Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Mian Shui

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 zài to carry; to convey; to load; to hold 載飛載止
2 6 zài to record in writing 載飛載止
3 6 zǎi to ride 載飛載止
4 6 zài to receive 載飛載止
5 6 zài to fill 載飛載止
6 5 fēi to fly 鴥彼飛隼
7 5 fēi Kangxi radical 183 鴥彼飛隼
8 5 fēi to flutter 鴥彼飛隼
9 5 fēi to emit 鴥彼飛隼
10 5 fēi very fast 鴥彼飛隼
11 5 fēi very high 鴥彼飛隼
12 5 fēi with no foundation; with no basis 鴥彼飛隼
13 5 fēi with unexpected 鴥彼飛隼
14 5 zhāng a chapter; a section 三章
15 5 zhāng Zhang 三章
16 5 zhāng a stanza; a song 三章
17 5 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
18 5 zhāng a rule; a regulation 三章
19 5 zhāng a seal; a stamp 三章
20 5 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
21 5 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
22 5 zhāng literary talent 三章
23 5 zhāng to commend; to praise 三章
24 5 zhāng order 三章
25 5 zhāng to make known; to display 三章
26 5 zhāng a written composition; an article 三章
27 5 zhāng beautiful 三章
28 3 swoop 鴥彼飛隼
29 3 沔水 Miǎn shuǐ Mian River 沔水
30 3 sǔn a falcon 鴥彼飛隼
31 3 sǔn aquiline 鴥彼飛隼
32 3 zhī to go 心之憂矣
33 3 zhī to arrive; to go 心之憂矣
34 3 zhī is 心之憂矣
35 3 zhī to use 心之憂矣
36 3 zhī Zhi 心之憂矣
37 3 zhī winding 心之憂矣
38 2 yǒu friend; companion 邦人諸友
39 2 yǒu fraternity 邦人諸友
40 2 miǎn inundation; flood 沔彼流水
41 2 sentence 章八句
42 2 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
43 2 gōu to tease 章八句
44 2 gōu to delineate 章八句
45 2 gōu a young bud 章八句
46 2 clause; phrase; line 章八句
47 2 a musical phrase 章八句
48 2 nián year
49 2 nián New Year festival
50 2 nián age
51 2 nián life span; life expectancy
52 2 nián an era; a period
53 2 nián a date
54 2 nián time; years
55 2 nián harvest
56 2 nián annual; every year
57 2 Mo 莫肯念亂
58 2 self 嗟我兄弟
59 2 [my] dear 嗟我兄弟
60 2 Wo 嗟我兄弟
61 2 流水 liúshuǐ running water 沔彼流水
62 2 流水 liúshuǐ continuous 沔彼流水
63 2 流水 liúshuǐ swift 沔彼流水
64 2 Qi 其流湯湯
65 2 niàn to read aloud 莫肯念亂
66 2 niàn to remember; to expect 莫肯念亂
67 2 niàn to miss 莫肯念亂
68 2 niàn to consider 莫肯念亂
69 2 niàn to recite; to chant 莫肯念亂
70 2 niàn to show affection for 莫肯念亂
71 2 niàn a thought; an idea 莫肯念亂
72 2 niàn twenty 莫肯念亂
73 2 niàn memory 莫肯念亂
74 2 niàn an instant 莫肯念亂
75 2 niàn Nian 莫肯念亂
76 1 mín the people; citizen; subjects 民之訛言
77 1 mín Min 民之訛言
78 1 xíng to walk 載起載行
79 1 xíng capable; competent 載起載行
80 1 háng profession 載起載行
81 1 xíng Kangxi radical 144 載起載行
82 1 xíng to travel 載起載行
83 1 xìng actions; conduct 載起載行
84 1 xíng to do; to act; to practice 載起載行
85 1 xíng all right; OK; okay 載起載行
86 1 háng horizontal line 載起載行
87 1 héng virtuous deeds 載起載行
88 1 hàng a line of trees 載起載行
89 1 hàng bold; steadfast 載起載行
90 1 xíng to move 載起載行
91 1 xíng to put into effect; to implement 載起載行
92 1 xíng travel 載起載行
93 1 xíng to circulate 載起載行
94 1 xíng running script; running script 載起載行
95 1 xíng temporary 載起載行
96 1 háng rank; order 載起載行
97 1 háng a business; a shop 載起載行
98 1 xíng to depart; to leave 載起載行
99 1 xíng to experience 載起載行
100 1 xíng path; way 載起載行
101 1 xíng xing; ballad 載起載行
102 1 xíng Xing 載起載行
103 1 luàn chaotic; disorderly 莫肯念亂
104 1 luàn confused 莫肯念亂
105 1 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 莫肯念亂
106 1 luàn to be promiscuous 莫肯念亂
107 1 luàn finale 莫肯念亂
108 1 luàn to destroy 莫肯念亂
109 1 luàn to confuse 莫肯念亂
110 1 luàn agitated 莫肯念亂
111 1 luàn very 莫肯念亂
112 1 luàn unstable 莫肯念亂
113 1 luàn revolt; rebelion; riot 莫肯念亂
114 1 liú to flow; to spread; to circulate 其流湯湯
115 1 liú a class 其流湯湯
116 1 liú water 其流湯湯
117 1 liú a current 其流湯湯
118 1 liú a group 其流湯湯
119 1 liú to move 其流湯湯
120 1 liú to trend; to incline 其流湯湯
121 1 liú to banish; to deport; to send into exile 其流湯湯
122 1 liú to indulge; to pamper 其流湯湯
123 1 liú passing quickly; turning continuously 其流湯湯
124 1 liú accidental 其流湯湯
125 1 liú with no basis 其流湯湯
126 1 xīng to flourish; to be popular 讒言其興
127 1 xìng interest 讒言其興
128 1 xīng to spring up; to get up 讒言其興
129 1 xīng to move 讒言其興
130 1 xīng to generate interest 讒言其興
131 1 xīng to promote 讒言其興
132 1 xīng to start; to begin 讒言其興
133 1 xīng to permit; to allow 讒言其興
134 1 xīng Xing 讒言其興
135 1 xīng prosperous 讒言其興
136 1 xìng to be happy 讒言其興
137 1 xìng to like 讒言其興
138 1 xìng to make an analogy 讒言其興
139 1 xìng affective image 讒言其興
140 1 yōu to worry; to be concerned 心之憂矣
141 1 yōu a worry; a concern; grief 心之憂矣
142 1 yōu sad; grieved 心之憂矣
143 1 yōu funeral arrangements for parents 心之憂矣
144 1 yōu a sickness; an ailment 心之憂矣
145 1 zhōng middle 率彼中陵
146 1 zhōng medium; medium sized 率彼中陵
147 1 zhōng China 率彼中陵
148 1 zhòng to hit the mark 率彼中陵
149 1 zhōng midday 率彼中陵
150 1 zhōng inside 率彼中陵
151 1 zhōng during 率彼中陵
152 1 zhōng Zhong 率彼中陵
153 1 zhōng intermediary 率彼中陵
154 1 zhōng half 率彼中陵
155 1 zhòng to reach; to attain 率彼中陵
156 1 zhòng to suffer; to infect 率彼中陵
157 1 zhòng to obtain 率彼中陵
158 1 zhòng to pass an exam 率彼中陵
159 1 讒言 chányán slander; a false charge 讒言其興
160 1 níng Nanjing 寧莫之懲
161 1 níng peaceful 寧莫之懲
162 1 níng repose; serenity; peace 寧莫之懲
163 1 níng to pacify 寧莫之懲
164 1 níng to return home 寧莫之懲
165 1 nìng Ning 寧莫之懲
166 1 níng to visit 寧莫之懲
167 1 níng to mourn for parents 寧莫之懲
168 1 níng Ningxia 寧莫之懲
169 1 zhù space between main doorwary and a screen 寧莫之懲
170 1 xīn heart [organ] 心之憂矣
171 1 xīn Kangxi radical 61 心之憂矣
172 1 xīn mind; consciousness 心之憂矣
173 1 xīn the center; the core; the middle 心之憂矣
174 1 xīn one of the 28 star constellations 心之憂矣
175 1 xīn heart 心之憂矣
176 1 xīn emotion 心之憂矣
177 1 xīn intention; consideration 心之憂矣
178 1 xīn disposition; temperament 心之憂矣
179 1 èr two 二章
180 1 èr Kangxi radical 7 二章
181 1 èr second 二章
182 1 èr twice; double; di- 二章
183 1 èr more than one kind 二章
184 1 jìng to respect /to honor 我友敬矣
185 1 jìng gratitude; congratulations 我友敬矣
186 1 jìng to offer out of politeness or ceremony 我友敬矣
187 1 jìng a gift given in honor 我友敬矣
188 1 jìng solemn /serious 我友敬矣
189 1 jìng to alert /to warn 我友敬矣
190 1 jìng protocol; courtesy 我友敬矣
191 1 jìng Jing 我友敬矣
192 1 é an error; falsehood; a lie 民之訛言
193 1 é to deceive 民之訛言
194 1 é to blackmail; to extort 民之訛言
195 1 é to change 民之訛言
196 1 é to move 民之訛言
197 1 é to be burned by a wildfire 民之訛言
198 1 a trace; tracks; footprints 念彼不蹟
199 1 rén person; people; a human being 邦人諸友
200 1 rén Kangxi radical 9 邦人諸友
201 1 rén a kind of person 邦人諸友
202 1 rén everybody 邦人諸友
203 1 rén adult 邦人諸友
204 1 rén somebody; others 邦人諸友
205 1 rén an upright person 邦人諸友
206 1 kěn to agree; to consent; to permit 莫肯念亂
207 1 kěn agree; willing 莫肯念亂
208 1 kěn acknowledge 莫肯念亂
209 1 kěn to be able to 莫肯念亂
210 1 kěn a ligament 莫肯念亂
211 1 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 不可弭忘
212 1 不可 bù kě improbable 不可弭忘
213 1 to arise; to get up 載起載行
214 1 to rise; to raise 載起載行
215 1 to grow out of; to bring forth; to emerge 載起載行
216 1 to appoint (to an official post); to take up a post 載起載行
217 1 to start 載起載行
218 1 to establish; to build 載起載行
219 1 to draft; to draw up (a plan) 載起載行
220 1 opening sentence; opening verse 載起載行
221 1 to get out of bed 載起載行
222 1 to recover; to heal 載起載行
223 1 to take out; to extract 載起載行
224 1 marks the beginning of an action 載起載行
225 1 marks the sufficiency of an action 載起載行
226 1 to call back from mourning 載起載行
227 1 to take place; to occur 載起載行
228 1 to conjecture 載起載行
229 1 infix potential marker 念彼不蹟
230 1 to go; to 朝宗于海
231 1 to rely on; to depend on 朝宗于海
232 1 Yu 朝宗于海
233 1 a crow 朝宗于海
234 1 yáng to raise; to hoist 載飛載揚
235 1 yáng to agitate 載飛載揚
236 1 yáng to praise 載飛載揚
237 1 yáng to flutter; to swing up 載飛載揚
238 1 yáng to scatter; to propagate 載飛載揚
239 1 yáng to display; to flaunt 載飛載揚
240 1 yáng to put on [clothes] 載飛載揚
241 1 yáng forehead 載飛載揚
242 1 yáng open; broad 載飛載揚
243 1 yáng a battle ax 載飛載揚
244 1 yáng to recommend 載飛載揚
245 1 yáng Yang 載飛載揚
246 1 yán to speak; to say; said 民之訛言
247 1 yán language; talk; words; utterance; speech 民之訛言
248 1 yán Kangxi radical 149 民之訛言
249 1 yán phrase; sentence 民之訛言
250 1 yán a word; a syllable 民之訛言
251 1 yán a theory; a doctrine 民之訛言
252 1 yán to regard as 民之訛言
253 1 yán to act as 民之訛言
254 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
255 1 guī a rule; regulation; law 規宣王也
256 1 guī divider; compass 規宣王也
257 1 guī to admonish; to advise 規宣王也
258 1 guī to plan 規宣王也
259 1 guī to mark a circle 規宣王也
260 1 guī circular 規宣王也
261 1 guī convention; custom 規宣王也
262 1 guī to imitate; to follow 規宣王也
263 1 guī Gui 規宣王也
264 1 zhǐ to stop; to halt 載飛載止
265 1 zhǐ to arrive; until; to end 載飛載止
266 1 zhǐ Kangxi radical 77 載飛載止
267 1 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 載飛載止
268 1 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 載飛載止
269 1 zhǐ to rest; to settle; to be still 載飛載止
270 1 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 載飛載止
271 1 zhǐ foot 載飛載止
272 1 zhǐ percussion mallet; drumstick 載飛載止
273 1 Kangxi radical 71 誰無父母
274 1 to not have; without 誰無父母
275 1 mo 誰無父母
276 1 to not have 誰無父母
277 1 Wu 誰無父母
278 1 bāng nation; country; state 邦人諸友
279 1 bāng a feudal state 邦人諸友
280 1 bāng to bestow a fiefdom 邦人諸友
281 1 rate; frequency; proportion; ratio 率彼中陵
282 1 shuài to lead; command 率彼中陵
283 1 shuài hasty; rash; careless 率彼中陵
284 1 a rule; a standard; a limit 率彼中陵
285 1 shuài candid; straightforward; frank 率彼中陵
286 1 shuài to obey; to follow 率彼中陵
287 1 shuài a model; an example 率彼中陵
288 1 shuài a bird catching net 率彼中陵
289 1 shuài a leader; an army commander 率彼中陵
290 1 to calculate 率彼中陵
291 1 shuài Shuai 率彼中陵
292 1 兄弟 xiōngdì brothers 嗟我兄弟
293 1 兄弟 xiōngdì younger brother 嗟我兄弟
294 1 兄弟 xiōngdi your brother [humble] 嗟我兄弟
295 1 兄弟 xiōngdi males of the same family clan 嗟我兄弟
296 1 兄弟 xiōngdi compatriots 嗟我兄弟
297 1 兄弟 xiōngdi equally matched males 嗟我兄弟
298 1 兄弟 xiōngdi comrades 嗟我兄弟
299 1 兄弟 xiōngdi [criminal] gang member 嗟我兄弟
300 1 eight 章八句
301 1 Kangxi radical 12 章八句
302 1 eighth 章八句
303 1 all around; all sides 章八句
304 1 宣王 xuān wáng King Xuan of Zhou 規宣王也
305 1 líng mound; hill; mountain 率彼中陵
306 1 líng tomb 率彼中陵
307 1 líng to climb; to ascend 率彼中陵
308 1 líng to graze; to skim 率彼中陵
309 1 líng to traverse 率彼中陵
310 1 líng encroach on 率彼中陵
311 1 líng to bully; to insult 率彼中陵
312 1 líng severe; strict 率彼中陵
313 1 líng to decline 率彼中陵
314 1 líng to sharpen 率彼中陵
315 1 líng Ling 率彼中陵
316 1 preface; introduction 毛詩序
317 1 order; sequence 毛詩序
318 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
319 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
320 1 to arrange; to put in order 毛詩序
321 1 precedence; rank 毛詩序
322 1 to narrate; to describe 毛詩序
323 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
324 1 an antechamber 毛詩序
325 1 season 毛詩序
326 1 overture; prelude 毛詩序
327 1 hǎi the sea; a sea; the ocean 朝宗于海
328 1 hǎi foreign 朝宗于海
329 1 hǎi a large lake 朝宗于海
330 1 hǎi a large mass 朝宗于海
331 1 hǎi having large capacity 朝宗于海
332 1 hǎi Hai 朝宗于海
333 1 hǎi seawater 朝宗于海
334 1 hǎi a field; an area 朝宗于海
335 1 hǎi a large and barron area of land 朝宗于海
336 1 hǎi a large container 朝宗于海
337 1 jiē sigh; alas 嗟我兄弟
338 1 jiē to beckon; to call 嗟我兄弟
339 1 jiē to express praise 嗟我兄弟
340 1 to stop; to repress 不可弭忘
341 1 curled ends of a bow 不可弭忘
342 1 composed; calm 不可弭忘
343 1 agreeable 不可弭忘
344 1 to forget 不可弭忘
345 1 a bow with silk and bone decorations 不可弭忘
346 1 Mi [place] 不可弭忘
347 1 Mi [name] 不可弭忘
348 1 wàng to forget 不可弭忘
349 1 wàng to ignore; neglect 不可弭忘
350 1 wàng to abandon 不可弭忘
351 1 liù six 章六句
352 1 liù sixth 章六句
353 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
354 1 sān three 三章
355 1 sān third 三章
356 1 sān more than two 三章
357 1 sān very few 三章
358 1 sān San 三章
359 1 父母 fùmǔ parents; mother and father 誰無父母
360 1 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 誰無父母
361 1 朝宗 cháozōng to have an audience with the sovereign 朝宗于海
362 1 朝宗 cháozōng for rivers to run to the sea 朝宗于海
363 1 chéng to punish; to discipline 寧莫之懲
364 1 chéng to warn 寧莫之懲
365 1 chéng to suffer from some trouble 寧莫之懲
366 1 yuè month
367 1 yuè moon
368 1 yuè Kangxi radical 74
369 1 yuè moonlight
370 1 yuè monthly
371 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
372 1 yuè Tokharians
373 1 yuè China rose
374 1 yuè Yue
375 1 one 一章
376 1 Kangxi radical 1 一章
377 1 pure; concentrated 一章
378 1 first 一章
379 1 the same 一章
380 1 sole; single 一章
381 1 a very small amount 一章
382 1 Yi 一章
383 1 other 一章
384 1 to unify 一章
385 1 accidentally; coincidentally 一章
386 1 abruptly; suddenly 一章

Frequencies of all Words

Top 504

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 that; those 沔彼流水
2 7 another; the other 沔彼流水
3 6 zài to carry; to convey; to load; to hold 載飛載止
4 6 zài to record in writing 載飛載止
5 6 zǎi to ride 載飛載止
6 6 zài to receive 載飛載止
7 6 zài to fill 載飛載止
8 6 zài and; also 載飛載止
9 6 zài period [of time] 載飛載止
10 5 fēi to fly 鴥彼飛隼
11 5 fēi Kangxi radical 183 鴥彼飛隼
12 5 fēi to flutter 鴥彼飛隼
13 5 fēi to emit 鴥彼飛隼
14 5 fēi very fast 鴥彼飛隼
15 5 fēi very high 鴥彼飛隼
16 5 fēi with no foundation; with no basis 鴥彼飛隼
17 5 fēi with unexpected 鴥彼飛隼
18 5 zhāng a chapter; a section 三章
19 5 zhāng Zhang 三章
20 5 zhāng clause 三章
21 5 zhāng a stanza; a song 三章
22 5 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
23 5 zhāng a rule; a regulation 三章
24 5 zhāng a seal; a stamp 三章
25 5 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
26 5 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
27 5 zhāng literary talent 三章
28 5 zhāng to commend; to praise 三章
29 5 zhāng order 三章
30 5 zhāng to make known; to display 三章
31 5 zhāng a written composition; an article 三章
32 5 zhāng beautiful 三章
33 3 swoop 鴥彼飛隼
34 3 沔水 Miǎn shuǐ Mian River 沔水
35 3 sǔn a falcon 鴥彼飛隼
36 3 sǔn aquiline 鴥彼飛隼
37 3 zhī him; her; them; that 心之憂矣
38 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 心之憂矣
39 3 zhī to go 心之憂矣
40 3 zhī this; that 心之憂矣
41 3 zhī genetive marker 心之憂矣
42 3 zhī it 心之憂矣
43 3 zhī in; in regards to 心之憂矣
44 3 zhī all 心之憂矣
45 3 zhī and 心之憂矣
46 3 zhī however 心之憂矣
47 3 zhī if 心之憂矣
48 3 zhī then 心之憂矣
49 3 zhī to arrive; to go 心之憂矣
50 3 zhī is 心之憂矣
51 3 zhī to use 心之憂矣
52 3 zhī Zhi 心之憂矣
53 3 zhī winding 心之憂矣
54 2 yǒu friend; companion 邦人諸友
55 2 yǒu fraternity 邦人諸友
56 2 miǎn inundation; flood 沔彼流水
57 2 sentence 章八句
58 2 measure word for phrases or lines of verse 章八句
59 2 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
60 2 gōu to tease 章八句
61 2 gōu to delineate 章八句
62 2 gōu if 章八句
63 2 gōu a young bud 章八句
64 2 clause; phrase; line 章八句
65 2 a musical phrase 章八句
66 2 nián year
67 2 nián New Year festival
68 2 nián age
69 2 nián life span; life expectancy
70 2 nián an era; a period
71 2 nián a date
72 2 nián time; years
73 2 nián harvest
74 2 nián annual; every year
75 2 do not 莫肯念亂
76 2 Mo 莫肯念亂
77 2 there is none; neither 莫肯念亂
78 2 cannot; unable to 莫肯念亂
79 2 final particle to express a completed action 心之憂矣
80 2 particle to express certainty 心之憂矣
81 2 would; particle to indicate a future condition 心之憂矣
82 2 to form a question 心之憂矣
83 2 to indicate a command 心之憂矣
84 2 sigh 心之憂矣
85 2 I; me; my 嗟我兄弟
86 2 self 嗟我兄弟
87 2 we; our 嗟我兄弟
88 2 [my] dear 嗟我兄弟
89 2 Wo 嗟我兄弟
90 2 流水 liúshuǐ running water 沔彼流水
91 2 流水 liúshuǐ continuous 沔彼流水
92 2 流水 liúshuǐ swift 沔彼流水
93 2 his; hers; its; theirs 其流湯湯
94 2 to add emphasis 其流湯湯
95 2 used when asking a question in reply to a question 其流湯湯
96 2 used when making a request or giving an order 其流湯湯
97 2 he; her; it; them 其流湯湯
98 2 probably; likely 其流湯湯
99 2 will 其流湯湯
100 2 may 其流湯湯
101 2 if 其流湯湯
102 2 or 其流湯湯
103 2 Qi 其流湯湯
104 2 niàn to read aloud 莫肯念亂
105 2 niàn to remember; to expect 莫肯念亂
106 2 niàn to miss 莫肯念亂
107 2 niàn to consider 莫肯念亂
108 2 niàn to recite; to chant 莫肯念亂
109 2 niàn to show affection for 莫肯念亂
110 2 niàn a thought; an idea 莫肯念亂
111 2 niàn twenty 莫肯念亂
112 2 niàn memory 莫肯念亂
113 2 niàn an instant 莫肯念亂
114 2 niàn Nian 莫肯念亂
115 1 mín the people; citizen; subjects 民之訛言
116 1 mín Min 民之訛言
117 1 xíng to walk 載起載行
118 1 xíng capable; competent 載起載行
119 1 háng profession 載起載行
120 1 háng line; row 載起載行
121 1 xíng Kangxi radical 144 載起載行
122 1 xíng to travel 載起載行
123 1 xìng actions; conduct 載起載行
124 1 xíng to do; to act; to practice 載起載行
125 1 xíng all right; OK; okay 載起載行
126 1 háng horizontal line 載起載行
127 1 héng virtuous deeds 載起載行
128 1 hàng a line of trees 載起載行
129 1 hàng bold; steadfast 載起載行
130 1 xíng to move 載起載行
131 1 xíng to put into effect; to implement 載起載行
132 1 xíng travel 載起載行
133 1 xíng to circulate 載起載行
134 1 xíng running script; running script 載起載行
135 1 xíng temporary 載起載行
136 1 xíng soon 載起載行
137 1 háng rank; order 載起載行
138 1 háng a business; a shop 載起載行
139 1 xíng to depart; to leave 載起載行
140 1 xíng to experience 載起載行
141 1 xíng path; way 載起載行
142 1 xíng xing; ballad 載起載行
143 1 xíng a round [of drinks] 載起載行
144 1 xíng Xing 載起載行
145 1 xíng moreover; also 載起載行
146 1 luàn chaotic; disorderly 莫肯念亂
147 1 luàn confused 莫肯念亂
148 1 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 莫肯念亂
149 1 luàn to be promiscuous 莫肯念亂
150 1 luàn finale 莫肯念亂
151 1 luàn to destroy 莫肯念亂
152 1 luàn to confuse 莫肯念亂
153 1 luàn agitated 莫肯念亂
154 1 luàn very 莫肯念亂
155 1 luàn unstable 莫肯念亂
156 1 luàn arbitrarily; indescriminately 莫肯念亂
157 1 luàn revolt; rebelion; riot 莫肯念亂
158 1 liú to flow; to spread; to circulate 其流湯湯
159 1 liú a class 其流湯湯
160 1 liú water 其流湯湯
161 1 liú a current 其流湯湯
162 1 liú a group 其流湯湯
163 1 liú to move 其流湯湯
164 1 liú to trend; to incline 其流湯湯
165 1 liú to banish; to deport; to send into exile 其流湯湯
166 1 liú to indulge; to pamper 其流湯湯
167 1 liú passing quickly; turning continuously 其流湯湯
168 1 liú accidental 其流湯湯
169 1 liú with no basis 其流湯湯
170 1 xīng to flourish; to be popular 讒言其興
171 1 xìng interest 讒言其興
172 1 xīng to spring up; to get up 讒言其興
173 1 xīng to move 讒言其興
174 1 xīng to generate interest 讒言其興
175 1 xīng to promote 讒言其興
176 1 xīng to start; to begin 讒言其興
177 1 xīng to permit; to allow 讒言其興
178 1 xīng perhaps; maybe 讒言其興
179 1 xīng Xing 讒言其興
180 1 xīng prosperous 讒言其興
181 1 xìng to be happy 讒言其興
182 1 xìng to like 讒言其興
183 1 xìng to make an analogy 讒言其興
184 1 xìng affective image 讒言其興
185 1 also; too 規宣王也
186 1 a final modal particle indicating certainy or decision 規宣王也
187 1 either 規宣王也
188 1 even 規宣王也
189 1 used to soften the tone 規宣王也
190 1 used for emphasis 規宣王也
191 1 used to mark contrast 規宣王也
192 1 used to mark compromise 規宣王也
193 1 yōu to worry; to be concerned 心之憂矣
194 1 yōu a worry; a concern; grief 心之憂矣
195 1 yōu sad; grieved 心之憂矣
196 1 yōu funeral arrangements for parents 心之憂矣
197 1 yōu a sickness; an ailment 心之憂矣
198 1 zhōng middle 率彼中陵
199 1 zhōng medium; medium sized 率彼中陵
200 1 zhōng China 率彼中陵
201 1 zhòng to hit the mark 率彼中陵
202 1 zhōng in; amongst 率彼中陵
203 1 zhōng midday 率彼中陵
204 1 zhōng inside 率彼中陵
205 1 zhōng during 率彼中陵
206 1 zhōng Zhong 率彼中陵
207 1 zhōng intermediary 率彼中陵
208 1 zhōng half 率彼中陵
209 1 zhōng just right; suitably 率彼中陵
210 1 zhōng while 率彼中陵
211 1 zhòng to reach; to attain 率彼中陵
212 1 zhòng to suffer; to infect 率彼中陵
213 1 zhòng to obtain 率彼中陵
214 1 zhòng to pass an exam 率彼中陵
215 1 讒言 chányán slander; a false charge 讒言其興
216 1 níng Nanjing 寧莫之懲
217 1 nìng rather 寧莫之懲
218 1 níng peaceful 寧莫之懲
219 1 níng repose; serenity; peace 寧莫之懲
220 1 níng to pacify 寧莫之懲
221 1 níng to return home 寧莫之懲
222 1 nìng Ning 寧莫之懲
223 1 níng to visit 寧莫之懲
224 1 níng to mourn for parents 寧莫之懲
225 1 nìng in this way 寧莫之懲
226 1 nìng don't tell me ... 寧莫之懲
227 1 nìng unexpectedly 寧莫之懲
228 1 níng Ningxia 寧莫之懲
229 1 nìng particle without meaning 寧莫之懲
230 1 zhù space between main doorwary and a screen 寧莫之懲
231 1 zhū all; many; various 邦人諸友
232 1 zhū Zhu 邦人諸友
233 1 zhū all; members of the class 邦人諸友
234 1 zhū interrogative particle 邦人諸友
235 1 zhū him; her; them; it 邦人諸友
236 1 zhū of; in 邦人諸友
237 1 xīn heart [organ] 心之憂矣
238 1 xīn Kangxi radical 61 心之憂矣
239 1 xīn mind; consciousness 心之憂矣
240 1 xīn the center; the core; the middle 心之憂矣
241 1 xīn one of the 28 star constellations 心之憂矣
242 1 xīn heart 心之憂矣
243 1 xīn emotion 心之憂矣
244 1 xīn intention; consideration 心之憂矣
245 1 xīn disposition; temperament 心之憂矣
246 1 èr two 二章
247 1 èr Kangxi radical 7 二章
248 1 èr second 二章
249 1 èr twice; double; di- 二章
250 1 èr another; the other 二章
251 1 èr more than one kind 二章
252 1 jìng to respect /to honor 我友敬矣
253 1 jìng gratitude; congratulations 我友敬矣
254 1 jìng to offer out of politeness or ceremony 我友敬矣
255 1 jìng a gift given in honor 我友敬矣
256 1 jìng solemn /serious 我友敬矣
257 1 jìng to alert /to warn 我友敬矣
258 1 jìng protocol; courtesy 我友敬矣
259 1 jìng Jing 我友敬矣
260 1 é an error; falsehood; a lie 民之訛言
261 1 é to deceive 民之訛言
262 1 é to blackmail; to extort 民之訛言
263 1 é to change 民之訛言
264 1 é to move 民之訛言
265 1 é to be burned by a wildfire 民之訛言
266 1 a trace; tracks; footprints 念彼不蹟
267 1 rén person; people; a human being 邦人諸友
268 1 rén Kangxi radical 9 邦人諸友
269 1 rén a kind of person 邦人諸友
270 1 rén everybody 邦人諸友
271 1 rén adult 邦人諸友
272 1 rén somebody; others 邦人諸友
273 1 rén an upright person 邦人諸友
274 1 kěn to agree; to consent; to permit 莫肯念亂
275 1 kěn agree; willing 莫肯念亂
276 1 kěn acknowledge 莫肯念亂
277 1 kěn to be able to 莫肯念亂
278 1 kěn could it be? 莫肯念亂
279 1 kěn a ligament 莫肯念亂
280 1 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 不可弭忘
281 1 不可 bù kě improbable 不可弭忘
282 1 to arise; to get up 載起載行
283 1 case; instance; batch; group 載起載行
284 1 to rise; to raise 載起載行
285 1 to grow out of; to bring forth; to emerge 載起載行
286 1 to appoint (to an official post); to take up a post 載起載行
287 1 to start 載起載行
288 1 to establish; to build 載起載行
289 1 to draft; to draw up (a plan) 載起載行
290 1 opening sentence; opening verse 載起載行
291 1 to get out of bed 載起載行
292 1 to recover; to heal 載起載行
293 1 to take out; to extract 載起載行
294 1 marks the beginning of an action 載起載行
295 1 marks the sufficiency of an action 載起載行
296 1 to call back from mourning 載起載行
297 1 to take place; to occur 載起載行
298 1 from 載起載行
299 1 to conjecture 載起載行
300 1 not; no 念彼不蹟
301 1 expresses that a certain condition cannot be acheived 念彼不蹟
302 1 as a correlative 念彼不蹟
303 1 no (answering a question) 念彼不蹟
304 1 forms a negative adjective from a noun 念彼不蹟
305 1 at the end of a sentence to form a question 念彼不蹟
306 1 to form a yes or no question 念彼不蹟
307 1 infix potential marker 念彼不蹟
308 1 in; at 朝宗于海
309 1 in; at 朝宗于海
310 1 in; at; to; from 朝宗于海
311 1 to go; to 朝宗于海
312 1 to rely on; to depend on 朝宗于海
313 1 to go to; to arrive at 朝宗于海
314 1 from 朝宗于海
315 1 give 朝宗于海
316 1 oppposing 朝宗于海
317 1 and 朝宗于海
318 1 compared to 朝宗于海
319 1 by 朝宗于海
320 1 and; as well as 朝宗于海
321 1 for 朝宗于海
322 1 Yu 朝宗于海
323 1 a crow 朝宗于海
324 1 whew; wow 朝宗于海
325 1 yáng to raise; to hoist 載飛載揚
326 1 yáng to agitate 載飛載揚
327 1 yáng to praise 載飛載揚
328 1 yáng to flutter; to swing up 載飛載揚
329 1 yáng to scatter; to propagate 載飛載揚
330 1 yáng to display; to flaunt 載飛載揚
331 1 yáng to put on [clothes] 載飛載揚
332 1 yáng forehead 載飛載揚
333 1 yáng open; broad 載飛載揚
334 1 yáng a battle ax 載飛載揚
335 1 yáng to recommend 載飛載揚
336 1 yáng Yang 載飛載揚
337 1 yán to speak; to say; said 民之訛言
338 1 yán language; talk; words; utterance; speech 民之訛言
339 1 yán Kangxi radical 149 民之訛言
340 1 yán a particle with no meaning 民之訛言
341 1 yán phrase; sentence 民之訛言
342 1 yán a word; a syllable 民之訛言
343 1 yán a theory; a doctrine 民之訛言
344 1 yán to regard as 民之訛言
345 1 yán to act as 民之訛言
346 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
347 1 guī a rule; regulation; law 規宣王也
348 1 guī divider; compass 規宣王也
349 1 guī to admonish; to advise 規宣王也
350 1 guī to plan 規宣王也
351 1 guī to mark a circle 規宣王也
352 1 guī circular 規宣王也
353 1 guī convention; custom 規宣王也
354 1 guī to imitate; to follow 規宣王也
355 1 guī Gui 規宣王也
356 1 zhǐ to stop; to halt 載飛載止
357 1 zhǐ to arrive; until; to end 載飛載止
358 1 zhǐ Kangxi radical 77 載飛載止
359 1 zhǐ only 載飛載止
360 1 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 載飛載止
361 1 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 載飛載止
362 1 zhǐ to rest; to settle; to be still 載飛載止
363 1 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 載飛載止
364 1 zhǐ a particle at the end of a phrase 載飛載止
365 1 zhǐ foot 載飛載止
366 1 zhǐ a particle adding emphasis 載飛載止
367 1 zhǐ percussion mallet; drumstick 載飛載止
368 1 no 誰無父母
369 1 Kangxi radical 71 誰無父母
370 1 to not have; without 誰無父母
371 1 has not yet 誰無父母
372 1 mo 誰無父母
373 1 do not 誰無父母
374 1 not; -less; un- 誰無父母
375 1 regardless of 誰無父母
376 1 to not have 誰無父母
377 1 um 誰無父母
378 1 Wu 誰無父母
379 1 bāng nation; country; state 邦人諸友
380 1 bāng a feudal state 邦人諸友
381 1 bāng to bestow a fiefdom 邦人諸友
382 1 shéi who; whoever 誰無父母
383 1 shéi who (forming a question) 誰無父母
384 1 shéi don't tell me ... 誰無父母
385 1 rate; frequency; proportion; ratio 率彼中陵
386 1 shuài to lead; command 率彼中陵
387 1 shuài hasty; rash; careless 率彼中陵
388 1 a rule; a standard; a limit 率彼中陵
389 1 shuài candid; straightforward; frank 率彼中陵
390 1 shuài usually; normally; generally 率彼中陵
391 1 shuài to obey; to follow 率彼中陵
392 1 shuài a model; an example 率彼中陵
393 1 shuài a bird catching net 率彼中陵
394 1 shuài a leader; an army commander 率彼中陵
395 1 shuài with no exceptions 率彼中陵
396 1 to calculate 率彼中陵
397 1 shuài Shuai 率彼中陵
398 1 兄弟 xiōngdì brothers 嗟我兄弟
399 1 兄弟 xiōngdì younger brother 嗟我兄弟
400 1 兄弟 xiōngdi your brother [humble] 嗟我兄弟
401 1 兄弟 xiōngdi males of the same family clan 嗟我兄弟
402 1 兄弟 xiōngdi compatriots 嗟我兄弟
403 1 兄弟 xiōngdi equally matched males 嗟我兄弟
404 1 兄弟 xiōngdi comrades 嗟我兄弟
405 1 兄弟 xiōngdi [criminal] gang member 嗟我兄弟
406 1 湯湯 tāngtāng gushing of water 其流湯湯
407 1 eight 章八句
408 1 Kangxi radical 12 章八句
409 1 eighth 章八句
410 1 all around; all sides 章八句
411 1 宣王 xuān wáng King Xuan of Zhou 規宣王也
412 1 líng mound; hill; mountain 率彼中陵
413 1 líng tomb 率彼中陵
414 1 líng to climb; to ascend 率彼中陵
415 1 líng to graze; to skim 率彼中陵
416 1 líng to traverse 率彼中陵
417 1 líng encroach on 率彼中陵
418 1 líng to bully; to insult 率彼中陵
419 1 líng severe; strict 率彼中陵
420 1 líng to decline 率彼中陵
421 1 líng to sharpen 率彼中陵
422 1 líng Ling 率彼中陵
423 1 preface; introduction 毛詩序
424 1 order; sequence 毛詩序
425 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
426 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
427 1 to arrange; to put in order 毛詩序
428 1 precedence; rank 毛詩序
429 1 to narrate; to describe 毛詩序
430 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
431 1 an antechamber 毛詩序
432 1 season 毛詩序
433 1 overture; prelude 毛詩序
434 1 hǎi the sea; a sea; the ocean 朝宗于海
435 1 hǎi foreign 朝宗于海
436 1 hǎi a large lake 朝宗于海
437 1 hǎi a large mass 朝宗于海
438 1 hǎi having large capacity 朝宗于海
439 1 hǎi Hai 朝宗于海
440 1 hǎi seawater 朝宗于海
441 1 hǎi a field; an area 朝宗于海
442 1 hǎi a large and barron area of land 朝宗于海
443 1 hǎi a large container 朝宗于海
444 1 hǎi arbitrarily 朝宗于海
445 1 hǎi ruthlessly 朝宗于海
446 1 jiē sigh; alas 嗟我兄弟
447 1 jiē to beckon; to call 嗟我兄弟
448 1 jiē to express praise 嗟我兄弟
449 1 to stop; to repress 不可弭忘
450 1 curled ends of a bow 不可弭忘
451 1 composed; calm 不可弭忘
452 1 agreeable 不可弭忘
453 1 to forget 不可弭忘
454 1 a bow with silk and bone decorations 不可弭忘
455 1 Mi [place] 不可弭忘
456 1 Mi [name] 不可弭忘
457 1 wàng to forget 不可弭忘
458 1 wàng to ignore; neglect 不可弭忘
459 1 wàng to abandon 不可弭忘
460 1 liù six 章六句
461 1 liù sixth 章六句
462 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
463 1 sān three 三章
464 1 sān third 三章
465 1 sān more than two 三章
466 1 sān very few 三章
467 1 sān repeatedly 三章
468 1 sān San 三章
469 1 父母 fùmǔ parents; mother and father 誰無父母
470 1 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 誰無父母
471 1 朝宗 cháozōng to have an audience with the sovereign 朝宗于海
472 1 朝宗 cháozōng for rivers to run to the sea 朝宗于海
473 1 chéng to punish; to discipline 寧莫之懲
474 1 chéng to warn 寧莫之懲
475 1 chéng to suffer from some trouble 寧莫之懲
476 1 yuè month
477 1 yuè moon
478 1 yuè Kangxi radical 74
479 1 yuè moonlight
480 1 yuè monthly
481 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
482 1 yuè Tokharians
483 1 yuè China rose
484 1 yuè a month
485 1 yuè Yue
486 1 one 一章
487 1 Kangxi radical 1 一章
488 1 as soon as; all at once 一章
489 1 pure; concentrated 一章
490 1 whole; all 一章
491 1 first 一章
492 1 the same 一章
493 1 each 一章
494 1 certain 一章
495 1 throughout 一章
496 1 used in between a reduplicated verb 一章
497 1 sole; single 一章
498 1 a very small amount 一章
499 1 Yi 一章
500 1 other 一章

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
宣王 120 King Xuan of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English