Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧雨無正 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Yu Wu Zheng

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 zhāng a chapter; a section 七章
2 7 zhāng Zhang 七章
3 7 zhāng a stanza; a song 七章
4 7 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 七章
5 7 zhāng a rule; a regulation 七章
6 7 zhāng a seal; a stamp 七章
7 7 zhāng a badge; an emblem; an insignia 七章
8 7 zhāng a memorial presented to the emperor 七章
9 7 zhāng literary talent 七章
10 7 zhāng to commend; to praise 七章
11 7 zhāng order 七章
12 7 zhāng to make known; to display 七章
13 7 zhāng a written composition; an article 七章
14 7 zhāng beautiful 七章
15 5 rain 雨無正
16 5 Kangxi radical 173 雨無正
17 5 to rain 雨無正
18 5 to moisten 雨無正
19 5 a friend 雨無正
20 5 to fall 雨無正
21 4 yán to speak; to say; said 辟言不信
22 4 yán language; talk; words; utterance; speech 辟言不信
23 4 yán Kangxi radical 149 辟言不信
24 4 yán phrase; sentence 辟言不信
25 4 yán a word; a syllable 辟言不信
26 4 yán a theory; a doctrine 辟言不信
27 4 yán to regard as 辟言不信
28 4 yán to act as 辟言不信
29 4 zhèng upright; straight 雨無正
30 4 zhèng to straighten; to correct 雨無正
31 4 zhèng main; central; primary 雨無正
32 4 zhèng fundamental; original 雨無正
33 4 zhèng precise; exact; accurate 雨無正
34 4 zhèng at right angles 雨無正
35 4 zhèng unbiased; impartial 雨無正
36 4 zhèng true; correct; orthodox 雨無正
37 4 zhèng unmixed; pure 雨無正
38 4 zhèng positive (charge) 雨無正
39 4 zhèng positive (number) 雨無正
40 4 zhèng standard 雨無正
41 4 zhèng chief; principal; primary 雨無正
42 4 zhèng honest 雨無正
43 4 zhèng to execute; to carry out 雨無正
44 4 zhèng accepted; conventional 雨無正
45 4 zhèng to govern 雨無正
46 4 zhēng first month 雨無正
47 4 zhēng center of a target 雨無正
48 4 Mo 莫知我勩
49 3 infix potential marker 不駿其德
50 3 大夫 dàifu doctor 大夫刺幽王也
51 3 大夫 dàfū second level minister 大夫刺幽王也
52 3 大夫 dàfū an expert 大夫刺幽王也
53 3 大夫 dàfū Dafu 大夫刺幽王也
54 3 yuē to speak; to say 庶曰式臧
55 3 yuē Kangxi radical 73 庶曰式臧
56 3 yuē to be called 庶曰式臧
57 3 sentence 章十句
58 3 gōu to bend; to strike; to catch 章十句
59 3 gōu to tease 章十句
60 3 gōu to delineate 章十句
61 3 gōu a young bud 章十句
62 3 clause; phrase; line 章十句
63 3 a musical phrase 章十句
64 3 Kangxi radical 71 雨無正
65 3 to not have; without 雨無正
66 3 mo 雨無正
67 3 to not have 雨無正
68 3 Wu 雨無正
69 3 to go; to 不畏于天
70 3 to rely on; to depend on 不畏于天
71 3 Yu 不畏于天
72 3 a crow 不畏于天
73 3 kěn to agree; to consent; to permit 莫肯夙夜
74 3 kěn agree; willing 莫肯夙夜
75 3 kěn acknowledge 莫肯夙夜
76 3 kěn to be able to 莫肯夙夜
77 3 kěn a ligament 莫肯夙夜
78 3 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則靡所臻
79 3 a grade; a level 則靡所臻
80 3 an example; a model 則靡所臻
81 3 a weighing device 則靡所臻
82 3 to grade; to rank 則靡所臻
83 3 to copy; to imitate; to follow 則靡所臻
84 3 to do 則靡所臻
85 2 suǒ a few; various; some 靡所止戾
86 2 suǒ a place; a location 靡所止戾
87 2 suǒ indicates a passive voice 靡所止戾
88 2 suǒ an ordinal number 靡所止戾
89 2 suǒ meaning 靡所止戾
90 2 suǒ garrison 靡所止戾
91 2 使 shǐ to make; to cause 云不可使
92 2 使 shǐ to make use of for labor 云不可使
93 2 使 shǐ to indulge 云不可使
94 2 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 云不可使
95 2 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 云不可使
96 2 使 shǐ to dispatch 云不可使
97 2 使 shǐ to use 云不可使
98 2 使 shǐ to be able to 云不可使
99 2 gōng body 維躬是瘁
100 2 gōng to bow 維躬是瘁
101 2 gōng to exhaust 維躬是瘁
102 2 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 戎成不退
103 2 chéng to become; to turn into 戎成不退
104 2 chéng to grow up; to ripen; to mature 戎成不退
105 2 chéng to set up; to establish; to develop; to form 戎成不退
106 2 chéng a full measure of 戎成不退
107 2 chéng whole 戎成不退
108 2 chéng set; established 戎成不退
109 2 chéng to reache a certain degree; to amount to 戎成不退
110 2 chéng to reconcile 戎成不退
111 2 chéng to resmble; to be similar to 戎成不退
112 2 chéng composed of 戎成不退
113 2 chéng a result; a harvest; an achievement 戎成不退
114 2 chéng capable; able; accomplished 戎成不退
115 2 chéng to help somebody achieve something 戎成不退
116 2 chéng Cheng 戎成不退
117 2 sān three 三事大夫
118 2 sān third 三事大夫
119 2 sān more than two 三事大夫
120 2 sān very few 三事大夫
121 2 sān San 三事大夫
122 2 yún cloud 云不可使
123 2 yún Yunnan 云不可使
124 2 yún Yun 云不可使
125 2 yún to say 云不可使
126 2 yún to have 云不可使
127 2 disease; sickness; ailment 旻天疾威
128 2 to hate; to envy 旻天疾威
129 2 swift; rapid 旻天疾威
130 2 urgent 旻天疾威
131 2 pain 旻天疾威
132 2 to get sick 旻天疾威
133 2 to worry; to be nervous 旻天疾威
134 2 èr two 二章
135 2 èr Kangxi radical 7 二章
136 2 èr second 二章
137 2 èr twice; double; di- 二章
138 2 èr more than one kind 二章
139 2 cǎn sorrowful; sad 憯憯日瘁
140 2 wéi to preserve; to maintain 維躬是瘁
141 2 wéi dimension 維躬是瘁
142 2 wéi a restraining rope 維躬是瘁
143 2 wéi a rule; a law 維躬是瘁
144 2 wéi a thin object 維躬是瘁
145 2 wéi to tie up 維躬是瘁
146 2 wéi to connect; to hold together 維躬是瘁
147 2 residence; dwelling 正大夫離居
148 2 to be at a position 正大夫離居
149 2 to live; to dwell; to reside 正大夫離居
150 2 to stay put 正大夫離居
151 2 to claim; to assert 正大夫離居
152 2 to store up; to accumulate 正大夫離居
153 2 to sit down 正大夫離居
154 2 to possess 正大夫離居
155 2 to hold in storage; to retain; to harbor 正大夫離居
156 2 Ju 正大夫離居
157 2 to complete; to finish 既伏其辜
158 2 Ji 既伏其辜
159 2 self 莫知我勩
160 2 [my] dear 莫知我勩
161 2 Wo 莫知我勩
162 2 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 凡百君子
163 2 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 凡百君子
164 2 cuì care-worn; distressed; tired; overworked; sick; weary 憯憯日瘁
165 2 extravagant; go with fashion 靡所止戾
166 2 to waste 靡所止戾
167 2 to not have 靡所止戾
168 2 to collapse; to fall down 靡所止戾
169 2 to pull back 靡所止戾
170 2 intricate; minute 靡所止戾
171 2 beautiful 靡所止戾
172 2 to divide; to disperse; to scatter 靡所止戾
173 2 nián year
174 2 nián New Year festival
175 2 nián age
176 2 nián life span; life expectancy
177 2 nián an era; a period
178 2 nián a date
179 2 nián time; years
180 2 nián harvest
181 2 nián annual; every year
182 2 Qi 不駿其德
183 2 to give 維曰予仕
184 2 凡百 fánbǎi all; everything; the whole 凡百君子
185 2 昊天 hào tiān clear sky 浩浩昊天
186 2 do not 弗慮弗圖
187 1 無罪 wúzuì innocent; not guilty 若此無罪
188 1 to defend; to resist 曾我暬御
189 1 imperial 曾我暬御
190 1 to drive a chariot 曾我暬御
191 1 charioteer 曾我暬御
192 1 to govern; to administer 曾我暬御
193 1 to attend 曾我暬御
194 1 to offer 曾我暬御
195 1 to prevent; to block 曾我暬御
196 1 an attendant; a servant 曾我暬御
197 1 Yu 曾我暬御
198 1 to welcome; to greet 曾我暬御
199 1 fěi a bandit 匪舌是出
200 1 fěi not 匪舌是出
201 1 Sixth Month 孔棘且殆
202 1 dignified 孔棘且殆
203 1 qiān to move; to shift 謂爾遷于王都
204 1 qiān to transfer 謂爾遷于王都
205 1 qiān to transfer job posting; to be promoted 謂爾遷于王都
206 1 qiān to displace; to remove; to banish; to demote 謂爾遷于王都
207 1 qiān to change; to transform 謂爾遷于王都
208 1 preface; introduction 毛詩序
209 1 order; sequence 毛詩序
210 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
211 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
212 1 to arrange; to put in order 毛詩序
213 1 precedence; rank 毛詩序
214 1 to narrate; to describe 毛詩序
215 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
216 1 an antechamber 毛詩序
217 1 season 毛詩序
218 1 overture; prelude 毛詩序
219 1 四國 sìguó Shikoku 斬伐四國
220 1 四國 sìguó the nations of the four corners of the world 斬伐四國
221 1 diagram; picture; drawing; chart 弗慮弗圖
222 1 to plan; to scheme; to attempt 弗慮弗圖
223 1 to draw 弗慮弗圖
224 1 a map 弗慮弗圖
225 1 to seek 弗慮弗圖
226 1 intent 弗慮弗圖
227 1 territory 弗慮弗圖
228 1 a graph 弗慮弗圖
229 1 hungry 飢成不遂
230 1 Ji 飢成不遂
231 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 哀哉不能言
232 1 to cause 俾躬處休
233 1 to give 俾躬處休
234 1 zhēn to reach; to arrive 則靡所臻
235 1 zhēn utmost; superior 則靡所臻
236 1 Germany 不駿其德
237 1 virtue; morality; ethics; character 不駿其德
238 1 kindness; favor 不駿其德
239 1 conduct; behavior 不駿其德
240 1 to be grateful 不駿其德
241 1 heart; intention 不駿其德
242 1 De 不駿其德
243 1 potency; natural power 不駿其德
244 1 wholesome; good 不駿其德
245 1 旻天 míntiān autumn 旻天疾威
246 1 旻天 míntiān the sky 旻天疾威
247 1 zhī to know 莫知我勩
248 1 zhī to comprehend 莫知我勩
249 1 zhī to inform; to tell 莫知我勩
250 1 zhī to administer 莫知我勩
251 1 zhī to distinguish; to discern; to recognize 莫知我勩
252 1 zhī to be close friends 莫知我勩
253 1 zhī to feel; to sense; to perceive 莫知我勩
254 1 zhī to receive; to entertain 莫知我勩
255 1 zhī knowledge 莫知我勩
256 1 zhī consciousness; perception 莫知我勩
257 1 zhī a close friend 莫知我勩
258 1 zhì wisdom 莫知我勩
259 1 zhì Zhi 莫知我勩
260 1 zhī to appreciate 莫知我勩
261 1 zhī to make known 莫知我勩
262 1 zhī to have control over 莫知我勩
263 1 zhī to expect; to foresee 莫知我勩
264 1 不遂 bùsuì to fail; to fail to materialize; not to get one's way 飢成不遂
265 1 day of the month; a certain day 憯憯日瘁
266 1 Kangxi radical 72 憯憯日瘁
267 1 a day 憯憯日瘁
268 1 Japan 憯憯日瘁
269 1 sun 憯憯日瘁
270 1 daytime 憯憯日瘁
271 1 sunlight 憯憯日瘁
272 1 everyday 憯憯日瘁
273 1 season 憯憯日瘁
274 1 available time 憯憯日瘁
275 1 in the past 憯憯日瘁
276 1 mi 憯憯日瘁
277 1 a law; a rule 辟言不信
278 1 to open up; to develop 辟言不信
279 1 to avoid; to flee 辟言不信
280 1 to refute 辟言不信
281 1 a remote location 辟言不信
282 1 punishment; sentence 辟言不信
283 1 crime 辟言不信
284 1 a lord; a sovereign 辟言不信
285 1 to summon; to appoint; to enlist 辟言不信
286 1 to eliminate; to drive out 辟言不信
287 1 to make an analogy 辟言不信
288 1 to beat one's chest 辟言不信
289 1 to be biased 辟言不信
290 1 peculiar 辟言不信
291 1 駿 jùn a good horse 不駿其德
292 1 駿 jùn a person of great talent 不駿其德
293 1 駿 jùn quick; fleet-footed 不駿其德
294 1 駿 jùn tall; towering 不駿其德
295 1 a crime; a criminal offense 既伏其辜
296 1 perverse 靡所止戾
297 1 unreasonable 靡所止戾
298 1 brutal; violent 靡所止戾
299 1 arrive at; come to 靡所止戾
300 1 sin; crime 靡所止戾
301 1 stable; unyeilding 靡所止戾
302 1 zēng great-grand 曾我暬御
303 1 zēng Zeng 曾我暬御
304 1 céng layered; tiered; storied 曾我暬御
305 1 zēng to add to; to increase 曾我暬御
306 1 céng deep 曾我暬御
307 1 不畏 bùwèi unafraid; to defy 不畏于天
308 1 Yi 亦云可使
309 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
310 1 浩浩 hàohào vast; expansive (universe); torrential (floods) 浩浩昊天
311 1 to leave; to depart; to go away; to part 正大夫離居
312 1 a mythical bird 正大夫離居
313 1 li; one of the eight divinatory trigrams 正大夫離居
314 1 a band or kerchief worn when a woman left home to be married 正大夫離居
315 1 chī a dragon with horns not yet grown 正大夫離居
316 1 a mountain ash 正大夫離居
317 1 vanilla; a vanilla-like herb 正大夫離居
318 1 to be scattered; to be separated 正大夫離居
319 1 to cut off 正大夫離居
320 1 to violate; to be contrary to 正大夫離居
321 1 to be distant from 正大夫離居
322 1 two 正大夫離居
323 1 to array; to align 正大夫離居
324 1 to pass through; to experience 正大夫離居
325 1 Hu 胡不相畏
326 1 non-Han people 胡不相畏
327 1 foreign 胡不相畏
328 1 huqin 胡不相畏
329 1 big; great 胡不相畏
330 1 hutong 胡不相畏
331 1 dewlap 胡不相畏
332 1 smaller curved blade on underside of a glaive 胡不相畏
333 1 neck 胡不相畏
334 1 longevity 胡不相畏
335 1 Hu 胡不相畏
336 1 beard; mustache 胡不相畏
337 1 chù a place; location; a spot; a point 俾躬處休
338 1 chǔ to reside; to live; to dwell 俾躬處休
339 1 chù an office; a department; a bureau 俾躬處休
340 1 chù a part; an aspect 俾躬處休
341 1 chǔ to be in; to be in a position of 俾躬處休
342 1 chǔ to get along with 俾躬處休
343 1 chǔ to deal with; to manage 俾躬處休
344 1 chǔ to punish; to sentence 俾躬處休
345 1 chǔ to stop; to pause 俾躬處休
346 1 chǔ to be associated with 俾躬處休
347 1 chǔ to situate; to fix a place for 俾躬處休
348 1 chǔ to occupy; to control 俾躬處休
349 1 chù circumstances; situation 俾躬處休
350 1 chù an occasion; a time 俾躬處休
351 1 liù six 章六句
352 1 liù sixth 章六句
353 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
354 1 thorn; sting; prick 大夫刺幽王也
355 1 to stab 大夫刺幽王也
356 1 to assassinate; to murder 大夫刺幽王也
357 1 to prick; to irritate 大夫刺幽王也
358 1 to prod 大夫刺幽王也
359 1 to ridicule; to mock 大夫刺幽王也
360 1 to secretly enquire about 大夫刺幽王也
361 1 a business card 大夫刺幽王也
362 1 Ci 大夫刺幽王也
363 1 斬伐 zhǎnfá to conquer 斬伐四國
364 1 斬伐 zhǎnfá to hew; to chop down 斬伐四國
365 1 斬伐 zhǎnfá to kill 斬伐四國
366 1 zuò to do 誰從作爾室
367 1 zuò to act as; to serve as 誰從作爾室
368 1 zuò to start 誰從作爾室
369 1 zuò a writing; a work 誰從作爾室
370 1 zuò to dress as; to be disguised as 誰從作爾室
371 1 zuō to create; to make 誰從作爾室
372 1 zuō a workshop 誰從作爾室
373 1 zuō to write; to compose 誰從作爾室
374 1 zuò to rise 誰從作爾室
375 1 zuò to be aroused 誰從作爾室
376 1 zuò activity; action; undertaking 誰從作爾室
377 1 zuò to regard as 誰從作爾室
378 1 夙夜 sùyè morning and night; always; at all times 莫肯夙夜
379 1 夙夜 sùyè first light [before dawn]; last night [after sunset] 莫肯夙夜
380 1 朝夕 zhāoxī morning and evening 莫肯朝夕
381 1 朝夕 zhāoxī from early until late; all the time 莫肯朝夕
382 1 朝夕 zhāoxī early and late audiences with the emperor 莫肯朝夕
383 1 朝夕 zhāoxī an instrument to measure the sun's shadow 莫肯朝夕
384 1 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 云不可使
385 1 不可 bù kě improbable 云不可使
386 1 shì room; bedroom 誰從作爾室
387 1 shì house; dwelling 誰從作爾室
388 1 shì organizational subdivision 誰從作爾室
389 1 shì number 13 of the 28 constellations 誰從作爾室
390 1 shì household 誰從作爾室
391 1 shì house of nobility 誰從作爾室
392 1 shì family assets 誰從作爾室
393 1 shì wife 誰從作爾室
394 1 shì tomb; burial chamber 誰從作爾室
395 1 shì knife sheath 誰從作爾室
396 1 shì Shi 誰從作爾室
397 1 fēi Kangxi radical 175 而非所以為政也
398 1 fēi wrong; bad; untruthful 而非所以為政也
399 1 fēi different 而非所以為政也
400 1 fēi to not be; to not have 而非所以為政也
401 1 fēi to violate; to be contrary to 而非所以為政也
402 1 fēi Africa 而非所以為政也
403 1 fēi to slander 而非所以為政也
404 1 fěi to avoid 而非所以為政也
405 1 fēi must 而非所以為政也
406 1 fēi an error 而非所以為政也
407 1 fēi a problem; a question 而非所以為政也
408 1 fēi evil 而非所以為政也
409 1 capital city 謂爾遷于王都
410 1 a city; a metropolis 謂爾遷于王都
411 1 dōu all 謂爾遷于王都
412 1 elegant; refined 謂爾遷于王都
413 1 Du 謂爾遷于王都
414 1 to establish a capital city 謂爾遷于王都
415 1 to reside 謂爾遷于王都
416 1 to total; to tally 謂爾遷于王都
417 1 朋友 péngyou friend 怨及朋友
418 1 róng arms; weapons 戎成不退
419 1 róng Rong 戎成不退
420 1 róng military affairs; army 戎成不退
421 1 róng Rong people 戎成不退
422 1 róng battle; warfare 戎成不退
423 1 róng combative; belligerent 戎成不退
424 1 róng an attack; an assault 戎成不退
425 1 róng to help 戎成不退
426 1 róng non-Han peoples in the Western regions 戎成不退
427 1 róng army chariot 戎成不退
428 1 róng soldier 戎成不退
429 1 róng large 戎成不退
430 1 yòng to use; to apply 莫肯用訊
431 1 yòng Kangxi radical 101 莫肯用訊
432 1 yòng to eat 莫肯用訊
433 1 yòng to spend 莫肯用訊
434 1 yòng expense 莫肯用訊
435 1 yòng a use; usage 莫肯用訊
436 1 yòng to need; must 莫肯用訊
437 1 yòng useful; practical 莫肯用訊
438 1 yòng to use up; to use all of something 莫肯用訊
439 1 yòng to work (an animal) 莫肯用訊
440 1 yòng to appoint 莫肯用訊
441 1 yòng to administer; to manager 莫肯用訊
442 1 yòng to control 莫肯用訊
443 1 yòng to access 莫肯用訊
444 1 yòng Yong 莫肯用訊
445 1 thorns; brambles 孔棘且殆
446 1 jujube 孔棘且殆
447 1 to be troublesome; to be thorny; to prick 孔棘且殆
448 1 earnest 孔棘且殆
449 1 harsh 孔棘且殆
450 1 urgent; pressing 孔棘且殆
451 1 a dagger with a long handle 孔棘且殆
452 1 Ji 孔棘且殆
453 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 衆多如雨
454 1 duó many; much 衆多如雨
455 1 duō more 衆多如雨
456 1 duō excessive 衆多如雨
457 1 duō abundant 衆多如雨
458 1 duō to multiply; to acrue 衆多如雨
459 1 duō Duo 衆多如雨
460 1 bāng nation; country; state 邦君諸侯
461 1 bāng a feudal state 邦君諸侯
462 1 bāng to bestow a fiefdom 邦君諸侯
463 1 néng can; able 哿矣能言
464 1 néng ability; capacity 哿矣能言
465 1 néng a mythical bear-like beast 哿矣能言
466 1 néng energy 哿矣能言
467 1 néng function; use 哿矣能言
468 1 néng talent 哿矣能言
469 1 néng expert at 哿矣能言
470 1 néng to be in harmony 哿矣能言
471 1 néng to tend to; to care for 哿矣能言
472 1 néng to reach; to arrive at 哿矣能言
473 1 天子 tiānzǐ the rightful Emperor; the Son of Heaven 得罪于天子
474 1 泣血 qìxuè to cry blood 鼠思泣血
475 1 zhǐ to stop; to halt 靡所止戾
476 1 zhǐ to arrive; until; to end 靡所止戾
477 1 zhǐ Kangxi radical 77 靡所止戾
478 1 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to detain 靡所止戾
479 1 zhǐ to remain in one place; to stay; to dwell 靡所止戾
480 1 zhǐ to rest; to settle; to be still 靡所止戾
481 1 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 靡所止戾
482 1 zhǐ foot 靡所止戾
483 1 zhǐ percussion mallet; drumstick 靡所止戾
484 1 tiān day 不畏于天
485 1 tiān heaven 不畏于天
486 1 tiān nature 不畏于天
487 1 tiān sky 不畏于天
488 1 tiān weather 不畏于天
489 1 tiān father; husband 不畏于天
490 1 tiān a necessity 不畏于天
491 1 tiān season 不畏于天
492 1 tiān destiny 不畏于天
493 1 tiān very high; sky high [prices] 不畏于天
494 1 xiè \N 曾我暬御
495 1 to use; to grasp 淪胥以鋪
496 1 to rely on 淪胥以鋪
497 1 to regard 淪胥以鋪
498 1 to be able to 淪胥以鋪
499 1 to order; to command 淪胥以鋪
500 1 used after a verb 淪胥以鋪

Frequencies of all Words

Top 739

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 zhāng a chapter; a section 七章
2 7 zhāng Zhang 七章
3 7 zhāng clause 七章
4 7 zhāng a stanza; a song 七章
5 7 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 七章
6 7 zhāng a rule; a regulation 七章
7 7 zhāng a seal; a stamp 七章
8 7 zhāng a badge; an emblem; an insignia 七章
9 7 zhāng a memorial presented to the emperor 七章
10 7 zhāng literary talent 七章
11 7 zhāng to commend; to praise 七章
12 7 zhāng order 七章
13 7 zhāng to make known; to display 七章
14 7 zhāng a written composition; an article 七章
15 7 zhāng beautiful 七章
16 5 rain 雨無正
17 5 Kangxi radical 173 雨無正
18 5 to rain 雨無正
19 5 to moisten 雨無正
20 5 a friend 雨無正
21 5 to fall 雨無正
22 4 yán to speak; to say; said 辟言不信
23 4 yán language; talk; words; utterance; speech 辟言不信
24 4 yán Kangxi radical 149 辟言不信
25 4 yán a particle with no meaning 辟言不信
26 4 yán phrase; sentence 辟言不信
27 4 yán a word; a syllable 辟言不信
28 4 yán a theory; a doctrine 辟言不信
29 4 yán to regard as 辟言不信
30 4 yán to act as 辟言不信
31 4 zhèng upright; straight 雨無正
32 4 zhèng just doing something; just now 雨無正
33 4 zhèng to straighten; to correct 雨無正
34 4 zhèng main; central; primary 雨無正
35 4 zhèng fundamental; original 雨無正
36 4 zhèng precise; exact; accurate 雨無正
37 4 zhèng at right angles 雨無正
38 4 zhèng unbiased; impartial 雨無正
39 4 zhèng true; correct; orthodox 雨無正
40 4 zhèng unmixed; pure 雨無正
41 4 zhèng positive (charge) 雨無正
42 4 zhèng positive (number) 雨無正
43 4 zhèng standard 雨無正
44 4 zhèng chief; principal; primary 雨無正
45 4 zhèng honest 雨無正
46 4 zhèng to execute; to carry out 雨無正
47 4 zhèng precisely 雨無正
48 4 zhèng accepted; conventional 雨無正
49 4 zhèng to govern 雨無正
50 4 zhèng only; just 雨無正
51 4 zhēng first month 雨無正
52 4 zhēng center of a target 雨無正
53 4 do not 莫知我勩
54 4 Mo 莫知我勩
55 4 there is none; neither 莫知我勩
56 4 cannot; unable to 莫知我勩
57 4 ěr thus; so; like that 各敬爾身
58 4 ěr in a manner 各敬爾身
59 4 ěr final particle with no meaning 各敬爾身
60 4 ěr final particle marking a question 各敬爾身
61 4 ěr you; thou 各敬爾身
62 4 ěr this; that 各敬爾身
63 3 such as; for example; for instance 衆多如雨
64 3 if 衆多如雨
65 3 in accordance with 衆多如雨
66 3 to be appropriate; should; with regard to 衆多如雨
67 3 this 衆多如雨
68 3 it is so; it is thus; can be compared with 衆多如雨
69 3 to go to 衆多如雨
70 3 to meet 衆多如雨
71 3 to appear; to seem; to be like 衆多如雨
72 3 at least as good as 衆多如雨
73 3 and 衆多如雨
74 3 or 衆多如雨
75 3 but 衆多如雨
76 3 then 衆多如雨
77 3 naturally 衆多如雨
78 3 expresses a question or doubt 衆多如雨
79 3 you 衆多如雨
80 3 the second lunar month 衆多如雨
81 3 in; at 衆多如雨
82 3 Ru 衆多如雨
83 3 not; no 不駿其德
84 3 expresses that a certain condition cannot be acheived 不駿其德
85 3 as a correlative 不駿其德
86 3 no (answering a question) 不駿其德
87 3 forms a negative adjective from a noun 不駿其德
88 3 at the end of a sentence to form a question 不駿其德
89 3 to form a yes or no question 不駿其德
90 3 infix potential marker 不駿其德
91 3 大夫 dàifu doctor 大夫刺幽王也
92 3 大夫 dàfū second level minister 大夫刺幽王也
93 3 大夫 dàfū an expert 大夫刺幽王也
94 3 大夫 dàfū Dafu 大夫刺幽王也
95 3 chū to go out; to leave 覆出為惡
96 3 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 覆出為惡
97 3 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 覆出為惡
98 3 chū to extend; to spread 覆出為惡
99 3 chū to appear 覆出為惡
100 3 chū to exceed 覆出為惡
101 3 chū to publish; to post 覆出為惡
102 3 chū to take up an official post 覆出為惡
103 3 chū to give birth 覆出為惡
104 3 chū a verb complement 覆出為惡
105 3 chū to occur; to happen 覆出為惡
106 3 chū to divorce 覆出為惡
107 3 chū to chase away 覆出為惡
108 3 chū to escape; to leave 覆出為惡
109 3 chū to give 覆出為惡
110 3 chū to emit 覆出為惡
111 3 chū quoted from 覆出為惡
112 3 also; too 大夫刺幽王也
113 3 a final modal particle indicating certainy or decision 大夫刺幽王也
114 3 either 大夫刺幽王也
115 3 even 大夫刺幽王也
116 3 used to soften the tone 大夫刺幽王也
117 3 used for emphasis 大夫刺幽王也
118 3 used to mark contrast 大夫刺幽王也
119 3 used to mark compromise 大夫刺幽王也
120 3 yuē to speak; to say 庶曰式臧
121 3 yuē Kangxi radical 73 庶曰式臧
122 3 yuē to be called 庶曰式臧
123 3 yuē particle without meaning 庶曰式臧
124 3 sentence 章十句
125 3 measure word for phrases or lines of verse 章十句
126 3 gōu to bend; to strike; to catch 章十句
127 3 gōu to tease 章十句
128 3 gōu to delineate 章十句
129 3 gōu if 章十句
130 3 gōu a young bud 章十句
131 3 clause; phrase; line 章十句
132 3 a musical phrase 章十句
133 3 no 雨無正
134 3 Kangxi radical 71 雨無正
135 3 to not have; without 雨無正
136 3 has not yet 雨無正
137 3 mo 雨無正
138 3 do not 雨無正
139 3 not; -less; un- 雨無正
140 3 regardless of 雨無正
141 3 to not have 雨無正
142 3 um 雨無正
143 3 Wu 雨無正
144 3 in; at 不畏于天
145 3 in; at 不畏于天
146 3 in; at; to; from 不畏于天
147 3 to go; to 不畏于天
148 3 to rely on; to depend on 不畏于天
149 3 to go to; to arrive at 不畏于天
150 3 from 不畏于天
151 3 give 不畏于天
152 3 oppposing 不畏于天
153 3 and 不畏于天
154 3 compared to 不畏于天
155 3 by 不畏于天
156 3 and; as well as 不畏于天
157 3 for 不畏于天
158 3 Yu 不畏于天
159 3 a crow 不畏于天
160 3 whew; wow 不畏于天
161 3 kěn to agree; to consent; to permit 莫肯夙夜
162 3 kěn agree; willing 莫肯夙夜
163 3 kěn acknowledge 莫肯夙夜
164 3 kěn to be able to 莫肯夙夜
165 3 kěn could it be? 莫肯夙夜
166 3 kěn a ligament 莫肯夙夜
167 3 otherwise; but; however 則靡所臻
168 3 then 則靡所臻
169 3 measure word for short sections of text 則靡所臻
170 3 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則靡所臻
171 3 a grade; a level 則靡所臻
172 3 an example; a model 則靡所臻
173 3 a weighing device 則靡所臻
174 3 to grade; to rank 則靡所臻
175 3 to copy; to imitate; to follow 則靡所臻
176 3 to do 則靡所臻
177 3 only 則靡所臻
178 3 immediately 則靡所臻
179 2 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 靡所止戾
180 2 suǒ an office; an institute 靡所止戾
181 2 suǒ introduces a relative clause 靡所止戾
182 2 suǒ it 靡所止戾
183 2 suǒ if; supposing 靡所止戾
184 2 suǒ a few; various; some 靡所止戾
185 2 suǒ a place; a location 靡所止戾
186 2 suǒ indicates a passive voice 靡所止戾
187 2 suǒ that which 靡所止戾
188 2 suǒ an ordinal number 靡所止戾
189 2 suǒ meaning 靡所止戾
190 2 suǒ garrison 靡所止戾
191 2 使 shǐ to make; to cause 云不可使
192 2 使 shǐ to make use of for labor 云不可使
193 2 使 shǐ to indulge 云不可使
194 2 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 云不可使
195 2 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 云不可使
196 2 使 shǐ to dispatch 云不可使
197 2 使 shǐ if 云不可使
198 2 使 shǐ to use 云不可使
199 2 使 shǐ to be able to 云不可使
200 2 gōng body 維躬是瘁
201 2 gōng to bow 維躬是瘁
202 2 gōng to exhaust 維躬是瘁
203 2 gōng to do oneself 維躬是瘁
204 2 that; those 舍彼有罪
205 2 another; the other 舍彼有罪
206 2 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 戎成不退
207 2 chéng one tenth 戎成不退
208 2 chéng to become; to turn into 戎成不退
209 2 chéng to grow up; to ripen; to mature 戎成不退
210 2 chéng to set up; to establish; to develop; to form 戎成不退
211 2 chéng a full measure of 戎成不退
212 2 chéng whole 戎成不退
213 2 chéng set; established 戎成不退
214 2 chéng to reache a certain degree; to amount to 戎成不退
215 2 chéng to reconcile 戎成不退
216 2 chéng alright; OK 戎成不退
217 2 chéng an area of ten square miles 戎成不退
218 2 chéng to resmble; to be similar to 戎成不退
219 2 chéng composed of 戎成不退
220 2 chéng a result; a harvest; an achievement 戎成不退
221 2 chéng capable; able; accomplished 戎成不退
222 2 chéng to help somebody achieve something 戎成不退
223 2 chéng Cheng 戎成不退
224 2 sān three 三事大夫
225 2 sān third 三事大夫
226 2 sān more than two 三事大夫
227 2 sān very few 三事大夫
228 2 sān repeatedly 三事大夫
229 2 sān San 三事大夫
230 2 shì is; are; am; to be 匪舌是出
231 2 shì is exactly 匪舌是出
232 2 shì is suitable; is in contrast 匪舌是出
233 2 shì this; that; those 匪舌是出
234 2 shì really; certainly 匪舌是出
235 2 shì correct; yes; affirmative 匪舌是出
236 2 shì true 匪舌是出
237 2 shì is; has; exists 匪舌是出
238 2 shì used between repetitions of a word 匪舌是出
239 2 shì a matter; an affair 匪舌是出
240 2 shì Shi 匪舌是出
241 2 yún cloud 云不可使
242 2 yún Yunnan 云不可使
243 2 yún Yun 云不可使
244 2 yún to say 云不可使
245 2 yún to have 云不可使
246 2 yún a particle with no meaning 云不可使
247 2 yún in this way 云不可使
248 2 disease; sickness; ailment 旻天疾威
249 2 to hate; to envy 旻天疾威
250 2 swift; rapid 旻天疾威
251 2 urgent 旻天疾威
252 2 pain 旻天疾威
253 2 to get sick 旻天疾威
254 2 to worry; to be nervous 旻天疾威
255 2 èr two 二章
256 2 èr Kangxi radical 7 二章
257 2 èr second 二章
258 2 èr twice; double; di- 二章
259 2 èr another; the other 二章
260 2 èr more than one kind 二章
261 2 cǎn sorrowful; sad 憯憯日瘁
262 2 cǎn already 憯憯日瘁
263 2 cǎn nevertheless 憯憯日瘁
264 2 wéi to preserve; to maintain 維躬是瘁
265 2 wéi dimension 維躬是瘁
266 2 wéi a restraining rope 維躬是瘁
267 2 wéi a rule; a law 維躬是瘁
268 2 wéi a thin object 維躬是瘁
269 2 wéi to tie up 維躬是瘁
270 2 wéi to connect; to hold together 維躬是瘁
271 2 wéi only; merely 維躬是瘁
272 2 wéi a modal particle with no meaning 維躬是瘁
273 2 residence; dwelling 正大夫離居
274 2 to be at a position 正大夫離居
275 2 to live; to dwell; to reside 正大夫離居
276 2 to stay put 正大夫離居
277 2 to claim; to assert 正大夫離居
278 2 to store up; to accumulate 正大夫離居
279 2 unexpectedly 正大夫離居
280 2 to sit down 正大夫離居
281 2 to possess 正大夫離居
282 2 to hold in storage; to retain; to harbor 正大夫離居
283 2 Ju 正大夫離居
284 2 interrogative particle 正大夫離居
285 2 already; since 既伏其辜
286 2 both ... and ... 既伏其辜
287 2 to complete; to finish 既伏其辜
288 2 preverbal particle marking completion 既伏其辜
289 2 not long 既伏其辜
290 2 Ji 既伏其辜
291 2 I; me; my 莫知我勩
292 2 self 莫知我勩
293 2 we; our 莫知我勩
294 2 [my] dear 莫知我勩
295 2 Wo 莫知我勩
296 2 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 凡百君子
297 2 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 凡百君子
298 2 cuì care-worn; distressed; tired; overworked; sick; weary 憯憯日瘁
299 2 extravagant; go with fashion 靡所止戾
300 2 to waste 靡所止戾
301 2 to not have 靡所止戾
302 2 to collapse; to fall down 靡所止戾
303 2 to pull back 靡所止戾
304 2 intricate; minute 靡所止戾
305 2 beautiful 靡所止戾
306 2 no; not 靡所止戾
307 2 to divide; to disperse; to scatter 靡所止戾
308 2 nián year
309 2 nián New Year festival
310 2 nián age
311 2 nián life span; life expectancy
312 2 nián an era; a period
313 2 nián a date
314 2 nián time; years
315 2 nián harvest
316 2 nián annual; every year
317 2 his; hers; its; theirs 不駿其德
318 2 to add emphasis 不駿其德
319 2 used when asking a question in reply to a question 不駿其德
320 2 used when making a request or giving an order 不駿其德
321 2 he; her; it; them 不駿其德
322 2 probably; likely 不駿其德
323 2 will 不駿其德
324 2 may 不駿其德
325 2 if 不駿其德
326 2 or 不駿其德
327 2 Qi 不駿其德
328 2 to give 維曰予仕
329 2 I 維曰予仕
330 2 凡百 fánbǎi all; everything; the whole 凡百君子
331 2 昊天 hào tiān clear sky 浩浩昊天
332 2 no 弗慮弗圖
333 2 do not 弗慮弗圖
334 1 無罪 wúzuì innocent; not guilty 若此無罪
335 1 to defend; to resist 曾我暬御
336 1 imperial 曾我暬御
337 1 to drive a chariot 曾我暬御
338 1 charioteer 曾我暬御
339 1 to govern; to administer 曾我暬御
340 1 to attend 曾我暬御
341 1 to offer 曾我暬御
342 1 to prevent; to block 曾我暬御
343 1 an attendant; a servant 曾我暬御
344 1 Yu 曾我暬御
345 1 to welcome; to greet 曾我暬御
346 1 fěi a bandit 匪舌是出
347 1 fěi not 匪舌是出
348 1 qiě moreover 孔棘且殆
349 1 qiě shall; tentative future marker 孔棘且殆
350 1 qiě even; only 孔棘且殆
351 1 qiě also; as well as 孔棘且殆
352 1 qiě about to 孔棘且殆
353 1 qiě temporarily 孔棘且殆
354 1 qiě or 孔棘且殆
355 1 qiě simultaneously 孔棘且殆
356 1 Sixth Month 孔棘且殆
357 1 final particle with no meaning 孔棘且殆
358 1 dignified 孔棘且殆
359 1 qiān to move; to shift 謂爾遷于王都
360 1 qiān to transfer 謂爾遷于王都
361 1 qiān to transfer job posting; to be promoted 謂爾遷于王都
362 1 qiān to displace; to remove; to banish; to demote 謂爾遷于王都
363 1 qiān to change; to transform 謂爾遷于王都
364 1 preface; introduction 毛詩序
365 1 order; sequence 毛詩序
366 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
367 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
368 1 to arrange; to put in order 毛詩序
369 1 precedence; rank 毛詩序
370 1 to narrate; to describe 毛詩序
371 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
372 1 an antechamber 毛詩序
373 1 season 毛詩序
374 1 overture; prelude 毛詩序
375 1 哀哉 āizāi alas 哀哉不能言
376 1 四國 sìguó Shikoku 斬伐四國
377 1 四國 sìguó the nations of the four corners of the world 斬伐四國
378 1 diagram; picture; drawing; chart 弗慮弗圖
379 1 to plan; to scheme; to attempt 弗慮弗圖
380 1 to draw 弗慮弗圖
381 1 a map 弗慮弗圖
382 1 to seek 弗慮弗圖
383 1 intent 弗慮弗圖
384 1 territory 弗慮弗圖
385 1 a graph 弗慮弗圖
386 1 hungry 飢成不遂
387 1 Ji 飢成不遂
388 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 哀哉不能言
389 1 so that; in order that 俾躬處休
390 1 to cause 俾躬處休
391 1 to give 俾躬處休
392 1 zhēn to reach; to arrive 則靡所臻
393 1 zhēn utmost; superior 則靡所臻
394 1 Germany 不駿其德
395 1 virtue; morality; ethics; character 不駿其德
396 1 kindness; favor 不駿其德
397 1 conduct; behavior 不駿其德
398 1 to be grateful 不駿其德
399 1 heart; intention 不駿其德
400 1 De 不駿其德
401 1 potency; natural power 不駿其德
402 1 wholesome; good 不駿其德
403 1 旻天 míntiān autumn 旻天疾威
404 1 旻天 míntiān the sky 旻天疾威
405 1 zhī to know 莫知我勩
406 1 zhī to comprehend 莫知我勩
407 1 zhī to inform; to tell 莫知我勩
408 1 zhī to administer 莫知我勩
409 1 zhī to distinguish; to discern; to recognize 莫知我勩
410 1 zhī to be close friends 莫知我勩
411 1 zhī to feel; to sense; to perceive 莫知我勩
412 1 zhī to receive; to entertain 莫知我勩
413 1 zhī knowledge 莫知我勩
414 1 zhī consciousness; perception 莫知我勩
415 1 zhī a close friend 莫知我勩
416 1 zhì wisdom 莫知我勩
417 1 zhì Zhi 莫知我勩
418 1 zhī to appreciate 莫知我勩
419 1 zhī to make known 莫知我勩
420 1 zhī to have control over 莫知我勩
421 1 zhī to expect; to foresee 莫知我勩
422 1 不遂 bùsuì to fail; to fail to materialize; not to get one's way 飢成不遂
423 1 day of the month; a certain day 憯憯日瘁
424 1 Kangxi radical 72 憯憯日瘁
425 1 a day 憯憯日瘁
426 1 Japan 憯憯日瘁
427 1 sun 憯憯日瘁
428 1 daytime 憯憯日瘁
429 1 sunlight 憯憯日瘁
430 1 everyday 憯憯日瘁
431 1 season 憯憯日瘁
432 1 available time 憯憯日瘁
433 1 a day 憯憯日瘁
434 1 in the past 憯憯日瘁
435 1 mi 憯憯日瘁
436 1 a law; a rule 辟言不信
437 1 to open up; to develop 辟言不信
438 1 to avoid; to flee 辟言不信
439 1 to refute 辟言不信
440 1 a remote location 辟言不信
441 1 punishment; sentence 辟言不信
442 1 crime 辟言不信
443 1 a lord; a sovereign 辟言不信
444 1 to summon; to appoint; to enlist 辟言不信
445 1 to eliminate; to drive out 辟言不信
446 1 to make an analogy 辟言不信
447 1 to beat one's chest 辟言不信
448 1 to be biased 辟言不信
449 1 peculiar 辟言不信
450 1 駿 jùn a good horse 不駿其德
451 1 駿 jùn a person of great talent 不駿其德
452 1 駿 jùn quick; fleet-footed 不駿其德
453 1 駿 jùn tall; towering 不駿其德
454 1 a crime; a criminal offense 既伏其辜
455 1 perverse 靡所止戾
456 1 unreasonable 靡所止戾
457 1 brutal; violent 靡所止戾
458 1 arrive at; come to 靡所止戾
459 1 sin; crime 靡所止戾
460 1 stable; unyeilding 靡所止戾
461 1 céng once; already; former; previously 曾我暬御
462 1 zēng great-grand 曾我暬御
463 1 zēng Zeng 曾我暬御
464 1 céng layered; tiered; storied 曾我暬御
465 1 zēng to add to; to increase 曾我暬御
466 1 zēng even more; still more 曾我暬御
467 1 zēng actually; in fact; after all; unexpectedly 曾我暬御
468 1 céng deep 曾我暬御
469 1 不畏 bùwèi unafraid; to defy 不畏于天
470 1 also; too 亦云可使
471 1 but 亦云可使
472 1 this; he; she 亦云可使
473 1 although; even though 亦云可使
474 1 already 亦云可使
475 1 particle with no meaning 亦云可使
476 1 Yi 亦云可使
477 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
478 1 浩浩 hàohào vast; expansive (universe); torrential (floods) 浩浩昊天
479 1 to leave; to depart; to go away; to part 正大夫離居
480 1 a mythical bird 正大夫離居
481 1 li; one of the eight divinatory trigrams 正大夫離居
482 1 a band or kerchief worn when a woman left home to be married 正大夫離居
483 1 chī a dragon with horns not yet grown 正大夫離居
484 1 a mountain ash 正大夫離居
485 1 vanilla; a vanilla-like herb 正大夫離居
486 1 to be scattered; to be separated 正大夫離居
487 1 to cut off 正大夫離居
488 1 to violate; to be contrary to 正大夫離居
489 1 to be distant from 正大夫離居
490 1 two 正大夫離居
491 1 to array; to align 正大夫離居
492 1 to pass through; to experience 正大夫離居
493 1 Hu 胡不相畏
494 1 what?, why?, how? 胡不相畏
495 1 non-Han people 胡不相畏
496 1 recklessly 胡不相畏
497 1 foreign 胡不相畏
498 1 huqin 胡不相畏
499 1 big; great 胡不相畏
500 1 hutong 胡不相畏

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
幽王 121 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English