	至	zhì	to arrive	至老死
230	18	地	dì	soil; ground; land	地澙鹵
231	18	地	de	subordinate particle	地澙鹵
232	18	地	dì	floor	地澙鹵
233	18	地	dì	the earth	地澙鹵
234	18	地	dì	fields	地澙鹵
235	18	地	dì	a place	地澙鹵
236	18	地	dì	a situation; a position	地澙鹵
237	18	地	dì	background	地澙鹵
238	18	地	dì	terrain	地澙鹵
239	18	地	dì	a territory; a region	地澙鹵
240	18	地	dì	used after a distance measure	地澙鹵
241	18	地	dì	coming from the same clan	地澙鹵
242	17	然	rán	correct; right; certainly	計然
243	17	然	rán	so; thus	計然
244	17	然	rán	to approve; to endorse	計然
245	17	然	rán	to burn	計然
246	17	然	rán	to pledge; to promise	計然
247	17	然	rán	but	計然
248	17	然	rán	although; even though	計然
249	17	然	rán	after; after that; afterwards	計然
250	17	然	rán	used after a verb	計然
251	17	然	rán	used at the end of a sentence	計然
252	17	然	rán	expresses doubt	計然
253	17	然	rán	ok; alright	計然
254	17	然	rán	Ran	計然
255	17	歲	suì	age	故歲在金
256	17	歲	suì	years	故歲在金
257	17	歲	suì	time	故歲在金
258	17	歲	suì	annual harvest	故歲在金
259	17	歲	suì	age	故歲在金
260	17	萬	wàn	ten thousand	萬家之侯
261	17	萬	wàn	absolutely	萬家之侯
262	17	萬	wàn	many; myriad; innumerable	萬家之侯
263	17	萬	wàn	Wan	萬家之侯
264	17	萬	mò	Mo	萬家之侯
265	17	萬	wàn	scorpion dance	萬家之侯
266	17	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	至若詩書所述虞夏以來
267	17	所	suǒ	an office; an institute	至若詩書所述虞夏以來
268	17	所	suǒ	introduces a relative clause	至若詩書所述虞夏以來
269	17	所	suǒ	it	至若詩書所述虞夏以來
270	17	所	suǒ	if; supposing	至若詩書所述虞夏以來
271	17	所	suǒ	a few; various; some	至若詩書所述虞夏以來
272	17	所	suǒ	a place; a location	至若詩書所述虞夏以來
273	17	所	suǒ	indicates a passive voice	至若詩書所述虞夏以來
274	17	所	suǒ	that which	至若詩書所述虞夏以來
275	17	所	suǒ	an ordinal number	至若詩書所述虞夏以來
276	17	所	suǒ	meaning	至若詩書所述虞夏以來
277	17	所	suǒ	garrison	至若詩書所述虞夏以來
278	16	夫	fū	a man; a male adult	夫神農以前
279	16	夫	fú	this; that; those	夫神農以前
280	16	夫	fú	now; still	夫神農以前
281	16	夫	fú	is it not?; final particle	夫神農以前
282	16	夫	fū	husband	夫神農以前
283	16	夫	fū	a person	夫神農以前
284	16	夫	fū	someone who does manual work	夫神農以前
285	16	夫	fū	a hired worker	夫神農以前
286	16	夫	fú	he	夫神農以前
287	16	用	yòng	to use; to apply	必用此為務
288	16	用	yòng	Kangxi radical 101	必用此為務
289	16	用	yòng	to eat	必用此為務
290	16	用	yòng	to spend	必用此為務
291	16	用	yòng	expense	必用此為務
292	16	用	yòng	a use; usage	必用此為務
293	16	用	yòng	to need; must	必用此為務
294	16	用	yòng	useful; practical	必用此為務
295	16	用	yòng	to use up; to use all of something	必用此為務
296	16	用	yòng	by means of; with	必用此為務
297	16	用	yòng	to work (an animal)	必用此為務
298	16	用	yòng	to appoint	必用此為務
299	16	用	yòng	to administer; to manager	必用此為務
300	16	用	yòng	to control	必用此為務
301	16	用	yòng	to access	必用此為務
302	16	用	yòng	Yong	必用此為務
303	15	利	lì	gain; advantage; benefit	其次利道之
304	15	利	lì	profit	其次利道之
305	15	利	lì	sharp	其次利道之
306	15	利	lì	to benefit; to serve	其次利道之
307	15	利	lì	Li	其次利道之
308	15	利	lì	to be useful	其次利道之
309	15	利	lì	smooth; without a hitch	其次利道之
310	14	齊	qí	even; equal; uniform	故齊冠帶衣履天下
311	14	齊	qí	Kangxi radical 210	故齊冠帶衣履天下
312	14	齊	qí	Qi Dynasty	故齊冠帶衣履天下
313	14	齊	qí	State of Qi	故齊冠帶衣履天下
314	14	齊	qí	to arrange	故齊冠帶衣履天下
315	14	齊	qí	altogether; simultaneously	故齊冠帶衣履天下
316	14	齊	qí	agile; nimble	故齊冠帶衣履天下
317	14	齊	qí	navel	故齊冠帶衣履天下
318	14	齊	jī	to rise; to ascend	故齊冠帶衣履天下
319	14	齊	jī	chopped meat or vegetables	故齊冠帶衣履天下
320	14	齊	jì	to blend ingredients	故齊冠帶衣履天下
321	14	齊	jì	to delimit; to distinguish	故齊冠帶衣履天下
322	14	齊	zī	the lower part of a garment	故齊冠帶衣履天下
323	14	齊	zī	broomcorn millet	故齊冠帶衣履天下
324	14	齊	zhāi	to fast	故齊冠帶衣履天下
325	14	齊	qí	to level with	故齊冠帶衣履天下
326	14	齊	qí	all present; all ready	故齊冠帶衣履天下
327	14	齊	qí	Qi	故齊冠帶衣履天下
328	14	齊	qí	alike; similar; identical; same	故齊冠帶衣履天下
329	14	齊	qí	an alloy	故齊冠帶衣履天下
330	14	一	yī	one	一匡天下
331	14	一	yī	Kangxi radical 1	一匡天下
332	14	一	yī	as soon as; all at once	一匡天下
333	14	一	yī	pure; concentrated	一匡天下
334	14	一	yì	whole; all	一匡天下
335	14	一	yī	first	一匡天下
336	14	一	yī	the same	一匡天下
337	14	一	yī	each	一匡天下
338	14	一	yī	certain	一匡天下
339	14	一	yī	throughout	一匡天下
340	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	一匡天下
341	14	一	yī	sole; single	一匡天下
342	14	一	yī	a very small amount	一匡天下
343	14	一	yī	Yi	一匡天下
344	14	一	yī	other	一匡天下
345	14	一	yī	to unify	一匡天下
346	14	一	yī	accidentally; coincidentally	一匡天下
347	14	一	yī	abruptly; suddenly	一匡天下
348	14	一	yī	or	一匡天下
349	14	出	chū	to go out; to leave	江南出枏
350	14	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	江南出枏
351	14	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	江南出枏
352	14	出	chū	to extend; to spread	江南出枏
353	14	出	chū	to appear	江南出枏
354	14	出	chū	to exceed	江南出枏
355	14	出	chū	to publish; to post	江南出枏
356	14	出	chū	to take up an official post	江南出枏
357	14	出	chū	to give birth	江南出枏
358	14	出	chū	a verb complement	江南出枏
359	14	出	chū	to occur; to happen	江南出枏
360	14	出	chū	to divorce	江南出枏
361	14	出	chū	to chase away	江南出枏
362	14	出	chū	to escape; to leave	江南出枏
363	14	出	chū	to give	江南出枏
364	14	出	chū	to emit	江南出枏
365	14	出	chū	quoted from	江南出枏
366	14	曰	yuē	to speak; to say	老子曰
367	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	老子曰
368	14	曰	yuē	to be called	老子曰
369	14	曰	yuē	particle without meaning	老子曰
370	14	取	qǔ	to take; to get; to fetch	賤取如珠玉
371	14	取	qǔ	to obtain	賤取如珠玉
372	14	取	qǔ	to choose; to select	賤取如珠玉
373	14	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	賤取如珠玉
374	14	取	qǔ	to accept; to receive	賤取如珠玉
375	14	取	qǔ	to seek	賤取如珠玉
376	14	取	qǔ	to take a bride	賤取如珠玉
377	14	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	賤取如珠玉
378	14	取	qǔ	Qu	賤取如珠玉
379	14	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	故齊冠帶衣履天下
380	14	天下	tiānxià	authority over China	故齊冠帶衣履天下
381	14	天下	tiānxià	the world	故齊冠帶衣履天下
382	13	饒	ráo	to forgive	夫山西饒材
383	13	饒	ráo	rich; abundant; exuberant	夫山西饒材
384	13	饒	ráo	Rao	夫山西饒材
385	13	饒	ráo	to add; to increase	夫山西饒材
386	13	饒	ráo	to allow; to permit	夫山西饒材
387	13	饒	ráo	no matter what; despite	夫山西饒材
388	13	業	yè	business; industry	樂其業
389	13	業	yè	immediately	樂其業
390	13	業	yè	activity; actions	樂其業
391	13	業	yè	order; sequence	樂其業
392	13	業	yè	to continue	樂其業
393	13	業	yè	to start; to create	樂其業
394	13	業	yè	karma	樂其業
395	13	業	yè	hereditary trade; legacy	樂其業
396	13	業	yè	a course of study; training	樂其業
397	13	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	樂其業
398	13	業	yè	an estate; a property	樂其業
399	13	業	yè	an achievement	樂其業
400	13	業	yè	to engage in	樂其業
401	13	業	yè	Ye	樂其業
402	13	業	yè	already	樂其業
403	13	業	yè	a horizontal board	樂其業
404	13	業	yè	an occupation	樂其業
405	13	業	yè	a kind of musical instrument	樂其業
406	13	業	yè	a book	樂其業
407	13	好	hǎo	good	耳目欲極聲色之好
408	13	好	hǎo	indicates completion or readiness	耳目欲極聲色之好
409	13	好	hào	to be fond of; to be friendly	耳目欲極聲色之好
410	13	好	hǎo	indicates agreement	耳目欲極聲色之好
411	13	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	耳目欲極聲色之好
412	13	好	hǎo	easy; convenient	耳目欲極聲色之好
413	13	好	hǎo	very; quite	耳目欲極聲色之好
414	13	好	hǎo	many; long	耳目欲極聲色之好
415	13	好	hǎo	so as to	耳目欲極聲色之好
416	13	好	hǎo	friendly; kind	耳目欲極聲色之好
417	13	好	hào	to be likely to	耳目欲極聲色之好
418	13	好	hǎo	beautiful	耳目欲極聲色之好
419	13	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	耳目欲極聲色之好
420	13	好	hǎo	remarkable; excellent	耳目欲極聲色之好
421	13	好	hǎo	suitable	耳目欲極聲色之好
422	13	好	hào	a hole in a coin or jade disk	耳目欲極聲色之好
423	13	好	hào	a fond object	耳目欲極聲色之好
424	13	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	山東多魚
425	13	多	duó	many; much	山東多魚
426	13	多	duō	more	山東多魚
427	13	多	duō	an unspecified extent	山東多魚
428	13	多	duō	used in exclamations	山東多魚
429	13	多	duō	excessive	山東多魚
430	13	多	duō	to what extent	山東多魚
431	13	多	duō	abundant	山東多魚
432	13	多	duō	to multiply; to acrue	山東多魚
433	13	多	duō	mostly	山東多魚
434	13	多	duō	simply; merely	山東多魚
435	13	多	duō	frequently	山東多魚
436	13	多	duō	very	山東多魚
437	13	多	duō	Duo	山東多魚
438	12	閒	xián	liesure	海岱之閒斂袂而往朝焉
439	12	閒	xián	peaceful; tranquil; calm	海岱之閒斂袂而往朝焉
440	12	閒	xián	an easy job posting	海岱之閒斂袂而往朝焉
441	12	閒	xián	idle	海岱之閒斂袂而往朝焉
442	12	閒	xián	unrelated to proper business	海岱之閒斂袂而往朝焉
443	12	閒	xián	arbitrarily; as one pleases	海岱之閒斂袂而往朝焉
444	12	閒	jiàn	interstice	海岱之閒斂袂而往朝焉
445	12	石	shí	a rock; a stone	碣石北多馬
446	12	石	shí	Shi	碣石北多馬
447	12	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	碣石北多馬
448	12	石	shí	Shijiazhuang	碣石北多馬
449	12	石	shí	Kangxi radical 112	碣石北多馬
450	12	石	shí	a stone needle	碣石北多馬
451	12	石	shí	mineral	碣石北多馬
452	12	石	shí	a stone tablet	碣石北多馬
453	12	物	wù	thing; matter	故物賤之徵貴
454	12	物	wù	physics	故物賤之徵貴
455	12	物	wù	living beings; the outside world; other people	故物賤之徵貴
456	12	物	wù	contents; properties; elements	故物賤之徵貴
457	12	物	wù	muticolor of an animal's coat	故物賤之徵貴
458	12	物	wù	mottling	故物賤之徵貴
459	12	物	wù	variety	故物賤之徵貴
460	12	物	wù	an institution	故物賤之徵貴
461	12	物	wù	to select; to choose	故物賤之徵貴
462	12	物	wù	to seek	故物賤之徵貴
463	12	家	jiā	house; home; residence	萬家之侯
464	12	家	jiā	family	萬家之侯
465	12	家	jiā	a specialist	萬家之侯
466	12	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	萬家之侯
467	12	家	jiā	measure word for families, companies, etc	萬家之侯
468	12	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	萬家之侯
469	12	家	jiā	a person with particular characteristics	萬家之侯
470	12	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	萬家之侯
471	12	家	jiā	domestic	萬家之侯
472	12	家	jiā	ethnic group; nationality	萬家之侯
473	12	家	jiā	side; party	萬家之侯
474	12	家	jiā	dynastic line	萬家之侯
475	12	家	jiā	a respectful form of address	萬家之侯
476	12	家	jiā	a familiar form of address	萬家之侯
477	12	家	jiā	I; my; our	萬家之侯
478	12	家	jiā	district	萬家之侯
479	12	家	jiā	private propery	萬家之侯
480	12	家	jiā	Jia	萬家之侯
481	12	家	jiā	to reside; to dwell	萬家之侯
482	12	家	gū	lady	萬家之侯
483	11	任	rèn	to bear; to undertake	人各任其能
484	11	任	rèn	to trust to; to rely on	人各任其能
485	11	任	rèn	duty; responsibility	人各任其能
486	11	任	rèn	to allow; to permit	人各任其能
487	11	任	rèn	to appoint	人各任其能
488	11	任	rèn	no matter	人各任其能
489	11	任	rén	Ren	人各任其能
490	11	任	rèn	to take office	人各任其能
491	11	任	rèn	term	人各任其能
492	11	任	rén	Ren county	人各任其能
493	11	任	rèn	an office; a post	人各任其能
494	11	任	rèn	to be pregnant	人各任其能
495	11	任	rén	crafty and fawning	人各任其能
496	11	鹽	yán	salt	鹽
497	11	鹽	yán	to salt; to cure with salt	鹽
498	11	鹽	yán	to envy; to admire	鹽
499	11	財	cái	money; wealth; riches; valuables	虞不出則財匱少
500	11	財	cái	financial worth	虞不出則財匱少

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安⻏	安邑	196	Anyi
巴蜀		98	Bashu Bashu
邠		98	Bin
邴		98	Bing
亳		66	Bo
僰		98	Bo people
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长沙	長沙	67	Changsha
常山		99	Changshan
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
儋耳		100	Dan'er [commandery]
大同		100	Datong datong; Grand Unity
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
范蠡		102	Fan Li
夫余	夫餘	102	Pu'yo, Korean Buyeo
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
广陵	廣陵	103	Guangling
关中	關中	71	Guanzhong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
海岱		104	Haidai
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邯郸	邯鄲	104	Handan
河东	河東	104	Hedong Hedong
合肥		72	Hefei
阖庐	闔廬	104	He Lu
河内	河內	104	Hanoi Henei
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
淮		104	Huai River
淮北		72	Huaibei
桓公		104	Lord Huan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江陵		74	Jiangling Gangneung
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
九江		106	Jiujiang
句践	句踐	106	Ju Jian
巨野		106	Juye
孔子		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
灵王	靈王	108	King Ling of Zhou
临邛	臨邛	108	Linqiong
陇	隴	108	Gansu
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛阳	洛陽	108	Luoyang
吕尚	呂尚	108	Lu Shang
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
南通		110	Nantong
南阳	南陽	110	Nanyang
番禺		112	Panyu
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
濮		112	Pu River Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦始皇帝		81	the First Emperor
朐		113	Qu
汝南		114	Runan
三晋	三晉	115	the Three Jin States
山东	山東	115	Shandong
商鞅		115	Shang Yang
上党	上黨	115	Shangdang
上田		115	Ueda
神农	神農	83	Emperor Shen Nong
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		83	Emperor Shun
泗水		115	Si River
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
睢阳	睢陽	115	Suiyang
孙吴	孫吳	115	Eastern Wu
所多		115	Soto
泰山		84	Mount Tai
太史公		84	Grand Scribe
太公望		116	Jiang Ziya
唐人		84	Chinese; expatriate Chinese
陶朱		84	Tao Zhu
天水		116	Tianshui
铁山	鐵山	116	Tieshan
魏文侯		119	Marquess Wen of Wei
渭川		87	Wei River
汶		87	Wen River
文王		87	King Wen of Zhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
乌桓	烏桓	119	Wuhuan
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
荥阳	滎陽	88	Xingyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
尧	堯	121	Yao
沂		121	Yi
郢		121	Ying
颍川	潁川	89	Yingchuan
伊尹		121	Yi Yin
郧	鄖	121	Yun
云梦	雲夢	121	Yunmeng
豫章		121	Yuzhang
漳		122	Zhang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
真番		122	Zhenpan
至治		122	Zhizhi reign
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周公		122	Duke Zhou
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
洙		122	Zhu River
子贡	子貢	90	Zi Gong
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English