Glossary and Vocabulary for Book of Sui 隋書, 卷23　志第18 五行下 Volume 23 Treatises 18: Five Elements 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	217	之	zhī	to go	視之不明
2	217	之	zhī	to arrive; to go	視之不明
3	217	之	zhī	is	視之不明
4	217	之	zhī	to use	視之不明
5	217	之	zhī	Zhi	視之不明
6	132	年	nián	year	後齊天保八年三月
7	132	年	nián	New Year festival	後齊天保八年三月
8	132	年	nián	age	後齊天保八年三月
9	132	年	nián	life span; life expectancy	後齊天保八年三月
10	132	年	nián	an era; a period	後齊天保八年三月
11	132	年	nián	a date	後齊天保八年三月
12	132	年	nián	time; years	後齊天保八年三月
13	132	年	nián	harvest	後齊天保八年三月
14	132	年	nián	annual; every year	後齊天保八年三月
15	104	而	ér	Kangxi radical 126	乃党晉王而譖太子
16	104	而	ér	as if; to seem like	乃党晉王而譖太子
17	104	而	néng	can; able	乃党晉王而譖太子
18	104	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	乃党晉王而譖太子
19	104	而	ér	to arrive; up to	乃党晉王而譖太子
20	93	曰	yuē	to speak; to say	曰
21	93	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
22	93	曰	yuē	to be called	曰
23	86	帝	dì	emperor; supreme ruler	時帝狂躁
24	86	帝	dì	the ruler of Heaven	時帝狂躁
25	86	帝	dì	a god	時帝狂躁
26	86	帝	dì	imperialism	時帝狂躁
27	65	時	shí	time; a point or period of time	時則有草妖
28	65	時	shí	a season; a quarter of a year	時則有草妖
29	65	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時則有草妖
30	65	時	shí	fashionable	時則有草妖
31	65	時	shí	fate; destiny; luck	時則有草妖
32	65	時	shí	occasion; opportunity; chance	時則有草妖
33	65	時	shí	tense	時則有草妖
34	65	時	shí	particular; special	時則有草妖
35	65	時	shí	to plant; to cultivate	時則有草妖
36	65	時	shí	an era; a dynasty	時則有草妖
37	65	時	shí	time [abstract]	時則有草妖
38	65	時	shí	seasonal	時則有草妖
39	65	時	shí	to wait upon	時則有草妖
40	65	時	shí	hour	時則有草妖
41	65	時	shí	appropriate; proper; timely	時則有草妖
42	65	時	shí	Shi	時則有草妖
43	65	時	shí	a present; currentlt	時則有草妖
44	62	為	wéi	to act as; to serve	後綸為湘東王所襲
45	62	為	wéi	to change into; to become	後綸為湘東王所襲
46	62	為	wéi	to be; is	後綸為湘東王所襲
47	62	為	wéi	to do	後綸為湘東王所襲
48	62	為	wèi	to support; to help	後綸為湘東王所襲
49	62	為	wéi	to govern	後綸為湘東王所襲
50	47	後	hòu	after; later	後齊天保八年三月
51	47	後	hòu	empress; queen	後齊天保八年三月
52	47	後	hòu	sovereign	後齊天保八年三月
53	47	後	hòu	the god of the earth	後齊天保八年三月
54	47	後	hòu	late; later	後齊天保八年三月
55	47	後	hòu	offspring; descendents	後齊天保八年三月
56	47	後	hòu	to fall behind; to lag	後齊天保八年三月
57	47	後	hòu	behind; back	後齊天保八年三月
58	47	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後齊天保八年三月
59	47	後	hòu	Hou	後齊天保八年三月
60	47	後	hòu	after; behind	後齊天保八年三月
61	47	後	hòu	following	後齊天保八年三月
62	47	後	hòu	to be delayed	後齊天保八年三月
63	47	後	hòu	to abandon; to discard	後齊天保八年三月
64	47	後	hòu	feudal lords	後齊天保八年三月
65	47	後	hòu	Hou	後齊天保八年三月
66	45	中	zhōng	middle	梁中大同元年
67	45	中	zhōng	medium; medium sized	梁中大同元年
68	45	中	zhōng	China	梁中大同元年
69	45	中	zhòng	to hit the mark	梁中大同元年
70	45	中	zhōng	midday	梁中大同元年
71	45	中	zhōng	inside	梁中大同元年
72	45	中	zhōng	during	梁中大同元年
73	45	中	zhōng	Zhong	梁中大同元年
74	45	中	zhōng	intermediary	梁中大同元年
75	45	中	zhōng	half	梁中大同元年
76	45	中	zhòng	to reach; to attain	梁中大同元年
77	45	中	zhòng	to suffer; to infect	梁中大同元年
78	45	中	zhòng	to obtain	梁中大同元年
79	45	中	zhòng	to pass an exam	梁中大同元年
80	44	其	qí	Qi	其過在政教舒緩
81	44	於	yú	to go; to	陳備物於庭
82	44	於	yú	to rely on; to depend on	陳備物於庭
83	44	於	yú	Yu	陳備物於庭
84	44	於	wū	a crow	陳備物於庭
85	44	人	rén	person; people; a human being	人或
86	44	人	rén	Kangxi radical 9	人或
87	44	人	rén	a kind of person	人或
88	44	人	rén	everybody	人或
89	44	人	rén	adult	人或
90	44	人	rén	somebody; others	人或
91	44	人	rén	an upright person	人或
92	42	二	èr	two	周大象二年二月
93	42	二	èr	Kangxi radical 7	周大象二年二月
94	42	二	èr	second	周大象二年二月
95	42	二	èr	twice; double; di-	周大象二年二月
96	42	二	èr	more than one kind	周大象二年二月
97	41	以	yǐ	to use; to grasp	以嘴畫地成文
98	41	以	yǐ	to rely on	以嘴畫地成文
99	41	以	yǐ	to regard	以嘴畫地成文
100	41	以	yǐ	to be able to	以嘴畫地成文
101	41	以	yǐ	to order; to command	以嘴畫地成文
102	41	以	yǐ	used after a verb	以嘴畫地成文
103	41	以	yǐ	a reason; a cause	以嘴畫地成文
104	41	以	yǐ	Israel	以嘴畫地成文
105	41	以	yǐ	Yi	以嘴畫地成文
106	39	象	xiàng	figure; image; appearance	吳空虛之象
107	39	象	xiàng	elephant	吳空虛之象
108	39	象	xiàng	ivory	吳空虛之象
109	39	象	xiàng	to be like; to seem	吳空虛之象
110	39	象	xiàng	premier	吳空虛之象
111	39	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	吳空虛之象
112	39	象	xiàng	phenomena	吳空虛之象
113	39	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	吳空虛之象
114	39	象	xiàng	image commentary	吳空虛之象
115	39	象	xiàng	a kind of weapon	吳空虛之象
116	39	象	xiàng	Xiang	吳空虛之象
117	39	象	xiàng	to imitate	吳空虛之象
118	38	不	bù	infix potential marker	賢者不進
119	37	應	yìng	to answer; to respond	荒淫無度之應
120	37	應	yìng	to confirm; to verify	荒淫無度之應
121	37	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	荒淫無度之應
122	37	應	yìng	to accept	荒淫無度之應
123	37	應	yìng	to permit; to allow	荒淫無度之應
124	37	應	yìng	to echo	荒淫無度之應
125	37	應	yìng	to handle; to deal with	荒淫無度之應
126	37	應	yìng	Ying	荒淫無度之應
127	35	五行	wǔ xíng	five elements	五行下
128	35	五行	wǔ xíng	five methods	五行下
129	33	後主	hòuzhǔ	latter sovereign	陳後主時
130	33	後主	hòuzhǔ	last sovereign in a dynasty	陳後主時
131	32	三	sān	three	天統三年九月
132	32	三	sān	third	天統三年九月
133	32	三	sān	more than two	天統三年九月
134	32	三	sān	very few	天統三年九月
135	32	三	sān	San	天統三年九月
136	32	王	wáng	Wang	時晉王陰有奪宗之計
137	32	王	wáng	a king	時晉王陰有奪宗之計
138	32	王	wáng	Kangxi radical 96	時晉王陰有奪宗之計
139	32	王	wàng	to be king; to rule	時晉王陰有奪宗之計
140	32	王	wáng	a prince; a duke	時晉王陰有奪宗之計
141	32	王	wáng	grand; great	時晉王陰有奪宗之計
142	32	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	時晉王陰有奪宗之計
143	32	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	時晉王陰有奪宗之計
144	32	王	wáng	the head of a group or gang	時晉王陰有奪宗之計
145	32	王	wáng	the biggest or best of a group	時晉王陰有奪宗之計
146	32	傳	chuán	to transmit	洪範五行傳
147	32	傳	zhuàn	a biography	洪範五行傳
148	32	傳	chuán	to teach	洪範五行傳
149	32	傳	chuán	to summon	洪範五行傳
150	32	傳	chuán	to pass on to later generations	洪範五行傳
151	32	傳	chuán	to spread; to propagate	洪範五行傳
152	32	傳	chuán	to express	洪範五行傳
153	32	傳	chuán	to conduct	洪範五行傳
154	32	傳	zhuàn	a posthouse	洪範五行傳
155	32	傳	zhuàn	a commentary	洪範五行傳
156	30	房	fáng	a room	京房
157	30	房	fáng	a house; a building	京房
158	30	房	fáng	branch of a family	京房
159	30	房	fáng	Fang [constellation]	京房
160	30	房	fáng	quarters; a wing of a building	京房
161	30	房	fáng	case; pod	京房
162	30	房	fáng	office; agency	京房
163	30	房	fáng	consort's chambers	京房
164	30	房	fáng	measure word relating to occupied rooms	京房
165	30	房	fáng	Fang	京房
166	29	所	suǒ	a few; various; some	去宅一里所
167	29	所	suǒ	a place; a location	去宅一里所
168	29	所	suǒ	indicates a passive voice	去宅一里所
169	29	所	suǒ	an ordinal number	去宅一里所
170	29	所	suǒ	meaning	去宅一里所
171	29	所	suǒ	garrison	去宅一里所
172	29	京	jīng	Beijing	京房
173	29	京	jīng	Jing	京房
174	29	京	jīng	capital city	京房
175	29	京	jīng	to compare	京房
176	29	京	jīng	a tall mound	京房
177	29	京	jīng	a large square granary	京房
178	29	京	jīng	ten billion	京房
179	29	京	jīng	large	京房
180	29	京	yuán	cemetery	京房
181	29	見	jiàn	to see	繁昌楊悅見雲中二物
182	29	見	jiàn	opinion; view; understanding	繁昌楊悅見雲中二物
183	29	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	繁昌楊悅見雲中二物
184	29	見	jiàn	refer to; for details see	繁昌楊悅見雲中二物
185	29	見	jiàn	to listen to	繁昌楊悅見雲中二物
186	29	見	jiàn	to meet	繁昌楊悅見雲中二物
187	29	見	jiàn	to receive (a guest)	繁昌楊悅見雲中二物
188	29	見	jiàn	let me; kindly	繁昌楊悅見雲中二物
189	29	見	jiàn	Jian	繁昌楊悅見雲中二物
190	29	見	xiàn	to appear	繁昌楊悅見雲中二物
191	29	見	xiàn	to introduce	繁昌楊悅見雲中二物
192	29	天	tiān	day	後齊天保八年三月
193	29	天	tiān	heaven	後齊天保八年三月
194	29	天	tiān	nature	後齊天保八年三月
195	29	天	tiān	sky	後齊天保八年三月
196	29	天	tiān	weather	後齊天保八年三月
197	29	天	tiān	father; husband	後齊天保八年三月
198	29	天	tiān	a necessity	後齊天保八年三月
199	29	天	tiān	season	後齊天保八年三月
200	29	天	tiān	destiny	後齊天保八年三月
201	29	天	tiān	very high; sky high [prices]	後齊天保八年三月
202	29	洪範	hóngfàn	Hong Fan; Great Plan	洪範五行傳
203	29	洪範	hóngfàn	large scale	洪範五行傳
204	27	歲	suì	age	是歲
205	27	歲	suì	years	是歲
206	27	歲	suì	time	是歲
207	27	歲	suì	annual harvest	是歲
208	27	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將受錫命
209	27	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將受錫命
210	27	將	jiàng	to command; to lead	將受錫命
211	27	將	qiāng	to request	將受錫命
212	27	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將受錫命
213	27	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將受錫命
214	27	將	jiāng	to checkmate	將受錫命
215	27	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將受錫命
216	27	將	jiāng	to do; to handle	將受錫命
217	27	將	jiàng	backbone	將受錫命
218	27	將	jiàng	king	將受錫命
219	27	將	jiāng	to rest	將受錫命
220	27	將	jiàng	a senior member of an organization	將受錫命
221	27	將	jiāng	large; great	將受錫命
222	26	飛	fēi	to fly	飛屋樑上
223	26	飛	fēi	Kangxi radical 183	飛屋樑上
224	26	飛	fēi	to flutter	飛屋樑上
225	26	飛	fēi	to emit	飛屋樑上
226	26	飛	fēi	very fast	飛屋樑上
227	26	飛	fēi	very high	飛屋樑上
228	26	飛	fēi	with no foundation; with no basis	飛屋樑上
229	26	飛	fēi	with unexpected	飛屋樑上
230	26	易	yì	easy; simple	易飛候
231	26	易	yì	to change	易飛候
232	26	易	yì	Yi	易飛候
233	26	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	易飛候
234	26	易	yì	to exchange; to swap	易飛候
235	26	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	易飛候
236	26	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	易飛候
237	26	易	yì	to govern; to administer; to control	易飛候
238	26	易	yì	to clear away weeds and bushes	易飛候
239	26	易	yì	a border; a limit	易飛候
240	26	易	yì	to lighten; to facilitate	易飛候
241	26	易	yì	to be at ease	易飛候
242	26	易	yì	flat [terrain]	易飛候
243	26	易	yì	managed well; cultivated well	易飛候
244	26	易	yì	[of a field] to lie fallow	易飛候
245	26	周	zhōu	Zhou Dynasty	周師入鄴之應也
246	26	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周師入鄴之應也
247	26	周	zhōu	to aid	周師入鄴之應也
248	26	周	zhōu	a cycle	周師入鄴之應也
249	26	周	zhōu	Zhou	周師入鄴之應也
250	26	周	zhōu	all; universal	周師入鄴之應也
251	26	周	zhōu	dense; near	周師入鄴之應也
252	26	周	zhōu	circumference; surroundings	周師入鄴之應也
253	26	周	zhōu	to circle	周師入鄴之應也
254	26	周	zhōu	to adapt to	周師入鄴之應也
255	26	周	zhōu	to wear around the waist	周師入鄴之應也
256	26	周	zhōu	to bend	周師入鄴之應也
257	26	周	zhōu	an entire year	周師入鄴之應也
258	25	兵	bīng	soldier; troops	邑有兵
259	25	兵	bīng	weapons	邑有兵
260	25	兵	bīng	military; warfare	邑有兵
261	25	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	野鳥入君室
262	25	君	jūn	a mistress	野鳥入君室
263	25	君	jūn	date-plum	野鳥入君室
264	25	君	jūn	the son of heaven	野鳥入君室
265	25	君	jūn	to rule	野鳥入君室
266	25	妖	yāo	goblin; witch; devil; monster; demon	時則有草妖
267	25	妖	yāo	lovely; charming	時則有草妖
268	25	妖	yāo	strange; weird; supernatural	時則有草妖
269	25	與	yǔ	to give	黨與也
270	25	與	yǔ	to accompany	黨與也
271	25	與	yù	to particate in	黨與也
272	25	與	yù	of the same kind	黨與也
273	25	與	yù	to help	黨與也
274	25	與	yǔ	for	黨與也
275	24	崩	bēng	to rupture; to split apart	其年帝崩
276	24	崩	bēng	to collapse	其年帝崩
277	24	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	其年帝崩
278	24	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	其年帝崩
279	24	崩	bēng	to die [of an emperor]	其年帝崩
280	24	崩	bēng	to destroy	其年帝崩
281	24	陳	chén	Chen	陳備物於庭
282	24	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳備物於庭
283	24	陳	chén	to arrange	陳備物於庭
284	24	陳	chén	to display; to exhibit	陳備物於庭
285	24	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳備物於庭
286	24	陳	chén	stale	陳備物於庭
287	24	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳備物於庭
288	24	陳	chén	aged [wine]; matured	陳備物於庭
289	24	陳	chén	a path to a residence	陳備物於庭
290	24	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳備物於庭
291	23	上	shàng	top; a high position	飛屋樑上
292	23	上	shang	top; the position on or above something	飛屋樑上
293	23	上	shàng	to go up; to go forward	飛屋樑上
294	23	上	shàng	shang	飛屋樑上
295	23	上	shàng	previous; last	飛屋樑上
296	23	上	shàng	high; higher	飛屋樑上
297	23	上	shàng	advanced	飛屋樑上
298	23	上	shàng	a monarch; a sovereign	飛屋樑上
299	23	上	shàng	time	飛屋樑上
300	23	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	飛屋樑上
301	23	上	shàng	far	飛屋樑上
302	23	上	shàng	big; as big as	飛屋樑上
303	23	上	shàng	abundant; plentiful	飛屋樑上
304	23	上	shàng	to report	飛屋樑上
305	23	上	shàng	to offer	飛屋樑上
306	23	上	shàng	to go on stage	飛屋樑上
307	23	上	shàng	to take office; to assume a post	飛屋樑上
308	23	上	shàng	to install; to erect	飛屋樑上
309	23	上	shàng	to suffer; to sustain	飛屋樑上
310	23	上	shàng	to burn	飛屋樑上
311	23	上	shàng	to remember	飛屋樑上
312	23	上	shàng	to add	飛屋樑上
313	23	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	飛屋樑上
314	23	上	shàng	to meet	飛屋樑上
315	23	上	shàng	falling then rising (4th) tone	飛屋樑上
316	23	上	shang	used after a verb indicating a result	飛屋樑上
317	23	上	shàng	a musical note	飛屋樑上
318	23	龍	lóng	dragon	有黑氣如龍
319	23	龍	lóng	Kangxi radical 212	有黑氣如龍
320	23	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	有黑氣如龍
321	23	龍	lóng	weakened; frail	有黑氣如龍
322	23	龍	lóng	a tall horse	有黑氣如龍
323	23	龍	lóng	Long	有黑氣如龍
324	23	數	shǔ	to count	數旬失所在
325	23	數	shù	a number; an amount	數旬失所在
326	23	數	shù	mathenatics	數旬失所在
327	23	數	shù	an ancient calculating method	數旬失所在
328	23	數	shù	several; a few	數旬失所在
329	23	數	shǔ	to allow; to permit	數旬失所在
330	23	數	shǔ	to be equal; to compare to	數旬失所在
331	23	數	shù	numerology; divination by numbers	數旬失所在
332	23	數	shù	a skill; an art	數旬失所在
333	23	數	shù	luck; fate	數旬失所在
334	23	數	shù	a rule	數旬失所在
335	23	數	shù	legal system	數旬失所在
336	23	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	數旬失所在
337	23	數	cù	fine; detailed; dense	數旬失所在
338	23	數	sù	prayer beads	數旬失所在
339	23	于	yú	to go; to	鳥于上鳴
340	23	于	yú	to rely on; to depend on	鳥于上鳴
341	23	于	yú	Yu	鳥于上鳴
342	23	于	wū	a crow	鳥于上鳴
343	22	候	hòu	to wait	易飛候
344	22	候	hòu	to watch; to observe	易飛候
345	22	候	hòu	to visit	易飛候
346	22	候	hòu	time; season	易飛候
347	22	候	hòu	state; condition	易飛候
348	22	候	hòu	to investigate	易飛候
349	22	候	hòu	to attend to; to care for; to serve	易飛候
350	22	候	hòu	to divine	易飛候
351	22	候	hòu	to pay	易飛候
352	22	大	dà	big; huge; large	大如新生犬
353	22	大	dà	Kangxi radical 37	大如新生犬
354	22	大	dà	great; major; important	大如新生犬
355	22	大	dà	size	大如新生犬
356	22	大	dà	old	大如新生犬
357	22	大	dà	oldest; earliest	大如新生犬
358	22	大	dà	adult	大如新生犬
359	22	大	dài	an important person	大如新生犬
360	22	大	dà	senior	大如新生犬
361	21	死	sǐ	to die	曷死
362	21	死	sǐ	to sever; to break off	曷死
363	21	死	sǐ	dead	曷死
364	21	死	sǐ	death	曷死
365	21	死	sǐ	to sacrifice one's life	曷死
366	21	死	sǐ	lost; severed	曷死
367	21	死	sǐ	lifeless; not moving	曷死
368	21	死	sǐ	stiff; inflexible	曷死
369	21	死	sǐ	already fixed; set; established	曷死
370	21	死	sǐ	damned	曷死
371	21	陰	yīn	cloudy; overcast	時晉王陰有奪宗之計
372	21	陰	yīn	Yin	時晉王陰有奪宗之計
373	21	陰	yīn	negative	時晉王陰有奪宗之計
374	21	陰	yīn	female principle	時晉王陰有奪宗之計
375	21	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	時晉王陰有奪宗之計
376	21	陰	yīn	shady	時晉王陰有奪宗之計
377	21	陰	yīn	reproductive organ; genitals	時晉王陰有奪宗之計
378	21	陰	yīn	the backside	時晉王陰有奪宗之計
379	21	陰	yīn	a dark place; darkness	時晉王陰有奪宗之計
380	21	陰	yīn	Yin	時晉王陰有奪宗之計
381	21	陰	yīn	the moon	時晉王陰有奪宗之計
382	21	陰	yīn	a shadow	時晉王陰有奪宗之計
383	21	陰	yīn	feminine	時晉王陰有奪宗之計
384	21	陰	yīn	sinister; insidious	時晉王陰有奪宗之計
385	21	陰	yīn	supernatural	時晉王陰有奪宗之計
386	21	陰	yīn	secretly	時晉王陰有奪宗之計
387	21	陰	yīn	dark	時晉王陰有奪宗之計
388	21	陰	yīn	secret	時晉王陰有奪宗之計
389	21	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	時晉王陰有奪宗之計
390	21	陰	yìn	to bury	時晉王陰有奪宗之計
391	21	陰	yīn	cold	時晉王陰有奪宗之計
392	21	陰	yīn	to weaken; to decline	時晉王陰有奪宗之計
393	21	陰	yīn	broken lines in a hexagram	時晉王陰有奪宗之計
394	21	陰	yīn	to suggest	時晉王陰有奪宗之計
395	21	陰	yìn	to protect; to shelter	時晉王陰有奪宗之計
396	21	又	yòu	Kangxi radical 29	又陳未亡時
397	21	州	zhōu	a state; a province	又巢并州嘉陽殿
398	21	州	zhōu	a unit of 2,500 households	又巢并州嘉陽殿
399	21	州	zhōu	a prefecture	又巢并州嘉陽殿
400	21	州	zhōu	a country	又巢并州嘉陽殿
401	21	州	zhōu	an island	又巢并州嘉陽殿
402	21	州	zhōu	Zhou	又巢并州嘉陽殿
403	21	州	zhōu	autonomous prefecture	又巢并州嘉陽殿
404	21	州	zhōu	a country	又巢并州嘉陽殿
405	20	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	時則有草妖
406	20	則	zé	a grade; a level	時則有草妖
407	20	則	zé	an example; a model	時則有草妖
408	20	則	zé	a weighing device	時則有草妖
409	20	則	zé	to grade; to rank	時則有草妖
410	20	則	zé	to copy; to imitate; to follow	時則有草妖
411	20	則	zé	to do	時則有草妖
412	20	黑	hēi	black	有黑眚黑祥
413	20	黑	hēi	Heilongjiang	有黑眚黑祥
414	20	黑	hēi	Kangxi radical 203	有黑眚黑祥
415	20	黑	hēi	dark	有黑眚黑祥
416	20	黑	hēi	evil; sinister; malicious	有黑眚黑祥
417	20	黑	hēi	Hei	有黑眚黑祥
418	20	黑	hēi	to embezzle	有黑眚黑祥
419	20	黑	hēi	secret	有黑眚黑祥
420	20	黑	hēi	illegal	有黑眚黑祥
421	20	一	yī	one	去宅一里所
422	20	一	yī	Kangxi radical 1	去宅一里所
423	20	一	yī	pure; concentrated	去宅一里所
424	20	一	yī	first	去宅一里所
425	20	一	yī	the same	去宅一里所
426	20	一	yī	sole; single	去宅一里所
427	20	一	yī	a very small amount	去宅一里所
428	20	一	yī	Yi	去宅一里所
429	20	一	yī	other	去宅一里所
430	20	一	yī	to unify	去宅一里所
431	20	一	yī	accidentally; coincidentally	去宅一里所
432	20	一	yī	abruptly; suddenly	去宅一里所
433	20	厥	jué	to faint	厥咎舒
434	20	厥	jué	scoop; dig	厥咎舒
435	20	四	sì	four	四年三月
436	20	四	sì	note a musical scale	四年三月
437	20	四	sì	fourth	四年三月
438	20	四	sì	Si	四年三月
439	20	國	guó	a country; a nation	其年國滅
440	20	國	guó	the capital of a state	其年國滅
441	20	國	guó	a feud; a vassal state	其年國滅
442	20	國	guó	a state; a kingdom	其年國滅
443	20	國	guó	a place; a land	其年國滅
444	20	國	guó	domestic; Chinese	其年國滅
445	20	國	guó	national	其年國滅
446	20	國	guó	top in the nation	其年國滅
447	20	國	guó	Guo	其年國滅
448	19	亂	luàn	chaotic; disorderly	因此而亂也
449	19	亂	luàn	confused	因此而亂也
450	19	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	因此而亂也
451	19	亂	luàn	to be promiscuous	因此而亂也
452	19	亂	luàn	finale	因此而亂也
453	19	亂	luàn	to destroy	因此而亂也
454	19	亂	luàn	to confuse	因此而亂也
455	19	亂	luàn	agitated	因此而亂也
456	19	亂	luàn	very	因此而亂也
457	19	亂	luàn	unstable	因此而亂也
458	19	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	因此而亂也
459	19	梁	liáng	a bridge	梁中大同元年
460	19	梁	liáng	Liang Dynasty	梁中大同元年
461	19	梁	liáng	City of Liang	梁中大同元年
462	19	梁	liáng	State of Liang	梁中大同元年
463	19	梁	liáng	Liang	梁中大同元年
464	19	梁	liáng	a beam; rafters	梁中大同元年
465	19	梁	liáng	a fishing sluice	梁中大同元年
466	19	梁	liáng	to lose footing	梁中大同元年
467	19	梁	liáng	State of Liang	梁中大同元年
468	19	梁	liáng	a ridge	梁中大同元年
469	19	梁	liáng	later Liang	梁中大同元年
470	19	自	zì	Kangxi radical 132	自咸陽王斛律明月宅而至於太廟
471	19	自	zì	Zi	自咸陽王斛律明月宅而至於太廟
472	19	自	zì	a nose	自咸陽王斛律明月宅而至於太廟
473	19	自	zì	the beginning; the start	自咸陽王斛律明月宅而至於太廟
474	19	自	zì	origin	自咸陽王斛律明月宅而至於太廟
475	19	自	zì	to employ; to use	自咸陽王斛律明月宅而至於太廟
476	19	自	zì	to be	自咸陽王斛律明月宅而至於太廟
477	19	水	shuǐ	water	惟水沴火
478	19	水	shuǐ	Kangxi radical 85	惟水沴火
479	19	水	shuǐ	a river	惟水沴火
480	19	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	惟水沴火
481	19	水	shuǐ	a flood	惟水沴火
482	19	水	shuǐ	to swim	惟水沴火
483	19	水	shuǐ	a body of water	惟水沴火
484	19	水	shuǐ	Shui	惟水沴火
485	19	水	shuǐ	water element	惟水沴火
486	19	齊	qí	even; equal; uniform	後齊天保八年三月
487	19	齊	qí	Kangxi radical 210	後齊天保八年三月
488	19	齊	qí	Qi Dynasty	後齊天保八年三月
489	19	齊	qí	State of Qi	後齊天保八年三月
490	19	齊	qí	to arrange	後齊天保八年三月
491	19	齊	qí	agile; nimble	後齊天保八年三月
492	19	齊	qí	navel	後齊天保八年三月
493	19	齊	jī	to rise; to ascend	後齊天保八年三月
494	19	齊	jī	chopped meat or vegetables	後齊天保八年三月
495	19	齊	jì	to blend ingredients	後齊天保八年三月
496	19	齊	jì	to delimit; to distinguish	後齊天保八年三月
497	19	齊	zī	the lower part of a garment	後齊天保八年三月
498	19	齊	zī	broomcorn millet	後齊天保八年三月
499	19	齊	zhāi	to fast	後齊天保八年三月
500	19	齊	qí	to level with	後齊天保八年三月

Frequencies of all Words

Top 1074

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	217	之	zhī	him; her; them; that	視之不明
2	217	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	視之不明
3	217	之	zhī	to go	視之不明
4	217	之	zhī	this; that	視之不明
5	217	之	zhī	genetive marker	視之不明
6	217	之	zhī	it	視之不明
7	217	之	zhī	in	視之不明
8	217	之	zhī	all	視之不明
9	217	之	zhī	and	視之不明
10	217	之	zhī	however	視之不明
11	217	之	zhī	if	視之不明
12	217	之	zhī	then	視之不明
13	217	之	zhī	to arrive; to go	視之不明
14	217	之	zhī	is	視之不明
15	217	之	zhī	to use	視之不明
16	217	之	zhī	Zhi	視之不明
17	132	年	nián	year	後齊天保八年三月
18	132	年	nián	New Year festival	後齊天保八年三月
19	132	年	nián	age	後齊天保八年三月
20	132	年	nián	life span; life expectancy	後齊天保八年三月
21	132	年	nián	an era; a period	後齊天保八年三月
22	132	年	nián	a date	後齊天保八年三月
23	132	年	nián	time; years	後齊天保八年三月
24	132	年	nián	harvest	後齊天保八年三月
25	132	年	nián	annual; every year	後齊天保八年三月
26	113	有	yǒu	is; are; to exist	時則有草妖
27	113	有	yǒu	to have; to possess	時則有草妖
28	113	有	yǒu	indicates an estimate	時則有草妖
29	113	有	yǒu	indicates a large quantity	時則有草妖
30	113	有	yǒu	indicates an affirmative response	時則有草妖
31	113	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	時則有草妖
32	113	有	yǒu	used to compare two things	時則有草妖
33	113	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	時則有草妖
34	113	有	yǒu	used before the names of dynasties	時則有草妖
35	113	有	yǒu	a certain thing; what exists	時則有草妖
36	113	有	yǒu	multiple of ten and ...	時則有草妖
37	113	有	yǒu	abundant	時則有草妖
38	113	有	yǒu	purposeful	時則有草妖
39	113	有	yǒu	You	時則有草妖
40	104	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	乃党晉王而譖太子
41	104	而	ér	Kangxi radical 126	乃党晉王而譖太子
42	104	而	ér	you	乃党晉王而譖太子
43	104	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	乃党晉王而譖太子
44	104	而	ér	right away; then	乃党晉王而譖太子
45	104	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	乃党晉王而譖太子
46	104	而	ér	if; in case; in the event that	乃党晉王而譖太子
47	104	而	ér	therefore; as a result; thus	乃党晉王而譖太子
48	104	而	ér	how can it be that?	乃党晉王而譖太子
49	104	而	ér	so as to	乃党晉王而譖太子
50	104	而	ér	only then	乃党晉王而譖太子
51	104	而	ér	as if; to seem like	乃党晉王而譖太子
52	104	而	néng	can; able	乃党晉王而譖太子
53	104	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	乃党晉王而譖太子
54	104	而	ér	me	乃党晉王而譖太子
55	104	而	ér	to arrive; up to	乃党晉王而譖太子
56	104	而	ér	possessive	乃党晉王而譖太子
57	94	也	yě	also; too	蓋草妖也
58	94	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	蓋草妖也
59	94	也	yě	either	蓋草妖也
60	94	也	yě	even	蓋草妖也
61	94	也	yě	used to soften the tone	蓋草妖也
62	94	也	yě	used for emphasis	蓋草妖也
63	94	也	yě	used to mark contrast	蓋草妖也
64	94	也	yě	used to mark compromise	蓋草妖也
65	93	曰	yuē	to speak; to say	曰
66	93	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
67	93	曰	yuē	to be called	曰
68	93	曰	yuē	particle without meaning	曰
69	86	帝	dì	emperor; supreme ruler	時帝狂躁
70	86	帝	dì	the ruler of Heaven	時帝狂躁
71	86	帝	dì	a god	時帝狂躁
72	86	帝	dì	imperialism	時帝狂躁
73	65	時	shí	time; a point or period of time	時則有草妖
74	65	時	shí	a season; a quarter of a year	時則有草妖
75	65	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時則有草妖
76	65	時	shí	at that time	時則有草妖
77	65	時	shí	fashionable	時則有草妖
78	65	時	shí	fate; destiny; luck	時則有草妖
79	65	時	shí	occasion; opportunity; chance	時則有草妖
80	65	時	shí	tense	時則有草妖
81	65	時	shí	particular; special	時則有草妖
82	65	時	shí	to plant; to cultivate	時則有草妖
83	65	時	shí	hour (measure word)	時則有草妖
84	65	時	shí	an era; a dynasty	時則有草妖
85	65	時	shí	time [abstract]	時則有草妖
86	65	時	shí	seasonal	時則有草妖
87	65	時	shí	frequently; often	時則有草妖
88	65	時	shí	occasionally; sometimes	時則有草妖
89	65	時	shí	on time	時則有草妖
90	65	時	shí	this; that	時則有草妖
91	65	時	shí	to wait upon	時則有草妖
92	65	時	shí	hour	時則有草妖
93	65	時	shí	appropriate; proper; timely	時則有草妖
94	65	時	shí	Shi	時則有草妖
95	65	時	shí	a present; currentlt	時則有草妖
96	62	為	wèi	for; to	後綸為湘東王所襲
97	62	為	wèi	because of	後綸為湘東王所襲
98	62	為	wéi	to act as; to serve	後綸為湘東王所襲
99	62	為	wéi	to change into; to become	後綸為湘東王所襲
100	62	為	wéi	to be; is	後綸為湘東王所襲
101	62	為	wéi	to do	後綸為湘東王所襲
102	62	為	wèi	for	後綸為湘東王所襲
103	62	為	wèi	because of; for; to	後綸為湘東王所襲
104	62	為	wèi	to	後綸為湘東王所襲
105	62	為	wéi	in a passive construction	後綸為湘東王所襲
106	62	為	wéi	forming a rehetorical question	後綸為湘東王所襲
107	62	為	wéi	forming an adverb	後綸為湘東王所襲
108	62	為	wéi	to add emphasis	後綸為湘東王所襲
109	62	為	wèi	to support; to help	後綸為湘東王所襲
110	62	為	wéi	to govern	後綸為湘東王所襲
111	51	是	shì	is; are; am; to be	是謂不知
112	51	是	shì	is exactly	是謂不知
113	51	是	shì	is suitable; is in contrast	是謂不知
114	51	是	shì	this; that; those	是謂不知
115	51	是	shì	really; certainly	是謂不知
116	51	是	shì	correct; yes; affirmative	是謂不知
117	51	是	shì	true	是謂不知
118	51	是	shì	is; has; exists	是謂不知
119	51	是	shì	used between repetitions of a word	是謂不知
120	51	是	shì	a matter; an affair	是謂不知
121	51	是	shì	Shi	是謂不知
122	49	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	賢者不進
123	49	者	zhě	that	賢者不進
124	49	者	zhě	nominalizing function word	賢者不進
125	49	者	zhě	used to mark a definition	賢者不進
126	49	者	zhě	used to mark a pause	賢者不進
127	49	者	zhě	topic marker; that; it	賢者不進
128	49	者	zhuó	according to	賢者不進
129	47	後	hòu	after; later	後齊天保八年三月
130	47	後	hòu	empress; queen	後齊天保八年三月
131	47	後	hòu	sovereign	後齊天保八年三月
132	47	後	hòu	behind	後齊天保八年三月
133	47	後	hòu	the god of the earth	後齊天保八年三月
134	47	後	hòu	late; later	後齊天保八年三月
135	47	後	hòu	arriving late	後齊天保八年三月
136	47	後	hòu	offspring; descendents	後齊天保八年三月
137	47	後	hòu	to fall behind; to lag	後齊天保八年三月
138	47	後	hòu	behind; back	後齊天保八年三月
139	47	後	hòu	then	後齊天保八年三月
140	47	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後齊天保八年三月
141	47	後	hòu	Hou	後齊天保八年三月
142	47	後	hòu	after; behind	後齊天保八年三月
143	47	後	hòu	following	後齊天保八年三月
144	47	後	hòu	to be delayed	後齊天保八年三月
145	47	後	hòu	to abandon; to discard	後齊天保八年三月
146	47	後	hòu	feudal lords	後齊天保八年三月
147	47	後	hòu	Hou	後齊天保八年三月
148	45	中	zhōng	middle	梁中大同元年
149	45	中	zhōng	medium; medium sized	梁中大同元年
150	45	中	zhōng	China	梁中大同元年
151	45	中	zhòng	to hit the mark	梁中大同元年
152	45	中	zhōng	in; amongst	梁中大同元年
153	45	中	zhōng	midday	梁中大同元年
154	45	中	zhōng	inside	梁中大同元年
155	45	中	zhōng	during	梁中大同元年
156	45	中	zhōng	Zhong	梁中大同元年
157	45	中	zhōng	intermediary	梁中大同元年
158	45	中	zhōng	half	梁中大同元年
159	45	中	zhōng	just right; suitably	梁中大同元年
160	45	中	zhōng	while	梁中大同元年
161	45	中	zhòng	to reach; to attain	梁中大同元年
162	45	中	zhòng	to suffer; to infect	梁中大同元年
163	45	中	zhòng	to obtain	梁中大同元年
164	45	中	zhòng	to pass an exam	梁中大同元年
165	44	其	qí	his; hers; its; theirs	其過在政教舒緩
166	44	其	qí	to add emphasis	其過在政教舒緩
167	44	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其過在政教舒緩
168	44	其	qí	used when making a request or giving an order	其過在政教舒緩
169	44	其	qí	he; her; it; them	其過在政教舒緩
170	44	其	qí	probably; likely	其過在政教舒緩
171	44	其	qí	will	其過在政教舒緩
172	44	其	qí	may	其過在政教舒緩
173	44	其	qí	if	其過在政教舒緩
174	44	其	qí	or	其過在政教舒緩
175	44	其	qí	Qi	其過在政教舒緩
176	44	於	yú	in; at	陳備物於庭
177	44	於	yú	in; at	陳備物於庭
178	44	於	yú	in; at; to; from	陳備物於庭
179	44	於	yú	to go; to	陳備物於庭
180	44	於	yú	to rely on; to depend on	陳備物於庭
181	44	於	yú	to go to; to arrive at	陳備物於庭
182	44	於	yú	from	陳備物於庭
183	44	於	yú	give	陳備物於庭
184	44	於	yú	oppposing	陳備物於庭
185	44	於	yú	and	陳備物於庭
186	44	於	yú	compared to	陳備物於庭
187	44	於	yú	by	陳備物於庭
188	44	於	yú	and; as well as	陳備物於庭
189	44	於	yú	for	陳備物於庭
190	44	於	yú	Yu	陳備物於庭
191	44	於	wū	a crow	陳備物於庭
192	44	於	wū	whew; wow	陳備物於庭
193	44	人	rén	person; people; a human being	人或
194	44	人	rén	Kangxi radical 9	人或
195	44	人	rén	a kind of person	人或
196	44	人	rén	everybody	人或
197	44	人	rén	adult	人或
198	44	人	rén	somebody; others	人或
199	44	人	rén	an upright person	人或
200	42	二	èr	two	周大象二年二月
201	42	二	èr	Kangxi radical 7	周大象二年二月
202	42	二	èr	second	周大象二年二月
203	42	二	èr	twice; double; di-	周大象二年二月
204	42	二	èr	another; the other	周大象二年二月
205	42	二	èr	more than one kind	周大象二年二月
206	41	以	yǐ	so as to; in order to	以嘴畫地成文
207	41	以	yǐ	to use; to regard as	以嘴畫地成文
208	41	以	yǐ	to use; to grasp	以嘴畫地成文
209	41	以	yǐ	according to	以嘴畫地成文
210	41	以	yǐ	because of	以嘴畫地成文
211	41	以	yǐ	on a certain date	以嘴畫地成文
212	41	以	yǐ	and; as well as	以嘴畫地成文
213	41	以	yǐ	to rely on	以嘴畫地成文
214	41	以	yǐ	to regard	以嘴畫地成文
215	41	以	yǐ	to be able to	以嘴畫地成文
216	41	以	yǐ	to order; to command	以嘴畫地成文
217	41	以	yǐ	further; moreover	以嘴畫地成文
218	41	以	yǐ	used after a verb	以嘴畫地成文
219	41	以	yǐ	very	以嘴畫地成文
220	41	以	yǐ	already	以嘴畫地成文
221	41	以	yǐ	increasingly	以嘴畫地成文
222	41	以	yǐ	a reason; a cause	以嘴畫地成文
223	41	以	yǐ	Israel	以嘴畫地成文
224	41	以	yǐ	Yi	以嘴畫地成文
225	39	象	xiàng	figure; image; appearance	吳空虛之象
226	39	象	xiàng	elephant	吳空虛之象
227	39	象	xiàng	ivory	吳空虛之象
228	39	象	xiàng	to be like; to seem	吳空虛之象
229	39	象	xiàng	premier	吳空虛之象
230	39	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	吳空虛之象
231	39	象	xiàng	phenomena	吳空虛之象
232	39	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	吳空虛之象
233	39	象	xiàng	image commentary	吳空虛之象
234	39	象	xiàng	a kind of weapon	吳空虛之象
235	39	象	xiàng	Xiang	吳空虛之象
236	39	象	xiàng	to imitate	吳空虛之象
237	38	不	bù	not; no	賢者不進
238	38	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	賢者不進
239	38	不	bù	as a correlative	賢者不進
240	38	不	bù	no (answering a question)	賢者不進
241	38	不	bù	forms a negative adjective from a noun	賢者不進
242	38	不	bù	at the end of a sentence to form a question	賢者不進
243	38	不	bù	to form a yes or no question	賢者不進
244	38	不	bù	infix potential marker	賢者不進
245	37	應	yīng	should; ought	荒淫無度之應
246	37	應	yìng	to answer; to respond	荒淫無度之應
247	37	應	yìng	to confirm; to verify	荒淫無度之應
248	37	應	yīng	soon; immediately	荒淫無度之應
249	37	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	荒淫無度之應
250	37	應	yìng	to accept	荒淫無度之應
251	37	應	yīng	or; either	荒淫無度之應
252	37	應	yìng	to permit; to allow	荒淫無度之應
253	37	應	yìng	to echo	荒淫無度之應
254	37	應	yìng	to handle; to deal with	荒淫無度之應
255	37	應	yìng	Ying	荒淫無度之應
256	35	五行	wǔ xíng	five elements	五行下
257	35	五行	wǔ xíng	five methods	五行下
258	33	後主	hòuzhǔ	latter sovereign	陳後主時
259	33	後主	hòuzhǔ	last sovereign in a dynasty	陳後主時
260	32	三	sān	three	天統三年九月
261	32	三	sān	third	天統三年九月
262	32	三	sān	more than two	天統三年九月
263	32	三	sān	very few	天統三年九月
264	32	三	sān	repeatedly	天統三年九月
265	32	三	sān	San	天統三年九月
266	32	王	wáng	Wang	時晉王陰有奪宗之計
267	32	王	wáng	a king	時晉王陰有奪宗之計
268	32	王	wáng	Kangxi radical 96	時晉王陰有奪宗之計
269	32	王	wàng	to be king; to rule	時晉王陰有奪宗之計
270	32	王	wáng	a prince; a duke	時晉王陰有奪宗之計
271	32	王	wáng	grand; great	時晉王陰有奪宗之計
272	32	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	時晉王陰有奪宗之計
273	32	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	時晉王陰有奪宗之計
274	32	王	wáng	the head of a group or gang	時晉王陰有奪宗之計
275	32	王	wáng	the biggest or best of a group	時晉王陰有奪宗之計
276	32	傳	chuán	to transmit	洪範五行傳
277	32	傳	zhuàn	a biography	洪範五行傳
278	32	傳	chuán	to teach	洪範五行傳
279	32	傳	chuán	to summon	洪範五行傳
280	32	傳	chuán	to pass on to later generations	洪範五行傳
281	32	傳	chuán	to spread; to propagate	洪範五行傳
282	32	傳	chuán	to express	洪範五行傳
283	32	傳	chuán	to conduct	洪範五行傳
284	32	傳	zhuàn	a posthouse	洪範五行傳
285	32	傳	zhuàn	a commentary	洪範五行傳
286	31	如	rú	such as; for example; for instance	有野鳥如鳶數百
287	31	如	rú	if	有野鳥如鳶數百
288	31	如	rú	in accordance with	有野鳥如鳶數百
289	31	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	有野鳥如鳶數百
290	31	如	rú	this	有野鳥如鳶數百
291	31	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	有野鳥如鳶數百
292	31	如	rú	to go to	有野鳥如鳶數百
293	31	如	rú	to meet	有野鳥如鳶數百
294	31	如	rú	to appear; to seem; to be like	有野鳥如鳶數百
295	31	如	rú	at least as good as	有野鳥如鳶數百
296	31	如	rú	and	有野鳥如鳶數百
297	31	如	rú	or	有野鳥如鳶數百
298	31	如	rú	but	有野鳥如鳶數百
299	31	如	rú	then	有野鳥如鳶數百
300	31	如	rú	naturally	有野鳥如鳶數百
301	31	如	rú	expresses a question or doubt	有野鳥如鳶數百
302	31	如	rú	you	有野鳥如鳶數百
303	31	如	rú	the second lunar month	有野鳥如鳶數百
304	31	如	rú	in; at	有野鳥如鳶數百
305	31	如	rú	Ru	有野鳥如鳶數百
306	30	房	fáng	a room	京房
307	30	房	fáng	a house; a building	京房
308	30	房	fáng	branch of a family	京房
309	30	房	fáng	Fang [constellation]	京房
310	30	房	fáng	quarters; a wing of a building	京房
311	30	房	fáng	case; pod	京房
312	30	房	fáng	office; agency	京房
313	30	房	fáng	consort's chambers	京房
314	30	房	fáng	measure word relating to occupied rooms	京房
315	30	房	fáng	Fang	京房
316	29	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	去宅一里所
317	29	所	suǒ	an office; an institute	去宅一里所
318	29	所	suǒ	introduces a relative clause	去宅一里所
319	29	所	suǒ	it	去宅一里所
320	29	所	suǒ	if; supposing	去宅一里所
321	29	所	suǒ	a few; various; some	去宅一里所
322	29	所	suǒ	a place; a location	去宅一里所
323	29	所	suǒ	indicates a passive voice	去宅一里所
324	29	所	suǒ	that which	去宅一里所
325	29	所	suǒ	an ordinal number	去宅一里所
326	29	所	suǒ	meaning	去宅一里所
327	29	所	suǒ	garrison	去宅一里所
328	29	京	jīng	Beijing	京房
329	29	京	jīng	Jing	京房
330	29	京	jīng	capital city	京房
331	29	京	jīng	to compare	京房
332	29	京	jīng	a tall mound	京房
333	29	京	jīng	a large square granary	京房
334	29	京	jīng	ten billion	京房
335	29	京	jīng	large	京房
336	29	京	yuán	cemetery	京房
337	29	見	jiàn	to see	繁昌楊悅見雲中二物
338	29	見	jiàn	opinion; view; understanding	繁昌楊悅見雲中二物
339	29	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	繁昌楊悅見雲中二物
340	29	見	jiàn	refer to; for details see	繁昌楊悅見雲中二物
341	29	見	jiàn	passive marker	繁昌楊悅見雲中二物
342	29	見	jiàn	to listen to	繁昌楊悅見雲中二物
343	29	見	jiàn	to meet	繁昌楊悅見雲中二物
344	29	見	jiàn	to receive (a guest)	繁昌楊悅見雲中二物
345	29	見	jiàn	let me; kindly	繁昌楊悅見雲中二物
346	29	見	jiàn	Jian	繁昌楊悅見雲中二物
347	29	見	xiàn	to appear	繁昌楊悅見雲中二物
348	29	見	xiàn	to introduce	繁昌楊悅見雲中二物
349	29	天	tiān	day	後齊天保八年三月
350	29	天	tiān	day	後齊天保八年三月
351	29	天	tiān	heaven	後齊天保八年三月
352	29	天	tiān	nature	後齊天保八年三月
353	29	天	tiān	sky	後齊天保八年三月
354	29	天	tiān	weather	後齊天保八年三月
355	29	天	tiān	father; husband	後齊天保八年三月
356	29	天	tiān	a necessity	後齊天保八年三月
357	29	天	tiān	season	後齊天保八年三月
358	29	天	tiān	destiny	後齊天保八年三月
359	29	天	tiān	very high; sky high [prices]	後齊天保八年三月
360	29	天	tiān	very	後齊天保八年三月
361	29	洪範	hóngfàn	Hong Fan; Great Plan	洪範五行傳
362	29	洪範	hóngfàn	large scale	洪範五行傳
363	27	歲	suì	age	是歲
364	27	歲	suì	years	是歲
365	27	歲	suì	time	是歲
366	27	歲	suì	annual harvest	是歲
367	27	歲	suì	age	是歲
368	27	將	jiāng	will; shall (future tense)	將受錫命
369	27	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將受錫命
370	27	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將受錫命
371	27	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將受錫命
372	27	將	jiāng	and; or	將受錫命
373	27	將	jiàng	to command; to lead	將受錫命
374	27	將	qiāng	to request	將受錫命
375	27	將	jiāng	approximately	將受錫命
376	27	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將受錫命
377	27	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將受錫命
378	27	將	jiāng	to checkmate	將受錫命
379	27	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將受錫命
380	27	將	jiāng	to do; to handle	將受錫命
381	27	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將受錫命
382	27	將	jiāng	furthermore; moreover	將受錫命
383	27	將	jiàng	backbone	將受錫命
384	27	將	jiàng	king	將受錫命
385	27	將	jiāng	might; possibly	將受錫命
386	27	將	jiāng	just; a short time ago	將受錫命
387	27	將	jiāng	to rest	將受錫命
388	27	將	jiāng	to the side	將受錫命
389	27	將	jiàng	a senior member of an organization	將受錫命
390	27	將	jiāng	large; great	將受錫命
391	26	飛	fēi	to fly	飛屋樑上
392	26	飛	fēi	Kangxi radical 183	飛屋樑上
393	26	飛	fēi	to flutter	飛屋樑上
394	26	飛	fēi	to emit	飛屋樑上
395	26	飛	fēi	very fast	飛屋樑上
396	26	飛	fēi	very high	飛屋樑上
397	26	飛	fēi	with no foundation; with no basis	飛屋樑上
398	26	飛	fēi	with unexpected	飛屋樑上
399	26	易	yì	easy; simple	易飛候
400	26	易	yì	to change	易飛候
401	26	易	yì	Yi	易飛候
402	26	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	易飛候
403	26	易	yì	to exchange; to swap	易飛候
404	26	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	易飛候
405	26	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	易飛候
406	26	易	yì	to govern; to administer; to control	易飛候
407	26	易	yì	to clear away weeds and bushes	易飛候
408	26	易	yì	a border; a limit	易飛候
409	26	易	yì	to lighten; to facilitate	易飛候
410	26	易	yì	to be at ease	易飛候
411	26	易	yì	flat [terrain]	易飛候
412	26	易	yì	managed well; cultivated well	易飛候
413	26	易	yì	[of a field] to lie fallow	易飛候
414	26	周	zhōu	Zhou Dynasty	周師入鄴之應也
415	26	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周師入鄴之應也
416	26	周	zhōu	to aid	周師入鄴之應也
417	26	周	zhōu	a cycle	周師入鄴之應也
418	26	周	zhōu	Zhou	周師入鄴之應也
419	26	周	zhōu	all; universal	周師入鄴之應也
420	26	周	zhōu	dense; near	周師入鄴之應也
421	26	周	zhōu	circumference; surroundings	周師入鄴之應也
422	26	周	zhōu	to circle	周師入鄴之應也
423	26	周	zhōu	to adapt to	周師入鄴之應也
424	26	周	zhōu	to wear around the waist	周師入鄴之應也
425	26	周	zhōu	to bend	周師入鄴之應也
426	26	周	zhōu	an entire year	周師入鄴之應也
427	25	兵	bīng	soldier; troops	邑有兵
428	25	兵	bīng	weapons	邑有兵
429	25	兵	bīng	military; warfare	邑有兵
430	25	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	野鳥入君室
431	25	君	jūn	you	野鳥入君室
432	25	君	jūn	a mistress	野鳥入君室
433	25	君	jūn	date-plum	野鳥入君室
434	25	君	jūn	the son of heaven	野鳥入君室
435	25	君	jūn	to rule	野鳥入君室
436	25	妖	yāo	goblin; witch; devil; monster; demon	時則有草妖
437	25	妖	yāo	lovely; charming	時則有草妖
438	25	妖	yāo	strange; weird; supernatural	時則有草妖
439	25	與	yǔ	and	黨與也
440	25	與	yǔ	to give	黨與也
441	25	與	yǔ	together with	黨與也
442	25	與	yú	interrogative particle	黨與也
443	25	與	yǔ	to accompany	黨與也
444	25	與	yù	to particate in	黨與也
445	25	與	yù	of the same kind	黨與也
446	25	與	yù	to help	黨與也
447	25	與	yǔ	for	黨與也
448	24	崩	bēng	to rupture; to split apart	其年帝崩
449	24	崩	bēng	to collapse	其年帝崩
450	24	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	其年帝崩
451	24	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	其年帝崩
452	24	崩	bēng	to die [of an emperor]	其年帝崩
453	24	崩	bēng	to destroy	其年帝崩
454	24	陳	chén	Chen	陳備物於庭
455	24	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	陳備物於庭
456	24	陳	chén	to arrange	陳備物於庭
457	24	陳	chén	to display; to exhibit	陳備物於庭
458	24	陳	chén	to narrate; to state; to explain	陳備物於庭
459	24	陳	chén	stale	陳備物於庭
460	24	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	陳備物於庭
461	24	陳	chén	aged [wine]; matured	陳備物於庭
462	24	陳	chén	a path to a residence	陳備物於庭
463	24	陳	zhèn	a battle; a battle array	陳備物於庭
464	23	上	shàng	top; a high position	飛屋樑上
465	23	上	shang	top; the position on or above something	飛屋樑上
466	23	上	shàng	to go up; to go forward	飛屋樑上
467	23	上	shàng	shang	飛屋樑上
468	23	上	shàng	previous; last	飛屋樑上
469	23	上	shàng	high; higher	飛屋樑上
470	23	上	shàng	advanced	飛屋樑上
471	23	上	shàng	a monarch; a sovereign	飛屋樑上
472	23	上	shàng	time	飛屋樑上
473	23	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	飛屋樑上
474	23	上	shàng	far	飛屋樑上
475	23	上	shàng	big; as big as	飛屋樑上
476	23	上	shàng	abundant; plentiful	飛屋樑上
477	23	上	shàng	to report	飛屋樑上
478	23	上	shàng	to offer	飛屋樑上
479	23	上	shàng	to go on stage	飛屋樑上
480	23	上	shàng	to take office; to assume a post	飛屋樑上
481	23	上	shàng	to install; to erect	飛屋樑上
482	23	上	shàng	to suffer; to sustain	飛屋樑上
483	23	上	shàng	to burn	飛屋樑上
484	23	上	shàng	to remember	飛屋樑上
485	23	上	shang	on; in	飛屋樑上
486	23	上	shàng	upward	飛屋樑上
487	23	上	shàng	to add	飛屋樑上
488	23	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	飛屋樑上
489	23	上	shàng	to meet	飛屋樑上
490	23	上	shàng	falling then rising (4th) tone	飛屋樑上
491	23	上	shang	used after a verb indicating a result	飛屋樑上
492	23	上	shàng	a musical note	飛屋樑上
493	23	龍	lóng	dragon	有黑氣如龍
494	23	龍	lóng	Kangxi radical 212	有黑氣如龍
495	23	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	有黑氣如龍
496	23	龍	lóng	weakened; frail	有黑氣如龍
497	23	龍	lóng	a tall horse	有黑氣如龍
498	23	龍	lóng	Long	有黑氣如龍
499	23	數	shǔ	to count	數旬失所在
500	23	數	shù	a number; an amount	數旬失所在

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
保定		66	Baoding Baoding
宝应	寶應	66	Baoying Baoying Baoying
八月		98	August; the Eighth Month
北军	北軍	98	Northern Army
亳州		98	Bozhou
曹魏		67	Cao Wei
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长白山	長白山	99	Changbaishan; Baekdu Mountains
长城	長城	99	Great Wall
长广	長廣	99	Changguang
长江	長江	67	Yangtze River
常山		99	Changshan
陈伯之	陳伯之	99	Chen Bozhi
成王		99	King Cheng of Zhou
宠姬	寵姬	99	favorite concubine
刺史		99	Regional Inspector
大唐		100	Tang Dynasty
大通		100	Da Tong reign
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
丹阳	丹陽	68	Danyang County
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大兴城	大興城	100	Daxing; Chang'an
东都	東都	68	Luoyang
东宫	東宮	100	East Palace
东莞	東莞	100	Dongguan
东山	東山	100	Dongshan
东至	東至	100	Dongzhi
二月		195	February; the Second Month
繁昌		102	Fanchang
汾		102	Fen
丰都	豐都	102	Fengdu
滏		70	Fu River
扶风	扶風	102	Fufeng
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高阳	高陽	103	Gaoyang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
广宗	廣宗	103	Guangzong
关中	關中	71	Guanzhong
国姓	國姓	103	Guoxing; Kuohsing
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉王	漢王	72	Han Wang
邯郸	邯鄲	104	Handan
河伯		104	name or river God associated with Yellow river
黑水		104	Heishui
河西		72	Hexi
侯景之乱	侯景之亂	104	Houjing rebellion
后周	後周	72	Later Zhou
淮		104	Huai River
淮南		72	Huainan
淮阳	淮陽	72	Huaiyang
皇太子		72	Crown Prince
霍州		104	Huozhou
济州	濟州	106	Jeju Province Jizhou
建德		106	Jiande
江总	江總	106	Jiang Zong
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江都		74	Jiangdu
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
交州		74	Jiaozhou
嘉平		106	the twelfth month Jiaping reign
介虫	介蟲	106	Crustacea
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	74	Jinan
京口		106	Jingkou
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
荆州市	荊州市	74	Jingzhou
金水		106	Jinshui
晋阳	晉陽	106	Jinyang
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
九月		106	September; the Ninth Month
郡守		106	Commandery Governor
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
琅邪		108	Langye
乐陵	樂陵	108	Leling
乐平	樂平	76	Leping
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
梁州		76	Liangzhou
连云	連雲	108	Lianyun
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
李密		108	Li Mi
灵台	靈台	108	Lingtai
临江	臨江	108	Linjiang
麟游	麟遊	108	Linyou
临漳	臨漳	108	Linzhang
刘向	劉向	76	Liu Xiang
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙南	龍南	108	Longnan
鲁宣公	魯宣公	108	Lord Wen of Lu
罗浮山	羅浮山	108	Mt Luofushan
洛阳	洛陽	108	Luoyang
吕梁	呂梁	108	Lüliang
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva]
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
南城		110	Nancheng
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
齐孝	齊孝	113	Xiao of Qi
契丹		113	Khitan
且末		113	Cherchen nahiyisi or Qiemo
齐河	齊河	113	Qihe
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
七月		113	July; the Seventh Month
朐		113	Qu
曲阿	曲阿	113	Qu'a [county]
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
仁寿	仁壽	114	Renshou
汝		114	you; thou Ru River Ru
若望		114	John / Saint John
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三台		115	Santai
山东	山東	115	Shandong
上党	上黨	115	Shangdang
上高		115	Shanggao
上官		115	high-ranking official; superior
邵		115	Shao Shao
十二月		115	December; the Twelfth Month
石鼓		115	Dangu
始兴	始興	115	Shixing
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
隋书	隋書	115	Book of Sui
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太保		84	Grand Protector
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太原		84	Taiyuan
唐县	唐縣	116	Tang county
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
突厥		84	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
吐谷浑	吐谷渾	84	Tuyuhun people
王世充		119	Wang Shichong
王肃	王肅	119	Wang Su
渭南		87	Weinan
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武陵王		119	Prince of Wuling
武平		87	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
武成		119	Successful Completion of the War
武定		119	Wuding Wuding
五月		119	May; the Fifth Month
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
湘		120	Hunan Xiang dialect
湘东	湘東	120	Xiangdong
相州		120	Xiangzhou
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
孝王		88	King Xiao of Zhou
西方		120	the West west side Xifang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
宣公		120	Xuangong; Lord Wen
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
晏子		89	Yan Zi
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
扬雄	揚雄	89	Yang Xiong
扬州	揚州	89	Yangzhou
雁门	雁門	121	Yanmen
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	89	Ye Ye
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
易传	易傳	121	Yi Zhuan
郢		121	Ying
义宁	義寧	121	Yining
永定		121	Yongding
幽州		121	Youzhou; Fanyang
豫园	豫園	121	Yu Gardens
于都	於都	121	Yudu
宇文		121	Yuwen Yuwen
豫章		121	Yuzhang
豫州		121	Yuzhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招远	招遠	122	Zhaoyuan
正月		122	first month of the lunar calendar
至德		122	Zhide reign
钟离	鐘離	122	Zhongli
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English