Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧泮水 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Pan Shui

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 13 pàn Pan 泮水
2 13 pàn to disperse; to fall apart 泮水
3 13 Qi 薄采其芹
4 6 shuǐ water 泮水
5 6 shuǐ Kangxi radical 85 泮水
6 6 shuǐ a river 泮水
7 6 shuǐ liquid; lotion; juice 泮水
8 6 shuǐ a flood 泮水
9 6 shuǐ to swim 泮水
10 6 shuǐ a body of water 泮水
11 6 shuǐ Shui 泮水
12 6 shuǐ water element 泮水
13 5 Shandong 魯侯戾止
14 5 Lu 魯侯戾止
15 5 foolish; stupid; rash; vulgar 魯侯戾止
16 5 the State of Lu 魯侯戾止
17 5 hóu marquis; lord 魯侯戾止
18 5 hóu a target in archery 魯侯戾止
19 4 to go; to 從公于邁
20 4 to rely on; to depend on 從公于邁
21 4 Yu 從公于邁
22 4 a crow 從公于邁
23 4 xiàn to offer; to present 在泮獻馘
24 4 xiàn to show; to display 在泮獻馘
25 4 zài in; at 在泮飲酒
26 4 zài to exist; to be living 在泮飲酒
27 4 zài to consist of 在泮飲酒
28 4 zài to be at a post 在泮飲酒
29 4 淮夷 huáiyí Huaiyi [peoples] 淮夷攸服
30 4 infix potential marker 不吳不揚
31 3 to think; consider; to ponder 思樂泮水
32 3 thinking; consideration 思樂泮水
33 3 to miss; to long for 思樂泮水
34 3 emotions 思樂泮水
35 3 to mourn; to grieve 思樂泮水
36 3 Si 思樂泮水
37 3 sāi hairy [beard] 思樂泮水
38 3 báo thin; slight; weak 薄采其芹
39 3 thin 薄采其芹
40 3 sparse; infrequent; thinly spread 薄采其芹
41 3 lowly; mean and low 薄采其芹
42 3 field mint; peppermint 薄采其芹
43 3 insincere 薄采其芹
44 3 barren; infertile 薄采其芹
45 3 báo too insignificant to mention 薄采其芹
46 3 disrespectful 薄采其芹
47 3 a thicket 薄采其芹
48 3 a curtain 薄采其芹
49 3 Bo 薄采其芹
50 3 to decrease; to reduce; to weaken 薄采其芹
51 3 to approach 薄采其芹
52 3 to adhere 薄采其芹
53 3 to invade 薄采其芹
54 3 to despise; to disdain 薄采其芹
55 3 to complete; to finish 既飲旨酒
56 3 Ji 既飲旨酒
57 3 happy; glad; cheerful; joyful 思樂泮水
58 3 to take joy in; to be happy; to be cheerful 思樂泮水
59 3 Le 思樂泮水
60 3 yuè music 思樂泮水
61 3 yuè a musical instrument 思樂泮水
62 3 yuè tone [of voice]; expression 思樂泮水
63 3 yuè a musician 思樂泮水
64 3 joy; pleasure 思樂泮水
65 3 yuè the Book of Music 思樂泮水
66 3 lào Lao 思樂泮水
67 3 to laugh 思樂泮水
68 3 Kangxi radical 71 無小無大
69 3 to not have; without 無小無大
70 3 mo 無小無大
71 3 to not have 無小無大
72 3 Wu 無小無大
73 3 zhǐ to stop; to halt 魯侯戾止
74 3 zhǐ Kangxi radical 77 魯侯戾止
75 3 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress 魯侯戾止
76 3 zhǐ to remain in one place; to stay 魯侯戾止
77 3 zhǐ to rest; to settle 魯侯戾止
78 3 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 魯侯戾止
79 3 zhǐ foot 魯侯戾止
80 3 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 薄采其芹
81 3 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 薄采其芹
82 3 cǎi color 薄采其芹
83 3 to bend; to violate; to go against 魯侯戾止
84 3 to bend; to violate; to go against 魯侯戾止
85 2 kǒng opening; small hole; orifice 戎車孔博
86 2 kǒng Kong 戎車孔博
87 2 kǒng great; large 戎車孔博
88 2 kǒng accessible 戎車孔博
89 2 kǒng to penetrate 戎車孔博
90 2 kǒng Confucius 戎車孔博
91 2 zhāng a chapter; a section 八章
92 2 zhāng Zhang 八章
93 2 zhāng a stanza; a song 八章
94 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
95 2 zhāng a rule; a regulation 八章
96 2 zhāng a seal; a stamp 八章
97 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
98 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
99 2 zhāng literary talent 八章
100 2 zhāng to commend; to praise 八章
101 2 zhāng order 八章
102 2 zhāng to make known; to display 八章
103 2 zhāng a written composition; an article 八章
104 2 zhāng beautiful 八章
105 2 is exactly 匪怒伊教
106 2 Yi 匪怒伊教
107 2 Yi River 匪怒伊教
108 2 Iraq 匪怒伊教
109 2 Iran 匪怒伊教
110 2 gōng a palace 頌僖公能脩泮宮也
111 2 gōng Gong 頌僖公能脩泮宮也
112 2 gōng a dwelling 頌僖公能脩泮宮也
113 2 gōng a temple 頌僖公能脩泮宮也
114 2 gōng the first note in the pentatonic scale 頌僖公能脩泮宮也
115 2 yīn sound; noise 其音昭昭
116 2 yīn Kangxi radical 180 其音昭昭
117 2 yīn news 其音昭昭
118 2 yīn tone; timbre 其音昭昭
119 2 yīn music 其音昭昭
120 2 yīn material from which musical instruments are made 其音昭昭
121 2 yīn voice; words 其音昭昭
122 2 yīn tone of voice 其音昭昭
123 2 yīn rumour 其音昭昭
124 2 yīn shade 其音昭昭
125 2 shū clear 淑問如臯陶
126 2 shū good; pure; virtuous; charming 淑問如臯陶
127 2 zài to carry; to convey; to load; to hold 載色載笑
128 2 zài to record in writing 載色載笑
129 2 zǎi to ride 載色載笑
130 2 zài to receive 載色載笑
131 2 zài to fill 載色載笑
132 2 a flag 言觀其旂
133 2 Germany 敬明其德
134 2 virtue; morality; ethics; character 敬明其德
135 2 kindness; favor 敬明其德
136 2 conduct; behavior 敬明其德
137 2 to be grateful 敬明其德
138 2 heart; intention 敬明其德
139 2 De 敬明其德
140 2 potency; natural power 敬明其德
141 2 wholesome; good 敬明其德
142 2 nián year
143 2 nián ripe grain
144 2 nián New Year festival
145 2 nián age
146 2 nián life span; life expectancy
147 2 nián an era; a period
148 2 nián a date
149 2 nián years
150 2 nián a winner of the imperial examination
151 2 nián annual; every year
152 2 flutter; flower 其旂茷茷
153 2 big; huge; large 無小無大
154 2 Kangxi radical 37 無小無大
155 2 great; major; important 無小無大
156 2 size 無小無大
157 2 old 無小無大
158 2 oldest; earliest 無小無大
159 2 adult 無小無大
160 2 dài an important person 無小無大
161 2 senior 無小無大
162 2 horse 其馬蹻蹻
163 2 Kangxi radical 187 其馬蹻蹻
164 2 Ma 其馬蹻蹻
165 2 historic tool for tallying numbers 其馬蹻蹻
166 2 eight 八章
167 2 Kangxi radical 12 八章
168 2 eighth 八章
169 2 all around; all sides 八章
170 2 to prevail; to defeat 克廣德心
171 2 to subdue; to restrain; to limit 克廣德心
172 2 to cut down; to harm 克廣德心
173 2 to exploit; embezzle 克廣德心
174 2 severe; harsh 克廣德心
175 2 to set a date; to set a time limit 克廣德心
176 2 to digest 克廣德心
177 2 self 食我桑黮
178 2 [my] dear 食我桑黮
179 2 Wo 食我桑黮
180 1 shǐ arrow; dart 束矢其搜
181 1 shǐ Kangxi radical 111 束矢其搜
182 1 shǐ to vow 束矢其搜
183 1 hǎo good 懷我好音
184 1 hào to be fond of; to be friendly 懷我好音
185 1 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 懷我好音
186 1 hǎo easy; convenient 懷我好音
187 1 hǎo so as to 懷我好音
188 1 hǎo friendly; kind 懷我好音
189 1 hào to be likely to 懷我好音
190 1 hǎo beautiful 懷我好音
191 1 hǎo to be healthy; to be recovered 懷我好音
192 1 hǎo remarkable; excellent 懷我好音
193 1 hǎo suitable 懷我好音
194 1 hào a hole in a coin or jade disk 懷我好音
195 1 hào a fond object 懷我好音
196 1 preface; introduction 毛詩序
197 1 order; sequence 毛詩序
198 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
199 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
200 1 to arrange; to put in order 毛詩序
201 1 precedence; rank 毛詩序
202 1 to narrate; to describe 毛詩序
203 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
204 1 an antechamber 毛詩序
205 1 season 毛詩序
206 1 overture; prelude 毛詩序
207 1 xiǎo small; tiny 無小無大
208 1 xiǎo Kangxi radical 42 無小無大
209 1 xiǎo brief 無小無大
210 1 xiǎo small in amount 無小無大
211 1 xiǎo insignificant 無小無大
212 1 xiǎo small in ability 無小無大
213 1 xiǎo to shrink 無小無大
214 1 xiǎo to slight; to belittle 無小無大
215 1 xiǎo evil-doer 無小無大
216 1 xiǎo a child 無小無大
217 1 xiǎo concubine 無小無大
218 1 xiǎo young 無小無大
219 1 jìng to respect /to honor 敬明其德
220 1 jìng gratitude; congratulations 敬明其德
221 1 jìng to offer out of politeness or ceremony 敬明其德
222 1 jìng a gift given in honor 敬明其德
223 1 jìng solemn /serious 敬明其德
224 1 jìng to alert /to warn 敬明其德
225 1 jìng protocol; courtesy 敬明其德
226 1 jìng Jing 敬明其德
227 1 míng bright; luminous; brilliant 敬明其德
228 1 míng Ming 敬明其德
229 1 míng Ming Dynasty 敬明其德
230 1 míng obvious; explicit; clear 敬明其德
231 1 míng intelligent; clever; perceptive 敬明其德
232 1 míng to illuminate; to shine 敬明其德
233 1 míng consecrated 敬明其德
234 1 míng to understand; to comprehend 敬明其德
235 1 míng to explain; to clarify 敬明其德
236 1 míng Souther Ming; Later Ming 敬明其德
237 1 míng the world; the human world; the world of the living 敬明其德
238 1 míng eyesight; vision 敬明其德
239 1 míng a god; a spirit 敬明其德
240 1 míng fame; renown 敬明其德
241 1 míng open; public 敬明其德
242 1 míng clear 敬明其德
243 1 míng to become proficient 敬明其德
244 1 míng to be proficient 敬明其德
245 1 míng virtuous 敬明其德
246 1 míng open and honest 敬明其德
247 1 míng clean; neat 敬明其德
248 1 míng remarkable; outstanding; notable 敬明其德
249 1 míng next; afterwards 敬明其德
250 1 míng positive 敬明其德
251 1 允文允武 yǔn wén yǔn wǔ equally proficient in intellectual and military affairs 允文允武
252 1 烝烝皇皇 zhēngzhēng huánghuáng generous and magnificent 烝烝皇皇
253 1 gōng public/ common; state-owned 從公于邁
254 1 gōng official 從公于邁
255 1 gōng male 從公于邁
256 1 gōng duke; lord 從公于邁
257 1 gōng fair; equitable 從公于邁
258 1 gōng Mr.; mister 從公于邁
259 1 gōng father-in-law 從公于邁
260 1 gōng form of address; your honor 從公于邁
261 1 gōng accepted; mutual 從公于邁
262 1 gōng metric 從公于邁
263 1 gōng to release to the public 從公于邁
264 1 gōng the common good 從公于邁
265 1 gōng to divide equally 從公于邁
266 1 gōng Gong 從公于邁
267 1 wèn to ask 淑問如臯陶
268 1 wèn to inquire after 淑問如臯陶
269 1 wèn to interrogate 淑問如臯陶
270 1 wèn to hold responsible 淑問如臯陶
271 1 wèn to request something 淑問如臯陶
272 1 wèn to rebuke 淑問如臯陶
273 1 wèn to send an official mission bearing gifts 淑問如臯陶
274 1 wèn news 淑問如臯陶
275 1 wèn to propose marriage 淑問如臯陶
276 1 wén to inform 淑問如臯陶
277 1 wèn to research 淑問如臯陶
278 1 wèn Wen 淑問如臯陶
279 1 wèn a question 淑問如臯陶
280 1 color 載色載笑
281 1 form; matter 載色載笑
282 1 shǎi dice 載色載笑
283 1 Kangxi radical 139 載色載笑
284 1 countenance 載色載笑
285 1 scene; sight 載色載笑
286 1 feminine charm; female beauty 載色載笑
287 1 kind; type 載色載笑
288 1 quality 載色載笑
289 1 to be angry 載色載笑
290 1 to seek; to search for 載色載笑
291 1 lust; sexual desire 載色載笑
292 1 anger; rage; fury 匪怒伊教
293 1 to be angry 匪怒伊教
294 1 to force; to impel 匪怒伊教
295 1 intense 匪怒伊教
296 1 to denounce; to criticize 匪怒伊教
297 1 sturdy; strong 匪怒伊教
298 1 huge and strong 匪怒伊教
299 1 戎車 róngchē military vehicle 戎車孔博
300 1 xiū to cultivate; to repair 頌僖公能脩泮宮也
301 1 xiū a teacher's pay 頌僖公能脩泮宮也
302 1 xiū strips of dried meat 頌僖公能脩泮宮也
303 1 xiū a ceremonial gift to a teacher 頌僖公能脩泮宮也
304 1 xiū Xiu 頌僖公能脩泮宮也
305 1 xiū to wither; to dried up 頌僖公能脩泮宮也
306 1 xiū to clean; to sweep 頌僖公能脩泮宮也
307 1 xiū long; far 頌僖公能脩泮宮也
308 1 xiū beautiful and good 頌僖公能脩泮宮也
309 1 sòng to praise; to laud; to acclaim 頌僖公能脩泮宮也
310 1 sòng Song; Hymns 頌僖公能脩泮宮也
311 1 sòng a hymn; an ode; a eulogy 頌僖公能脩泮宮也
312 1 sòng a speech in praise of somebody 頌僖公能脩泮宮也
313 1 sòng a divination 頌僖公能脩泮宮也
314 1 sòng to recite 頌僖公能脩泮宮也
315 1 qún crowd; flock; group 屈此羣醜
316 1 gāo a bank; a marsh 淑問如臯陶
317 1 敬慎 jìngshèn to be reverent and catious 敬慎威儀
318 1 mín the people; citizen; subjects 維民之則
319 1 mín Min 維民之則
320 1 guó cut off left ear; tally dead enemy 在泮獻馘
321 1 zhēng to prove; to confirm 桓桓于征
322 1 zhēng to march; to travel on a long journey 桓桓于征
323 1 zhēng to draft; to call up; to recruit; to summon 桓桓于征
324 1 zhēng to request [documents]; to solicit [contributions] 桓桓于征
325 1 zhēng to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer 桓桓于征
326 1 zhēng to levy [taxes] 桓桓于征
327 1 zhēng call to arms 桓桓于征
328 1 zhēng evidence 桓桓于征
329 1 zhēng an omen 桓桓于征
330 1 zhēng to inquire; to seek after 桓桓于征
331 1 zhēng Zheng 桓桓于征
332 1 zhēng to take 桓桓于征
333 1 zhēng tax 桓桓于征
334 1 zhǐ note in Chinese musical scale 桓桓于征
335 1 zhēng to examine; to interrogate 桓桓于征
336 1 zhēng to approve 桓桓于征
337 1 wide; broad; rich; extensive 戎車孔博
338 1 to gamble 戎車孔博
339 1 widely read; erudite 戎車孔博
340 1 to obtain; to win 戎車孔博
341 1 to barter 戎車孔博
342 1 to play games 戎車孔博
343 1 all-inclusive; universal 戎車孔博
344 1 completely 戎車孔博
345 1 Bo 戎車孔博
346 1 ancestor; forefather 昭假烈祖
347 1 paternal grandparent 昭假烈祖
348 1 patriarch; founder 昭假烈祖
349 1 to found; to initiate 昭假烈祖
350 1 to follow the example of 昭假烈祖
351 1 to sacrifice before going on a journey 昭假烈祖
352 1 ancestral temple 昭假烈祖
353 1 to give a farewell dinner 昭假烈祖
354 1 be familiar with 昭假烈祖
355 1 Zu 昭假烈祖
356 1 piān to fly; to flutter 翩彼飛鴞
357 1 tán black; dark 食我桑黮
358 1 tán unclear 食我桑黮
359 1 tán private 食我桑黮
360 1 luán luan 鸞聲噦噦
361 1 飲酒 yǐn jiǔ to consume alchoholic beverages 在泮飲酒
362 1 飲酒 yǐn jiǔ ta comunal alchoholic beverage 在泮飲酒
363 1 zhǐ purport; aim; purpose 既飲旨酒
364 1 zhǐ a delicacy 既飲旨酒
365 1 zhǐ excellent 既飲旨酒
366 1 zhǐ an imperial decree 既飲旨酒
367 1 zhǐ beautiful 既飲旨酒
368 1 to gather; to collect 集于泮林
369 1 collected works; collection 集于泮林
370 1 to stablize; to settle 集于泮林
371 1 used in place names 集于泮林
372 1 to mix; to blend 集于泮林
373 1 to hit the mark 集于泮林
374 1 to compile 集于泮林
375 1 to finish; to accomplish 集于泮林
376 1 to rest; to perch 集于泮林
377 1 a market 集于泮林
378 1 shēng sound 鸞聲噦噦
379 1 shēng sheng 鸞聲噦噦
380 1 shēng voice 鸞聲噦噦
381 1 shēng music 鸞聲噦噦
382 1 shēng language 鸞聲噦噦
383 1 shēng fame; reputation; honor 鸞聲噦噦
384 1 shēng a message 鸞聲噦噦
385 1 shēng a consonant 鸞聲噦噦
386 1 shēng a tone 鸞聲噦噦
387 1 shēng to announce 鸞聲噦噦
388 1 huò to reap; to harvest 淮夷卒獲
389 1 huò to obtain; to get 淮夷卒獲
390 1 huò to hunt; to capture 淮夷卒獲
391 1 huò to suffer; to sustain; to be subject to 淮夷卒獲
392 1 huò game (hunting) 淮夷卒獲
393 1 huò a female servant 淮夷卒獲
394 1 huái Huai 淮夷卒獲
395 1 huò harvest 淮夷卒獲
396 1 huò results 淮夷卒獲
397 1 huò to obtain 淮夷卒獲
398 1 chǐ tooth; teeth 元龜象齒
399 1 chǐ gears; cogs 元龜象齒
400 1 chǐ Kangxi radical 211 元龜象齒
401 1 chǐ a tooth-shaped part of an object 元龜象齒
402 1 chǐ to stand side-by-side 元龜象齒
403 1 chǐ age 元龜象齒
404 1 chǐ to speak of 元龜象齒
405 1 zǎo splendid; magnificent 薄采其藻
406 1 zǎo algae 薄采其藻
407 1 昭昭 zhāozhāo to understand clearly 其音昭昭
408 1 yōu distant; far 淮夷攸服
409 1 zuò to do 既作泮宮
410 1 zuò to act as; to serve as 既作泮宮
411 1 zuò to start 既作泮宮
412 1 zuò a writing; a work 既作泮宮
413 1 zuò to dress as; to be disguised as 既作泮宮
414 1 zuō to create; to make 既作泮宮
415 1 zuō a workshop 既作泮宮
416 1 zuō to write; to compose 既作泮宮
417 1 zuò to rise 既作泮宮
418 1 zuò to be aroused 既作泮宮
419 1 zuò activity; action; undertaking 既作泮宮
420 1 zuò to regard as 既作泮宮
421 1 yóu an animal like a monkey 式固爾猶
422 1 yóu a schema; a plot 式固爾猶
423 1 yóu You 式固爾猶
424 1 xiāo owl 翩彼飛鴞
425 1 xīn heart [organ] 克廣德心
426 1 xīn Kangxi radical 61 克廣德心
427 1 xīn mind; consciousness 克廣德心
428 1 xīn the center; the core; the middle 克廣德心
429 1 xīn one of the 28 star constellations 克廣德心
430 1 xīn heart 克廣德心
431 1 xīn emotion 克廣德心
432 1 xīn intention; consideration 克廣德心
433 1 xīn disposition; temperament 克廣德心
434 1 xiào to laugh 載色載笑
435 1 xiào to mock; to ridicule 載色載笑
436 1 xiào to smile 載色載笑
437 1 克明 kèmíng capable of making clear what is false 克明其德
438 1 克明 kèmíng capable of identifying talent 克明其德
439 1 克明 kèmíng capable of acting as a wise ruler 克明其德
440 1 jiāo to teach; to educate; to instruct 匪怒伊教
441 1 jiào a school of thought; a sect 匪怒伊教
442 1 jiào to make; to cause 匪怒伊教
443 1 jiào religion 匪怒伊教
444 1 jiào instruction; a teaching 匪怒伊教
445 1 jiào Jiao 匪怒伊教
446 1 jiào a directive; an order 匪怒伊教
447 1 jiào to urge; to incite 匪怒伊教
448 1 jiào to pass on; to convey 匪怒伊教
449 1 jiào etiquette 匪怒伊教
450 1 tiger 矯矯虎臣
451 1 Hu 矯矯虎臣
452 1 brave; fierce 矯矯虎臣
453 1 jǐng to awaken 憬彼淮夷
454 1 jǐng arrogant 憬彼淮夷
455 1 yuè month
456 1 yuè moon
457 1 yuè Kangxi radical 74
458 1 yuè moonlight
459 1 yuè monthly
460 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
461 1 yuè Tokharians
462 1 yuè China rose
463 1 yuè Yue
464 1 cóng to follow 從公于邁
465 1 cóng to comply; to submit; to defer 從公于邁
466 1 cóng to participate in something 從公于邁
467 1 cóng to use a certain method or principle 從公于邁
468 1 cóng something secondary 從公于邁
469 1 cóng remote relatives 從公于邁
470 1 cóng secondary 從公于邁
471 1 cóng to go on; to advance 從公于邁
472 1 cōng at ease; informal 從公于邁
473 1 zòng a follower; a supporter 從公于邁
474 1 zòng to release 從公于邁
475 1 zòng perpendicular; longitudinal 從公于邁
476 1 sentence 章八句
477 1 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
478 1 gōu to tease 章八句
479 1 gōu to delineate 章八句
480 1 gōu a young bud 章八句
481 1 clause; phrase; line 章八句
482 1 a musical phrase 章八句
483 1 gōng merit 在泮獻功
484 1 gōng service; work; effort 在泮獻功
485 1 gōng skill 在泮獻功
486 1 gōng an achievement; an accomplishment 在泮獻功
487 1 gōng merit-creating actions; vyāyāma 在泮獻功
488 1 gōng deserving praise 在泮獻功
489 1 gōng level of morning ritual 在泮獻功
490 1 gōng an effect; a result 在泮獻功
491 1 gōng a kind of funeral dress 在泮獻功
492 1 gōng work (physics) 在泮獻功
493 1 角弓 jiǎogōng bow decorated with animal horns 角弓其觩
494 1 máo thatch 薄采其茆
495 1 mǎo a type of water plant 薄采其茆
496 1 mǎo loess hills 薄采其茆
497 1 nán difficult; arduous; hard 永錫難老
498 1 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 永錫難老
499 1 nán hardly possible; unable 永錫難老
500 1 nàn disaster; calamity 永錫難老

Frequencies of all Words

Top 684

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 13 pàn Pan 泮水
2 13 pàn to disperse; to fall apart 泮水
3 13 his; hers; its; theirs 薄采其芹
4 13 to add emphasis 薄采其芹
5 13 used when asking a question in reply to a question 薄采其芹
6 13 used when making a request or giving an order 薄采其芹
7 13 he; her; it; them 薄采其芹
8 13 probably; likely 薄采其芹
9 13 will 薄采其芹
10 13 may 薄采其芹
11 13 if 薄采其芹
12 13 or 薄采其芹
13 13 Qi 薄采其芹
14 6 shuǐ water 泮水
15 6 shuǐ Kangxi radical 85 泮水
16 6 shuǐ a river 泮水
17 6 shuǐ liquid; lotion; juice 泮水
18 6 shuǐ a flood 泮水
19 6 shuǐ to swim 泮水
20 6 shuǐ a body of water 泮水
21 6 shuǐ Shui 泮水
22 6 shuǐ water element 泮水
23 5 Shandong 魯侯戾止
24 5 Lu 魯侯戾止
25 5 foolish; stupid; rash; vulgar 魯侯戾止
26 5 the State of Lu 魯侯戾止
27 5 hóu marquis; lord 魯侯戾止
28 5 hóu a target in archery 魯侯戾止
29 4 in; at 從公于邁
30 4 in; at 從公于邁
31 4 in; at; to; from 從公于邁
32 4 to go; to 從公于邁
33 4 to rely on; to depend on 從公于邁
34 4 to go to; to arrive at 從公于邁
35 4 from 從公于邁
36 4 give 從公于邁
37 4 oppposing 從公于邁
38 4 and 從公于邁
39 4 compared to 從公于邁
40 4 by 從公于邁
41 4 and; as well as 從公于邁
42 4 for 從公于邁
43 4 Yu 從公于邁
44 4 a crow 從公于邁
45 4 whew; wow 從公于邁
46 4 xiàn to offer; to present 在泮獻馘
47 4 xiàn to show; to display 在泮獻馘
48 4 that; those 順彼長道
49 4 another; the other 順彼長道
50 4 zài in; at 在泮飲酒
51 4 zài at 在泮飲酒
52 4 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在泮飲酒
53 4 zài to exist; to be living 在泮飲酒
54 4 zài to consist of 在泮飲酒
55 4 zài to be at a post 在泮飲酒
56 4 淮夷 huáiyí Huaiyi [peoples] 淮夷攸服
57 4 not; no 不吳不揚
58 4 expresses that a certain condition cannot be acheived 不吳不揚
59 4 as a correlative 不吳不揚
60 4 no (answering a question) 不吳不揚
61 4 forms a negative adjective from a noun 不吳不揚
62 4 at the end of a sentence to form a question 不吳不揚
63 4 to form a yes or no question 不吳不揚
64 4 infix potential marker 不吳不揚
65 3 to think; consider; to ponder 思樂泮水
66 3 particle 思樂泮水
67 3 thinking; consideration 思樂泮水
68 3 to miss; to long for 思樂泮水
69 3 emotions 思樂泮水
70 3 to mourn; to grieve 思樂泮水
71 3 Si 思樂泮水
72 3 sāi hairy [beard] 思樂泮水
73 3 báo thin; slight; weak 薄采其芹
74 3 thin 薄采其芹
75 3 sparse; infrequent; thinly spread 薄采其芹
76 3 lowly; mean and low 薄采其芹
77 3 field mint; peppermint 薄采其芹
78 3 insincere 薄采其芹
79 3 barren; infertile 薄采其芹
80 3 báo too insignificant to mention 薄采其芹
81 3 disrespectful 薄采其芹
82 3 a thicket 薄采其芹
83 3 a curtain 薄采其芹
84 3 Bo 薄采其芹
85 3 to decrease; to reduce; to weaken 薄采其芹
86 3 to approach 薄采其芹
87 3 to adhere 薄采其芹
88 3 to invade 薄采其芹
89 3 to despise; to disdain 薄采其芹
90 3 already; since 既飲旨酒
91 3 both ... and ... 既飲旨酒
92 3 to complete; to finish 既飲旨酒
93 3 preverbal particle marking completion 既飲旨酒
94 3 not long 既飲旨酒
95 3 Ji 既飲旨酒
96 3 happy; glad; cheerful; joyful 思樂泮水
97 3 to take joy in; to be happy; to be cheerful 思樂泮水
98 3 Le 思樂泮水
99 3 yuè music 思樂泮水
100 3 yuè a musical instrument 思樂泮水
101 3 yuè tone [of voice]; expression 思樂泮水
102 3 yuè a musician 思樂泮水
103 3 joy; pleasure 思樂泮水
104 3 yuè the Book of Music 思樂泮水
105 3 lào Lao 思樂泮水
106 3 to laugh 思樂泮水
107 3 no 無小無大
108 3 Kangxi radical 71 無小無大
109 3 to not have; without 無小無大
110 3 has not yet 無小無大
111 3 mo 無小無大
112 3 do not 無小無大
113 3 not; -less; un- 無小無大
114 3 regardless of 無小無大
115 3 to not have 無小無大
116 3 um 無小無大
117 3 Wu 無小無大
118 3 zhǐ to stop; to halt 魯侯戾止
119 3 zhǐ until; to end 魯侯戾止
120 3 zhǐ Kangxi radical 77 魯侯戾止
121 3 zhǐ only 魯侯戾止
122 3 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress 魯侯戾止
123 3 zhǐ to remain in one place; to stay 魯侯戾止
124 3 zhǐ to rest; to settle 魯侯戾止
125 3 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 魯侯戾止
126 3 zhǐ a particle at the end of a phrase 魯侯戾止
127 3 zhǐ foot 魯侯戾止
128 3 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 薄采其芹
129 3 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 薄采其芹
130 3 cǎi color 薄采其芹
131 3 to bend; to violate; to go against 魯侯戾止
132 3 to bend; to violate; to go against 魯侯戾止
133 2 kǒng opening; small hole; orifice 戎車孔博
134 2 kǒng Kong 戎車孔博
135 2 kǒng great; large 戎車孔博
136 2 kǒng very 戎車孔博
137 2 kǒng accessible 戎車孔博
138 2 kǒng to penetrate 戎車孔博
139 2 kǒng Confucius 戎車孔博
140 2 zhāng a chapter; a section 八章
141 2 zhāng Zhang 八章
142 2 zhāng clause 八章
143 2 zhāng a stanza; a song 八章
144 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
145 2 zhāng a rule; a regulation 八章
146 2 zhāng a seal; a stamp 八章
147 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
148 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
149 2 zhāng literary talent 八章
150 2 zhāng to commend; to praise 八章
151 2 zhāng order 八章
152 2 zhāng to make known; to display 八章
153 2 zhāng a written composition; an article 八章
154 2 zhāng beautiful 八章
155 2 is exactly 匪怒伊教
156 2 Yi 匪怒伊教
157 2 he; she 匪怒伊教
158 2 Yi River 匪怒伊教
159 2 you 匪怒伊教
160 2 particle with no meaning 匪怒伊教
161 2 just now 匪怒伊教
162 2 Iraq 匪怒伊教
163 2 Iran 匪怒伊教
164 2 蹻蹻 jiǎojiǎo brave and strong 其馬蹻蹻
165 2 gōng a palace 頌僖公能脩泮宮也
166 2 gōng Gong 頌僖公能脩泮宮也
167 2 gōng a dwelling 頌僖公能脩泮宮也
168 2 gōng a temple 頌僖公能脩泮宮也
169 2 gōng the first note in the pentatonic scale 頌僖公能脩泮宮也
170 2 yīn sound; noise 其音昭昭
171 2 yīn Kangxi radical 180 其音昭昭
172 2 yīn news 其音昭昭
173 2 yīn tone; timbre 其音昭昭
174 2 yīn music 其音昭昭
175 2 yīn material from which musical instruments are made 其音昭昭
176 2 yīn voice; words 其音昭昭
177 2 yīn tone of voice 其音昭昭
178 2 yīn rumour 其音昭昭
179 2 yīn shade 其音昭昭
180 2 shū clear 淑問如臯陶
181 2 shū good; pure; virtuous; charming 淑問如臯陶
182 2 zài to carry; to convey; to load; to hold 載色載笑
183 2 zài to record in writing 載色載笑
184 2 zǎi to ride 載色載笑
185 2 zài to receive 載色載笑
186 2 zài to fill 載色載笑
187 2 zài and; also 載色載笑
188 2 zài period [of time] 載色載笑
189 2 a flag 言觀其旂
190 2 Germany 敬明其德
191 2 virtue; morality; ethics; character 敬明其德
192 2 kindness; favor 敬明其德
193 2 conduct; behavior 敬明其德
194 2 to be grateful 敬明其德
195 2 heart; intention 敬明其德
196 2 De 敬明其德
197 2 potency; natural power 敬明其德
198 2 wholesome; good 敬明其德
199 2 nián year
200 2 nián ripe grain
201 2 nián New Year festival
202 2 nián age
203 2 nián life span; life expectancy
204 2 nián an era; a period
205 2 nián a date
206 2 nián years
207 2 nián a winner of the imperial examination
208 2 nián annual; every year
209 2 flutter; flower 其旂茷茷
210 2 big; huge; large 無小無大
211 2 Kangxi radical 37 無小無大
212 2 great; major; important 無小無大
213 2 size 無小無大
214 2 old 無小無大
215 2 greatly; very 無小無大
216 2 oldest; earliest 無小無大
217 2 adult 無小無大
218 2 tài greatest; grand 無小無大
219 2 dài an important person 無小無大
220 2 senior 無小無大
221 2 approximately 無小無大
222 2 tài greatest; grand 無小無大
223 2 horse 其馬蹻蹻
224 2 Kangxi radical 187 其馬蹻蹻
225 2 Ma 其馬蹻蹻
226 2 historic tool for tallying numbers 其馬蹻蹻
227 2 eight 八章
228 2 Kangxi radical 12 八章
229 2 eighth 八章
230 2 all around; all sides 八章
231 2 to prevail; to defeat 克廣德心
232 2 to subdue; to restrain; to limit 克廣德心
233 2 to cut down; to harm 克廣德心
234 2 to exploit; embezzle 克廣德心
235 2 severe; harsh 克廣德心
236 2 to set a date; to set a time limit 克廣德心
237 2 to digest 克廣德心
238 2 gram 克廣德心
239 2 able 克廣德心
240 2 I; me; my 食我桑黮
241 2 self 食我桑黮
242 2 we; our 食我桑黮
243 2 [my] dear 食我桑黮
244 2 Wo 食我桑黮
245 1 shǐ arrow; dart 束矢其搜
246 1 shǐ Kangxi radical 111 束矢其搜
247 1 shǐ to vow 束矢其搜
248 1 hǎo good 懷我好音
249 1 hǎo indicates completion or readiness 懷我好音
250 1 hào to be fond of; to be friendly 懷我好音
251 1 hǎo indicates agreement 懷我好音
252 1 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 懷我好音
253 1 hǎo easy; convenient 懷我好音
254 1 hǎo very; quite 懷我好音
255 1 hǎo many; long 懷我好音
256 1 hǎo so as to 懷我好音
257 1 hǎo friendly; kind 懷我好音
258 1 hào to be likely to 懷我好音
259 1 hǎo beautiful 懷我好音
260 1 hǎo to be healthy; to be recovered 懷我好音
261 1 hǎo remarkable; excellent 懷我好音
262 1 hǎo suitable 懷我好音
263 1 hào a hole in a coin or jade disk 懷我好音
264 1 hào a fond object 懷我好音
265 1 preface; introduction 毛詩序
266 1 order; sequence 毛詩序
267 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
268 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
269 1 to arrange; to put in order 毛詩序
270 1 precedence; rank 毛詩序
271 1 to narrate; to describe 毛詩序
272 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
273 1 an antechamber 毛詩序
274 1 season 毛詩序
275 1 overture; prelude 毛詩序
276 1 xiǎo small; tiny 無小無大
277 1 xiǎo Kangxi radical 42 無小無大
278 1 xiǎo brief 無小無大
279 1 xiǎo small in amount 無小無大
280 1 xiǎo less than; nearly 無小無大
281 1 xiǎo insignificant 無小無大
282 1 xiǎo small in ability 無小無大
283 1 xiǎo to shrink 無小無大
284 1 xiǎo to slight; to belittle 無小無大
285 1 xiǎo evil-doer 無小無大
286 1 xiǎo a child 無小無大
287 1 xiǎo concubine 無小無大
288 1 xiǎo young 無小無大
289 1 xiǎo indicates lack of seniority or brief tenure 無小無大
290 1 jìng to respect /to honor 敬明其德
291 1 jìng gratitude; congratulations 敬明其德
292 1 jìng to offer out of politeness or ceremony 敬明其德
293 1 jìng a gift given in honor 敬明其德
294 1 jìng solemn /serious 敬明其德
295 1 jìng to alert /to warn 敬明其德
296 1 jìng protocol; courtesy 敬明其德
297 1 jìng Jing 敬明其德
298 1 such as; for example; for instance 淑問如臯陶
299 1 if 淑問如臯陶
300 1 in accordance with 淑問如臯陶
301 1 to be appropriate; should; with regard to 淑問如臯陶
302 1 this 淑問如臯陶
303 1 it is so; it is thus; can be compared with 淑問如臯陶
304 1 to go to 淑問如臯陶
305 1 to meet 淑問如臯陶
306 1 to appear; to seem; to be like 淑問如臯陶
307 1 at least as good as 淑問如臯陶
308 1 and 淑問如臯陶
309 1 or 淑問如臯陶
310 1 but 淑問如臯陶
311 1 then 淑問如臯陶
312 1 naturally 淑問如臯陶
313 1 expresses a question or doubt 淑問如臯陶
314 1 you 淑問如臯陶
315 1 the second lunar month 淑問如臯陶
316 1 in; at 淑問如臯陶
317 1 Ru 淑問如臯陶
318 1 míng bright; luminous; brilliant 敬明其德
319 1 míng Ming 敬明其德
320 1 míng Ming Dynasty 敬明其德
321 1 míng obvious; explicit; clear 敬明其德
322 1 míng intelligent; clever; perceptive 敬明其德
323 1 míng to illuminate; to shine 敬明其德
324 1 míng consecrated 敬明其德
325 1 míng to understand; to comprehend 敬明其德
326 1 míng to explain; to clarify 敬明其德
327 1 míng Souther Ming; Later Ming 敬明其德
328 1 míng the world; the human world; the world of the living 敬明其德
329 1 míng eyesight; vision 敬明其德
330 1 míng a god; a spirit 敬明其德
331 1 míng fame; renown 敬明其德
332 1 míng open; public 敬明其德
333 1 míng clear 敬明其德
334 1 míng to become proficient 敬明其德
335 1 míng to be proficient 敬明其德
336 1 míng virtuous 敬明其德
337 1 míng open and honest 敬明其德
338 1 míng clean; neat 敬明其德
339 1 míng remarkable; outstanding; notable 敬明其德
340 1 míng next; afterwards 敬明其德
341 1 míng positive 敬明其德
342 1 允文允武 yǔn wén yǔn wǔ equally proficient in intellectual and military affairs 允文允武
343 1 烝烝皇皇 zhēngzhēng huánghuáng generous and magnificent 烝烝皇皇
344 1 gōng public/ common; state-owned 從公于邁
345 1 gōng official 從公于邁
346 1 gōng male 從公于邁
347 1 gōng duke; lord 從公于邁
348 1 gōng fair; equitable 從公于邁
349 1 gōng Mr.; mister 從公于邁
350 1 gōng father-in-law 從公于邁
351 1 gōng form of address; your honor 從公于邁
352 1 gōng accepted; mutual 從公于邁
353 1 gōng metric 從公于邁
354 1 gōng to release to the public 從公于邁
355 1 gōng the common good 從公于邁
356 1 gōng to divide equally 從公于邁
357 1 gōng Gong 從公于邁
358 1 gōng publicly; openly 從公于邁
359 1 gōng publicly operated; state run 從公于邁
360 1 wèn to ask 淑問如臯陶
361 1 wèn to inquire after 淑問如臯陶
362 1 wèn to interrogate 淑問如臯陶
363 1 wèn to hold responsible 淑問如臯陶
364 1 wèn to request something 淑問如臯陶
365 1 wèn to rebuke 淑問如臯陶
366 1 wèn to send an official mission bearing gifts 淑問如臯陶
367 1 wèn news 淑問如臯陶
368 1 wèn to propose marriage 淑問如臯陶
369 1 wén to inform 淑問如臯陶
370 1 wèn to research 淑問如臯陶
371 1 wèn Wen 淑問如臯陶
372 1 wèn to 淑問如臯陶
373 1 wèn a question 淑問如臯陶
374 1 color 載色載笑
375 1 form; matter 載色載笑
376 1 shǎi dice 載色載笑
377 1 Kangxi radical 139 載色載笑
378 1 countenance 載色載笑
379 1 scene; sight 載色載笑
380 1 feminine charm; female beauty 載色載笑
381 1 kind; type 載色載笑
382 1 quality 載色載笑
383 1 to be angry 載色載笑
384 1 to seek; to search for 載色載笑
385 1 lust; sexual desire 載色載笑
386 1 anger; rage; fury 匪怒伊教
387 1 to be angry 匪怒伊教
388 1 vigorously 匪怒伊教
389 1 to force; to impel 匪怒伊教
390 1 intense 匪怒伊教
391 1 to denounce; to criticize 匪怒伊教
392 1 sturdy; strong 匪怒伊教
393 1 huge and strong 匪怒伊教
394 1 戎車 róngchē military vehicle 戎車孔博
395 1 xiū to cultivate; to repair 頌僖公能脩泮宮也
396 1 xiū a teacher's pay 頌僖公能脩泮宮也
397 1 xiū strips of dried meat 頌僖公能脩泮宮也
398 1 xiū a ceremonial gift to a teacher 頌僖公能脩泮宮也
399 1 xiū Xiu 頌僖公能脩泮宮也
400 1 xiū to wither; to dried up 頌僖公能脩泮宮也
401 1 xiū to clean; to sweep 頌僖公能脩泮宮也
402 1 xiū long; far 頌僖公能脩泮宮也
403 1 xiū beautiful and good 頌僖公能脩泮宮也
404 1 sòng to praise; to laud; to acclaim 頌僖公能脩泮宮也
405 1 sòng Song; Hymns 頌僖公能脩泮宮也
406 1 sòng a hymn; an ode; a eulogy 頌僖公能脩泮宮也
407 1 sòng a speech in praise of somebody 頌僖公能脩泮宮也
408 1 sòng a divination 頌僖公能脩泮宮也
409 1 sòng to recite 頌僖公能脩泮宮也
410 1 qún crowd; flock; group 屈此羣醜
411 1 gāo a bank; a marsh 淑問如臯陶
412 1 敬慎 jìngshèn to be reverent and catious 敬慎威儀
413 1 mín the people; citizen; subjects 維民之則
414 1 mín Min 維民之則
415 1 guó cut off left ear; tally dead enemy 在泮獻馘
416 1 zhēng to prove; to confirm 桓桓于征
417 1 zhēng to march; to travel on a long journey 桓桓于征
418 1 zhēng to draft; to call up; to recruit; to summon 桓桓于征
419 1 zhēng to request [documents]; to solicit [contributions] 桓桓于征
420 1 zhēng to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer 桓桓于征
421 1 zhēng to levy [taxes] 桓桓于征
422 1 zhēng call to arms 桓桓于征
423 1 zhēng evidence 桓桓于征
424 1 zhēng an omen 桓桓于征
425 1 zhēng to inquire; to seek after 桓桓于征
426 1 zhēng Zheng 桓桓于征
427 1 zhēng to take 桓桓于征
428 1 zhēng tax 桓桓于征
429 1 zhǐ note in Chinese musical scale 桓桓于征
430 1 zhēng to examine; to interrogate 桓桓于征
431 1 zhēng to approve 桓桓于征
432 1 wide; broad; rich; extensive 戎車孔博
433 1 to gamble 戎車孔博
434 1 widely read; erudite 戎車孔博
435 1 to obtain; to win 戎車孔博
436 1 to barter 戎車孔博
437 1 to play games 戎車孔博
438 1 all-inclusive; universal 戎車孔博
439 1 completely 戎車孔博
440 1 Bo 戎車孔博
441 1 ancestor; forefather 昭假烈祖
442 1 paternal grandparent 昭假烈祖
443 1 patriarch; founder 昭假烈祖
444 1 to found; to initiate 昭假烈祖
445 1 to follow the example of 昭假烈祖
446 1 to sacrifice before going on a journey 昭假烈祖
447 1 ancestral temple 昭假烈祖
448 1 to give a farewell dinner 昭假烈祖
449 1 be familiar with 昭假烈祖
450 1 Zu 昭假烈祖
451 1 piān to fly; to flutter 翩彼飛鴞
452 1 tán black; dark 食我桑黮
453 1 tán unclear 食我桑黮
454 1 tán private 食我桑黮
455 1 luán luan 鸞聲噦噦
456 1 飲酒 yǐn jiǔ to consume alchoholic beverages 在泮飲酒
457 1 飲酒 yǐn jiǔ ta comunal alchoholic beverage 在泮飲酒
458 1 zhǐ purport; aim; purpose 既飲旨酒
459 1 zhǐ a delicacy 既飲旨酒
460 1 zhǐ excellent 既飲旨酒
461 1 zhǐ an imperial decree 既飲旨酒
462 1 zhǐ beautiful 既飲旨酒
463 1 ěr thus; so; like that 式固爾猶
464 1 ěr in a manner 式固爾猶
465 1 ěr final particle with no meaning 式固爾猶
466 1 ěr final particle marking a question 式固爾猶
467 1 ěr you; thou 式固爾猶
468 1 ěr this; that 式固爾猶
469 1 to gather; to collect 集于泮林
470 1 collected works; collection 集于泮林
471 1 volume; part 集于泮林
472 1 to stablize; to settle 集于泮林
473 1 used in place names 集于泮林
474 1 to mix; to blend 集于泮林
475 1 to hit the mark 集于泮林
476 1 to compile 集于泮林
477 1 to finish; to accomplish 集于泮林
478 1 to rest; to perch 集于泮林
479 1 a market 集于泮林
480 1 shēng sound 鸞聲噦噦
481 1 shēng a measure word for sound (times) 鸞聲噦噦
482 1 shēng sheng 鸞聲噦噦
483 1 shēng voice 鸞聲噦噦
484 1 shēng music 鸞聲噦噦
485 1 shēng language 鸞聲噦噦
486 1 shēng fame; reputation; honor 鸞聲噦噦
487 1 shēng a message 鸞聲噦噦
488 1 shēng an utterance 鸞聲噦噦
489 1 shēng a consonant 鸞聲噦噦
490 1 shēng a tone 鸞聲噦噦
491 1 shēng to announce 鸞聲噦噦
492 1 huò to reap; to harvest 淮夷卒獲
493 1 huò to obtain; to get 淮夷卒獲
494 1 huò to hunt; to capture 淮夷卒獲
495 1 huò to be capable of; can; is able 淮夷卒獲
496 1 huò to suffer; to sustain; to be subject to 淮夷卒獲
497 1 huò game (hunting) 淮夷卒獲
498 1 huò a female servant 淮夷卒獲
499 1 huái Huai 淮夷卒獲
500 1 huò harvest 淮夷卒獲

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
广德 廣德 103 Guangde
淮夷 104 Huaiyi [peoples]
108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish; stupid; rash; vulgar
  4. the State of Lu
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
僖公 120 Lord Xi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English