Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四十 本紀第四十 寧宗四 Volume 40 Annals 40: Ningzong 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	94	州	zhōu	a state; a province	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
2	94	州	zhōu	a unit of 2,500 households	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
3	94	州	zhōu	a prefecture	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
4	94	州	zhōu	a country	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
5	94	州	zhōu	an island	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
6	94	州	zhōu	Zhou	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
7	94	州	zhōu	autonomous prefecture	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
8	94	州	zhōu	a country	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
9	83	人	rén	person; people; a human being	金人遂分兵圍棗陽
10	83	人	rén	Kangxi radical 9	金人遂分兵圍棗陽
11	83	人	rén	a kind of person	金人遂分兵圍棗陽
12	83	人	rén	everybody	金人遂分兵圍棗陽
13	83	人	rén	adult	金人遂分兵圍棗陽
14	83	人	rén	somebody; others	金人遂分兵圍棗陽
15	83	人	rén	an upright person	金人遂分兵圍棗陽
16	80	之	zhī	to go	執榷場官盛允升殺之
17	80	之	zhī	to arrive; to go	執榷場官盛允升殺之
18	80	之	zhī	is	執榷場官盛允升殺之
19	80	之	zhī	to use	執榷場官盛允升殺之
20	80	之	zhī	Zhi	執榷場官盛允升殺之
21	73	金	jīn	gold	金人犯光州中渡鎮
22	73	金	jīn	money	金人犯光州中渡鎮
23	73	金	jīn	Jin; Kim	金人犯光州中渡鎮
24	73	金	jīn	Kangxi radical 167	金人犯光州中渡鎮
25	73	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金人犯光州中渡鎮
26	73	金	jīn	metal	金人犯光州中渡鎮
27	73	金	jīn	hard	金人犯光州中渡鎮
28	73	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金人犯光州中渡鎮
29	73	金	jīn	golden; gold colored	金人犯光州中渡鎮
30	73	金	jīn	a weapon	金人犯光州中渡鎮
31	73	金	jīn	valuable	金人犯光州中渡鎮
32	73	金	jīn	metal agent	金人犯光州中渡鎮
33	73	金	jīn	cymbals	金人犯光州中渡鎮
34	73	金	jīn	Venus	金人犯光州中渡鎮
35	55	以	yǐ	to use; to grasp	光化皆以捷聞
36	55	以	yǐ	to rely on	光化皆以捷聞
37	55	以	yǐ	to regard	光化皆以捷聞
38	55	以	yǐ	to be able to	光化皆以捷聞
39	55	以	yǐ	to order; to command	光化皆以捷聞
40	55	以	yǐ	used after a verb	光化皆以捷聞
41	55	以	yǐ	a reason; a cause	光化皆以捷聞
42	55	以	yǐ	Israel	光化皆以捷聞
43	55	以	yǐ	Yi	光化皆以捷聞
44	38	爲	wéi	to act as; to serve	詔以全爲京東路總管
45	38	爲	wéi	to change into; to become	詔以全爲京東路總管
46	38	爲	wéi	to be; is	詔以全爲京東路總管
47	38	爲	wéi	to do	詔以全爲京東路總管
48	38	爲	wèi	to support; to help	詔以全爲京東路總管
49	38	爲	wéi	to govern	詔以全爲京東路總管
50	36	軍	jūn	army; military	光化軍
51	36	軍	jūn	soldiers; troops	光化軍
52	36	軍	jūn	an organized collective	光化軍
53	36	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	光化軍
54	36	軍	jūn	a garrison	光化軍
55	36	軍	jūn	a front	光化軍
56	36	軍	jūn	penal miltary service	光化軍
57	36	軍	jūn	to organize troops	光化軍
58	35	詔	zhào	an imperial decree	詔江淮制置使李玨
59	35	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔江淮制置使李玨
60	29	統	tǒng	to govern; to command; to control	江陵府副都統王守中引兵拒之
61	29	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	江陵府副都統王守中引兵拒之
62	29	統	tǒng	a series; a sequence	江陵府副都統王守中引兵拒之
63	29	統	tǒng	essential points	江陵府副都統王守中引兵拒之
64	29	統	tǒng	tubular	江陵府副都統王守中引兵拒之
65	29	統	tǒng	Tong	江陵府副都統王守中引兵拒之
66	28	置	zhì	to place; to lay out	詔江淮制置使李玨
67	28	置	zhì	to establish; to set up; to install	詔江淮制置使李玨
68	28	置	zhì	to buy	詔江淮制置使李玨
69	28	置	zhì	a relay station	詔江淮制置使李玨
70	28	置	zhì	to release; to set free; to pardon	詔江淮制置使李玨
71	28	置	zhì	to discard; to abandon	詔江淮制置使李玨
72	28	置	zhì	to set aside	詔江淮制置使李玨
73	27	四川	sìchuān	Sichuan	命四川制置使董居誼酌量緩急
74	26	制	zhì	to create; to make; to manufacture	詔江淮制置使李玨
75	26	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	詔江淮制置使李玨
76	26	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	詔江淮制置使李玨
77	26	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	詔江淮制置使李玨
78	26	制	zhì	to cut	詔江淮制置使李玨
79	26	制	zhì	a style	詔江淮制置使李玨
80	26	制	zhì	zhi	詔江淮制置使李玨
81	26	制	zhì	an imperial order	詔江淮制置使李玨
82	26	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	詔江淮制置使李玨
83	26	制	zhì	to consider and decide	詔江淮制置使李玨
84	26	制	zhì	the funeral of a relative	詔江淮制置使李玨
85	26	制	zhì	to tailor; to make clothes	詔江淮制置使李玨
86	26	制	zhì	writing; literature	詔江淮制置使李玨
87	25	都	dū	capital city	江陵府副都統王守中引兵拒之
88	25	都	dū	a city; a metropolis	江陵府副都統王守中引兵拒之
89	25	都	dōu	all	江陵府副都統王守中引兵拒之
90	25	都	dū	elegant; refined	江陵府副都統王守中引兵拒之
91	25	都	dū	Du	江陵府副都統王守中引兵拒之
92	25	都	dū	to establish a capital city	江陵府副都統王守中引兵拒之
93	25	都	dū	to reside	江陵府副都統王守中引兵拒之
94	25	都	dū	to total; to tally	江陵府副都統王守中引兵拒之
95	24	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	詔監司
96	24	司	sī	a department under a ministry	詔監司
97	24	司	sī	to bear	詔監司
98	24	司	sì	to observe; to inspect	詔監司
99	24	司	sī	a government official; an official	詔監司
100	24	司	sī	si	詔監司
101	23	王	wáng	Wang	江陵府副都統王守中引兵拒之
102	23	王	wáng	a king	江陵府副都統王守中引兵拒之
103	23	王	wáng	Kangxi radical 96	江陵府副都統王守中引兵拒之
104	23	王	wàng	to be king; to rule	江陵府副都統王守中引兵拒之
105	23	王	wáng	a prince; a duke	江陵府副都統王守中引兵拒之
106	23	王	wáng	grand; great	江陵府副都統王守中引兵拒之
107	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	江陵府副都統王守中引兵拒之
108	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	江陵府副都統王守中引兵拒之
109	23	王	wáng	the head of a group or gang	江陵府副都統王守中引兵拒之
110	23	王	wáng	the biggest or best of a group	江陵府副都統王守中引兵拒之
111	22	朔	shuò	first day of the lunar month	夏四月丁未朔
112	22	朔	shuò	the north	夏四月丁未朔
113	22	朔	shuò	beginning	夏四月丁未朔
114	21	等	děng	et cetera; and so on	利州統制王逸等率忠義人復皂郊
115	21	等	děng	to wait	利州統制王逸等率忠義人復皂郊
116	21	等	děng	to be equal	利州統制王逸等率忠義人復皂郊
117	21	等	děng	degree; level	利州統制王逸等率忠義人復皂郊
118	21	等	děng	to compare	利州統制王逸等率忠義人復皂郊
119	21	淮	huái	Huai River	淮宣撫使
120	20	去	qù	to go	金兵遁去
121	20	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	金兵遁去
122	20	去	qù	to be distant	金兵遁去
123	20	去	qù	to leave	金兵遁去
124	20	去	qù	to play a part	金兵遁去
125	20	去	qù	to abandon; to give up	金兵遁去
126	20	去	qù	to die	金兵遁去
127	20	去	qù	previous; past	金兵遁去
128	20	去	qù	to send out; to issue; to drive away	金兵遁去
129	20	去	qù	falling tone	金兵遁去
130	20	去	qù	to lose	金兵遁去
131	20	去	qù	Qu	金兵遁去
132	20	夏	xià	summer	夏四月丁未朔
133	20	夏	xià	Xia	夏四月丁未朔
134	20	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月丁未朔
135	20	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月丁未朔
136	20	夏	xià	great; grand; big	夏四月丁未朔
137	20	夏	xià	China	夏四月丁未朔
138	20	夏	xià	the five colors	夏四月丁未朔
139	20	夏	xià	a tall building	夏四月丁未朔
140	20	命	mìng	life	命四川制置使董居誼酌量緩急
141	20	命	mìng	to order	命四川制置使董居誼酌量緩急
142	20	命	mìng	destiny; fate; luck	命四川制置使董居誼酌量緩急
143	20	命	mìng	an order; a command	命四川制置使董居誼酌量緩急
144	20	命	mìng	to name; to assign	命四川制置使董居誼酌量緩急
145	20	命	mìng	livelihood	命四川制置使董居誼酌量緩急
146	20	命	mìng	advice	命四川制置使董居誼酌量緩急
147	20	命	mìng	to confer a title	命四川制置使董居誼酌量緩急
148	20	命	mìng	lifespan	命四川制置使董居誼酌量緩急
149	20	命	mìng	to think	命四川制置使董居誼酌量緩急
150	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
151	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
152	20	將	jiàng	to command; to lead	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
153	20	將	qiāng	to request	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
154	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
155	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
156	20	將	jiāng	to checkmate	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
157	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
158	20	將	jiāng	to do; to handle	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
159	20	將	jiàng	backbone	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
160	20	將	jiàng	king	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
161	20	將	jiāng	to rest	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
162	20	將	jiàng	a senior member of an organization	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
163	20	將	jiāng	large; great	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
164	20	城	chéng	a city; a town	均州守臣應謙之棄城走
165	20	城	chéng	a city wall	均州守臣應謙之棄城走
166	20	城	chéng	to fortify	均州守臣應謙之棄城走
167	20	城	chéng	a fort; a citadel	均州守臣應謙之棄城走
168	19	使	shǐ	to make; to cause	詔江淮制置使李玨
169	19	使	shǐ	to make use of for labor	詔江淮制置使李玨
170	19	使	shǐ	to indulge	詔江淮制置使李玨
171	19	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	詔江淮制置使李玨
172	19	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	詔江淮制置使李玨
173	19	使	shǐ	to dispatch	詔江淮制置使李玨
174	19	使	shǐ	to use	詔江淮制置使李玨
175	19	使	shǐ	to be able to	詔江淮制置使李玨
176	19	復	fù	to go back; to return	詔武舉人毋復應文舉
177	19	復	fù	to resume; to restart	詔武舉人毋復應文舉
178	19	復	fù	to do in detail	詔武舉人毋復應文舉
179	19	復	fù	to restore	詔武舉人毋復應文舉
180	19	復	fù	to respond; to reply to	詔武舉人毋復應文舉
181	19	復	fù	Fu; Return	詔武舉人毋復應文舉
182	19	復	fù	to retaliate; to reciprocate	詔武舉人毋復應文舉
183	19	復	fù	to avoid forced labor or tax	詔武舉人毋復應文舉
184	19	復	fù	Fu	詔武舉人毋復應文舉
185	19	復	fù	doubled; to overlapping; folded	詔武舉人毋復應文舉
186	19	復	fù	a lined garment with doubled thickness	詔武舉人毋復應文舉
187	19	攻	gōng	to attack; to assault	金人攻白環堡
188	19	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	金人攻白環堡
189	19	攻	gōng	to remedy; to cure	金人攻白環堡
190	19	攻	gōng	to work at; to handle	金人攻白環堡
191	19	攻	gōng	workmanship; expertise	金人攻白環堡
192	19	攻	gōng	exaction by the state	金人攻白環堡
193	19	攻	gōng	sturdy; strong	金人攻白環堡
194	19	攻	gōng	to govern; to administer	金人攻白環堡
195	19	攻	gōng	Gong	金人攻白環堡
196	19	忠義	zhōngyì	loyal and righteous; fealty; loyalty	募京西忠義人進討
197	19	引兵	yǐnbīng	to lead troops	江陵府副都統王守中引兵拒之
198	18	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	江陵府副都統王守中引兵拒之
199	18	守	shǒu	to watch over	江陵府副都統王守中引兵拒之
200	18	守	shǒu	to observe; to abide by	江陵府副都統王守中引兵拒之
201	18	守	shǒu	to be near; to be close to	江陵府副都統王守中引兵拒之
202	18	守	shǒu	Governor	江陵府副都統王守中引兵拒之
203	18	守	shǒu	duty; an official post	江陵府副都統王守中引兵拒之
204	18	守	shǒu	personal integrity; moral character	江陵府副都統王守中引兵拒之
205	18	守	shǒu	Shou	江陵府副都統王守中引兵拒之
206	18	守	shǒu	to preserve; to conserve	江陵府副都統王守中引兵拒之
207	18	守	shǒu	to wait for	江陵府副都統王守中引兵拒之
208	18	守	shǒu	to rely on	江陵府副都統王守中引兵拒之
209	18	守	shòu	to hunt	江陵府副都統王守中引兵拒之
210	18	兵	bīng	soldier; troops	遂分兵犯樊城
211	18	兵	bīng	weapons	遂分兵犯樊城
212	18	兵	bīng	military; warfare	遂分兵犯樊城
213	18	遁	dùn	to escape	金兵遁去
214	18	遁	dùn	to hide; to conceal oneself	金兵遁去
215	17	路	lù	road; path; way	釋諸路杖以下囚
216	17	路	lù	journey	釋諸路杖以下囚
217	17	路	lù	grain patterns; veins	釋諸路杖以下囚
218	17	路	lù	a way; a method	釋諸路杖以下囚
219	17	路	lù	a type; a kind	釋諸路杖以下囚
220	17	路	lù	a circuit; an area; a region	釋諸路杖以下囚
221	17	路	lù	a route	釋諸路杖以下囚
222	17	路	lù	Lu	釋諸路杖以下囚
223	17	路	lù	impressive	釋諸路杖以下囚
224	17	路	lù	conveyance	釋諸路杖以下囚
225	17	官	guān	an office	執榷場官盛允升殺之
226	17	官	guān	an official; a government official	執榷場官盛允升殺之
227	17	官	guān	official; state-run	執榷場官盛允升殺之
228	17	官	guān	an official body; a state organization; bureau	執榷場官盛允升殺之
229	17	官	guān	an official rank; an official title	執榷場官盛允升殺之
230	17	官	guān	governance	執榷場官盛允升殺之
231	17	官	guān	a sense organ	執榷場官盛允升殺之
232	17	官	guān	office	執榷場官盛允升殺之
233	17	官	guān	public	執榷場官盛允升殺之
234	17	官	guān	an organ	執榷場官盛允升殺之
235	17	官	guān	a polite form of address	執榷場官盛允升殺之
236	17	官	guān	Guan	執榷場官盛允升殺之
237	17	官	guān	to appoint	執榷場官盛允升殺之
238	17	官	guān	to hold a post	執榷場官盛允升殺之
239	17	三	sān	three	三衙
240	17	三	sān	third	三衙
241	17	三	sān	more than two	三衙
242	17	三	sān	very few	三衙
243	17	三	sān	San	三衙
244	16	破	pò	to break; to split; to smash	破天水軍
245	16	破	pò	worn-out; broken	破天水軍
246	16	破	pò	to destroy; to ruin	破天水軍
247	16	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破天水軍
248	16	破	pò	to defeat	破天水軍
249	16	破	pò	low quality; in poor condition	破天水軍
250	16	破	pò	to strike; to hit	破天水軍
251	16	破	pò	to spend [money]; to squander	破天水軍
252	16	破	pò	to disprove [an argument]	破天水軍
253	16	破	pò	finale	破天水軍
254	16	破	pò	to use up; to exhaust	破天水軍
255	16	破	pò	to penetrate	破天水軍
256	16	京東	jīngdōng	Jingdong	京東路忠義李全率衆來歸
257	15	府	fǔ	an official institution; a state bureau	江陵府副都統王守中引兵拒之
258	15	府	fǔ	a prefecture; a prefect	江陵府副都統王守中引兵拒之
259	15	府	fǔ	a respectful reference to a residence	江陵府副都統王守中引兵拒之
260	15	府	fǔ	a repository	江陵府副都統王守中引兵拒之
261	15	府	fǔ	a meeting place	江陵府副都統王守中引兵拒之
262	15	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	江陵府副都統王守中引兵拒之
263	15	府	fǔ	Fu	江陵府副都統王守中引兵拒之
264	15	副	fù	deputy; assistant; vice-	江陵府副都統王守中引兵拒之
265	15	副	fù	incidentally; additionally	江陵府副都統王守中引兵拒之
266	15	副	fù	a deputy; an assistant	江陵府副都統王守中引兵拒之
267	15	副	fù	secondary; auxiliary	江陵府副都統王守中引兵拒之
268	15	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	江陵府副都統王守中引兵拒之
269	15	副	fù	a copy; a transcript	江陵府副都統王守中引兵拒之
270	15	副	fù	a wig	江陵府副都統王守中引兵拒之
271	15	副	fù	to deliver; to hand over	江陵府副都統王守中引兵拒之
272	15	副	pì	to break open; to tear	江陵府副都統王守中引兵拒之
273	15	其	qí	Qi	殺其統軍完顏掩
274	15	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣錢撫賀金主生辰
275	15	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣錢撫賀金主生辰
276	15	遣	qiǎn	to release	遣錢撫賀金主生辰
277	15	遣	qiǎn	to divorce	遣錢撫賀金主生辰
278	15	遣	qiǎn	to eliminate	遣錢撫賀金主生辰
279	15	遣	qiǎn	to cause	遣錢撫賀金主生辰
280	15	遣	qiǎn	to use; to apply	遣錢撫賀金主生辰
281	15	遣	qiàn	to bring to a grave	遣錢撫賀金主生辰
282	14	於	yú	to go; to	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
283	14	於	yú	to rely on; to depend on	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
284	14	於	yú	Yu	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
285	14	於	wū	a crow	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
286	14	太白	tài bái	Taebaek	太白晝見
287	14	太白	tài bái	Venus	太白晝見
288	14	太白	tài bái	Tai Bai	太白晝見
289	14	太白	tài bái	Tai Bai	太白晝見
290	14	太白	tài bái	Mount Taibai	太白晝見
291	14	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白晝見
292	13	興元	xīngyuán	Xingyuan	興元都統李貴遁
293	13	張	zhāng	Zhang	陝西人張羽來歸
294	13	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	陝西人張羽來歸
295	13	張	zhāng	idea; thought	陝西人張羽來歸
296	13	張	zhāng	to fix strings	陝西人張羽來歸
297	13	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	陝西人張羽來歸
298	13	張	zhāng	to boast; to exaggerate	陝西人張羽來歸
299	13	張	zhāng	to expand; to magnify	陝西人張羽來歸
300	13	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	陝西人張羽來歸
301	13	張	zhāng	to catch animals with a net	陝西人張羽來歸
302	13	張	zhāng	to spy on; to look	陝西人張羽來歸
303	13	張	zhāng	large	陝西人張羽來歸
304	13	張	zhàng	swollen	陝西人張羽來歸
305	13	張	zhāng	Zhang [constellation]	陝西人張羽來歸
306	13	張	zhāng	to open a new business	陝西人張羽來歸
307	13	張	zhāng	to fear	陝西人張羽來歸
308	13	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	統制劉雄棄大散關遁
309	13	棄	qì	to overlook; to forget	統制劉雄棄大散關遁
310	13	棄	qì	Qi	統制劉雄棄大散關遁
311	13	見	jiàn	to see	太白晝見
312	13	見	jiàn	opinion; view; understanding	太白晝見
313	13	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	太白晝見
314	13	見	jiàn	refer to; for details see	太白晝見
315	13	見	jiàn	to listen to	太白晝見
316	13	見	jiàn	to meet	太白晝見
317	13	見	jiàn	to receive (a guest)	太白晝見
318	13	見	jiàn	let me; kindly	太白晝見
319	13	見	jiàn	Jian	太白晝見
320	13	見	xiàn	to appear	太白晝見
321	13	見	xiàn	to introduce	太白晝見
322	13	事	shì	matter; thing; item	權興元府事趙希昔棄城去
323	13	事	shì	to serve	權興元府事趙希昔棄城去
324	13	事	shì	a government post	權興元府事趙希昔棄城去
325	13	事	shì	duty; post; work	權興元府事趙希昔棄城去
326	13	事	shì	occupation	權興元府事趙希昔棄城去
327	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	權興元府事趙希昔棄城去
328	13	事	shì	an accident	權興元府事趙希昔棄城去
329	13	事	shì	to attend	權興元府事趙希昔棄城去
330	13	事	shì	an allusion	權興元府事趙希昔棄城去
331	13	事	shì	a condition; a state; a situation	權興元府事趙希昔棄城去
332	13	事	shì	to engage in	權興元府事趙希昔棄城去
333	13	事	shì	to enslave	權興元府事趙希昔棄城去
334	13	事	shì	to pursue	權興元府事趙希昔棄城去
335	13	事	shì	to administer	權興元府事趙希昔棄城去
336	13	事	shì	to appoint	權興元府事趙希昔棄城去
337	13	統制	tǒngzhì	to control	統制劉雄棄大散關遁
338	12	振	zhèn	to flap	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
339	12	振	zhèn	to raise; to boost	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
340	12	振	zhèn	to rescue; to aid	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
341	12	振	zhèn	to vibrate; to shake	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
342	12	振	zhèn	to wield	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
343	12	振	zhèn	to rearrange	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
344	12	振	zhèn	a jolt	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
345	12	振	zhèn	to excite; to arouse	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
346	12	振	zhèn	to give; to grant	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
347	12	振	zhèn	Zhen	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
348	12	振	zhèn	to contain	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
349	12	振	zhèn	many	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
350	12	李全	lǐ quán	Li Quan	京東路忠義李全率衆來歸
351	12	人犯	rénfàn	criminal; culprit; suspect (old)	金人犯光州中渡鎮
352	12	福	fú	good fortune; happiness; luck	興元軍士張福
353	12	福	fú	Fujian	興元軍士張福
354	12	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	興元軍士張福
355	12	信	xìn	to believe; to trust	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
356	12	信	xìn	a letter	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
357	12	信	xìn	evidence	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
358	12	信	xìn	faith; confidence	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
359	12	信	xìn	honest; sincere; true	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
360	12	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
361	12	信	xìn	an official holding a document	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
362	12	信	xìn	a gift	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
363	12	信	xìn	credit	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
364	12	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
365	12	信	xìn	news; a message	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
366	12	信	xìn	arsenic	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
367	12	利	lì	gain; advantage; benefit	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
368	12	利	lì	profit	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
369	12	利	lì	sharp	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
370	12	利	lì	to benefit; to serve	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
371	12	利	lì	Li	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
372	12	利	lì	to be useful	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
373	12	利	lì	smooth; without a hitch	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
374	12	臣	chén	minister; statesman; official	守臣黃炎孫遁
375	12	臣	chén	Kangxi radical 131	守臣黃炎孫遁
376	12	臣	chén	a slave	守臣黃炎孫遁
377	12	臣	chén	Chen	守臣黃炎孫遁
378	12	臣	chén	to obey; to comply	守臣黃炎孫遁
379	12	臣	chén	to command; to direct	守臣黃炎孫遁
380	12	臣	chén	a subject	守臣黃炎孫遁
381	12	進	jìn	to enter	募京西忠義人進討
382	12	進	jìn	to advance	募京西忠義人進討
383	11	自	zì	Kangxi radical 132	沔州都統張威自西和州退守仙人原
384	11	自	zì	Zi	沔州都統張威自西和州退守仙人原
385	11	自	zì	a nose	沔州都統張威自西和州退守仙人原
386	11	自	zì	the beginning; the start	沔州都統張威自西和州退守仙人原
387	11	自	zì	origin	沔州都統張威自西和州退守仙人原
388	11	自	zì	to employ; to use	沔州都統張威自西和州退守仙人原
389	11	自	zì	to be	沔州都統張威自西和州退守仙人原
390	11	關	guān	to close	統制劉雄棄大散關遁
391	11	關	guān	a frontier; a border	統制劉雄棄大散關遁
392	11	關	guān	relation	統制劉雄棄大散關遁
393	11	關	guān	to detain; to lock up	統制劉雄棄大散關遁
394	11	關	guān	to stop; to turn off	統制劉雄棄大散關遁
395	11	關	guān	to involve; to connect	統制劉雄棄大散關遁
396	11	關	guān	to receive; to get	統制劉雄棄大散關遁
397	11	關	guān	a doorbolt	統制劉雄棄大散關遁
398	11	關	guān	a strategic moment	統制劉雄棄大散關遁
399	11	關	guān	a switch	統制劉雄棄大散關遁
400	11	關	guān	Guan	統制劉雄棄大散關遁
401	11	堡	bǎo	fort; fortress	迫湫池堡
402	11	堡	bǎo	town; village	迫湫池堡
403	11	堡	bǔ	bu	迫湫池堡
404	11	堡	pù	pu	迫湫池堡
405	11	辛卯	xīnmǎo	twenty-eighth year H4 of the 60 year cycle	辛卯
406	11	晝	zhòu	daytime	太白晝見
407	11	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
408	11	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
409	11	遂	suì	to comply with; to follow along	遂分兵犯樊城
410	11	遂	suì	to advance	遂分兵犯樊城
411	11	遂	suì	to follow through; to achieve	遂分兵犯樊城
412	11	遂	suì	to follow smoothly	遂分兵犯樊城
413	11	遂	suì	an area the capital	遂分兵犯樊城
414	11	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂分兵犯樊城
415	11	遂	suì	a flint	遂分兵犯樊城
416	11	遂	suì	to satisfy	遂分兵犯樊城
417	11	遂	suì	to propose; to nominate	遂分兵犯樊城
418	11	遂	suì	to grow	遂分兵犯樊城
419	11	遂	suì	to use up; to stop	遂分兵犯樊城
420	11	遂	suì	sleeve used in archery	遂分兵犯樊城
421	11	犯	fàn	to commit a crime; to violate	遂分兵犯樊城
422	11	犯	fàn	to attack; to invade	遂分兵犯樊城
423	11	犯	fàn	to transgress	遂分兵犯樊城
424	11	犯	fàn	conjunction of a star	遂分兵犯樊城
425	11	犯	fàn	to conquer	遂分兵犯樊城
426	11	犯	fàn	to occur	遂分兵犯樊城
427	11	犯	fàn	to face danger	遂分兵犯樊城
428	11	犯	fàn	to fall	遂分兵犯樊城
429	11	犯	fàn	a criminal	遂分兵犯樊城
430	11	焚	fén	to burn	焚碉門砦
431	11	焚	fén	to punish by burning	焚碉門砦
432	11	焚	fén	dry	焚碉門砦
433	11	焚	fèn	to fall; to corrupt	焚碉門砦
434	11	年	nián	year	十一年春正月壬午
435	11	年	nián	New Year festival	十一年春正月壬午
436	11	年	nián	age	十一年春正月壬午
437	11	年	nián	life span; life expectancy	十一年春正月壬午
438	11	年	nián	an era; a period	十一年春正月壬午
439	11	年	nián	a date	十一年春正月壬午
440	11	年	nián	time; years	十一年春正月壬午
441	11	年	nián	harvest	十一年春正月壬午
442	11	年	nián	annual; every year	十一年春正月壬午
443	11	于	yú	to go; to	朝獻于景靈宮
444	11	于	yú	to rely on; to depend on	朝獻于景靈宮
445	11	于	yú	Yu	朝獻于景靈宮
446	11	于	wū	a crow	朝獻于景靈宮
447	11	宣撫司	xuānfǔsī	Conciliation Commission	四川宣撫司命沔州都統張威引兵捕福
448	11	興	xīng	to flourish; to be popular	以軍興
449	11	興	xìng	interest	以軍興
450	11	興	xīng	to spring up; to get up	以軍興
451	11	興	xīng	to move	以軍興
452	11	興	xīng	to generate interest	以軍興
453	11	興	xīng	to promote	以軍興
454	11	興	xīng	to start; to begin	以軍興
455	11	興	xīng	to permit; to allow	以軍興
456	11	興	xīng	Xing	以軍興
457	11	興	xīng	prosperous	以軍興
458	11	興	xìng	to be happy	以軍興
459	11	興	xìng	to like	以軍興
460	11	興	xìng	to make an analogy	以軍興
461	11	興	xìng	affective image	以軍興
462	10	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
463	10	安	ān	to calm; to pacify	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
464	10	安	ān	safe; secure	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
465	10	安	ān	comfortable; happy	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
466	10	安	ān	to find a place for	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
467	10	安	ān	to install; to fix; to fit	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
468	10	安	ān	to be content	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
469	10	安	ān	to cherish	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
470	10	安	ān	to bestow; to confer	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
471	10	安	ān	amphetamine	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
472	10	安	ān	ampere	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
473	10	安	ān	to add; to submit	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
474	10	安	ān	to reside; to live at	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
475	10	安	ān	to be used to; to be familiar with	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
476	10	安	ān	an	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
477	10	薨	hōng	to die	嗣濮王不儔薨
478	10	薨	hōng	swarming	嗣濮王不儔薨
479	10	大	dà	big; huge; large	統制劉雄棄大散關遁
480	10	大	dà	Kangxi radical 37	統制劉雄棄大散關遁
481	10	大	dà	great; major; important	統制劉雄棄大散關遁
482	10	大	dà	size	統制劉雄棄大散關遁
483	10	大	dà	old	統制劉雄棄大散關遁
484	10	大	dà	oldest; earliest	統制劉雄棄大散關遁
485	10	大	dà	adult	統制劉雄棄大散關遁
486	10	大	dài	an important person	統制劉雄棄大散關遁
487	10	大	dà	senior	統制劉雄棄大散關遁
488	10	西	xī	The West	募京西忠義人進討
489	10	西	xī	west	募京西忠義人進討
490	10	西	xī	Kangxi radical 146	募京西忠義人進討
491	10	西	xī	Spain	募京西忠義人進討
492	10	西	xī	foreign	募京西忠義人進討
493	10	西	xī	place of honor	募京西忠義人進討
494	10	西	xī	Central Asia	募京西忠義人進討
495	10	西	xī	Xi	募京西忠義人進討
496	10	至	zhì	Kangxi radical 133	遊騎至漢上
497	10	至	zhì	to arrive	遊騎至漢上
498	10	京	jīng	Beijing	京湖制置使趙方措置調遣
499	10	京	jīng	Jing	京湖制置使趙方措置調遣
500	10	京	jīng	capital city	京湖制置使趙方措置調遣

Frequencies of all Words

Top 770

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	94	州	zhōu	a state; a province	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
2	94	州	zhōu	a unit of 2,500 households	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
3	94	州	zhōu	a prefecture	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
4	94	州	zhōu	a country	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
5	94	州	zhōu	an island	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
6	94	州	zhōu	Zhou	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
7	94	州	zhōu	autonomous prefecture	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
8	94	州	zhōu	a country	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
9	83	人	rén	person; people; a human being	金人遂分兵圍棗陽
10	83	人	rén	Kangxi radical 9	金人遂分兵圍棗陽
11	83	人	rén	a kind of person	金人遂分兵圍棗陽
12	83	人	rén	everybody	金人遂分兵圍棗陽
13	83	人	rén	adult	金人遂分兵圍棗陽
14	83	人	rén	somebody; others	金人遂分兵圍棗陽
15	83	人	rén	an upright person	金人遂分兵圍棗陽
16	80	之	zhī	him; her; them; that	執榷場官盛允升殺之
17	80	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	執榷場官盛允升殺之
18	80	之	zhī	to go	執榷場官盛允升殺之
19	80	之	zhī	this; that	執榷場官盛允升殺之
20	80	之	zhī	genetive marker	執榷場官盛允升殺之
21	80	之	zhī	it	執榷場官盛允升殺之
22	80	之	zhī	in	執榷場官盛允升殺之
23	80	之	zhī	all	執榷場官盛允升殺之
24	80	之	zhī	and	執榷場官盛允升殺之
25	80	之	zhī	however	執榷場官盛允升殺之
26	80	之	zhī	if	執榷場官盛允升殺之
27	80	之	zhī	then	執榷場官盛允升殺之
28	80	之	zhī	to arrive; to go	執榷場官盛允升殺之
29	80	之	zhī	is	執榷場官盛允升殺之
30	80	之	zhī	to use	執榷場官盛允升殺之
31	80	之	zhī	Zhi	執榷場官盛允升殺之
32	73	金	jīn	gold	金人犯光州中渡鎮
33	73	金	jīn	money	金人犯光州中渡鎮
34	73	金	jīn	Jin; Kim	金人犯光州中渡鎮
35	73	金	jīn	Kangxi radical 167	金人犯光州中渡鎮
36	73	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金人犯光州中渡鎮
37	73	金	jīn	metal	金人犯光州中渡鎮
38	73	金	jīn	hard	金人犯光州中渡鎮
39	73	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金人犯光州中渡鎮
40	73	金	jīn	golden; gold colored	金人犯光州中渡鎮
41	73	金	jīn	a weapon	金人犯光州中渡鎮
42	73	金	jīn	valuable	金人犯光州中渡鎮
43	73	金	jīn	metal agent	金人犯光州中渡鎮
44	73	金	jīn	cymbals	金人犯光州中渡鎮
45	73	金	jīn	Venus	金人犯光州中渡鎮
46	55	以	yǐ	so as to; in order to	光化皆以捷聞
47	55	以	yǐ	to use; to regard as	光化皆以捷聞
48	55	以	yǐ	to use; to grasp	光化皆以捷聞
49	55	以	yǐ	according to	光化皆以捷聞
50	55	以	yǐ	because of	光化皆以捷聞
51	55	以	yǐ	on a certain date	光化皆以捷聞
52	55	以	yǐ	and; as well as	光化皆以捷聞
53	55	以	yǐ	to rely on	光化皆以捷聞
54	55	以	yǐ	to regard	光化皆以捷聞
55	55	以	yǐ	to be able to	光化皆以捷聞
56	55	以	yǐ	to order; to command	光化皆以捷聞
57	55	以	yǐ	further; moreover	光化皆以捷聞
58	55	以	yǐ	used after a verb	光化皆以捷聞
59	55	以	yǐ	very	光化皆以捷聞
60	55	以	yǐ	already	光化皆以捷聞
61	55	以	yǐ	increasingly	光化皆以捷聞
62	55	以	yǐ	a reason; a cause	光化皆以捷聞
63	55	以	yǐ	Israel	光化皆以捷聞
64	55	以	yǐ	Yi	光化皆以捷聞
65	38	爲	wèi	for; to	詔以全爲京東路總管
66	38	爲	wèi	because of	詔以全爲京東路總管
67	38	爲	wéi	to act as; to serve	詔以全爲京東路總管
68	38	爲	wéi	to change into; to become	詔以全爲京東路總管
69	38	爲	wéi	to be; is	詔以全爲京東路總管
70	38	爲	wéi	to do	詔以全爲京東路總管
71	38	爲	wèi	for	詔以全爲京東路總管
72	38	爲	wèi	because of; for; to	詔以全爲京東路總管
73	38	爲	wèi	to	詔以全爲京東路總管
74	38	爲	wéi	in a passive construction	詔以全爲京東路總管
75	38	爲	wéi	forming a rehetorical question	詔以全爲京東路總管
76	38	爲	wéi	forming an adverb	詔以全爲京東路總管
77	38	爲	wéi	to add emphasis	詔以全爲京東路總管
78	38	爲	wèi	to support; to help	詔以全爲京東路總管
79	38	爲	wéi	to govern	詔以全爲京東路總管
80	36	軍	jūn	army; military	光化軍
81	36	軍	jūn	soldiers; troops	光化軍
82	36	軍	jūn	an organized collective	光化軍
83	36	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	光化軍
84	36	軍	jūn	a garrison	光化軍
85	36	軍	jūn	a front	光化軍
86	36	軍	jūn	penal miltary service	光化軍
87	36	軍	jūn	to organize troops	光化軍
88	35	詔	zhào	an imperial decree	詔江淮制置使李玨
89	35	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔江淮制置使李玨
90	29	統	tǒng	to govern; to command; to control	江陵府副都統王守中引兵拒之
91	29	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	江陵府副都統王守中引兵拒之
92	29	統	tǒng	a series; a sequence	江陵府副都統王守中引兵拒之
93	29	統	tǒng	essential points	江陵府副都統王守中引兵拒之
94	29	統	tǒng	tubular	江陵府副都統王守中引兵拒之
95	29	統	tǒng	unified; continuous	江陵府副都統王守中引兵拒之
96	29	統	tǒng	Tong	江陵府副都統王守中引兵拒之
97	28	置	zhì	to place; to lay out	詔江淮制置使李玨
98	28	置	zhì	to establish; to set up; to install	詔江淮制置使李玨
99	28	置	zhì	to buy	詔江淮制置使李玨
100	28	置	zhì	a relay station	詔江淮制置使李玨
101	28	置	zhì	to release; to set free; to pardon	詔江淮制置使李玨
102	28	置	zhì	to discard; to abandon	詔江淮制置使李玨
103	28	置	zhì	to set aside	詔江淮制置使李玨
104	27	四川	sìchuān	Sichuan	命四川制置使董居誼酌量緩急
105	26	制	zhì	to create; to make; to manufacture	詔江淮制置使李玨
106	26	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	詔江淮制置使李玨
107	26	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	詔江淮制置使李玨
108	26	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	詔江淮制置使李玨
109	26	制	zhì	to cut	詔江淮制置使李玨
110	26	制	zhì	a style	詔江淮制置使李玨
111	26	制	zhì	zhi	詔江淮制置使李玨
112	26	制	zhì	an imperial order	詔江淮制置使李玨
113	26	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	詔江淮制置使李玨
114	26	制	zhì	to consider and decide	詔江淮制置使李玨
115	26	制	zhì	the funeral of a relative	詔江淮制置使李玨
116	26	制	zhì	to tailor; to make clothes	詔江淮制置使李玨
117	26	制	zhì	writing; literature	詔江淮制置使李玨
118	25	都	dōu	all	江陵府副都統王守中引兵拒之
119	25	都	dū	capital city	江陵府副都統王守中引兵拒之
120	25	都	dū	a city; a metropolis	江陵府副都統王守中引兵拒之
121	25	都	dōu	all	江陵府副都統王守中引兵拒之
122	25	都	dū	elegant; refined	江陵府副都統王守中引兵拒之
123	25	都	dū	Du	江陵府副都統王守中引兵拒之
124	25	都	dōu	already	江陵府副都統王守中引兵拒之
125	25	都	dū	to establish a capital city	江陵府副都統王守中引兵拒之
126	25	都	dū	to reside	江陵府副都統王守中引兵拒之
127	25	都	dū	to total; to tally	江陵府副都統王守中引兵拒之
128	24	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	詔監司
129	24	司	sī	a department under a ministry	詔監司
130	24	司	sī	to bear	詔監司
131	24	司	sì	to observe; to inspect	詔監司
132	24	司	sī	a government official; an official	詔監司
133	24	司	sī	si	詔監司
134	23	王	wáng	Wang	江陵府副都統王守中引兵拒之
135	23	王	wáng	a king	江陵府副都統王守中引兵拒之
136	23	王	wáng	Kangxi radical 96	江陵府副都統王守中引兵拒之
137	23	王	wàng	to be king; to rule	江陵府副都統王守中引兵拒之
138	23	王	wáng	a prince; a duke	江陵府副都統王守中引兵拒之
139	23	王	wáng	grand; great	江陵府副都統王守中引兵拒之
140	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	江陵府副都統王守中引兵拒之
141	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	江陵府副都統王守中引兵拒之
142	23	王	wáng	the head of a group or gang	江陵府副都統王守中引兵拒之
143	23	王	wáng	the biggest or best of a group	江陵府副都統王守中引兵拒之
144	22	朔	shuò	first day of the lunar month	夏四月丁未朔
145	22	朔	shuò	the north	夏四月丁未朔
146	22	朔	shuò	beginning	夏四月丁未朔
147	21	等	děng	et cetera; and so on	利州統制王逸等率忠義人復皂郊
148	21	等	děng	to wait	利州統制王逸等率忠義人復皂郊
149	21	等	děng	degree; kind	利州統制王逸等率忠義人復皂郊
150	21	等	děng	plural	利州統制王逸等率忠義人復皂郊
151	21	等	děng	to be equal	利州統制王逸等率忠義人復皂郊
152	21	等	děng	degree; level	利州統制王逸等率忠義人復皂郊
153	21	等	děng	to compare	利州統制王逸等率忠義人復皂郊
154	21	淮	huái	Huai River	淮宣撫使
155	20	去	qù	to go	金兵遁去
156	20	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	金兵遁去
157	20	去	qù	to be distant	金兵遁去
158	20	去	qù	to leave	金兵遁去
159	20	去	qù	to play a part	金兵遁去
160	20	去	qù	to abandon; to give up	金兵遁去
161	20	去	qù	to die	金兵遁去
162	20	去	qù	previous; past	金兵遁去
163	20	去	qù	to send out; to issue; to drive away	金兵遁去
164	20	去	qù	expresses a tendency	金兵遁去
165	20	去	qù	falling tone	金兵遁去
166	20	去	qù	to lose	金兵遁去
167	20	去	qù	Qu	金兵遁去
168	20	夏	xià	summer	夏四月丁未朔
169	20	夏	xià	Xia	夏四月丁未朔
170	20	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月丁未朔
171	20	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月丁未朔
172	20	夏	xià	great; grand; big	夏四月丁未朔
173	20	夏	xià	China	夏四月丁未朔
174	20	夏	xià	the five colors	夏四月丁未朔
175	20	夏	xià	a tall building	夏四月丁未朔
176	20	命	mìng	life	命四川制置使董居誼酌量緩急
177	20	命	mìng	to order	命四川制置使董居誼酌量緩急
178	20	命	mìng	destiny; fate; luck	命四川制置使董居誼酌量緩急
179	20	命	mìng	an order; a command	命四川制置使董居誼酌量緩急
180	20	命	mìng	to name; to assign	命四川制置使董居誼酌量緩急
181	20	命	mìng	livelihood	命四川制置使董居誼酌量緩急
182	20	命	mìng	advice	命四川制置使董居誼酌量緩急
183	20	命	mìng	to confer a title	命四川制置使董居誼酌量緩急
184	20	命	mìng	lifespan	命四川制置使董居誼酌量緩急
185	20	命	mìng	to think	命四川制置使董居誼酌量緩急
186	20	將	jiāng	will; shall (future tense)	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
187	20	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
188	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
189	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
190	20	將	jiāng	and; or	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
191	20	將	jiàng	to command; to lead	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
192	20	將	qiāng	to request	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
193	20	將	jiāng	approximately	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
194	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
195	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
196	20	將	jiāng	to checkmate	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
197	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
198	20	將	jiāng	to do; to handle	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
199	20	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
200	20	將	jiāng	furthermore; moreover	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
201	20	將	jiàng	backbone	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
202	20	將	jiàng	king	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
203	20	將	jiāng	might; possibly	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
204	20	將	jiāng	just; a short time ago	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
205	20	將	jiāng	to rest	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
206	20	將	jiāng	to the side	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
207	20	將	jiàng	a senior member of an organization	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
208	20	將	jiāng	large; great	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
209	20	城	chéng	a city; a town	均州守臣應謙之棄城走
210	20	城	chéng	a city wall	均州守臣應謙之棄城走
211	20	城	chéng	to fortify	均州守臣應謙之棄城走
212	20	城	chéng	a fort; a citadel	均州守臣應謙之棄城走
213	19	使	shǐ	to make; to cause	詔江淮制置使李玨
214	19	使	shǐ	to make use of for labor	詔江淮制置使李玨
215	19	使	shǐ	to indulge	詔江淮制置使李玨
216	19	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	詔江淮制置使李玨
217	19	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	詔江淮制置使李玨
218	19	使	shǐ	to dispatch	詔江淮制置使李玨
219	19	使	shǐ	if	詔江淮制置使李玨
220	19	使	shǐ	to use	詔江淮制置使李玨
221	19	使	shǐ	to be able to	詔江淮制置使李玨
222	19	復	fù	again; more; repeatedly	詔武舉人毋復應文舉
223	19	復	fù	to go back; to return	詔武舉人毋復應文舉
224	19	復	fù	to resume; to restart	詔武舉人毋復應文舉
225	19	復	fù	to do in detail	詔武舉人毋復應文舉
226	19	復	fù	to restore	詔武舉人毋復應文舉
227	19	復	fù	to respond; to reply to	詔武舉人毋復應文舉
228	19	復	fù	after all; and then	詔武舉人毋復應文舉
229	19	復	fù	even if; although	詔武舉人毋復應文舉
230	19	復	fù	Fu; Return	詔武舉人毋復應文舉
231	19	復	fù	to retaliate; to reciprocate	詔武舉人毋復應文舉
232	19	復	fù	to avoid forced labor or tax	詔武舉人毋復應文舉
233	19	復	fù	particle without meaing	詔武舉人毋復應文舉
234	19	復	fù	Fu	詔武舉人毋復應文舉
235	19	復	fù	repeated; again	詔武舉人毋復應文舉
236	19	復	fù	doubled; to overlapping; folded	詔武舉人毋復應文舉
237	19	復	fù	a lined garment with doubled thickness	詔武舉人毋復應文舉
238	19	攻	gōng	to attack; to assault	金人攻白環堡
239	19	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	金人攻白環堡
240	19	攻	gōng	to remedy; to cure	金人攻白環堡
241	19	攻	gōng	to work at; to handle	金人攻白環堡
242	19	攻	gōng	workmanship; expertise	金人攻白環堡
243	19	攻	gōng	exaction by the state	金人攻白環堡
244	19	攻	gōng	sturdy; strong	金人攻白環堡
245	19	攻	gōng	to govern; to administer	金人攻白環堡
246	19	攻	gōng	Gong	金人攻白環堡
247	19	忠義	zhōngyì	loyal and righteous; fealty; loyalty	募京西忠義人進討
248	19	引兵	yǐnbīng	to lead troops	江陵府副都統王守中引兵拒之
249	19	諸	zhū	all; many; various	釋諸路杖以下囚
250	19	諸	zhū	Zhu	釋諸路杖以下囚
251	19	諸	zhū	all; members of the class	釋諸路杖以下囚
252	19	諸	zhū	interrogative particle	釋諸路杖以下囚
253	19	諸	zhū	him; her; them; it	釋諸路杖以下囚
254	19	諸	zhū	of; in	釋諸路杖以下囚
255	18	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	江陵府副都統王守中引兵拒之
256	18	守	shǒu	to watch over	江陵府副都統王守中引兵拒之
257	18	守	shǒu	to observe; to abide by	江陵府副都統王守中引兵拒之
258	18	守	shǒu	to be near; to be close to	江陵府副都統王守中引兵拒之
259	18	守	shǒu	Governor	江陵府副都統王守中引兵拒之
260	18	守	shǒu	duty; an official post	江陵府副都統王守中引兵拒之
261	18	守	shǒu	personal integrity; moral character	江陵府副都統王守中引兵拒之
262	18	守	shǒu	Shou	江陵府副都統王守中引兵拒之
263	18	守	shǒu	to preserve; to conserve	江陵府副都統王守中引兵拒之
264	18	守	shǒu	to wait for	江陵府副都統王守中引兵拒之
265	18	守	shǒu	to rely on	江陵府副都統王守中引兵拒之
266	18	守	shòu	to hunt	江陵府副都統王守中引兵拒之
267	18	兵	bīng	soldier; troops	遂分兵犯樊城
268	18	兵	bīng	weapons	遂分兵犯樊城
269	18	兵	bīng	military; warfare	遂分兵犯樊城
270	18	遁	dùn	to escape	金兵遁去
271	18	遁	dùn	to hide; to conceal oneself	金兵遁去
272	17	路	lù	road; path; way	釋諸路杖以下囚
273	17	路	lù	journey	釋諸路杖以下囚
274	17	路	lù	grain patterns; veins	釋諸路杖以下囚
275	17	路	lù	a way; a method	釋諸路杖以下囚
276	17	路	lù	a type; a kind	釋諸路杖以下囚
277	17	路	lù	a circuit; an area; a region	釋諸路杖以下囚
278	17	路	lù	a route	釋諸路杖以下囚
279	17	路	lù	Lu	釋諸路杖以下囚
280	17	路	lù	impressive	釋諸路杖以下囚
281	17	路	lù	conveyance	釋諸路杖以下囚
282	17	官	guān	an office	執榷場官盛允升殺之
283	17	官	guān	an official; a government official	執榷場官盛允升殺之
284	17	官	guān	official; state-run	執榷場官盛允升殺之
285	17	官	guān	an official body; a state organization; bureau	執榷場官盛允升殺之
286	17	官	guān	an official rank; an official title	執榷場官盛允升殺之
287	17	官	guān	governance	執榷場官盛允升殺之
288	17	官	guān	a sense organ	執榷場官盛允升殺之
289	17	官	guān	office	執榷場官盛允升殺之
290	17	官	guān	public	執榷場官盛允升殺之
291	17	官	guān	an organ	執榷場官盛允升殺之
292	17	官	guān	a polite form of address	執榷場官盛允升殺之
293	17	官	guān	Guan	執榷場官盛允升殺之
294	17	官	guān	to appoint	執榷場官盛允升殺之
295	17	官	guān	to hold a post	執榷場官盛允升殺之
296	17	三	sān	three	三衙
297	17	三	sān	third	三衙
298	17	三	sān	more than two	三衙
299	17	三	sān	very few	三衙
300	17	三	sān	repeatedly	三衙
301	17	三	sān	San	三衙
302	16	破	pò	to break; to split; to smash	破天水軍
303	16	破	pò	worn-out; broken	破天水軍
304	16	破	pò	to destroy; to ruin	破天水軍
305	16	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破天水軍
306	16	破	pò	to defeat	破天水軍
307	16	破	pò	low quality; in poor condition	破天水軍
308	16	破	pò	to strike; to hit	破天水軍
309	16	破	pò	to spend [money]; to squander	破天水軍
310	16	破	pò	to disprove [an argument]	破天水軍
311	16	破	pò	finale	破天水軍
312	16	破	pò	to use up; to exhaust	破天水軍
313	16	破	pò	to penetrate	破天水軍
314	16	京東	jīngdōng	Jingdong	京東路忠義李全率衆來歸
315	15	府	fǔ	an official institution; a state bureau	江陵府副都統王守中引兵拒之
316	15	府	fǔ	a prefecture; a prefect	江陵府副都統王守中引兵拒之
317	15	府	fǔ	a respectful reference to a residence	江陵府副都統王守中引兵拒之
318	15	府	fǔ	a repository	江陵府副都統王守中引兵拒之
319	15	府	fǔ	a meeting place	江陵府副都統王守中引兵拒之
320	15	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	江陵府副都統王守中引兵拒之
321	15	府	fǔ	Fu	江陵府副都統王守中引兵拒之
322	15	副	fù	deputy; assistant; vice-	江陵府副都統王守中引兵拒之
323	15	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	江陵府副都統王守中引兵拒之
324	15	副	fù	incidentally; additionally	江陵府副都統王守中引兵拒之
325	15	副	fù	a deputy; an assistant	江陵府副都統王守中引兵拒之
326	15	副	fù	secondary; auxiliary	江陵府副都統王守中引兵拒之
327	15	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	江陵府副都統王守中引兵拒之
328	15	副	fù	a copy; a transcript	江陵府副都統王守中引兵拒之
329	15	副	fù	a wig	江陵府副都統王守中引兵拒之
330	15	副	fù	to deliver; to hand over	江陵府副都統王守中引兵拒之
331	15	副	pì	to break open; to tear	江陵府副都統王守中引兵拒之
332	15	其	qí	his; hers; its; theirs	殺其統軍完顏掩
333	15	其	qí	to add emphasis	殺其統軍完顏掩
334	15	其	qí	used when asking a question in reply to a question	殺其統軍完顏掩
335	15	其	qí	used when making a request or giving an order	殺其統軍完顏掩
336	15	其	qí	he; her; it; them	殺其統軍完顏掩
337	15	其	qí	probably; likely	殺其統軍完顏掩
338	15	其	qí	will	殺其統軍完顏掩
339	15	其	qí	may	殺其統軍完顏掩
340	15	其	qí	if	殺其統軍完顏掩
341	15	其	qí	or	殺其統軍完顏掩
342	15	其	qí	Qi	殺其統軍完顏掩
343	15	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣錢撫賀金主生辰
344	15	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣錢撫賀金主生辰
345	15	遣	qiǎn	to release	遣錢撫賀金主生辰
346	15	遣	qiǎn	to divorce	遣錢撫賀金主生辰
347	15	遣	qiǎn	to eliminate	遣錢撫賀金主生辰
348	15	遣	qiǎn	to cause	遣錢撫賀金主生辰
349	15	遣	qiǎn	to use; to apply	遣錢撫賀金主生辰
350	15	遣	qiàn	to bring to a grave	遣錢撫賀金主生辰
351	14	於	yú	in; at	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
352	14	於	yú	in; at	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
353	14	於	yú	in; at; to; from	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
354	14	於	yú	to go; to	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
355	14	於	yú	to rely on; to depend on	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
356	14	於	yú	to go to; to arrive at	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
357	14	於	yú	from	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
358	14	於	yú	give	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
359	14	於	yú	oppposing	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
360	14	於	yú	and	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
361	14	於	yú	compared to	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
362	14	於	yú	by	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
363	14	於	yú	and; as well as	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
364	14	於	yú	for	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
365	14	於	yú	Yu	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
366	14	於	wū	a crow	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
367	14	於	wū	whew; wow	廬州鈐轄王辛敗金人於光山縣之安昌砦
368	14	太白	tài bái	Taebaek	太白晝見
369	14	太白	tài bái	Venus	太白晝見
370	14	太白	tài bái	Tai Bai	太白晝見
371	14	太白	tài bái	Tai Bai	太白晝見
372	14	太白	tài bái	Mount Taibai	太白晝見
373	14	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白晝見
374	13	興元	xīngyuán	Xingyuan	興元都統李貴遁
375	13	張	zhāng	a sheet; a leaf	陝西人張羽來歸
376	13	張	zhāng	Zhang	陝西人張羽來歸
377	13	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	陝西人張羽來歸
378	13	張	zhāng	idea; thought	陝西人張羽來歸
379	13	張	zhāng	to fix strings	陝西人張羽來歸
380	13	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	陝西人張羽來歸
381	13	張	zhāng	to boast; to exaggerate	陝西人張羽來歸
382	13	張	zhāng	to expand; to magnify	陝西人張羽來歸
383	13	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	陝西人張羽來歸
384	13	張	zhāng	to catch animals with a net	陝西人張羽來歸
385	13	張	zhāng	to spy on; to look	陝西人張羽來歸
386	13	張	zhāng	large	陝西人張羽來歸
387	13	張	zhàng	swollen	陝西人張羽來歸
388	13	張	zhāng	Zhang [constellation]	陝西人張羽來歸
389	13	張	zhāng	to open a new business	陝西人張羽來歸
390	13	張	zhāng	to fear	陝西人張羽來歸
391	13	棄	qì	to abandon; to relinquish; to discard; to throw away	統制劉雄棄大散關遁
392	13	棄	qì	to overlook; to forget	統制劉雄棄大散關遁
393	13	棄	qì	Qi	統制劉雄棄大散關遁
394	13	見	jiàn	to see	太白晝見
395	13	見	jiàn	opinion; view; understanding	太白晝見
396	13	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	太白晝見
397	13	見	jiàn	refer to; for details see	太白晝見
398	13	見	jiàn	passive marker	太白晝見
399	13	見	jiàn	to listen to	太白晝見
400	13	見	jiàn	to meet	太白晝見
401	13	見	jiàn	to receive (a guest)	太白晝見
402	13	見	jiàn	let me; kindly	太白晝見
403	13	見	jiàn	Jian	太白晝見
404	13	見	xiàn	to appear	太白晝見
405	13	見	xiàn	to introduce	太白晝見
406	13	事	shì	matter; thing; item	權興元府事趙希昔棄城去
407	13	事	shì	to serve	權興元府事趙希昔棄城去
408	13	事	shì	a government post	權興元府事趙希昔棄城去
409	13	事	shì	duty; post; work	權興元府事趙希昔棄城去
410	13	事	shì	occupation	權興元府事趙希昔棄城去
411	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	權興元府事趙希昔棄城去
412	13	事	shì	an accident	權興元府事趙希昔棄城去
413	13	事	shì	to attend	權興元府事趙希昔棄城去
414	13	事	shì	an allusion	權興元府事趙希昔棄城去
415	13	事	shì	a condition; a state; a situation	權興元府事趙希昔棄城去
416	13	事	shì	to engage in	權興元府事趙希昔棄城去
417	13	事	shì	to enslave	權興元府事趙希昔棄城去
418	13	事	shì	to pursue	權興元府事趙希昔棄城去
419	13	事	shì	to administer	權興元府事趙希昔棄城去
420	13	事	shì	to appoint	權興元府事趙希昔棄城去
421	13	事	shì	a piece	權興元府事趙希昔棄城去
422	13	統制	tǒngzhì	to control	統制劉雄棄大散關遁
423	12	振	zhèn	to flap	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
424	12	振	zhèn	to raise; to boost	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
425	12	振	zhèn	to rescue; to aid	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
426	12	振	zhèn	to vibrate; to shake	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
427	12	振	zhèn	to wield	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
428	12	振	zhèn	to rearrange	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
429	12	振	zhèn	a jolt	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
430	12	振	zhèn	to excite; to arouse	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
431	12	振	zhèn	to give; to grant	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
432	12	振	zhèn	Zhen	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
433	12	振	zhèn	to contain	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
434	12	振	zhèn	from	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
435	12	振	zhèn	many	詔浙東提舉司發米十萬石振給貧民
436	12	李全	lǐ quán	Li Quan	京東路忠義李全率衆來歸
437	12	人犯	rénfàn	criminal; culprit; suspect (old)	金人犯光州中渡鎮
438	12	福	fú	good fortune; happiness; luck	興元軍士張福
439	12	福	fú	Fujian	興元軍士張福
440	12	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	興元軍士張福
441	12	信	xìn	to believe; to trust	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
442	12	信	xìn	a letter	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
443	12	信	xìn	evidence	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
444	12	信	xìn	faith; confidence	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
445	12	信	xìn	honest; sincere; true	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
446	12	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
447	12	信	xìn	an official holding a document	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
448	12	信	xìn	willfully; randomly	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
449	12	信	xìn	truly	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
450	12	信	xìn	a gift	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
451	12	信	xìn	credit	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
452	12	信	xìn	on time; regularly	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
453	12	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
454	12	信	xìn	news; a message	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
455	12	信	xìn	arsenic	四川宣撫司命利州統制王仕信引兵赴熙
456	12	利	lì	gain; advantage; benefit	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
457	12	利	lì	profit	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
458	12	利	lì	sharp	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
459	12	利	lì	to benefit; to serve	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
460	12	利	lì	Li	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
461	12	利	lì	to be useful	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
462	12	利	lì	smooth; without a hitch	利州將麻仲率忠義人焚秦州永寧砦
463	12	臣	chén	minister; statesman; official	守臣黃炎孫遁
464	12	臣	chén	Kangxi radical 131	守臣黃炎孫遁
465	12	臣	chén	a slave	守臣黃炎孫遁
466	12	臣	chén	you	守臣黃炎孫遁
467	12	臣	chén	Chen	守臣黃炎孫遁
468	12	臣	chén	to obey; to comply	守臣黃炎孫遁
469	12	臣	chén	to command; to direct	守臣黃炎孫遁
470	12	臣	chén	a subject	守臣黃炎孫遁
471	12	進	jìn	to enter	募京西忠義人進討
472	12	進	jìn	to advance	募京西忠義人進討
473	11	自	zì	naturally; of course; certainly	沔州都統張威自西和州退守仙人原
474	11	自	zì	from; since	沔州都統張威自西和州退守仙人原
475	11	自	zì	self; oneself; itself	沔州都統張威自西和州退守仙人原
476	11	自	zì	Kangxi radical 132	沔州都統張威自西和州退守仙人原
477	11	自	zì	Zi	沔州都統張威自西和州退守仙人原
478	11	自	zì	a nose	沔州都統張威自西和州退守仙人原
479	11	自	zì	the beginning; the start	沔州都統張威自西和州退守仙人原
480	11	自	zì	origin	沔州都統張威自西和州退守仙人原
481	11	自	zì	originally	沔州都統張威自西和州退守仙人原
482	11	自	zì	still; to remain	沔州都統張威自西和州退守仙人原
483	11	自	zì	in person; personally	沔州都統張威自西和州退守仙人原
484	11	自	zì	in addition; besides	沔州都統張威自西和州退守仙人原
485	11	自	zì	if; even if	沔州都統張威自西和州退守仙人原
486	11	自	zì	but	沔州都統張威自西和州退守仙人原
487	11	自	zì	because	沔州都統張威自西和州退守仙人原
488	11	自	zì	to employ; to use	沔州都統張威自西和州退守仙人原
489	11	自	zì	to be	沔州都統張威自西和州退守仙人原
490	11	關	guān	to close	統制劉雄棄大散關遁
491	11	關	guān	a frontier; a border	統制劉雄棄大散關遁
492	11	關	guān	relation	統制劉雄棄大散關遁
493	11	關	guān	to detain; to lock up	統制劉雄棄大散關遁
494	11	關	guān	to stop; to turn off	統制劉雄棄大散關遁
495	11	關	guān	to involve; to connect	統制劉雄棄大散關遁
496	11	關	guān	to receive; to get	統制劉雄棄大散關遁
497	11	關	guān	a doorbolt	統制劉雄棄大散關遁
498	11	關	guān	a strategic moment	統制劉雄棄大散關遁
499	11	關	guān	a switch	統制劉雄棄大散關遁
500	11	關	guān	Guan	統制劉雄棄大散關遁

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
安远	安遠	196	Anyuan
八月		98	August; the Eighth Month
巴州		98	East Sichuan and Chongqing Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
兵部		98	Ministry of War
沧州	滄州	67	Cangzhou
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
程颐	程頤	67	Cheng Yi
陈立	陳立	99	Chen Li
蚩尤		67	Chi You
池州		99	Chizhou
滁		67	Chu River
滁州		99	Chuzhou
楚州		99	Chuzhou
刺史		99	Regional Inspector
大清河		100	Daqing River
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大东	大東	100	Dadong
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大名府		100	Da Ming Prefecture
宕昌		100	Dangchang
德安		100	De'an
邓	鄧	100	Deng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
定边	定邊	100	Dingbian
董		100	Dong to supervise; to direct
东都	東都	68	Luoyang
东川	東川	100	Dongchuan
二月		195	February; the Second Month
鄂州		195	Ezhou
樊城		102	Fangcheng
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
福建		70	Fujian
福建路		70	Fujian Circuit
福州		102	Fuzhou
抚州	撫州	102	Fuzhou
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
光州		71	Gwangju
光化		103	Guanghua
光山县	光山縣	103	Guangshan county
谷口		103	Taniguchi (Japanese surname)
海州		104	Haizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉阳	漢陽	104	Hanyang
河北东路	河北東路	72	Hebei Dong Circuit
河池		104	Hechi
淮		104	Huai River
淮南		72	Huainan
皇太子		72	Crown Prince
黄州	黃州	104	Huangzhou
湖北		72	Hubei
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
惠王		72	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
湖南		72	Hunan
湖州		104	Huzhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		74	Jiangling Gangneung
江西		106	Jiangxi
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	74	Jinan
京东	京東	106	Jingdong
京东东路	京東東路	74	Jingdongdong Circuit
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
九月		106	September; the Ninth Month
济阳	濟陽	106	Jiyang
郡守		106	Commandery Governor
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
会稽郡	會稽郡	107	Kuaiji commandery
来安	來安	108	Lai'an
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李全		108	Li Quan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两浙	兩浙	108	Liangzhe
涟水	漣水	76	Lianshui
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
临安府	臨安府	108	Lin'an Prefecture
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
卢山	盧山	108	Mount Lu; Lushan
麻城		109	Macheng
茂陵		109	Maoling
梅州		109	Meizhou
宁宗	寧宗	110	Ningzong
彭		112	Peng Peng
濮		112	Pu River Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆元	慶元	113	Qingyuan
青州		81	Qingzhou Qingzhou
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
蕲州	蘄州	81	Qizhou
全椒		113	Quanjiao
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
山东	山東	115	Shandong
陕西	陝西	83	Shaanxi
邵		115	Shao Shao
邵雍		115	Shao Yong
绍兴	紹興	115	Shaoxing
韶州		115	Shaozhou
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
四川		115	Sichuan
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
遂宁	遂寧	115	Suining
随州	隨州	115	Suizhou
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
台州		116	Taizhou
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天水		116	Tianshui
天长	天長	116	Tianchang
通州		84	Tongzhou District
团风	團風	116	Tuanfeng
王逸		119	Wang Yi
完颜	完顏	119	Wanyan clan
渭		119	Wei River
文子		87	Wen Zi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武圣	武聖	119	the Saint of War
五月		119	May; the Fifth Month
湘		120	Hunan Xiang dialect
西和		120	Xihe
辛亥		120	Xin Hai year
邢		120	Xing Xing
兴元	興元	120	Xingyuan
信阳	信陽	120	Xinyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
宣抚司	宣撫司	120	Conciliation Commission
盱眙		120	Xuyi
薛		120	Xue Xue
扬州	揚州	89	Yangzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
沂		121	Yi
以太		121	Ether-
永宁	永寧	121	Yongning
永州		121	Yongzhou
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
岳州		121	Yuezhou
郧	鄖	121	Yun
枣阳	棗陽	90	Zaoyang
张斌	張斌	122	Zhang Bin
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
至大		122	Zhida reign
中原		122	the Central Plains of China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
诸城	諸城	122	Zhucheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English