Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷一百九十一 志第一百四十四 兵五 Volume 191 Treatises 144: Military 5

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	185	之	zhī	to go	河東強壯並抄民丁涅手背為之
2	185	之	zhī	to arrive; to go	河東強壯並抄民丁涅手背為之
3	185	之	zhī	is	河東強壯並抄民丁涅手背為之
4	185	之	zhī	to use	河東強壯並抄民丁涅手背為之
5	185	之	zhī	Zhi	河東強壯並抄民丁涅手背為之
6	138	為	wéi	to act as; to serve	河東強壯並抄民丁涅手背為之
7	138	為	wéi	to change into; to become	河東強壯並抄民丁涅手背為之
8	138	為	wéi	to be; is	河東強壯並抄民丁涅手背為之
9	138	為	wéi	to do	河東強壯並抄民丁涅手背為之
10	138	為	wèi	to support; to help	河東強壯並抄民丁涅手背為之
11	138	為	wéi	to govern	河東強壯並抄民丁涅手背為之
12	122	以	yǐ	to use; to grasp	以五百人為指揮
13	122	以	yǐ	to rely on	以五百人為指揮
14	122	以	yǐ	to regard	以五百人為指揮
15	122	以	yǐ	to be able to	以五百人為指揮
16	122	以	yǐ	to order; to command	以五百人為指揮
17	122	以	yǐ	used after a verb	以五百人為指揮
18	122	以	yǐ	a reason; a cause	以五百人為指揮
19	122	以	yǐ	Israel	以五百人為指揮
20	122	以	yǐ	Yi	以五百人為指揮
21	96	人	rén	person; people; a human being	副二人
22	96	人	rén	Kangxi radical 9	副二人
23	96	人	rén	a kind of person	副二人
24	96	人	rén	everybody	副二人
25	96	人	rén	adult	副二人
26	96	人	rén	somebody; others	副二人
27	96	人	rén	an upright person	副二人
28	95	蕃	fán	foreign things	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
29	94	其	qí	Qi	各營於其州
30	83	族	zú	a family clan	率族眾以捍寇
31	83	族	zú	an ethnic group; a tribe	率族眾以捍寇
32	83	族	zú	a family	率族眾以捍寇
33	83	族	zú	a group of the same kind	率族眾以捍寇
34	83	族	zú	average; prepresentative of a kind	率族眾以捍寇
35	83	族	zú	kill an entire clan as punishment	率族眾以捍寇
36	83	族	zú	complex	率族眾以捍寇
37	83	族	zú	to wipe out	率族眾以捍寇
38	81	丁	dīng	Ding	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
39	81	丁	dīng	a cube; a square	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
40	81	丁	dīng	fourth heavenly stem	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
41	81	丁	dīng	a nail; shape like a nail	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
42	81	丁	dīng	a male adult	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
43	81	丁	dīng	a servant; a worker	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
44	81	丁	dīng	robust; vigorous	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
45	81	丁	dīng	the fourth	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
46	81	丁	dīng	a person; population	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
47	81	丁	dīng	to encounter; to suffer	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
48	81	丁	dīng	very small; very little	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
49	78	年	nián	year	陝西義勇慶曆二年
50	78	年	nián	New Year festival	陝西義勇慶曆二年
51	78	年	nián	age	陝西義勇慶曆二年
52	78	年	nián	life span; life expectancy	陝西義勇慶曆二年
53	78	年	nián	an era; a period	陝西義勇慶曆二年
54	78	年	nián	a date	陝西義勇慶曆二年
55	78	年	nián	time; years	陝西義勇慶曆二年
56	78	年	nián	harvest	陝西義勇慶曆二年
57	78	年	nián	annual; every year	陝西義勇慶曆二年
58	72	一	yī	one	戶三等以上置弩一
59	72	一	yī	Kangxi radical 1	戶三等以上置弩一
60	72	一	yī	pure; concentrated	戶三等以上置弩一
61	72	一	yī	first	戶三等以上置弩一
62	72	一	yī	the same	戶三等以上置弩一
63	72	一	yī	sole; single	戶三等以上置弩一
64	72	一	yī	a very small amount	戶三等以上置弩一
65	72	一	yī	Yi	戶三等以上置弩一
66	72	一	yī	other	戶三等以上置弩一
67	72	一	yī	to unify	戶三等以上置弩一
68	72	一	yī	accidentally; coincidentally	戶三等以上置弩一
69	72	一	yī	abruptly; suddenly	戶三等以上置弩一
70	69	路	lù	road; path; way	砦戶及四路正充保毅者
71	69	路	lù	journey	砦戶及四路正充保毅者
72	69	路	lù	grain patterns; veins	砦戶及四路正充保毅者
73	69	路	lù	a way; a method	砦戶及四路正充保毅者
74	69	路	lù	a type; a kind	砦戶及四路正充保毅者
75	69	路	lù	a circuit; an area; a region	砦戶及四路正充保毅者
76	69	路	lù	a route	砦戶及四路正充保毅者
77	69	路	lù	Lu	砦戶及四路正充保毅者
78	69	路	lù	impressive	砦戶及四路正充保毅者
79	69	路	lù	conveyance	砦戶及四路正充保毅者
80	68	兵	bīng	soldier; troops	兵五
81	68	兵	bīng	weapons	兵五
82	68	兵	bīng	military; warfare	兵五
83	68	二	èr	two	鄉兵二
84	68	二	èr	Kangxi radical 7	鄉兵二
85	68	二	èr	second	鄉兵二
86	68	二	èr	twice; double; di-	鄉兵二
87	68	二	èr	more than one kind	鄉兵二
88	67	砦	zhài	a fence; a stockade	砦戶及四路正充保毅者
89	67	砦	zhài	a stronghold	砦戶及四路正充保毅者
90	67	砦	zhài	a walled village	砦戶及四路正充保毅者
91	66	使	shǐ	to make; to cause	置指揮使
92	66	使	shǐ	to make use of for labor	置指揮使
93	66	使	shǐ	to indulge	置指揮使
94	66	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	置指揮使
95	66	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	置指揮使
96	66	使	shǐ	to dispatch	置指揮使
97	66	使	shǐ	to use	置指揮使
98	66	使	shǐ	to be able to	置指揮使
99	65	三	sān	three	戶三等以上置弩一
100	65	三	sān	third	戶三等以上置弩一
101	65	三	sān	more than two	戶三等以上置弩一
102	65	三	sān	very few	戶三等以上置弩一
103	65	三	sān	San	戶三等以上置弩一
104	63	義勇	yìyǒng	courageous; righteous and courageous	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
105	58	詔	zhào	an imperial decree	詔陝西除商
106	58	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔陝西除商
107	56	總	zǒng	general; total; overall; chief	河北路總十八萬九千三十一人
108	56	總	zǒng	to sum up	河北路總十八萬九千三十一人
109	56	總	zǒng	in general	河北路總十八萬九千三十一人
110	56	總	zǒng	invariably	河北路總十八萬九千三十一人
111	56	總	zǒng	to assemble together	河北路總十八萬九千三十一人
112	56	總	zōng	to sew together; to suture	河北路總十八萬九千三十一人
113	56	總	zǒng	to manage	河北路總十八萬九千三十一人
114	55	州	zhōu	a state; a province	各營於其州
115	55	州	zhōu	a unit of 2,500 households	各營於其州
116	55	州	zhōu	a prefecture	各營於其州
117	55	州	zhōu	a country	各營於其州
118	55	州	zhōu	an island	各營於其州
119	55	州	zhōu	Zhou	各營於其州
120	55	州	zhōu	autonomous prefecture	各營於其州
121	55	州	zhōu	a country	各營於其州
122	54	官	guān	an office	三等以下官給
123	54	官	guān	an official; a government official	三等以下官給
124	54	官	guān	official; state-run	三等以下官給
125	54	官	guān	an official body; a state organization; bureau	三等以下官給
126	54	官	guān	an official rank; an official title	三等以下官給
127	54	官	guān	governance	三等以下官給
128	54	官	guān	a sense organ	三等以下官給
129	54	官	guān	office	三等以下官給
130	54	官	guān	public	三等以下官給
131	54	官	guān	an organ	三等以下官給
132	54	官	guān	a polite form of address	三等以下官給
133	54	官	guān	Guan	三等以下官給
134	54	官	guān	to appoint	三等以下官給
135	54	官	guān	to hold a post	三等以下官給
136	52	隊	duì	team; group	教陣隊
137	52	隊	duì	army unit	教陣隊
138	52	馬	mǎ	horse	給官馬
139	52	馬	mǎ	Kangxi radical 187	給官馬
140	52	馬	mǎ	Ma	給官馬
141	52	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	給官馬
142	51	言	yán	to speak; to say; said	侯叔獻言義勇上番何如
143	51	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	侯叔獻言義勇上番何如
144	51	言	yán	Kangxi radical 149	侯叔獻言義勇上番何如
145	51	言	yán	phrase; sentence	侯叔獻言義勇上番何如
146	51	言	yán	a word; a syllable	侯叔獻言義勇上番何如
147	51	言	yán	a theory; a doctrine	侯叔獻言義勇上番何如
148	51	言	yán	to regard as	侯叔獻言義勇上番何如
149	51	言	yán	to act as	侯叔獻言義勇上番何如
150	51	千	qiān	one thousand	當稅錢二千
151	51	千	qiān	many; numerous; countless	當稅錢二千
152	51	千	qiān	a cheat; swindler	當稅錢二千
153	51	千	qiān	Qian	當稅錢二千
154	48	番	pān	Pan	歲分兩番訓練
155	48	番	bō	bold; brave	歲分兩番訓練
156	48	番	fān	to repeat; to alternate	歲分兩番訓練
157	48	番	fān	foreign; minority [peoples]	歲分兩番訓練
158	48	番	fān	Tibetan	歲分兩番訓練
159	46	四	sì	four	砦戶及四路正充保毅者
160	46	四	sì	note a musical scale	砦戶及四路正充保毅者
161	46	四	sì	fourth	砦戶及四路正充保毅者
162	46	四	sì	Si	砦戶及四路正充保毅者
163	45	兵馬	bīngmǎ	troops and horses; military forces	將兵馬都鈐轄司招填土丁改為鼎
164	44	等	děng	et cetera; and so on	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
165	44	等	děng	to wait	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
166	44	等	děng	to be equal	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
167	44	等	děng	degree; level	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
168	44	等	děng	to compare	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
169	43	給	gěi	to give	三等以下官給
170	43	給	jǐ	to supply; to provide	三等以下官給
171	43	給	jǐ	salary for government employees	三等以下官給
172	43	給	jǐ	to confer; to award	三等以下官給
173	43	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	三等以下官給
174	43	給	jǐ	agile; nimble	三等以下官給
175	43	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	三等以下官給
176	43	給	jǐ	to look after; to take care of	三等以下官給
177	43	給	jǐ	articulate; well spoken	三等以下官給
178	43	將	jiàng	a general; a high ranking officer	十將
179	43	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	十將
180	43	將	jiàng	to command; to lead	十將
181	43	將	qiāng	to request	十將
182	43	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	十將
183	43	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	十將
184	43	將	jiāng	to checkmate	十將
185	43	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	十將
186	43	將	jiāng	to do; to handle	十將
187	43	將	jiàng	backbone	十將
188	43	將	jiàng	king	十將
189	43	將	jiāng	to rest	十將
190	43	將	jiàng	a senior member of an organization	十將
191	43	將	jiāng	large; great	十將
192	42	五	wǔ	five	兵五
193	42	五	wǔ	fifth musical note	兵五
194	42	五	wǔ	Wu	兵五
195	42	五	wǔ	the five elements	兵五
196	42	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	以五百人為指揮
197	42	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	以五百人為指揮
198	42	都	dū	capital city	正都頭三人
199	42	都	dū	a city; a metropolis	正都頭三人
200	42	都	dōu	all	正都頭三人
201	42	都	dū	elegant; refined	正都頭三人
202	42	都	dū	Du	正都頭三人
203	42	都	dū	to establish a capital city	正都頭三人
204	42	都	dū	to reside	正都頭三人
205	42	都	dū	to total; to tally	正都頭三人
206	41	軍	jūn	army; military	犯罪斷比廂軍
207	41	軍	jūn	soldiers; troops	犯罪斷比廂軍
208	41	軍	jūn	an organized collective	犯罪斷比廂軍
209	41	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	犯罪斷比廂軍
210	41	軍	jūn	a garrison	犯罪斷比廂軍
211	41	軍	jūn	a front	犯罪斷比廂軍
212	41	軍	jūn	penal miltary service	犯罪斷比廂軍
213	41	軍	jūn	to organize troops	犯罪斷比廂軍
214	40	置	zhì	to place; to lay out	戶三等以上置弩一
215	40	置	zhì	to establish; to set up; to install	戶三等以上置弩一
216	40	置	zhì	to buy	戶三等以上置弩一
217	40	置	zhì	a relay station	戶三等以上置弩一
218	40	置	zhì	to release; to set free; to pardon	戶三等以上置弩一
219	40	置	zhì	to discard; to abandon	戶三等以上置弩一
220	40	置	zhì	to set aside	戶三等以上置弩一
221	40	上	shàng	top; a high position	上番給奉廩
222	40	上	shang	top; the position on or above something	上番給奉廩
223	40	上	shàng	to go up; to go forward	上番給奉廩
224	40	上	shàng	shang	上番給奉廩
225	40	上	shàng	previous; last	上番給奉廩
226	40	上	shàng	high; higher	上番給奉廩
227	40	上	shàng	advanced	上番給奉廩
228	40	上	shàng	a monarch; a sovereign	上番給奉廩
229	40	上	shàng	time	上番給奉廩
230	40	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上番給奉廩
231	40	上	shàng	far	上番給奉廩
232	40	上	shàng	big; as big as	上番給奉廩
233	40	上	shàng	abundant; plentiful	上番給奉廩
234	40	上	shàng	to report	上番給奉廩
235	40	上	shàng	to offer	上番給奉廩
236	40	上	shàng	to go on stage	上番給奉廩
237	40	上	shàng	to take office; to assume a post	上番給奉廩
238	40	上	shàng	to install; to erect	上番給奉廩
239	40	上	shàng	to suffer; to sustain	上番給奉廩
240	40	上	shàng	to burn	上番給奉廩
241	40	上	shàng	to remember	上番給奉廩
242	40	上	shàng	to add	上番給奉廩
243	40	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上番給奉廩
244	40	上	shàng	to meet	上番給奉廩
245	40	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上番給奉廩
246	40	上	shang	used after a verb indicating a result	上番給奉廩
247	40	上	shàng	a musical note	上番給奉廩
248	39	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	俟有闕則補
249	39	則	zé	a grade; a level	俟有闕則補
250	39	則	zé	an example; a model	俟有闕則補
251	39	則	zé	a weighing device	俟有闕則補
252	39	則	zé	to grade; to rank	俟有闕則補
253	39	則	zé	to copy; to imitate; to follow	俟有闕則補
254	39	則	zé	to do	俟有闕則補
255	36	萬	wàn	ten thousand	河北路總十八萬九千三十一人
256	36	萬	wàn	many; myriad; innumerable	河北路總十八萬九千三十一人
257	36	萬	wàn	Wan	河北路總十八萬九千三十一人
258	36	萬	mò	Mo	河北路總十八萬九千三十一人
259	36	萬	wàn	scorpion dance	河北路總十八萬九千三十一人
260	35	壯	zhuàng	robust; strong; healthy	仍許近裏百姓壯勇者占射
261	35	壯	zhuàng	big; large; grand	仍許近裏百姓壯勇者占射
262	35	壯	zhuàng	to build strength	仍許近裏百姓壯勇者占射
263	35	壯	zhuàng	brave	仍許近裏百姓壯勇者占射
264	35	壯	zhuàng	fat; portly	仍許近裏百姓壯勇者占射
265	35	壯	zhuàng	the prime of life	仍許近裏百姓壯勇者占射
266	35	壯	zhuàng	in early manhood	仍許近裏百姓壯勇者占射
267	35	壯	zhuàng	Zhuang [hexagram]	仍許近裏百姓壯勇者占射
268	35	壯	zhuàng	to praise	仍許近裏百姓壯勇者占射
269	35	壯	zhuàng	eighth lunar month	仍許近裏百姓壯勇者占射
270	35	壯	zhuàng	Zhuang	仍許近裏百姓壯勇者占射
271	35	壯	zhuàng	Zhuang	仍許近裏百姓壯勇者占射
272	35	部	bù	ministry; department	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
273	35	部	bù	section; part	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
274	35	部	bù	troops	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
275	35	部	bù	a category; a kind	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
276	35	部	bù	to command; to control	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
277	35	部	bù	radical	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
278	35	部	bù	headquarters	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
279	35	部	bù	unit	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
280	35	部	bù	to put in order; to arrange	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
281	34	土	tǔ	earth; soil; dirt	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
282	34	土	tǔ	Kangxi radical 32	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
283	34	土	tǔ	local; indigenous; native	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
284	34	土	tǔ	land; territory	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
285	34	土	tǔ	earth element	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
286	34	土	tǔ	ground	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
287	34	土	tǔ	homeland	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
288	34	土	tǔ	god of the soil	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
289	34	土	tǔ	a category of musical instrument	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
290	34	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
291	34	土	tǔ	Tujia people	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
292	34	土	tǔ	Tu People; Monguor	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
293	34	十	shí	ten	十將
294	34	十	shí	Kangxi radical 24	十將
295	34	十	shí	tenth	十將
296	34	十	shí	complete; perfect	十將
297	34	所	suǒ	a few; various; some	則就所發州軍預請口食一月
298	34	所	suǒ	a place; a location	則就所發州軍預請口食一月
299	34	所	suǒ	indicates a passive voice	則就所發州軍預請口食一月
300	34	所	suǒ	an ordinal number	則就所發州軍預請口食一月
301	34	所	suǒ	meaning	則就所發州軍預請口食一月
302	34	所	suǒ	garrison	則就所發州軍預請口食一月
303	34	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	秦鳳經略安撫司言
304	34	司	sī	a department under a ministry	秦鳳經略安撫司言
305	34	司	sī	to bear	秦鳳經略安撫司言
306	34	司	sì	to observe; to inspect	秦鳳經略安撫司言
307	34	司	sī	a government official; an official	秦鳳經略安撫司言
308	34	司	sī	si	秦鳳經略安撫司言
309	33	曰	yuē	to speak; to say	帝嚐問陳升之曰
310	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	帝嚐問陳升之曰
311	33	曰	yuē	to be called	帝嚐問陳升之曰
312	33	戶	hù	Kangxi radical 63	戶三等以上置弩一
313	33	戶	hù	a household; a family	戶三等以上置弩一
314	33	戶	hù	a door	戶三等以上置弩一
315	33	戶	hù	a company; a unit	戶三等以上置弩一
316	33	戶	hù	family status	戶三等以上置弩一
317	33	戶	hù	Hu	戶三等以上置弩一
318	33	六	liù	six	六丁選二
319	33	六	liù	sixth	六丁選二
320	33	六	liù	a note on the Gongche scale	六丁選二
321	33	於	yú	to go; to	各營於其州
322	33	於	yú	to rely on; to depend on	各營於其州
323	33	於	yú	Yu	各營於其州
324	33	於	wū	a crow	各營於其州
325	32	請	qǐng	to ask; to inquire	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
326	32	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
327	32	請	qǐng	to beg; to entreat	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
328	32	請	qǐng	please	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
329	32	請	qǐng	to request	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
330	32	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
331	32	請	qǐng	to make an appointment	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
332	32	請	qǐng	to greet	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
333	32	請	qǐng	to invite	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
334	32	自	zì	Kangxi radical 132	博自三十九以及十二並為三番
335	32	自	zì	Zi	博自三十九以及十二並為三番
336	32	自	zì	a nose	博自三十九以及十二並為三番
337	32	自	zì	the beginning; the start	博自三十九以及十二並為三番
338	32	自	zì	origin	博自三十九以及十二並為三番
339	32	自	zì	to employ; to use	博自三十九以及十二並為三番
340	32	自	zì	to be	博自三十九以及十二並為三番
341	32	一百	yībǎi	one hundred	為指揮一百五十九
342	31	強人	qiángrén	(politics) strongman; a highly capable person; robber	團結強人
343	31	而	ér	Kangxi radical 126	閱教一月而罷
344	31	而	ér	as if; to seem like	閱教一月而罷
345	31	而	néng	can; able	閱教一月而罷
346	31	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	閱教一月而罷
347	31	而	ér	to arrive; up to	閱教一月而罷
348	31	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	陳升之欲令義勇以漸戍近州
349	31	令	lìng	to issue a command	陳升之欲令義勇以漸戍近州
350	31	令	lìng	rules of behavior; customs	陳升之欲令義勇以漸戍近州
351	31	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	陳升之欲令義勇以漸戍近州
352	31	令	lìng	a season	陳升之欲令義勇以漸戍近州
353	31	令	lìng	respected; good reputation	陳升之欲令義勇以漸戍近州
354	31	令	lìng	good	陳升之欲令義勇以漸戍近州
355	31	令	lìng	pretentious	陳升之欲令義勇以漸戍近州
356	31	令	lìng	a transcending state of existence	陳升之欲令義勇以漸戍近州
357	31	令	lìng	a commander	陳升之欲令義勇以漸戍近州
358	31	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	陳升之欲令義勇以漸戍近州
359	31	令	lìng	lyrics	陳升之欲令義勇以漸戍近州
360	31	令	lìng	Ling	陳升之欲令義勇以漸戍近州
361	30	歲	suì	age	歲分兩番訓練
362	30	歲	suì	years	歲分兩番訓練
363	30	歲	suì	time	歲分兩番訓練
364	30	歲	suì	annual harvest	歲分兩番訓練
365	30	保甲	bǎojiǎ	historical Baojia	依保甲養恤其人
366	29	一千	yī qiān	one thousand	邵州管下緣邊堡砦置弩手一千四百人
367	29	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	閱教一月而罷
368	29	教	jiào	a school of thought; a sect	閱教一月而罷
369	29	教	jiào	to make; to cause	閱教一月而罷
370	29	教	jiào	religion	閱教一月而罷
371	29	教	jiào	instruction; a teaching	閱教一月而罷
372	29	教	jiào	Jiao	閱教一月而罷
373	29	教	jiào	a directive; an order	閱教一月而罷
374	29	教	jiào	to urge; to incite	閱教一月而罷
375	29	教	jiào	to pass on; to convey	閱教一月而罷
376	29	教	jiào	etiquette	閱教一月而罷
377	29	七	qī	seven	河東路總七萬七千七十九人
378	29	七	qī	a genre of poetry	河東路總七萬七千七十九人
379	29	七	qī	seventh day memorial ceremony	河東路總七萬七千七十九人
380	29	可	kě	can; may; permissible	此事似可為
381	29	可	kě	to approve; to permit	此事似可為
382	29	可	kě	to be worth	此事似可為
383	29	可	kě	to suit; to fit	此事似可為
384	29	可	kè	khan	此事似可為
385	29	可	kě	to recover	此事似可為
386	29	可	kě	to act as	此事似可為
387	29	可	kě	to be worth; to deserve	此事似可為
388	29	可	kě	used to add emphasis	此事似可為
389	29	可	kě	beautiful	此事似可為
390	29	可	kě	Ke	此事似可為
391	29	並	bìng	to combine; to amalgamate	河東強壯並抄民丁涅手背為之
392	29	並	bìng	to combine	河東強壯並抄民丁涅手背為之
393	29	並	bìng	to resemble; to be like	河東強壯並抄民丁涅手背為之
394	29	並	bìng	to stand side-by-side	河東強壯並抄民丁涅手背為之
395	29	並	bīng	Taiyuan	河東強壯並抄民丁涅手背為之
396	29	並	bìng	equally; both; together	河東強壯並抄民丁涅手背為之
397	28	閱	yuè	to peruse; to review; to inspect	閱教一月而罷
398	28	閱	yuè	to read	閱教一月而罷
399	28	補	bǔ	to repair; to maintain	俟有闕則補
400	28	補	bǔ	to supply; to fill	俟有闕則補
401	28	補	bǔ	a nutrient	俟有闕則補
402	28	補	bǔ	to help; to benefit	俟有闕則補
403	28	補	bǔ	to supplement	俟有闕則補
404	28	補	bǔ	Bu	俟有闕則補
405	28	補	bǔ	to patch clothing	俟有闕則補
406	28	補	bǔ	to fill an open position	俟有闕則補
407	28	分	fēn	to separate; to divide into parts	歲分兩番訓練
408	28	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	歲分兩番訓練
409	28	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	歲分兩番訓練
410	28	分	fēn	to differentiate; to distinguish	歲分兩番訓練
411	28	分	fēn	a fraction	歲分兩番訓練
412	28	分	fēn	to express as a fraction	歲分兩番訓練
413	28	分	fēn	one tenth	歲分兩番訓練
414	28	分	fèn	a component; an ingredient	歲分兩番訓練
415	28	分	fèn	the limit of an obligation	歲分兩番訓練
416	28	分	fèn	affection; goodwill	歲分兩番訓練
417	28	分	fèn	a role; a responsibility	歲分兩番訓練
418	28	分	fēn	equinox	歲分兩番訓練
419	28	分	fèn	a characteristic	歲分兩番訓練
420	28	分	fèn	to assume; to deduce	歲分兩番訓練
421	28	分	fēn	to share	歲分兩番訓練
422	28	分	fēn	branch [office]	歲分兩番訓練
423	28	分	fēn	clear; distinct	歲分兩番訓練
424	28	分	fēn	a difference	歲分兩番訓練
425	28	分	fēn	a score	歲分兩番訓練
426	28	分	fèn	identity	歲分兩番訓練
427	28	分	fèn	a part; a portion	歲分兩番訓練
428	27	從	cóng	to follow	從之
429	27	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從之
430	27	從	cóng	to participate in something	從之
431	27	從	cóng	to use a certain method or principle	從之
432	27	從	cóng	something secondary	從之
433	27	從	cóng	remote relatives	從之
434	27	從	cóng	secondary	從之
435	27	從	cóng	to go on; to advance	從之
436	27	從	cōng	at ease; informal	從之
437	27	從	zòng	a follower; a supporter	從之
438	27	從	zòng	to release	從之
439	27	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從之
440	27	副	fù	deputy; assistant; vice-	副二人
441	27	副	fù	incidentally; additionally	副二人
442	27	副	fù	a deputy; an assistant	副二人
443	27	副	fù	secondary; auxiliary	副二人
444	27	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	副二人
445	27	副	fù	a copy; a transcript	副二人
446	27	副	fù	a wig	副二人
447	27	副	fù	to deliver; to hand over	副二人
448	27	副	pì	to break open; to tear	副二人
449	26	又	yòu	Kangxi radical 29	又詔秦州成紀等六縣
450	26	巡	xún	to patrol; to make one's rounds	今令上番巡檢下半月或十日
451	26	巡	xún	a policeman	今令上番巡檢下半月或十日
452	26	法	fǎ	method; way	須豫立定條法
453	26	法	fǎ	France	須豫立定條法
454	26	法	fǎ	the law; rules; regulations	須豫立定條法
455	26	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	須豫立定條法
456	26	法	fǎ	a standard; a norm	須豫立定條法
457	26	法	fǎ	an institution	須豫立定條法
458	26	法	fǎ	to emulate	須豫立定條法
459	26	法	fǎ	magic; a magic trick	須豫立定條法
460	26	法	fǎ	punishment	須豫立定條法
461	26	法	fǎ	Fa	須豫立定條法
462	26	法	fǎ	a precedent	須豫立定條法
463	26	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	須豫立定條法
464	26	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	須豫立定條法
465	26	四百	sì bǎi	four hundred	陝西路二十六郡舊籍十五萬三千四百
466	26	本	běn	to be one's own	九指揮已上者再分本番為三
467	26	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	九指揮已上者再分本番為三
468	26	本	běn	the roots of a plant	九指揮已上者再分本番為三
469	26	本	běn	capital	九指揮已上者再分本番為三
470	26	本	běn	main; central; primary	九指揮已上者再分本番為三
471	26	本	běn	according to	九指揮已上者再分本番為三
472	26	本	běn	a version; an edition	九指揮已上者再分本番為三
473	26	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	九指揮已上者再分本番為三
474	26	本	běn	a book	九指揮已上者再分本番為三
475	26	本	běn	trunk of a tree	九指揮已上者再分本番為三
476	26	本	běn	to investigate the root of	九指揮已上者再分本番為三
477	26	本	běn	a manuscript for a play	九指揮已上者再分本番為三
478	26	本	běn	Ben	九指揮已上者再分本番為三
479	25	募	mù	to collect [contributions]; to raise; to levy	今募兵未已
480	25	募	mù	to recruit	今募兵未已
481	25	手	shǒu	hand	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
482	25	手	shǒu	Kangxi radical 64	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
483	25	手	shǒu	to hold in one's hand	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
484	25	手	shǒu	a skill; an ability	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
485	25	手	shǒu	a person with skill	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
486	25	手	shǒu	convenient; portable	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
487	25	手	shǒu	a person doing an activity	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
488	25	手	shǒu	a method; a technique	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
489	25	手	shǒu	personally written	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
490	25	手	shǒu	carried or handled by hand	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
491	25	邊	biān	side; boundary; edge; margin	緣邊四路十四州
492	25	邊	biān	frontier; border	緣邊四路十四州
493	25	邊	biān	end; extremity; limit	緣邊四路十四州
494	25	邊	biān	to be near; to approach	緣邊四路十四州
495	25	邊	biān	a party; a side	緣邊四路十四州
496	25	充	chōng	to fill; to be full; to supply	年二十至三十材勇者充
497	25	充	chōng	sufficient; full	年二十至三十材勇者充
498	25	充	chōng	to serve as	年二十至三十材勇者充
499	25	充	chōng	to pose as	年二十至三十材勇者充
500	25	充	chōng	Chong	年二十至三十材勇者充

Frequencies of all Words

Top 881

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	185	之	zhī	him; her; them; that	河東強壯並抄民丁涅手背為之
2	185	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	河東強壯並抄民丁涅手背為之
3	185	之	zhī	to go	河東強壯並抄民丁涅手背為之
4	185	之	zhī	this; that	河東強壯並抄民丁涅手背為之
5	185	之	zhī	genetive marker	河東強壯並抄民丁涅手背為之
6	185	之	zhī	it	河東強壯並抄民丁涅手背為之
7	185	之	zhī	in	河東強壯並抄民丁涅手背為之
8	185	之	zhī	all	河東強壯並抄民丁涅手背為之
9	185	之	zhī	and	河東強壯並抄民丁涅手背為之
10	185	之	zhī	however	河東強壯並抄民丁涅手背為之
11	185	之	zhī	if	河東強壯並抄民丁涅手背為之
12	185	之	zhī	then	河東強壯並抄民丁涅手背為之
13	185	之	zhī	to arrive; to go	河東強壯並抄民丁涅手背為之
14	185	之	zhī	is	河東強壯並抄民丁涅手背為之
15	185	之	zhī	to use	河東強壯並抄民丁涅手背為之
16	185	之	zhī	Zhi	河東強壯並抄民丁涅手背為之
17	138	為	wèi	for; to	河東強壯並抄民丁涅手背為之
18	138	為	wèi	because of	河東強壯並抄民丁涅手背為之
19	138	為	wéi	to act as; to serve	河東強壯並抄民丁涅手背為之
20	138	為	wéi	to change into; to become	河東強壯並抄民丁涅手背為之
21	138	為	wéi	to be; is	河東強壯並抄民丁涅手背為之
22	138	為	wéi	to do	河東強壯並抄民丁涅手背為之
23	138	為	wèi	for	河東強壯並抄民丁涅手背為之
24	138	為	wèi	because of; for; to	河東強壯並抄民丁涅手背為之
25	138	為	wèi	to	河東強壯並抄民丁涅手背為之
26	138	為	wéi	in a passive construction	河東強壯並抄民丁涅手背為之
27	138	為	wéi	forming a rehetorical question	河東強壯並抄民丁涅手背為之
28	138	為	wéi	forming an adverb	河東強壯並抄民丁涅手背為之
29	138	為	wéi	to add emphasis	河東強壯並抄民丁涅手背為之
30	138	為	wèi	to support; to help	河東強壯並抄民丁涅手背為之
31	138	為	wéi	to govern	河東強壯並抄民丁涅手背為之
32	122	以	yǐ	so as to; in order to	以五百人為指揮
33	122	以	yǐ	to use; to regard as	以五百人為指揮
34	122	以	yǐ	to use; to grasp	以五百人為指揮
35	122	以	yǐ	according to	以五百人為指揮
36	122	以	yǐ	because of	以五百人為指揮
37	122	以	yǐ	on a certain date	以五百人為指揮
38	122	以	yǐ	and; as well as	以五百人為指揮
39	122	以	yǐ	to rely on	以五百人為指揮
40	122	以	yǐ	to regard	以五百人為指揮
41	122	以	yǐ	to be able to	以五百人為指揮
42	122	以	yǐ	to order; to command	以五百人為指揮
43	122	以	yǐ	further; moreover	以五百人為指揮
44	122	以	yǐ	used after a verb	以五百人為指揮
45	122	以	yǐ	very	以五百人為指揮
46	122	以	yǐ	already	以五百人為指揮
47	122	以	yǐ	increasingly	以五百人為指揮
48	122	以	yǐ	a reason; a cause	以五百人為指揮
49	122	以	yǐ	Israel	以五百人為指揮
50	122	以	yǐ	Yi	以五百人為指揮
51	96	人	rén	person; people; a human being	副二人
52	96	人	rén	Kangxi radical 9	副二人
53	96	人	rén	a kind of person	副二人
54	96	人	rén	everybody	副二人
55	96	人	rén	adult	副二人
56	96	人	rén	somebody; others	副二人
57	96	人	rén	an upright person	副二人
58	95	蕃	fán	foreign things	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
59	94	其	qí	his; hers; its; theirs	各營於其州
60	94	其	qí	to add emphasis	各營於其州
61	94	其	qí	used when asking a question in reply to a question	各營於其州
62	94	其	qí	used when making a request or giving an order	各營於其州
63	94	其	qí	he; her; it; them	各營於其州
64	94	其	qí	probably; likely	各營於其州
65	94	其	qí	will	各營於其州
66	94	其	qí	may	各營於其州
67	94	其	qí	if	各營於其州
68	94	其	qí	or	各營於其州
69	94	其	qí	Qi	各營於其州
70	89	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	年二十至三十材勇者充
71	89	者	zhě	that	年二十至三十材勇者充
72	89	者	zhě	nominalizing function word	年二十至三十材勇者充
73	89	者	zhě	used to mark a definition	年二十至三十材勇者充
74	89	者	zhě	used to mark a pause	年二十至三十材勇者充
75	89	者	zhě	topic marker; that; it	年二十至三十材勇者充
76	89	者	zhuó	according to	年二十至三十材勇者充
77	83	族	zú	a family clan	率族眾以捍寇
78	83	族	zú	an ethnic group; a tribe	率族眾以捍寇
79	83	族	zú	a family	率族眾以捍寇
80	83	族	zú	a group of the same kind	率族眾以捍寇
81	83	族	zú	average; prepresentative of a kind	率族眾以捍寇
82	83	族	zú	kill an entire clan as punishment	率族眾以捍寇
83	83	族	zú	to cluster together	率族眾以捍寇
84	83	族	zú	complex	率族眾以捍寇
85	83	族	zú	to wipe out	率族眾以捍寇
86	81	丁	dīng	Ding	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
87	81	丁	dīng	a cube; a square	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
88	81	丁	dīng	fourth heavenly stem	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
89	81	丁	dīng	a nail; shape like a nail	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
90	81	丁	dīng	a male adult	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
91	81	丁	dīng	a servant; a worker	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
92	81	丁	dīng	robust; vigorous	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
93	81	丁	dīng	the fourth	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
94	81	丁	dīng	a person; population	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
95	81	丁	dīng	to encounter; to suffer	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
96	81	丁	dīng	very small; very little	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
97	78	年	nián	year	陝西義勇慶曆二年
98	78	年	nián	New Year festival	陝西義勇慶曆二年
99	78	年	nián	age	陝西義勇慶曆二年
100	78	年	nián	life span; life expectancy	陝西義勇慶曆二年
101	78	年	nián	an era; a period	陝西義勇慶曆二年
102	78	年	nián	a date	陝西義勇慶曆二年
103	78	年	nián	time; years	陝西義勇慶曆二年
104	78	年	nián	harvest	陝西義勇慶曆二年
105	78	年	nián	annual; every year	陝西義勇慶曆二年
106	72	一	yī	one	戶三等以上置弩一
107	72	一	yī	Kangxi radical 1	戶三等以上置弩一
108	72	一	yī	as soon as; all at once	戶三等以上置弩一
109	72	一	yī	pure; concentrated	戶三等以上置弩一
110	72	一	yì	whole; all	戶三等以上置弩一
111	72	一	yī	first	戶三等以上置弩一
112	72	一	yī	the same	戶三等以上置弩一
113	72	一	yī	each	戶三等以上置弩一
114	72	一	yī	certain	戶三等以上置弩一
115	72	一	yī	throughout	戶三等以上置弩一
116	72	一	yī	used in between a reduplicated verb	戶三等以上置弩一
117	72	一	yī	sole; single	戶三等以上置弩一
118	72	一	yī	a very small amount	戶三等以上置弩一
119	72	一	yī	Yi	戶三等以上置弩一
120	72	一	yī	other	戶三等以上置弩一
121	72	一	yī	to unify	戶三等以上置弩一
122	72	一	yī	accidentally; coincidentally	戶三等以上置弩一
123	72	一	yī	abruptly; suddenly	戶三等以上置弩一
124	72	一	yī	or	戶三等以上置弩一
125	69	路	lù	road; path; way	砦戶及四路正充保毅者
126	69	路	lù	journey	砦戶及四路正充保毅者
127	69	路	lù	grain patterns; veins	砦戶及四路正充保毅者
128	69	路	lù	a way; a method	砦戶及四路正充保毅者
129	69	路	lù	a type; a kind	砦戶及四路正充保毅者
130	69	路	lù	a circuit; an area; a region	砦戶及四路正充保毅者
131	69	路	lù	a route	砦戶及四路正充保毅者
132	69	路	lù	Lu	砦戶及四路正充保毅者
133	69	路	lù	impressive	砦戶及四路正充保毅者
134	69	路	lù	conveyance	砦戶及四路正充保毅者
135	68	兵	bīng	soldier; troops	兵五
136	68	兵	bīng	weapons	兵五
137	68	兵	bīng	military; warfare	兵五
138	68	二	èr	two	鄉兵二
139	68	二	èr	Kangxi radical 7	鄉兵二
140	68	二	èr	second	鄉兵二
141	68	二	èr	twice; double; di-	鄉兵二
142	68	二	èr	another; the other	鄉兵二
143	68	二	èr	more than one kind	鄉兵二
144	67	砦	zhài	a fence; a stockade	砦戶及四路正充保毅者
145	67	砦	zhài	a stronghold	砦戶及四路正充保毅者
146	67	砦	zhài	a walled village	砦戶及四路正充保毅者
147	66	使	shǐ	to make; to cause	置指揮使
148	66	使	shǐ	to make use of for labor	置指揮使
149	66	使	shǐ	to indulge	置指揮使
150	66	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	置指揮使
151	66	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	置指揮使
152	66	使	shǐ	to dispatch	置指揮使
153	66	使	shǐ	if	置指揮使
154	66	使	shǐ	to use	置指揮使
155	66	使	shǐ	to be able to	置指揮使
156	65	三	sān	three	戶三等以上置弩一
157	65	三	sān	third	戶三等以上置弩一
158	65	三	sān	more than two	戶三等以上置弩一
159	65	三	sān	very few	戶三等以上置弩一
160	65	三	sān	repeatedly	戶三等以上置弩一
161	65	三	sān	San	戶三等以上置弩一
162	63	義勇	yìyǒng	courageous; righteous and courageous	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
163	58	詔	zhào	an imperial decree	詔陝西除商
164	58	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔陝西除商
165	56	總	zǒng	general; total; overall; chief	河北路總十八萬九千三十一人
166	56	總	zǒng	to sum up	河北路總十八萬九千三十一人
167	56	總	zǒng	in general	河北路總十八萬九千三十一人
168	56	總	zǒng	invariably	河北路總十八萬九千三十一人
169	56	總	zǒng	after all	河北路總十八萬九千三十一人
170	56	總	zǒng	to assemble together	河北路總十八萬九千三十一人
171	56	總	zǒng	although	河北路總十八萬九千三十一人
172	56	總	zōng	to sew together; to suture	河北路總十八萬九千三十一人
173	56	總	zǒng	to manage	河北路總十八萬九千三十一人
174	55	州	zhōu	a state; a province	各營於其州
175	55	州	zhōu	a unit of 2,500 households	各營於其州
176	55	州	zhōu	a prefecture	各營於其州
177	55	州	zhōu	a country	各營於其州
178	55	州	zhōu	an island	各營於其州
179	55	州	zhōu	Zhou	各營於其州
180	55	州	zhōu	autonomous prefecture	各營於其州
181	55	州	zhōu	a country	各營於其州
182	54	官	guān	an office	三等以下官給
183	54	官	guān	an official; a government official	三等以下官給
184	54	官	guān	official; state-run	三等以下官給
185	54	官	guān	an official body; a state organization; bureau	三等以下官給
186	54	官	guān	an official rank; an official title	三等以下官給
187	54	官	guān	governance	三等以下官給
188	54	官	guān	a sense organ	三等以下官給
189	54	官	guān	office	三等以下官給
190	54	官	guān	public	三等以下官給
191	54	官	guān	an organ	三等以下官給
192	54	官	guān	a polite form of address	三等以下官給
193	54	官	guān	Guan	三等以下官給
194	54	官	guān	to appoint	三等以下官給
195	54	官	guān	to hold a post	三等以下官給
196	53	有	yǒu	is; are; to exist	有稅戶弓箭手
197	53	有	yǒu	to have; to possess	有稅戶弓箭手
198	53	有	yǒu	indicates an estimate	有稅戶弓箭手
199	53	有	yǒu	indicates a large quantity	有稅戶弓箭手
200	53	有	yǒu	indicates an affirmative response	有稅戶弓箭手
201	53	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有稅戶弓箭手
202	53	有	yǒu	used to compare two things	有稅戶弓箭手
203	53	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有稅戶弓箭手
204	53	有	yǒu	used before the names of dynasties	有稅戶弓箭手
205	53	有	yǒu	a certain thing; what exists	有稅戶弓箭手
206	53	有	yǒu	multiple of ten and ...	有稅戶弓箭手
207	53	有	yǒu	abundant	有稅戶弓箭手
208	53	有	yǒu	purposeful	有稅戶弓箭手
209	53	有	yǒu	You	有稅戶弓箭手
210	52	隊	duì	team; group	教陣隊
211	52	隊	duì	army unit	教陣隊
212	52	馬	mǎ	horse	給官馬
213	52	馬	mǎ	Kangxi radical 187	給官馬
214	52	馬	mǎ	Ma	給官馬
215	52	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	給官馬
216	51	言	yán	to speak; to say; said	侯叔獻言義勇上番何如
217	51	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	侯叔獻言義勇上番何如
218	51	言	yán	Kangxi radical 149	侯叔獻言義勇上番何如
219	51	言	yán	a particle with no meaning	侯叔獻言義勇上番何如
220	51	言	yán	phrase; sentence	侯叔獻言義勇上番何如
221	51	言	yán	a word; a syllable	侯叔獻言義勇上番何如
222	51	言	yán	a theory; a doctrine	侯叔獻言義勇上番何如
223	51	言	yán	to regard as	侯叔獻言義勇上番何如
224	51	言	yán	to act as	侯叔獻言義勇上番何如
225	51	千	qiān	one thousand	當稅錢二千
226	51	千	qiān	many; numerous; countless	當稅錢二千
227	51	千	qiān	very	當稅錢二千
228	51	千	qiān	a cheat; swindler	當稅錢二千
229	51	千	qiān	Qian	當稅錢二千
230	48	番	fān	a turn; a time	歲分兩番訓練
231	48	番	pān	Pan	歲分兩番訓練
232	48	番	bō	bold; brave	歲分兩番訓練
233	48	番	fān	to repeat; to alternate	歲分兩番訓練
234	48	番	fān	foreign; minority [peoples]	歲分兩番訓練
235	48	番	fān	Tibetan	歲分兩番訓練
236	46	四	sì	four	砦戶及四路正充保毅者
237	46	四	sì	note a musical scale	砦戶及四路正充保毅者
238	46	四	sì	fourth	砦戶及四路正充保毅者
239	46	四	sì	Si	砦戶及四路正充保毅者
240	45	兵馬	bīngmǎ	troops and horses; military forces	將兵馬都鈐轄司招填土丁改為鼎
241	44	等	děng	et cetera; and so on	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
242	44	等	děng	to wait	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
243	44	等	děng	degree; kind	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
244	44	等	děng	plural	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
245	44	等	děng	to be equal	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
246	44	等	děng	degree; level	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
247	44	等	děng	to compare	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
248	43	給	gěi	to give	三等以下官給
249	43	給	gěi	to; for; for the benefit of	三等以下官給
250	43	給	jǐ	to supply; to provide	三等以下官給
251	43	給	jǐ	salary for government employees	三等以下官給
252	43	給	jǐ	to confer; to award	三等以下官給
253	43	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	三等以下官給
254	43	給	jǐ	agile; nimble	三等以下官給
255	43	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	三等以下官給
256	43	給	jǐ	to look after; to take care of	三等以下官給
257	43	給	jǐ	articulate; well spoken	三等以下官給
258	43	將	jiāng	will; shall (future tense)	十將
259	43	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	十將
260	43	將	jiàng	a general; a high ranking officer	十將
261	43	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	十將
262	43	將	jiāng	and; or	十將
263	43	將	jiàng	to command; to lead	十將
264	43	將	qiāng	to request	十將
265	43	將	jiāng	approximately	十將
266	43	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	十將
267	43	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	十將
268	43	將	jiāng	to checkmate	十將
269	43	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	十將
270	43	將	jiāng	to do; to handle	十將
271	43	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	十將
272	43	將	jiāng	furthermore; moreover	十將
273	43	將	jiàng	backbone	十將
274	43	將	jiàng	king	十將
275	43	將	jiāng	might; possibly	十將
276	43	將	jiāng	just; a short time ago	十將
277	43	將	jiāng	to rest	十將
278	43	將	jiāng	to the side	十將
279	43	將	jiàng	a senior member of an organization	十將
280	43	將	jiāng	large; great	十將
281	42	五	wǔ	five	兵五
282	42	五	wǔ	fifth musical note	兵五
283	42	五	wǔ	Wu	兵五
284	42	五	wǔ	the five elements	兵五
285	42	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	以五百人為指揮
286	42	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	以五百人為指揮
287	42	都	dōu	all	正都頭三人
288	42	都	dū	capital city	正都頭三人
289	42	都	dū	a city; a metropolis	正都頭三人
290	42	都	dōu	all	正都頭三人
291	42	都	dū	elegant; refined	正都頭三人
292	42	都	dū	Du	正都頭三人
293	42	都	dōu	already	正都頭三人
294	42	都	dū	to establish a capital city	正都頭三人
295	42	都	dū	to reside	正都頭三人
296	42	都	dū	to total; to tally	正都頭三人
297	41	軍	jūn	army; military	犯罪斷比廂軍
298	41	軍	jūn	soldiers; troops	犯罪斷比廂軍
299	41	軍	jūn	an organized collective	犯罪斷比廂軍
300	41	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	犯罪斷比廂軍
301	41	軍	jūn	a garrison	犯罪斷比廂軍
302	41	軍	jūn	a front	犯罪斷比廂軍
303	41	軍	jūn	penal miltary service	犯罪斷比廂軍
304	41	軍	jūn	to organize troops	犯罪斷比廂軍
305	40	置	zhì	to place; to lay out	戶三等以上置弩一
306	40	置	zhì	to establish; to set up; to install	戶三等以上置弩一
307	40	置	zhì	to buy	戶三等以上置弩一
308	40	置	zhì	a relay station	戶三等以上置弩一
309	40	置	zhì	to release; to set free; to pardon	戶三等以上置弩一
310	40	置	zhì	to discard; to abandon	戶三等以上置弩一
311	40	置	zhì	to set aside	戶三等以上置弩一
312	40	上	shàng	top; a high position	上番給奉廩
313	40	上	shang	top; the position on or above something	上番給奉廩
314	40	上	shàng	to go up; to go forward	上番給奉廩
315	40	上	shàng	shang	上番給奉廩
316	40	上	shàng	previous; last	上番給奉廩
317	40	上	shàng	high; higher	上番給奉廩
318	40	上	shàng	advanced	上番給奉廩
319	40	上	shàng	a monarch; a sovereign	上番給奉廩
320	40	上	shàng	time	上番給奉廩
321	40	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上番給奉廩
322	40	上	shàng	far	上番給奉廩
323	40	上	shàng	big; as big as	上番給奉廩
324	40	上	shàng	abundant; plentiful	上番給奉廩
325	40	上	shàng	to report	上番給奉廩
326	40	上	shàng	to offer	上番給奉廩
327	40	上	shàng	to go on stage	上番給奉廩
328	40	上	shàng	to take office; to assume a post	上番給奉廩
329	40	上	shàng	to install; to erect	上番給奉廩
330	40	上	shàng	to suffer; to sustain	上番給奉廩
331	40	上	shàng	to burn	上番給奉廩
332	40	上	shàng	to remember	上番給奉廩
333	40	上	shang	on; in	上番給奉廩
334	40	上	shàng	upward	上番給奉廩
335	40	上	shàng	to add	上番給奉廩
336	40	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上番給奉廩
337	40	上	shàng	to meet	上番給奉廩
338	40	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上番給奉廩
339	40	上	shang	used after a verb indicating a result	上番給奉廩
340	40	上	shàng	a musical note	上番給奉廩
341	39	則	zé	otherwise; but; however	俟有闕則補
342	39	則	zé	then	俟有闕則補
343	39	則	zé	measure word for short sections of text	俟有闕則補
344	39	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	俟有闕則補
345	39	則	zé	a grade; a level	俟有闕則補
346	39	則	zé	an example; a model	俟有闕則補
347	39	則	zé	a weighing device	俟有闕則補
348	39	則	zé	to grade; to rank	俟有闕則補
349	39	則	zé	to copy; to imitate; to follow	俟有闕則補
350	39	則	zé	to do	俟有闕則補
351	39	則	zé	only	俟有闕則補
352	39	則	zé	immediately	俟有闕則補
353	36	萬	wàn	ten thousand	河北路總十八萬九千三十一人
354	36	萬	wàn	absolutely	河北路總十八萬九千三十一人
355	36	萬	wàn	many; myriad; innumerable	河北路總十八萬九千三十一人
356	36	萬	wàn	Wan	河北路總十八萬九千三十一人
357	36	萬	mò	Mo	河北路總十八萬九千三十一人
358	36	萬	wàn	scorpion dance	河北路總十八萬九千三十一人
359	35	壯	zhuàng	robust; strong; healthy	仍許近裏百姓壯勇者占射
360	35	壯	zhuàng	big; large; grand	仍許近裏百姓壯勇者占射
361	35	壯	zhuàng	to build strength	仍許近裏百姓壯勇者占射
362	35	壯	zhuàng	brave	仍許近裏百姓壯勇者占射
363	35	壯	zhuàng	fat; portly	仍許近裏百姓壯勇者占射
364	35	壯	zhuàng	the prime of life	仍許近裏百姓壯勇者占射
365	35	壯	zhuàng	in early manhood	仍許近裏百姓壯勇者占射
366	35	壯	zhuàng	one burning of a moxa cone	仍許近裏百姓壯勇者占射
367	35	壯	zhuàng	Zhuang [hexagram]	仍許近裏百姓壯勇者占射
368	35	壯	zhuàng	to praise	仍許近裏百姓壯勇者占射
369	35	壯	zhuàng	eighth lunar month	仍許近裏百姓壯勇者占射
370	35	壯	zhuàng	Zhuang	仍許近裏百姓壯勇者占射
371	35	壯	zhuàng	Zhuang	仍許近裏百姓壯勇者占射
372	35	部	bù	ministry; department	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
373	35	部	bù	section; part; measure word for films and books	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
374	35	部	bù	section; part	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
375	35	部	bù	troops	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
376	35	部	bù	a category; a kind	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
377	35	部	bù	to command; to control	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
378	35	部	bù	radical	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
379	35	部	bù	headquarters	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
380	35	部	bù	unit	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
381	35	部	bù	to put in order; to arrange	即義勇願投充及民戶願受蕃部地者聽之
382	34	土	tǔ	earth; soil; dirt	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
383	34	土	tǔ	Kangxi radical 32	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
384	34	土	tǔ	local; indigenous; native	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
385	34	土	tǔ	land; territory	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
386	34	土	tǔ	earth element	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
387	34	土	tǔ	ground	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
388	34	土	tǔ	homeland	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
389	34	土	tǔ	god of the soil	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
390	34	土	tǔ	a category of musical instrument	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
391	34	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
392	34	土	tǔ	Tujia people	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
393	34	土	tǔ	Tu People; Monguor	河北河東陝西義勇陝西護塞川峽土丁荊湖義軍土丁弩手夔施黔思等處義軍土丁廣南西路土丁廣南東路槍手邕欽溪洞壯丁福建路槍仗手江南西路槍仗手蕃兵
394	34	十	shí	ten	十將
395	34	十	shí	Kangxi radical 24	十將
396	34	十	shí	tenth	十將
397	34	十	shí	complete; perfect	十將
398	34	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	則就所發州軍預請口食一月
399	34	所	suǒ	an office; an institute	則就所發州軍預請口食一月
400	34	所	suǒ	introduces a relative clause	則就所發州軍預請口食一月
401	34	所	suǒ	it	則就所發州軍預請口食一月
402	34	所	suǒ	if; supposing	則就所發州軍預請口食一月
403	34	所	suǒ	a few; various; some	則就所發州軍預請口食一月
404	34	所	suǒ	a place; a location	則就所發州軍預請口食一月
405	34	所	suǒ	indicates a passive voice	則就所發州軍預請口食一月
406	34	所	suǒ	that which	則就所發州軍預請口食一月
407	34	所	suǒ	an ordinal number	則就所發州軍預請口食一月
408	34	所	suǒ	meaning	則就所發州軍預請口食一月
409	34	所	suǒ	garrison	則就所發州軍預請口食一月
410	34	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	秦鳳經略安撫司言
411	34	司	sī	a department under a ministry	秦鳳經略安撫司言
412	34	司	sī	to bear	秦鳳經略安撫司言
413	34	司	sì	to observe; to inspect	秦鳳經略安撫司言
414	34	司	sī	a government official; an official	秦鳳經略安撫司言
415	34	司	sī	si	秦鳳經略安撫司言
416	33	曰	yuē	to speak; to say	帝嚐問陳升之曰
417	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	帝嚐問陳升之曰
418	33	曰	yuē	to be called	帝嚐問陳升之曰
419	33	曰	yuē	particle without meaning	帝嚐問陳升之曰
420	33	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	戶三等以上置弩一
421	33	戶	hù	Kangxi radical 63	戶三等以上置弩一
422	33	戶	hù	a household; a family	戶三等以上置弩一
423	33	戶	hù	a door	戶三等以上置弩一
424	33	戶	hù	a company; a unit	戶三等以上置弩一
425	33	戶	hù	family status	戶三等以上置弩一
426	33	戶	hù	Hu	戶三等以上置弩一
427	33	六	liù	six	六丁選二
428	33	六	liù	sixth	六丁選二
429	33	六	liù	a note on the Gongche scale	六丁選二
430	33	於	yú	in; at	各營於其州
431	33	於	yú	in; at	各營於其州
432	33	於	yú	in; at; to; from	各營於其州
433	33	於	yú	to go; to	各營於其州
434	33	於	yú	to rely on; to depend on	各營於其州
435	33	於	yú	to go to; to arrive at	各營於其州
436	33	於	yú	from	各營於其州
437	33	於	yú	give	各營於其州
438	33	於	yú	oppposing	各營於其州
439	33	於	yú	and	各營於其州
440	33	於	yú	compared to	各營於其州
441	33	於	yú	by	各營於其州
442	33	於	yú	and; as well as	各營於其州
443	33	於	yú	for	各營於其州
444	33	於	yú	Yu	各營於其州
445	33	於	wū	a crow	各營於其州
446	33	於	wū	whew; wow	各營於其州
447	32	請	qǐng	to ask; to inquire	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
448	32	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
449	32	請	qǐng	to beg; to entreat	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
450	32	請	qǐng	please	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
451	32	請	qǐng	to request	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
452	32	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
453	32	請	qǐng	to make an appointment	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
454	32	請	qǐng	to greet	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
455	32	請	qǐng	to invite	樞密使呂公弼請以河北義勇每指揮揀少壯藝精者百人為上等
456	32	自	zì	naturally; of course; certainly	博自三十九以及十二並為三番
457	32	自	zì	from; since	博自三十九以及十二並為三番
458	32	自	zì	self; oneself; itself	博自三十九以及十二並為三番
459	32	自	zì	Kangxi radical 132	博自三十九以及十二並為三番
460	32	自	zì	Zi	博自三十九以及十二並為三番
461	32	自	zì	a nose	博自三十九以及十二並為三番
462	32	自	zì	the beginning; the start	博自三十九以及十二並為三番
463	32	自	zì	origin	博自三十九以及十二並為三番
464	32	自	zì	originally	博自三十九以及十二並為三番
465	32	自	zì	still; to remain	博自三十九以及十二並為三番
466	32	自	zì	in person; personally	博自三十九以及十二並為三番
467	32	自	zì	in addition; besides	博自三十九以及十二並為三番
468	32	自	zì	if; even if	博自三十九以及十二並為三番
469	32	自	zì	but	博自三十九以及十二並為三番
470	32	自	zì	because	博自三十九以及十二並為三番
471	32	自	zì	to employ; to use	博自三十九以及十二並為三番
472	32	自	zì	to be	博自三十九以及十二並為三番
473	32	一百	yībǎi	one hundred	為指揮一百五十九
474	31	強人	qiángrén	(politics) strongman; a highly capable person; robber	團結強人
475	31	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	閱教一月而罷
476	31	而	ér	Kangxi radical 126	閱教一月而罷
477	31	而	ér	you	閱教一月而罷
478	31	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	閱教一月而罷
479	31	而	ér	right away; then	閱教一月而罷
480	31	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	閱教一月而罷
481	31	而	ér	if; in case; in the event that	閱教一月而罷
482	31	而	ér	therefore; as a result; thus	閱教一月而罷
483	31	而	ér	how can it be that?	閱教一月而罷
484	31	而	ér	so as to	閱教一月而罷
485	31	而	ér	only then	閱教一月而罷
486	31	而	ér	as if; to seem like	閱教一月而罷
487	31	而	néng	can; able	閱教一月而罷
488	31	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	閱教一月而罷
489	31	而	ér	me	閱教一月而罷
490	31	而	ér	to arrive; up to	閱教一月而罷
491	31	而	ér	possessive	閱教一月而罷
492	31	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	陳升之欲令義勇以漸戍近州
493	31	令	lìng	to issue a command	陳升之欲令義勇以漸戍近州
494	31	令	lìng	rules of behavior; customs	陳升之欲令義勇以漸戍近州
495	31	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	陳升之欲令義勇以漸戍近州
496	31	令	lìng	a season	陳升之欲令義勇以漸戍近州
497	31	令	lìng	respected; good reputation	陳升之欲令義勇以漸戍近州
498	31	令	lìng	good	陳升之欲令義勇以漸戍近州
499	31	令	lìng	pretentious	陳升之欲令義勇以漸戍近州
500	31	令	lìng	a transcending state of existence	陳升之欲令義勇以漸戍近州

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Parthia Anguo
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
安塞		196	Ansai
安远	安遠	196	Anyuan
班超		98	Ban Chao
保甲		98	historical Baojia
保甲法		98	Baojia law
巴县	巴縣	98	Ba
八月		98	August; the Eighth Month
本州		98	Honshū
邠		98	Bin
兵部		98	Ministry of War
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常平		67	Changping
郴		67	Chen
承德		99	Chengde
成纪	成紀	99	Chengji
重和		99	Chonghe
崇宁	崇寧	99	Chongning
崇文院		99	Chongwen Academy
刺史		99	Regional Inspector
大观	大觀	100	Daguan
代王		100	Prince of Dai
大名府		100	Da Ming Prefecture
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
大顺	大順	100	Dashun
邓	鄧	100	Deng
殿直		100	Duty Attendant
定边	定邊	100	Dingbian
定西		100	Dingxi
定州		100	Dingzhou
峒		100	Dong
东山	東山	100	Dongshan
二月		195	February; the Second Month
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
鄜		102	Fu
涪		70	Fu River
福建路		70	Fujian Circuit
涪陵		102	Fuling
鄜延路		70	Fuyan Circuit
抚州	撫州	102	Fuzhou
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
广东	廣東	103	Guangdong
广南	廣南	103	Guangnan
广南东	廣南東	103	Guangnandong
广南东路	廣南東路	103	Guangnandong Circuit
广南西路	廣南西路	103	Guangnanxi Circuit
广西	廣西	103	Guangxi
广州	廣州	103	Guangzhou
关中	關中	71	Guanzhong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
桂阳	桂陽	71	Guiyang
虢		103	Guo Guo
海宁	海寧	104	Haining
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
河北东路	河北東路	72	Hebei Dong Circuit
河北西路		72	Hebei Xi Circuit
河东	河東	104	Hedong Hedong
河东路	河東路	104	Hedong Circuit
合水		104	Heshui
河西		72	Hexi
河中		104	Hezhong
河州		72	Hezhou
淮安		72	Huai'an
怀化	懷化	104	Huaihua
怀柔	懷柔	104	Huairou
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江津		74	Jiangjin
江南西路		106	Jiangnanxi Circuit
江西		106	Jiangxi
交阯		106	Jiaozhi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
靖安		106	Jing'an
荆湖南	荊湖南	106	Jinghunan
荆湖南路	荊湖南路	106	Jinghunan Circuit
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
靖州		106	Jingzhou
金明		106	Jinming
九月		106	September; the Ninth Month
开封府	開封府	107	Kaifeng
康定		107	Kangding
夔州		107	Kuizhou
兰州	蘭州	108	Lanzhou
澧		108	Li River
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两江	兩江	108	Liang Jiang
廖		108	Liao
李靖		108	Li Jing
六甲		108	Liujia; Sexagenary Cycle Liuchia pregnancy a magical use of the five elements Lujia [star]
陇	隴	108	Gansu
龙安	龍安	108	Longan
隆德		108	Longde
泸	瀘	108	Lu River
路德		76	Luther
洛		108	Luo Luo River Luoyang
泸州	瀘州	108	Luzhou
马山	馬山	109	Mashan
岷		77	Min
洺		77	Ming River
木征	木徵	109	Muzheng
宁远	寧遠	110	Ningyuan
彭		112	Peng Peng
彭水县	彭水縣	112	Pengshui
彭阳	彭陽	80	Pengyang
平远	平遠	112	Pingyuan
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
濮		112	Pu River Pu
乾宁	乾寧	113	Qianning
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦凤路	秦鳳路	113	Qinfeng Circuit
庆历	慶曆	113	Qing Li
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
上官		115	high-ranking official; superior
陕西	陝西	83	Shaanxi
邵		115	Shao Shao
邵阳	邵陽	115	Shaoyang
十二月		115	December; the Twelfth Month
石泉		115	Shiquan
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
司马光	司馬光	83	Sima Guang
四月		115	April; the Fourth Month
绥宁	綏寧	115	Suining
绥宁县	綏寧縣	115	Suining
随州	隨州	115	Suizhou
通道县	通道縣	116	Tongdao Dong autonomous
王安石		119	Wang Anshi
渭		119	Wei River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
武冈	武岡	119	Wugang
武胜	武勝	119	Wusheng
五月		119	May; the Fifth Month
羲		120	Fu Xi Xi
西夏		120	Western Xia Dynasty
县尉	縣尉	120	County Commandant
新城		120	Xincheng; Hsincheng
邢		120	Xing Xing
新化		120	Xinhua Hsinhua
熊本		120	Kumamoto
宣和		88	Xuan He reign
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
宣抚司	宣撫司	120	Conciliation Commission
尧	堯	121	Yao
宜州		121	Yizhou
邕		121	Yong; Nanning
永和		121	Yonghe; Yungho
永宁	永寧	121	Yongning
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
永兴军路	永興軍路	121	Yongxingjun Circuit
有子		121	Master You
右江		121	Youjiang
沅		121	Yuan River
原州		121	Wonju
御史		121	Royal Scribe Censor
漳		122	Zhang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭明		122	bright Zhaoming [star] Zhaoming
溱		122	Zhen River
真定		90	Zhending; Zhengding
政和		122	Zhenghe
正月		122	first month of the lunar calendar
至大		122	Zhida reign
至元		122	Zhiyuan
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English