Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷六　　　　　　本紀第六　肅宗　代宗 Volume 6 Annals 6: Suzong, Daizong

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	135	之	zhī	to go	玄宗尤愛之
2	135	之	zhī	to arrive; to go	玄宗尤愛之
3	135	之	zhī	is	玄宗尤愛之
4	135	之	zhī	to use	玄宗尤愛之
5	135	之	zhī	Zhi	玄宗尤愛之
6	135	之	zhī	winding	玄宗尤愛之
7	93	為	wéi	to act as; to serve	為安西大都護
8	93	為	wéi	to change into; to become	為安西大都護
9	93	為	wéi	to be; is	為安西大都護
10	93	為	wéi	to do	為安西大都護
11	93	為	wèi	to support; to help	為安西大都護
12	93	為	wéi	to govern	為安西大都護
13	88	王	wáng	Wang	封陝王
14	88	王	wáng	a king	封陝王
15	88	王	wáng	Kangxi radical 96	封陝王
16	88	王	wàng	to be king; to rule	封陝王
17	88	王	wáng	a prince; a duke	封陝王
18	88	王	wáng	grand; great	封陝王
19	88	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	封陝王
20	88	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	封陝王
21	88	王	wáng	the head of a group or gang	封陝王
22	88	王	wáng	the biggest or best of a group	封陝王
23	86	州	zhōu	a state; a province	吐蕃陷雋州
24	86	州	zhōu	a unit of 2,500 households	吐蕃陷雋州
25	86	州	zhōu	a prefecture	吐蕃陷雋州
26	86	州	zhōu	a country	吐蕃陷雋州
27	86	州	zhōu	an island	吐蕃陷雋州
28	86	州	zhōu	Zhou	吐蕃陷雋州
29	86	州	zhōu	autonomous prefecture	吐蕃陷雋州
30	86	州	zhōu	a country	吐蕃陷雋州
31	77	敗	bài	to defeat; to vanquish	朝隱等敗奚
32	77	敗	bài	to decline	朝隱等敗奚
33	77	敗	bài	to fail	朝隱等敗奚
34	77	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	朝隱等敗奚
35	77	敗	bài	to lose; to be defeated	朝隱等敗奚
36	77	敗	bài	to ruin; to damage	朝隱等敗奚
37	77	敗	bài	worn	朝隱等敗奚
38	77	敗	bài	a defeat	朝隱等敗奚
39	77	敗	bài	failure	朝隱等敗奚
40	77	敗	bài	to destroy; to wreck	朝隱等敗奚
41	77	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	朝隱等敗奚
42	77	敗	bài	withered	朝隱等敗奚
43	73	及	jí	to reach	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
44	73	及	jí	to attain	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
45	73	及	jí	to understand	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
46	73	及	jí	able to be compared to; to catch up with	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
47	73	及	jí	to be involved with; to associate with	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
48	73	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
49	70	李	lǐ	Li	關內鹽池判官李涵
50	70	李	lǐ	plum	關內鹽池判官李涵
51	70	李	lǐ	envoy; judge	關內鹽池判官李涵
52	65	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	河西兵馬使孟庭倫殺其節度使周佖
53	65	戰	zhàn	war; fighting; battle	與戰
54	65	戰	zhàn	to fight	與戰
55	65	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	與戰
56	65	戰	zhàn	Zhan	與戰
57	65	戰	zhàn	to debate; to dispute	與戰
58	64	於	yú	to go; to	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
59	64	於	yú	to rely on; to depend on	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
60	64	於	yú	Yu	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
61	64	於	wū	a crow	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
62	58	于	yú	to go; to	契丹于范陽北
63	58	于	yú	to rely on; to depend on	契丹于范陽北
64	58	于	yú	Yu	契丹于范陽北
65	58	于	wū	a crow	契丹于范陽北
66	48	子	zǐ	child; son	玄宗第三子也
67	48	子	zǐ	egg; newborn	玄宗第三子也
68	48	子	zǐ	first earthly branch	玄宗第三子也
69	48	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	玄宗第三子也
70	48	子	zǐ	Kangxi radical 39	玄宗第三子也
71	48	子	zǐ	pellet; something small and hard	玄宗第三子也
72	48	子	zǐ	master	玄宗第三子也
73	48	子	zǐ	viscount	玄宗第三子也
74	48	子	zi	you; your honor	玄宗第三子也
75	48	子	zǐ	masters	玄宗第三子也
76	48	子	zǐ	person	玄宗第三子也
77	48	子	zǐ	young	玄宗第三子也
78	48	子	zǐ	seed	玄宗第三子也
79	48	子	zǐ	subordinate; subsidiary	玄宗第三子也
80	48	子	zǐ	a copper coin	玄宗第三子也
81	48	子	zǐ	female dragonfly	玄宗第三子也
82	48	子	zǐ	constituent	玄宗第三子也
83	48	子	zǐ	offspring; descendants	玄宗第三子也
84	48	子	zǐ	dear	玄宗第三子也
85	48	子	zǐ	little one	玄宗第三子也
86	46	以	yǐ	to use; to grasp	乃以肅宗為河北道行軍元帥
87	46	以	yǐ	to rely on	乃以肅宗為河北道行軍元帥
88	46	以	yǐ	to regard	乃以肅宗為河北道行軍元帥
89	46	以	yǐ	to be able to	乃以肅宗為河北道行軍元帥
90	46	以	yǐ	to order; to command	乃以肅宗為河北道行軍元帥
91	46	以	yǐ	used after a verb	乃以肅宗為河北道行軍元帥
92	46	以	yǐ	a reason; a cause	乃以肅宗為河北道行軍元帥
93	46	以	yǐ	Israel	乃以肅宗為河北道行軍元帥
94	46	以	yǐ	Yi	乃以肅宗為河北道行軍元帥
95	45	吐蕃	tǔbō	Tibetan Empire; Tubo	吐蕃陷雋州
96	45	寇	kòu	bandit; thief; pillager	安祿山寇扶風
97	45	寇	kòu	enemy; invader	安祿山寇扶風
98	45	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	安祿山寇扶風
99	45	寇	kòu	Kou	安祿山寇扶風
100	34	使	shǐ	to make; to cause	朔方留後支度副使杜鴻漸
101	34	使	shǐ	to make use of for labor	朔方留後支度副使杜鴻漸
102	34	使	shǐ	to indulge	朔方留後支度副使杜鴻漸
103	34	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	朔方留後支度副使杜鴻漸
104	34	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	朔方留後支度副使杜鴻漸
105	34	使	shǐ	to dispatch	朔方留後支度副使杜鴻漸
106	34	使	shǐ	to use	朔方留後支度副使杜鴻漸
107	34	使	shǐ	to be able to	朔方留後支度副使杜鴻漸
108	32	陷	xiàn	to submerge; to sink; to plunge; to fall into	安祿山陷魯
109	32	陷	xiàn	to make an error	安祿山陷魯
110	32	陷	xiàn	a trap; a pit	安祿山陷魯
111	32	陷	xiàn	an underground cave	安祿山陷魯
112	32	陷	xiàn	a fault; an error; a pitfall	安祿山陷魯
113	32	陷	xiàn	to harm	安祿山陷魯
114	32	陷	xiàn	to attack and occupy; to destroy; to capture	安祿山陷魯
115	32	陷	xiàn	to embed [jewels]	安祿山陷魯
116	32	陷	xiàn	to frame [with false charges]	安祿山陷魯
117	32	郡	jùn	a commandery; a prefecture	新平郡太守薛羽
118	32	郡	jùn	Jun	新平郡太守薛羽
119	32	年	nián	year	開元四年
120	32	年	nián	New Year festival	開元四年
121	32	年	nián	age	開元四年
122	32	年	nián	life span; life expectancy	開元四年
123	32	年	nián	an era; a period	開元四年
124	32	年	nián	a date	開元四年
125	32	年	nián	time; years	開元四年
126	32	年	nián	harvest	開元四年
127	32	年	nián	annual; every year	開元四年
128	31	光	guāng	light	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
129	31	光	guāng	brilliant; bright; shining	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
130	31	光	guāng	to shine	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
131	31	光	guāng	to bare; to go naked	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
132	31	光	guāng	bare; naked	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
133	31	光	guāng	glory; honor	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
134	31	光	guāng	scenery	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
135	31	光	guāng	smooth	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
136	31	光	guāng	sheen; luster; gloss	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
137	31	光	guāng	time; a moment	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
138	31	光	guāng	grace; favor	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
139	31	光	guāng	Guang	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
140	31	光	guāng	to manifest	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
141	31	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將保之
142	31	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將保之
143	31	將	jiàng	to command; to lead	將保之
144	31	將	qiāng	to request	將保之
145	31	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將保之
146	31	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將保之
147	31	將	jiāng	to checkmate	將保之
148	31	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將保之
149	31	將	jiāng	to do; to handle	將保之
150	31	將	jiàng	backbone	將保之
151	31	將	jiàng	king	將保之
152	31	將	jiāng	to rest	將保之
153	31	將	jiàng	a senior member of an organization	將保之
154	31	將	jiāng	large; great	將保之
155	30	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	安慶緒殺其父祿山
156	30	殺	shā	to hurt	安慶緒殺其父祿山
157	30	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	安慶緒殺其父祿山
158	30	其	qí	Qi	其儀有中嚴
159	30	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	鄆州刺史姚訚
160	30	緒	xù	end of a thread; a thread	安慶緒殺其父祿山
161	30	緒	xù	remnant; vestige	安慶緒殺其父祿山
162	30	緒	xù	mood; mental state; emotional state	安慶緒殺其父祿山
163	30	緒	xù	cause; undertaking; task	安慶緒殺其父祿山
164	30	緒	xù	the start of something	安慶緒殺其父祿山
165	30	緒	xù	sequence; order	安慶緒殺其父祿山
166	30	緒	xù	Xu	安慶緒殺其父祿山
167	28	兵馬	bīngmǎ	troops and horses; military forces	防禦蒲潼兩關兵馬元帥
168	28	儀	yí	apparatus	其儀有中嚴
169	28	儀	yí	a rite; a ceremony	其儀有中嚴
170	28	儀	yí	appearance; demeanor	其儀有中嚴
171	28	儀	yí	a gift	其儀有中嚴
172	28	儀	yí	a norm; a standard	其儀有中嚴
173	28	儀	yí	to admire	其儀有中嚴
174	28	儀	yí	embellishment	其儀有中嚴
175	28	儀	yí	formal dress	其儀有中嚴
176	28	儀	yí	an analogue; a match	其儀有中嚴
177	28	儀	yí	to be inclined; to trend	其儀有中嚴
178	28	儀	yí	to watch	其儀有中嚴
179	28	儀	yí	to come	其儀有中嚴
180	28	儀	yí	Yi	其儀有中嚴
181	27	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	太子識其有反相
182	27	反	fǎn	to rebel; to oppose	太子識其有反相
183	27	反	fǎn	to go back; to return	太子識其有反相
184	27	反	fǎn	to combat; to rebel	太子識其有反相
185	27	反	fǎn	the fanqie phonetic system	太子識其有反相
186	27	反	fǎn	a counter-revolutionary	太子識其有反相
187	27	反	fǎn	to flip; to turn over	太子識其有反相
188	27	反	fǎn	to take back; to give back	太子識其有反相
189	27	反	fǎn	to reason by analogy	太子識其有反相
190	27	反	fǎn	to introspect	太子識其有反相
191	27	反	fān	to reverse a verdict	太子識其有反相
192	26	三	sān	three	天寶三載
193	26	三	sān	third	天寶三載
194	26	三	sān	more than two	天寶三載
195	26	三	sān	very few	天寶三載
196	26	三	sān	San	天寶三載
197	25	張	zhāng	Zhang	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
198	25	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
199	25	張	zhāng	idea; thought	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
200	25	張	zhāng	to fix strings	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
201	25	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
202	25	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
203	25	張	zhāng	to expand; to magnify	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
204	25	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
205	25	張	zhāng	to catch animals with a net	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
206	25	張	zhāng	to spy on; to look	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
207	25	張	zhāng	large	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
208	25	張	zhàng	swollen	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
209	25	張	zhāng	Zhang [constellation]	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
210	25	張	zhāng	to open a new business	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
211	25	張	zhāng	to fear	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
212	25	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	史思明降
213	25	降	jiàng	to degrade	史思明降
214	25	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	史思明降
215	25	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	史思明降
216	25	降	jiàng	to reduce; to decline	史思明降
217	25	降	jiàng	to condescend	史思明降
218	25	降	jiàng	to surrender	史思明降
219	25	降	jiàng	Jiang	史思明降
220	25	降	xiáng	to surrender	史思明降
221	25	降	xiáng	to conquer; to subdue	史思明降
222	25	副	fù	deputy; assistant; vice-	朔方留後支度副使杜鴻漸
223	25	副	fù	incidentally; additionally	朔方留後支度副使杜鴻漸
224	25	副	fù	a deputy; an assistant	朔方留後支度副使杜鴻漸
225	25	副	fù	secondary; auxiliary	朔方留後支度副使杜鴻漸
226	25	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	朔方留後支度副使杜鴻漸
227	25	副	fù	a copy; a transcript	朔方留後支度副使杜鴻漸
228	25	副	fù	a wig	朔方留後支度副使杜鴻漸
229	25	副	fù	to deliver; to hand over	朔方留後支度副使杜鴻漸
230	25	副	pì	to break open; to tear	朔方留後支度副使杜鴻漸
231	24	中	zhōng	middle	其儀有中嚴
232	24	中	zhōng	medium; medium sized	其儀有中嚴
233	24	中	zhōng	China	其儀有中嚴
234	24	中	zhòng	to hit the mark	其儀有中嚴
235	24	中	zhōng	midday	其儀有中嚴
236	24	中	zhōng	inside	其儀有中嚴
237	24	中	zhōng	during	其儀有中嚴
238	24	中	zhōng	Zhong	其儀有中嚴
239	24	中	zhōng	intermediary	其儀有中嚴
240	24	中	zhōng	half	其儀有中嚴
241	24	中	zhòng	to reach; to attain	其儀有中嚴
242	24	中	zhòng	to suffer; to infect	其儀有中嚴
243	24	中	zhòng	to obtain	其儀有中嚴
244	24	中	zhòng	to pass an exam	其儀有中嚴
245	24	郭	guō	Guo	郭子儀率回紇及安祿山戰於河上
246	24	郭	guō	outer city wall	郭子儀率回紇及安祿山戰於河上
247	24	郭	guō	exterior	郭子儀率回紇及安祿山戰於河上
248	23	元帥	yuánshuài	a general	乃以肅宗為河北道行軍元帥
249	22	朝	cháo	to face	史朝義寇陝州
250	22	朝	cháo	dynasty	史朝義寇陝州
251	22	朝	cháo	Korea	史朝義寇陝州
252	22	朝	zhāo	morning; dawn	史朝義寇陝州
253	22	朝	cháo	the imperial court	史朝義寇陝州
254	22	朝	zhāo	a day	史朝義寇陝州
255	22	朝	zhāo	Zhao	史朝義寇陝州
256	22	朝	zhāo	having vitality	史朝義寇陝州
257	22	朝	cháo	to meet somebody; to visit	史朝義寇陝州
258	22	朝	cháo	to worship	史朝義寇陝州
259	22	朝	zhāo	early	史朝義寇陝州
260	22	門	mén	door; gate; doorway; gateway	同中書門下平章事
261	22	門	mén	phylum; division	同中書門下平章事
262	22	門	mén	sect; school	同中書門下平章事
263	22	門	mén	Kangxi radical 169	同中書門下平章事
264	22	門	mén	a door-like object	同中書門下平章事
265	22	門	mén	an opening	同中書門下平章事
266	22	門	mén	an access point; a border entrance	同中書門下平章事
267	22	門	mén	a household; a clan	同中書門下平章事
268	22	門	mén	a kind; a category	同中書門下平章事
269	22	門	mén	to guard a gate	同中書門下平章事
270	22	門	mén	Men	同中書門下平章事
271	22	門	mén	a turning point	同中書門下平章事
272	22	門	mén	a method	同中書門下平章事
273	22	門	mén	a sense organ	同中書門下平章事
274	21	事	shì	matter; thing; item	同中書門下平章事
275	21	事	shì	to serve	同中書門下平章事
276	21	事	shì	a government post	同中書門下平章事
277	21	事	shì	duty; post; work	同中書門下平章事
278	21	事	shì	occupation	同中書門下平章事
279	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	同中書門下平章事
280	21	事	shì	an accident	同中書門下平章事
281	21	事	shì	to attend	同中書門下平章事
282	21	事	shì	an allusion	同中書門下平章事
283	21	事	shì	a condition; a state; a situation	同中書門下平章事
284	21	事	shì	to engage in	同中書門下平章事
285	21	事	shì	to enslave	同中書門下平章事
286	21	事	shì	to pursue	同中書門下平章事
287	21	事	shì	to administer	同中書門下平章事
288	21	事	shì	to appoint	同中書門下平章事
289	21	安慶	ānqìng	Anqing	安慶緒殺其父祿山
290	21	二	èr	two	居二歲
291	21	二	èr	Kangxi radical 7	居二歲
292	21	二	èr	second	居二歲
293	21	二	èr	twice; double; di-	居二歲
294	21	二	èr	more than one kind	居二歲
295	20	下	xià	bottom	乃下公卿議
296	20	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	乃下公卿議
297	20	下	xià	to announce	乃下公卿議
298	20	下	xià	to do	乃下公卿議
299	20	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	乃下公卿議
300	20	下	xià	the lower class; a member of the lower class	乃下公卿議
301	20	下	xià	inside	乃下公卿議
302	20	下	xià	an aspect	乃下公卿議
303	20	下	xià	a certain time	乃下公卿議
304	20	下	xià	to capture; to take	乃下公卿議
305	20	下	xià	to put in	乃下公卿議
306	20	下	xià	to enter	乃下公卿議
307	20	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	乃下公卿議
308	20	下	xià	to finish work or school	乃下公卿議
309	20	下	xià	to go	乃下公卿議
310	20	下	xià	to scorn; to look down on	乃下公卿議
311	20	下	xià	to modestly decline	乃下公卿議
312	20	下	xià	to produce	乃下公卿議
313	20	下	xià	to stay at; to lodge at	乃下公卿議
314	20	下	xià	to decide	乃下公卿議
315	20	下	xià	to be less than	乃下公卿議
316	20	下	xià	humble; lowly	乃下公卿議
317	20	崔	cuī	Cui	節度判官崔漪
318	20	崔	cuī	high; lofty	節度判官崔漪
319	20	義	yì	meaning; sense	史朝義寇陝州
320	20	義	yì	justice; right action; righteousness	史朝義寇陝州
321	20	義	yì	artificial; man-made; fake	史朝義寇陝州
322	20	義	yì	chivalry; generosity	史朝義寇陝州
323	20	義	yì	just; righteous	史朝義寇陝州
324	20	義	yì	adopted	史朝義寇陝州
325	20	義	yì	a relationship	史朝義寇陝州
326	20	義	yì	volunteer	史朝義寇陝州
327	20	義	yì	something suitable	史朝義寇陝州
328	20	義	yì	a martyr	史朝義寇陝州
329	20	義	yì	a law	史朝義寇陝州
330	20	義	yì	Yi	史朝義寇陝州
331	20	復	fù	to go back; to return	給復平原郡二載
332	20	復	fù	to resume; to restart	給復平原郡二載
333	20	復	fù	to do in detail	給復平原郡二載
334	20	復	fù	to restore	給復平原郡二載
335	20	復	fù	to respond; to reply to	給復平原郡二載
336	20	復	fù	Fu; Return	給復平原郡二載
337	20	復	fù	to retaliate; to reciprocate	給復平原郡二載
338	20	復	fù	to avoid forced labor or tax	給復平原郡二載
339	20	復	fù	Fu	給復平原郡二載
340	20	復	fù	doubled; to overlapping; folded	給復平原郡二載
341	20	復	fù	a lined garment with doubled thickness	給復平原郡二載
342	19	同	tóng	like; same; similar	同中書門下平章事
343	19	同	tóng	to be the same	同中書門下平章事
344	19	同	tòng	an alley; a lane	同中書門下平章事
345	19	同	tóng	to do something for somebody	同中書門下平章事
346	19	同	tóng	Tong	同中書門下平章事
347	19	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同中書門下平章事
348	19	同	tóng	to be unified	同中書門下平章事
349	19	同	tóng	to approve; to endorse	同中書門下平章事
350	19	同	tóng	peace; harmony	同中書門下平章事
351	19	同	tóng	an agreement	同中書門下平章事
352	19	西	xī	The West	淮西節度使魯炅
353	19	西	xī	west	淮西節度使魯炅
354	19	西	xī	Kangxi radical 146	淮西節度使魯炅
355	19	西	xī	Spain	淮西節度使魯炅
356	19	西	xī	foreign	淮西節度使魯炅
357	19	西	xī	place of honor	淮西節度使魯炅
358	19	西	xī	Central Asia	淮西節度使魯炅
359	19	西	xī	Xi	淮西節度使魯炅
360	19	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	裴冕罷
361	19	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	裴冕罷
362	19	罷	pí	tired; fatigued	裴冕罷
363	19	罷	bà	to exile	裴冕罷
364	19	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	裴冕罷
365	19	原	yuán	source; origin	次彭原郡
366	19	原	yuán	former; original; primary	次彭原郡
367	19	原	yuán	raw; crude	次彭原郡
368	19	原	yuán	a steppe; a plain	次彭原郡
369	19	原	yuán	a graveyard	次彭原郡
370	19	原	yuán	to excuse; to pardon	次彭原郡
371	19	原	yuán	Yuan	次彭原郡
372	18	皇帝	huángdì	Emperor	肅宗文明武德大聖大宣孝皇帝諱亨
373	18	靈	líng	agile; nimble	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
374	18	靈	líng	spirit; soul; life principle	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
375	18	靈	líng	spiritual; sacred	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
376	18	靈	líng	a witch	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
377	18	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
378	18	靈	líng	emotional spirit	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
379	18	靈	líng	a very capable person	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
380	18	靈	líng	a coffin containing a corpse	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
381	18	靈	líng	Ling	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
382	18	靈	líng	to be reasonable	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
383	18	靈	líng	to bless and protect	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
384	18	靈	líng	wonderful; auspicious	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
385	18	靈	líng	as predicted	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
386	18	靈	líng	beautiful; good	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
387	18	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
388	18	靈	líng	having divine awareness	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
389	18	靈	líng	supernatural; unearthly	靈昌郡太守許叔冀奔于彭城
390	18	書	shū	book	同中書門下平章事
391	18	書	shū	document; manuscript	同中書門下平章事
392	18	書	shū	letter	同中書門下平章事
393	18	書	shū	the Cannon of Documents	同中書門下平章事
394	18	書	shū	to write	同中書門下平章事
395	18	書	shū	writing	同中書門下平章事
396	18	書	shū	calligraphy; writing style	同中書門下平章事
397	18	書	shū	Shu	同中書門下平章事
398	18	書	shū	to record	同中書門下平章事
399	18	軍	jūn	army; military	琯又以南軍戰
400	18	軍	jūn	soldiers; troops	琯又以南軍戰
401	18	軍	jūn	an organized collective	琯又以南軍戰
402	18	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	琯又以南軍戰
403	18	軍	jūn	a garrison	琯又以南軍戰
404	18	軍	jūn	a front	琯又以南軍戰
405	18	軍	jūn	penal miltary service	琯又以南軍戰
406	18	軍	jūn	to organize troops	琯又以南軍戰
407	18	史	shǐ	history	執太守薛願及長史龐堅
408	18	史	shǐ	Shi	執太守薛願及長史龐堅
409	18	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	執太守薛願及長史龐堅
410	18	史	shǐ	a historian	執太守薛願及長史龐堅
411	18	史	shǐ	diverse	執太守薛願及長史龐堅
412	17	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月辛酉
413	17	三月	sān yuè	three months	三月辛酉
414	17	太子	tàizǐ	a crown prince	太子曰
415	17	大赦	dàshè	amnesty; general pardon	大赦
416	17	朔方	shuòfāng	the north	為朔方節度大使
417	17	朔方	shuòfāng	Shuofang	為朔方節度大使
418	17	京師	jīngshī	a capital city	肅宗還京師
419	16	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月丁丑
420	16	伏誅	fúzhū	to punish by execution	庶人璘伏誅
421	16	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月辛巳朔
422	16	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	四月戊寅
423	16	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月辛酉
424	16	官	guān	an office	版授父老官
425	16	官	guān	an official; a government official	版授父老官
426	16	官	guān	official; state-run	版授父老官
427	16	官	guān	an official body; a state organization; bureau	版授父老官
428	16	官	guān	an official rank; an official title	版授父老官
429	16	官	guān	governance	版授父老官
430	16	官	guān	a sense organ	版授父老官
431	16	官	guān	office	版授父老官
432	16	官	guān	public	版授父老官
433	16	官	guān	an organ	版授父老官
434	16	官	guān	a polite form of address	版授父老官
435	16	官	guān	Guan	版授父老官
436	16	官	guān	to appoint	版授父老官
437	16	官	guān	to hold a post	版授父老官
438	16	封	fēng	to seal; to close off	封陝王
439	16	封	fēng	Feng	封陝王
440	16	封	fēng	to confer; to grant	封陝王
441	16	封	fēng	an envelope	封陝王
442	16	封	fēng	a border; a boundary	封陝王
443	16	封	fēng	to prohibit	封陝王
444	16	封	fēng	to limit	封陝王
445	16	封	fēng	to make an earth mound	封陝王
446	16	封	fēng	to increase	封陝王
447	16	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月癸丑
448	16	肅宗	sù zōng	Emperor Suzong of Tang	肅宗
449	16	肅宗	sù zōng	Suzong	肅宗
450	16	元	yuán	Yuan Dynasty	母曰元獻皇后楊氏
451	16	元	yuán	first	母曰元獻皇后楊氏
452	16	元	yuán	origin; head	母曰元獻皇后楊氏
453	16	元	yuán	Yuan	母曰元獻皇后楊氏
454	16	元	yuán	large	母曰元獻皇后楊氏
455	16	元	yuán	good	母曰元獻皇后楊氏
456	16	元	yuán	fundamental	母曰元獻皇后楊氏
457	15	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月辛卯
458	15	壬寅	rényín	thirty-ninth year I3 of the 60 year cycle	壬寅
459	15	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	二載正月
460	15	懷	huái	bosom; breast	李光弼及史思明戰於懷州
461	15	懷	huái	to carry in bosom	李光弼及史思明戰於懷州
462	15	懷	huái	to miss; to think of	李光弼及史思明戰於懷州
463	15	懷	huái	to cherish	李光弼及史思明戰於懷州
464	15	懷	huái	to be pregnant	李光弼及史思明戰於懷州
465	15	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	李光弼及史思明戰於懷州
466	15	懷	huái	inner heart; mind; feelings	李光弼及史思明戰於懷州
467	15	懷	huái	to embrace	李光弼及史思明戰於懷州
468	15	懷	huái	to encircle; to surround	李光弼及史思明戰於懷州
469	15	懷	huái	to comfort	李光弼及史思明戰於懷州
470	15	懷	huái	to incline to; to be attracted to	李光弼及史思明戰於懷州
471	15	懷	huái	to think of a plan	李光弼及史思明戰於懷州
472	15	懷	huái	Huai	李光弼及史思明戰於懷州
473	15	懷	huái	to be patient with; to tolerate	李光弼及史思明戰於懷州
474	15	懷	huái	aspiration; intention	李光弼及史思明戰於懷州
475	15	人	rén	person; people; a human being	募水濱居民得三千餘人
476	15	人	rén	Kangxi radical 9	募水濱居民得三千餘人
477	15	人	rén	a kind of person	募水濱居民得三千餘人
478	15	人	rén	everybody	募水濱居民得三千餘人
479	15	人	rén	adult	募水濱居民得三千餘人
480	15	人	rén	somebody; others	募水濱居民得三千餘人
481	15	人	rén	an upright person	募水濱居民得三千餘人
482	15	二月	èryuè	February; the Second Month	二月戊子
483	14	五	wǔ	five	五陵
484	14	五	wǔ	fifth musical note	五陵
485	14	五	wǔ	Wu	五陵
486	14	五	wǔ	the five elements	五陵
487	14	歲	suì	age	居二歲
488	14	歲	suì	years	居二歲
489	14	歲	suì	time	居二歲
490	14	歲	suì	annual harvest	居二歲
491	14	承嗣	chéngsì	to inherit; to succeed	田承嗣以魏州降
492	14	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	同中書門下平章事
493	14	平章	píngzhāng	to assess	同中書門下平章事
494	14	平章	píngzhāng	Pingzhang	同中書門下平章事
495	14	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	同中書門下平章事
496	14	克	kè	to prevail; to defeat	河西判官崔偁克武威郡
497	14	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	河西判官崔偁克武威郡
498	14	克	kè	to cut down; to harm	河西判官崔偁克武威郡
499	14	克	kè	to exploit; embezzle	河西判官崔偁克武威郡
500	14	克	kè	severe; harsh	河西判官崔偁克武威郡

Frequencies of all Words

Top 752

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	135	之	zhī	him; her; them; that	玄宗尤愛之
2	135	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	玄宗尤愛之
3	135	之	zhī	to go	玄宗尤愛之
4	135	之	zhī	this; that	玄宗尤愛之
5	135	之	zhī	genetive marker	玄宗尤愛之
6	135	之	zhī	it	玄宗尤愛之
7	135	之	zhī	in; in regards to	玄宗尤愛之
8	135	之	zhī	all	玄宗尤愛之
9	135	之	zhī	and	玄宗尤愛之
10	135	之	zhī	however	玄宗尤愛之
11	135	之	zhī	if	玄宗尤愛之
12	135	之	zhī	then	玄宗尤愛之
13	135	之	zhī	to arrive; to go	玄宗尤愛之
14	135	之	zhī	is	玄宗尤愛之
15	135	之	zhī	to use	玄宗尤愛之
16	135	之	zhī	Zhi	玄宗尤愛之
17	135	之	zhī	winding	玄宗尤愛之
18	93	為	wèi	for; to	為安西大都護
19	93	為	wèi	because of	為安西大都護
20	93	為	wéi	to act as; to serve	為安西大都護
21	93	為	wéi	to change into; to become	為安西大都護
22	93	為	wéi	to be; is	為安西大都護
23	93	為	wéi	to do	為安西大都護
24	93	為	wèi	for	為安西大都護
25	93	為	wèi	because of; for; to	為安西大都護
26	93	為	wèi	to	為安西大都護
27	93	為	wéi	in a passive construction	為安西大都護
28	93	為	wéi	forming a rehetorical question	為安西大都護
29	93	為	wéi	forming an adverb	為安西大都護
30	93	為	wéi	to add emphasis	為安西大都護
31	93	為	wèi	to support; to help	為安西大都護
32	93	為	wéi	to govern	為安西大都護
33	88	王	wáng	Wang	封陝王
34	88	王	wáng	a king	封陝王
35	88	王	wáng	Kangxi radical 96	封陝王
36	88	王	wàng	to be king; to rule	封陝王
37	88	王	wáng	a prince; a duke	封陝王
38	88	王	wáng	grand; great	封陝王
39	88	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	封陝王
40	88	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	封陝王
41	88	王	wáng	the head of a group or gang	封陝王
42	88	王	wáng	the biggest or best of a group	封陝王
43	86	州	zhōu	a state; a province	吐蕃陷雋州
44	86	州	zhōu	a unit of 2,500 households	吐蕃陷雋州
45	86	州	zhōu	a prefecture	吐蕃陷雋州
46	86	州	zhōu	a country	吐蕃陷雋州
47	86	州	zhōu	an island	吐蕃陷雋州
48	86	州	zhōu	Zhou	吐蕃陷雋州
49	86	州	zhōu	autonomous prefecture	吐蕃陷雋州
50	86	州	zhōu	a country	吐蕃陷雋州
51	77	敗	bài	to defeat; to vanquish	朝隱等敗奚
52	77	敗	bài	to decline	朝隱等敗奚
53	77	敗	bài	to fail	朝隱等敗奚
54	77	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	朝隱等敗奚
55	77	敗	bài	to lose; to be defeated	朝隱等敗奚
56	77	敗	bài	to ruin; to damage	朝隱等敗奚
57	77	敗	bài	worn	朝隱等敗奚
58	77	敗	bài	a defeat	朝隱等敗奚
59	77	敗	bài	failure	朝隱等敗奚
60	77	敗	bài	to destroy; to wreck	朝隱等敗奚
61	77	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	朝隱等敗奚
62	77	敗	bài	withered	朝隱等敗奚
63	73	及	jí	to reach	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
64	73	及	jí	and	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
65	73	及	jí	coming to; when	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
66	73	及	jí	to attain	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
67	73	及	jí	to understand	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
68	73	及	jí	able to be compared to; to catch up with	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
69	73	及	jí	to be involved with; to associate with	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
70	73	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	遣壽王瑁及內侍高力士諭太子
71	70	李	lǐ	Li	關內鹽池判官李涵
72	70	李	lǐ	plum	關內鹽池判官李涵
73	70	李	lǐ	envoy; judge	關內鹽池判官李涵
74	65	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	河西兵馬使孟庭倫殺其節度使周佖
75	65	戰	zhàn	war; fighting; battle	與戰
76	65	戰	zhàn	to fight	與戰
77	65	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	與戰
78	65	戰	zhàn	Zhan	與戰
79	65	戰	zhàn	to debate; to dispute	與戰
80	64	於	yú	in; at	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
81	64	於	yú	in; at	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
82	64	於	yú	in; at; to; from	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
83	64	於	yú	to go; to	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
84	64	於	yú	to rely on; to depend on	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
85	64	於	yú	to go to; to arrive at	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
86	64	於	yú	from	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
87	64	於	yú	give	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
88	64	於	yú	oppposing	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
89	64	於	yú	and	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
90	64	於	yú	compared to	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
91	64	於	yú	by	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
92	64	於	yú	and; as well as	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
93	64	於	yú	for	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
94	64	於	yú	Yu	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
95	64	於	wū	a crow	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
96	64	於	wū	whew; wow	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
97	58	于	yú	in; at	契丹于范陽北
98	58	于	yú	in; at	契丹于范陽北
99	58	于	yú	in; at; to; from	契丹于范陽北
100	58	于	yú	to go; to	契丹于范陽北
101	58	于	yú	to rely on; to depend on	契丹于范陽北
102	58	于	yú	to go to; to arrive at	契丹于范陽北
103	58	于	yú	from	契丹于范陽北
104	58	于	yú	give	契丹于范陽北
105	58	于	yú	oppposing	契丹于范陽北
106	58	于	yú	and	契丹于范陽北
107	58	于	yú	compared to	契丹于范陽北
108	58	于	yú	by	契丹于范陽北
109	58	于	yú	and; as well as	契丹于范陽北
110	58	于	yú	for	契丹于范陽北
111	58	于	yú	Yu	契丹于范陽北
112	58	于	wū	a crow	契丹于范陽北
113	58	于	wū	whew; wow	契丹于范陽北
114	48	子	zǐ	child; son	玄宗第三子也
115	48	子	zǐ	egg; newborn	玄宗第三子也
116	48	子	zǐ	first earthly branch	玄宗第三子也
117	48	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	玄宗第三子也
118	48	子	zǐ	Kangxi radical 39	玄宗第三子也
119	48	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	玄宗第三子也
120	48	子	zǐ	pellet; something small and hard	玄宗第三子也
121	48	子	zǐ	master	玄宗第三子也
122	48	子	zǐ	viscount	玄宗第三子也
123	48	子	zi	you; your honor	玄宗第三子也
124	48	子	zǐ	masters	玄宗第三子也
125	48	子	zǐ	person	玄宗第三子也
126	48	子	zǐ	young	玄宗第三子也
127	48	子	zǐ	seed	玄宗第三子也
128	48	子	zǐ	subordinate; subsidiary	玄宗第三子也
129	48	子	zǐ	a copper coin	玄宗第三子也
130	48	子	zǐ	bundle	玄宗第三子也
131	48	子	zǐ	female dragonfly	玄宗第三子也
132	48	子	zǐ	constituent	玄宗第三子也
133	48	子	zǐ	offspring; descendants	玄宗第三子也
134	48	子	zǐ	dear	玄宗第三子也
135	48	子	zǐ	little one	玄宗第三子也
136	46	以	yǐ	so as to; in order to	乃以肅宗為河北道行軍元帥
137	46	以	yǐ	to use; to regard as	乃以肅宗為河北道行軍元帥
138	46	以	yǐ	to use; to grasp	乃以肅宗為河北道行軍元帥
139	46	以	yǐ	according to	乃以肅宗為河北道行軍元帥
140	46	以	yǐ	because of	乃以肅宗為河北道行軍元帥
141	46	以	yǐ	on a certain date	乃以肅宗為河北道行軍元帥
142	46	以	yǐ	and; as well as	乃以肅宗為河北道行軍元帥
143	46	以	yǐ	to rely on	乃以肅宗為河北道行軍元帥
144	46	以	yǐ	to regard	乃以肅宗為河北道行軍元帥
145	46	以	yǐ	to be able to	乃以肅宗為河北道行軍元帥
146	46	以	yǐ	to order; to command	乃以肅宗為河北道行軍元帥
147	46	以	yǐ	further; moreover	乃以肅宗為河北道行軍元帥
148	46	以	yǐ	used after a verb	乃以肅宗為河北道行軍元帥
149	46	以	yǐ	very	乃以肅宗為河北道行軍元帥
150	46	以	yǐ	already	乃以肅宗為河北道行軍元帥
151	46	以	yǐ	increasingly	乃以肅宗為河北道行軍元帥
152	46	以	yǐ	a reason; a cause	乃以肅宗為河北道行軍元帥
153	46	以	yǐ	Israel	乃以肅宗為河北道行軍元帥
154	46	以	yǐ	Yi	乃以肅宗為河北道行軍元帥
155	45	吐蕃	tǔbō	Tibetan Empire; Tubo	吐蕃陷雋州
156	45	寇	kòu	bandit; thief; pillager	安祿山寇扶風
157	45	寇	kòu	enemy; invader	安祿山寇扶風
158	45	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	安祿山寇扶風
159	45	寇	kòu	Kou	安祿山寇扶風
160	34	使	shǐ	to make; to cause	朔方留後支度副使杜鴻漸
161	34	使	shǐ	to make use of for labor	朔方留後支度副使杜鴻漸
162	34	使	shǐ	to indulge	朔方留後支度副使杜鴻漸
163	34	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	朔方留後支度副使杜鴻漸
164	34	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	朔方留後支度副使杜鴻漸
165	34	使	shǐ	to dispatch	朔方留後支度副使杜鴻漸
166	34	使	shǐ	if	朔方留後支度副使杜鴻漸
167	34	使	shǐ	to use	朔方留後支度副使杜鴻漸
168	34	使	shǐ	to be able to	朔方留後支度副使杜鴻漸
169	32	陷	xiàn	to submerge; to sink; to plunge; to fall into	安祿山陷魯
170	32	陷	xiàn	to make an error	安祿山陷魯
171	32	陷	xiàn	a trap; a pit	安祿山陷魯
172	32	陷	xiàn	an underground cave	安祿山陷魯
173	32	陷	xiàn	a fault; an error; a pitfall	安祿山陷魯
174	32	陷	xiàn	to harm	安祿山陷魯
175	32	陷	xiàn	to attack and occupy; to destroy; to capture	安祿山陷魯
176	32	陷	xiàn	to embed [jewels]	安祿山陷魯
177	32	陷	xiàn	to frame [with false charges]	安祿山陷魯
178	32	郡	jùn	a commandery; a prefecture	新平郡太守薛羽
179	32	郡	jùn	Jun	新平郡太守薛羽
180	32	年	nián	year	開元四年
181	32	年	nián	New Year festival	開元四年
182	32	年	nián	age	開元四年
183	32	年	nián	life span; life expectancy	開元四年
184	32	年	nián	an era; a period	開元四年
185	32	年	nián	a date	開元四年
186	32	年	nián	time; years	開元四年
187	32	年	nián	harvest	開元四年
188	32	年	nián	annual; every year	開元四年
189	31	光	guāng	light	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
190	31	光	guāng	brilliant; bright; shining	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
191	31	光	guāng	to shine	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
192	31	光	guāng	only	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
193	31	光	guāng	to bare; to go naked	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
194	31	光	guāng	bare; naked	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
195	31	光	guāng	glory; honor	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
196	31	光	guāng	scenery	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
197	31	光	guāng	smooth	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
198	31	光	guāng	used up	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
199	31	光	guāng	sheen; luster; gloss	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
200	31	光	guāng	time; a moment	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
201	31	光	guāng	grace; favor	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
202	31	光	guāng	Guang	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
203	31	光	guāng	to manifest	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
204	31	光	guāng	welcome	李光弼及安慶緒之眾戰於太原
205	31	將	jiāng	will; shall (future tense)	將保之
206	31	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將保之
207	31	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將保之
208	31	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將保之
209	31	將	jiāng	and; or	將保之
210	31	將	jiàng	to command; to lead	將保之
211	31	將	qiāng	to request	將保之
212	31	將	jiāng	approximately	將保之
213	31	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將保之
214	31	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將保之
215	31	將	jiāng	to checkmate	將保之
216	31	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將保之
217	31	將	jiāng	to do; to handle	將保之
218	31	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將保之
219	31	將	jiāng	furthermore; moreover	將保之
220	31	將	jiàng	backbone	將保之
221	31	將	jiàng	king	將保之
222	31	將	jiāng	might; possibly	將保之
223	31	將	jiāng	just; a short time ago	將保之
224	31	將	jiāng	to rest	將保之
225	31	將	jiāng	to the side	將保之
226	31	將	jiàng	a senior member of an organization	將保之
227	31	將	jiāng	large; great	將保之
228	30	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	安慶緒殺其父祿山
229	30	殺	shā	to hurt	安慶緒殺其父祿山
230	30	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	安慶緒殺其父祿山
231	30	其	qí	his; hers; its; theirs	其儀有中嚴
232	30	其	qí	to add emphasis	其儀有中嚴
233	30	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其儀有中嚴
234	30	其	qí	used when making a request or giving an order	其儀有中嚴
235	30	其	qí	he; her; it; them	其儀有中嚴
236	30	其	qí	probably; likely	其儀有中嚴
237	30	其	qí	will	其儀有中嚴
238	30	其	qí	may	其儀有中嚴
239	30	其	qí	if	其儀有中嚴
240	30	其	qí	or	其儀有中嚴
241	30	其	qí	Qi	其儀有中嚴
242	30	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	鄆州刺史姚訚
243	30	緒	xù	end of a thread; a thread	安慶緒殺其父祿山
244	30	緒	xù	remnant; vestige	安慶緒殺其父祿山
245	30	緒	xù	mood; mental state; emotional state	安慶緒殺其父祿山
246	30	緒	xù	cause; undertaking; task	安慶緒殺其父祿山
247	30	緒	xù	the start of something	安慶緒殺其父祿山
248	30	緒	xù	sequence; order	安慶緒殺其父祿山
249	30	緒	xù	Xu	安慶緒殺其父祿山
250	28	兵馬	bīngmǎ	troops and horses; military forces	防禦蒲潼兩關兵馬元帥
251	28	儀	yí	apparatus	其儀有中嚴
252	28	儀	yí	a rite; a ceremony	其儀有中嚴
253	28	儀	yí	appearance; demeanor	其儀有中嚴
254	28	儀	yí	a gift	其儀有中嚴
255	28	儀	yí	a norm; a standard	其儀有中嚴
256	28	儀	yí	to admire	其儀有中嚴
257	28	儀	yí	embellishment	其儀有中嚴
258	28	儀	yí	formal dress	其儀有中嚴
259	28	儀	yí	an analogue; a match	其儀有中嚴
260	28	儀	yí	to be inclined; to trend	其儀有中嚴
261	28	儀	yí	to watch	其儀有中嚴
262	28	儀	yí	to come	其儀有中嚴
263	28	儀	yí	Yi	其儀有中嚴
264	27	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	太子識其有反相
265	27	反	fǎn	instead; anti-	太子識其有反相
266	27	反	fǎn	to rebel; to oppose	太子識其有反相
267	27	反	fǎn	to go back; to return	太子識其有反相
268	27	反	fǎn	to combat; to rebel	太子識其有反相
269	27	反	fǎn	the fanqie phonetic system	太子識其有反相
270	27	反	fǎn	on the contrary	太子識其有反相
271	27	反	fǎn	a counter-revolutionary	太子識其有反相
272	27	反	fǎn	to flip; to turn over	太子識其有反相
273	27	反	fǎn	to take back; to give back	太子識其有反相
274	27	反	fǎn	to reason by analogy	太子識其有反相
275	27	反	fǎn	to introspect	太子識其有反相
276	27	反	fān	to reverse a verdict	太子識其有反相
277	26	三	sān	three	天寶三載
278	26	三	sān	third	天寶三載
279	26	三	sān	more than two	天寶三載
280	26	三	sān	very few	天寶三載
281	26	三	sān	repeatedly	天寶三載
282	26	三	sān	San	天寶三載
283	25	張	zhāng	a sheet; a leaf	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
284	25	張	zhāng	Zhang	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
285	25	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
286	25	張	zhāng	idea; thought	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
287	25	張	zhāng	to fix strings	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
288	25	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
289	25	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
290	25	張	zhāng	to expand; to magnify	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
291	25	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
292	25	張	zhāng	to catch animals with a net	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
293	25	張	zhāng	to spy on; to look	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
294	25	張	zhāng	large	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
295	25	張	zhàng	swollen	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
296	25	張	zhāng	Zhang [constellation]	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
297	25	張	zhāng	to open a new business	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
298	25	張	zhāng	to fear	張巡及安祿山將李廷望戰於雍丘
299	25	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	史思明降
300	25	降	jiàng	to degrade	史思明降
301	25	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	史思明降
302	25	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	史思明降
303	25	降	jiàng	to reduce; to decline	史思明降
304	25	降	jiàng	to condescend	史思明降
305	25	降	jiàng	to surrender	史思明降
306	25	降	jiàng	Jiang	史思明降
307	25	降	xiáng	to surrender	史思明降
308	25	降	xiáng	to conquer; to subdue	史思明降
309	25	副	fù	deputy; assistant; vice-	朔方留後支度副使杜鴻漸
310	25	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	朔方留後支度副使杜鴻漸
311	25	副	fù	incidentally; additionally	朔方留後支度副使杜鴻漸
312	25	副	fù	a deputy; an assistant	朔方留後支度副使杜鴻漸
313	25	副	fù	secondary; auxiliary	朔方留後支度副使杜鴻漸
314	25	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	朔方留後支度副使杜鴻漸
315	25	副	fù	a copy; a transcript	朔方留後支度副使杜鴻漸
316	25	副	fù	a wig	朔方留後支度副使杜鴻漸
317	25	副	fù	to deliver; to hand over	朔方留後支度副使杜鴻漸
318	25	副	pì	to break open; to tear	朔方留後支度副使杜鴻漸
319	24	中	zhōng	middle	其儀有中嚴
320	24	中	zhōng	medium; medium sized	其儀有中嚴
321	24	中	zhōng	China	其儀有中嚴
322	24	中	zhòng	to hit the mark	其儀有中嚴
323	24	中	zhōng	in; amongst	其儀有中嚴
324	24	中	zhōng	midday	其儀有中嚴
325	24	中	zhōng	inside	其儀有中嚴
326	24	中	zhōng	during	其儀有中嚴
327	24	中	zhōng	Zhong	其儀有中嚴
328	24	中	zhōng	intermediary	其儀有中嚴
329	24	中	zhōng	half	其儀有中嚴
330	24	中	zhōng	just right; suitably	其儀有中嚴
331	24	中	zhōng	while	其儀有中嚴
332	24	中	zhòng	to reach; to attain	其儀有中嚴
333	24	中	zhòng	to suffer; to infect	其儀有中嚴
334	24	中	zhòng	to obtain	其儀有中嚴
335	24	中	zhòng	to pass an exam	其儀有中嚴
336	24	郭	guō	Guo	郭子儀率回紇及安祿山戰於河上
337	24	郭	guō	outer city wall	郭子儀率回紇及安祿山戰於河上
338	24	郭	guō	exterior	郭子儀率回紇及安祿山戰於河上
339	24	是	shì	is; are; am; to be	是月
340	24	是	shì	is exactly	是月
341	24	是	shì	is suitable; is in contrast	是月
342	24	是	shì	this; that; those	是月
343	24	是	shì	really; certainly	是月
344	24	是	shì	correct; yes; affirmative	是月
345	24	是	shì	true	是月
346	24	是	shì	is; has; exists	是月
347	24	是	shì	used between repetitions of a word	是月
348	24	是	shì	a matter; an affair	是月
349	24	是	shì	Shi	是月
350	23	元帥	yuánshuài	a general	乃以肅宗為河北道行軍元帥
351	22	朝	cháo	to face	史朝義寇陝州
352	22	朝	cháo	dynasty	史朝義寇陝州
353	22	朝	cháo	Korea	史朝義寇陝州
354	22	朝	zhāo	morning; dawn	史朝義寇陝州
355	22	朝	cháo	the imperial court	史朝義寇陝州
356	22	朝	zhāo	a day	史朝義寇陝州
357	22	朝	zhāo	Zhao	史朝義寇陝州
358	22	朝	zhāo	having vitality	史朝義寇陝州
359	22	朝	cháo	to meet somebody; to visit	史朝義寇陝州
360	22	朝	cháo	to worship	史朝義寇陝州
361	22	朝	zhāo	early	史朝義寇陝州
362	22	門	mén	door; gate; doorway; gateway	同中書門下平章事
363	22	門	mén	phylum; division	同中書門下平章事
364	22	門	mén	sect; school	同中書門下平章事
365	22	門	mén	Kangxi radical 169	同中書門下平章事
366	22	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	同中書門下平章事
367	22	門	mén	a door-like object	同中書門下平章事
368	22	門	mén	an opening	同中書門下平章事
369	22	門	mén	an access point; a border entrance	同中書門下平章事
370	22	門	mén	a household; a clan	同中書門下平章事
371	22	門	mén	a kind; a category	同中書門下平章事
372	22	門	mén	to guard a gate	同中書門下平章事
373	22	門	mén	Men	同中書門下平章事
374	22	門	mén	a turning point	同中書門下平章事
375	22	門	mén	a method	同中書門下平章事
376	22	門	mén	a sense organ	同中書門下平章事
377	21	事	shì	matter; thing; item	同中書門下平章事
378	21	事	shì	to serve	同中書門下平章事
379	21	事	shì	a government post	同中書門下平章事
380	21	事	shì	duty; post; work	同中書門下平章事
381	21	事	shì	occupation	同中書門下平章事
382	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	同中書門下平章事
383	21	事	shì	an accident	同中書門下平章事
384	21	事	shì	to attend	同中書門下平章事
385	21	事	shì	an allusion	同中書門下平章事
386	21	事	shì	a condition; a state; a situation	同中書門下平章事
387	21	事	shì	to engage in	同中書門下平章事
388	21	事	shì	to enslave	同中書門下平章事
389	21	事	shì	to pursue	同中書門下平章事
390	21	事	shì	to administer	同中書門下平章事
391	21	事	shì	to appoint	同中書門下平章事
392	21	事	shì	a piece	同中書門下平章事
393	21	安慶	ānqìng	Anqing	安慶緒殺其父祿山
394	21	二	èr	two	居二歲
395	21	二	èr	Kangxi radical 7	居二歲
396	21	二	èr	second	居二歲
397	21	二	èr	twice; double; di-	居二歲
398	21	二	èr	another; the other	居二歲
399	21	二	èr	more than one kind	居二歲
400	20	下	xià	next	乃下公卿議
401	20	下	xià	bottom	乃下公卿議
402	20	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	乃下公卿議
403	20	下	xià	measure word for time	乃下公卿議
404	20	下	xià	expresses completion of an action	乃下公卿議
405	20	下	xià	to announce	乃下公卿議
406	20	下	xià	to do	乃下公卿議
407	20	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	乃下公卿議
408	20	下	xià	under; below	乃下公卿議
409	20	下	xià	the lower class; a member of the lower class	乃下公卿議
410	20	下	xià	inside	乃下公卿議
411	20	下	xià	an aspect	乃下公卿議
412	20	下	xià	a certain time	乃下公卿議
413	20	下	xià	a time; an instance	乃下公卿議
414	20	下	xià	to capture; to take	乃下公卿議
415	20	下	xià	to put in	乃下公卿議
416	20	下	xià	to enter	乃下公卿議
417	20	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	乃下公卿議
418	20	下	xià	to finish work or school	乃下公卿議
419	20	下	xià	to go	乃下公卿議
420	20	下	xià	to scorn; to look down on	乃下公卿議
421	20	下	xià	to modestly decline	乃下公卿議
422	20	下	xià	to produce	乃下公卿議
423	20	下	xià	to stay at; to lodge at	乃下公卿議
424	20	下	xià	to decide	乃下公卿議
425	20	下	xià	to be less than	乃下公卿議
426	20	下	xià	humble; lowly	乃下公卿議
427	20	崔	cuī	Cui	節度判官崔漪
428	20	崔	cuī	high; lofty	節度判官崔漪
429	20	有	yǒu	is; are; to exist	其儀有中嚴
430	20	有	yǒu	to have; to possess	其儀有中嚴
431	20	有	yǒu	indicates an estimate	其儀有中嚴
432	20	有	yǒu	indicates a large quantity	其儀有中嚴
433	20	有	yǒu	indicates an affirmative response	其儀有中嚴
434	20	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其儀有中嚴
435	20	有	yǒu	used to compare two things	其儀有中嚴
436	20	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其儀有中嚴
437	20	有	yǒu	used before the names of dynasties	其儀有中嚴
438	20	有	yǒu	a certain thing; what exists	其儀有中嚴
439	20	有	yǒu	multiple of ten and ...	其儀有中嚴
440	20	有	yǒu	abundant	其儀有中嚴
441	20	有	yǒu	purposeful	其儀有中嚴
442	20	有	yǒu	You	其儀有中嚴
443	20	義	yì	meaning; sense	史朝義寇陝州
444	20	義	yì	justice; right action; righteousness	史朝義寇陝州
445	20	義	yì	artificial; man-made; fake	史朝義寇陝州
446	20	義	yì	chivalry; generosity	史朝義寇陝州
447	20	義	yì	just; righteous	史朝義寇陝州
448	20	義	yì	adopted	史朝義寇陝州
449	20	義	yì	a relationship	史朝義寇陝州
450	20	義	yì	volunteer	史朝義寇陝州
451	20	義	yì	something suitable	史朝義寇陝州
452	20	義	yì	a martyr	史朝義寇陝州
453	20	義	yì	a law	史朝義寇陝州
454	20	義	yì	Yi	史朝義寇陝州
455	20	復	fù	again; more; repeatedly	給復平原郡二載
456	20	復	fù	to go back; to return	給復平原郡二載
457	20	復	fù	to resume; to restart	給復平原郡二載
458	20	復	fù	to do in detail	給復平原郡二載
459	20	復	fù	to restore	給復平原郡二載
460	20	復	fù	to respond; to reply to	給復平原郡二載
461	20	復	fù	after all; and then	給復平原郡二載
462	20	復	fù	even if; although	給復平原郡二載
463	20	復	fù	Fu; Return	給復平原郡二載
464	20	復	fù	to retaliate; to reciprocate	給復平原郡二載
465	20	復	fù	to avoid forced labor or tax	給復平原郡二載
466	20	復	fù	particle without meaing	給復平原郡二載
467	20	復	fù	Fu	給復平原郡二載
468	20	復	fù	repeated; again	給復平原郡二載
469	20	復	fù	doubled; to overlapping; folded	給復平原郡二載
470	20	復	fù	a lined garment with doubled thickness	給復平原郡二載
471	19	同	tóng	like; same; similar	同中書門下平章事
472	19	同	tóng	simultaneously; coincide	同中書門下平章事
473	19	同	tóng	together	同中書門下平章事
474	19	同	tóng	together	同中書門下平章事
475	19	同	tóng	to be the same	同中書門下平章事
476	19	同	tòng	an alley; a lane	同中書門下平章事
477	19	同	tóng	same－	同中書門下平章事
478	19	同	tóng	to do something for somebody	同中書門下平章事
479	19	同	tóng	Tong	同中書門下平章事
480	19	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同中書門下平章事
481	19	同	tóng	to be unified	同中書門下平章事
482	19	同	tóng	to approve; to endorse	同中書門下平章事
483	19	同	tóng	peace; harmony	同中書門下平章事
484	19	同	tóng	an agreement	同中書門下平章事
485	19	西	xī	The West	淮西節度使魯炅
486	19	西	xī	west	淮西節度使魯炅
487	19	西	xī	Kangxi radical 146	淮西節度使魯炅
488	19	西	xī	Spain	淮西節度使魯炅
489	19	西	xī	foreign	淮西節度使魯炅
490	19	西	xī	place of honor	淮西節度使魯炅
491	19	西	xī	Central Asia	淮西節度使魯炅
492	19	西	xī	Xi	淮西節度使魯炅
493	19	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	裴冕罷
494	19	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	裴冕罷
495	19	罷	ba	final particle	裴冕罷
496	19	罷	pí	tired; fatigued	裴冕罷
497	19	罷	bà	to exile	裴冕罷
498	19	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	裴冕罷
499	19	罷	bà	at that time	裴冕罷
500	19	罷	bà	hopeless!	裴冕罷

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安禄山	安祿山	196	An Lushan
安庆	安慶	196	Anqing
安西		196	Anxi
保定		98	Baoding Baoding
宝鸡	寶雞	98	Baoji
宝应	寶應	98	Baoying Baoying Baoying
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北军	北軍	98	Northern Army
北邙		98	Mt Mang
北庭		98	Beiting
汴		98	Bian River Henan Bian
汴州		98	Bianzhou
邠		98	Bin
兵部		98	Ministry of War
并州		98	Bingzhou
邠州		98	Binzhou
波斯		98	Persia
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长春	長春	99	Changchun
长乐	長樂	99	Changle
单于	單于	99	Chanyu
郴		99	Chen
成王		99	King Cheng of Zhou
澄城		99	Chengcheng
成都		99	Chengdu
成公		99	Lord Cheng
郴州		99	Chenzhou
崇义	崇義	99	Chongyi
楚王		99	Prince of Chu
楚州		99	Chuzhou
刺史		99	Regional Inspector
代宗		100	Emperor Daizong of Tang
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大历	大曆	100	Dali
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
丹徒		100	Dantu
邓	鄧	100	Deng
定王		100	King Ding of Zhou
董		100	Dong to supervise; to direct
东都	東都	100	Luoyang
东川	東川	100	Dongchuan
东宫	東宮	100	East Palace
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东平	東平	100	Dongping
东阳	東陽	100	Dongyang
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
房玄龄	房玄齡	102	Fang Xuanling
范阳	范陽	102	Fanyang
奉节	奉節	102	Fengjie
奉天		102	Fengtian
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
汾州		102	Fenzhou
鄜		102	Fu
滏		70	Fu River
扶风	扶風	102	Fufeng
富平		102	Fuping
高力士		103	Gao Lishi
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
广德	廣德	103	Guangde
广平	廣平	103	Guangping
广州	廣州	103	Guangzhou
广州市	廣州市	103	Guangzhou city
关内	關內	103	Guannei Circuit
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
虢		103	Guo Guo
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
杭州		104	Hangzhou
贺知章	賀知章	72	He Zhizhang
河北道		104	Hebei Province
河东	河東	104	Hedong Hedong
河南道		104	Hennan Circuit
河南府		104	Hennan Provincial Capital
河西		104	Hexi
河中		104	Hezhong
华州	華州	104	Washington state
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
淮上		104	Huaishang
黄巢	黃巢	104	Huang Chao
皇太子		104	Crown Prince
皇天		104	Emperor of Heaven
皇甫		104	Huangfu
黄门	黃門	104	Huangmen
华为	華為	104	Huawei
华阴	華陰	104	Huayin
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
回纥	回紇	104	Huihe
湖南		104	Hunan
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
谏官	諫官	106	Remonstrance Official Remonstrance Official
剑南	劍南	106	Jiannan
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度留后	節度留後	106	Provisional Governor
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景山		106	Jing Shan
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
泾阳	涇陽	106	Jingyang
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆府		106	Jingzhao
京兆尹		106	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
九月		106	September; the Ninth Month
开元	開元	107	Kai Yuan
克东	克東	107	Kedong
夔州		107	Kuizhou
蓝田	藍田	108	Lantian
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李朝		108	Yi Dynasty [Korea] Li Dynasty [Shu Han] Former Lý dynasty [Vietnam] Lý dynasty; Later Lý dynasty [Vietnam]
李希烈		108	Li Xilie
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
李靖		108	Li Jing
令狐		108	Linghu Linghu
岭南	嶺南	108	Lingnan
灵台	靈台	108	Lingtai
灵武	靈武	108	Lingwu
澧水		108	Lishui
留后	留後	108	Provisional Governor
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
陇右	隴右	108	Longyou
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
潞		108	Lu River
卢龙	盧龍	108	Lulong
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛水		108	Luo River
鲁山	魯山	108	Lushan
潞州		108	Luzhou
邙		109	Mount Mang
卯月		109	Fourth Month
岷		109	Min
洺		109	Ming River
南充		110	Nanchong
南京		110	Nanjing
南军	南軍	110	Southern Army
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
南阳	南陽	110	Nanyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平凉	平涼	112	Pingliang
鄱阳	鄱陽	112	Poyang
濮		112	Pu River Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
乾元		113	Qianyuan
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
七月		113	July; the Seventh Month
衢州		113	Quzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
润州	潤州	114	Runzhou
汝州		114	Ruzhou
上党郡	上黨郡	115	Shangdang prefecture
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
商州		115	Shangzhou
山南东	山南東	115	Shannandong
山南东道	山南東道	115	Shannandong Circuit
山南西道		115	Shannanxi Circuit
陕西	陝西	83	Shaanxi
邵		115	Shao Shao
沙陀		115	Shatuo
歙		83	She County
史思明		115	Shi Siming; Shih Ssu-ming
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
蜀郡		115	Shu prefecture
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
思明		115	Siming
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋州		115	Song Prefecture; Songzhou
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
睢阳	睢陽	115	Suiyang
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太守		116	Governor
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太公望		116	Jiang Ziya
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		116	Taiyuan
台州		116	Taizhou
天宝	天寶	116	Tianbao
天马	天馬	116	Pegasus
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
潼关	潼關	116	Tongguan
同州		116	Tongzhou; Weinan
吐蕃		116	Tibetan Empire; Tubo
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
拓拔		116	Tuoba
渭		119	Wei River
魏征	魏徵	119	Wei Zheng
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武成		119	Successful Completion of the War
武德		119	Wude
武威郡		119	Wuwei commandery
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
襄王		120	King Xiang of Zhou
相州		120	Xiangzhou
孝感		120	Xiaogan
西方		120	the West west side Xifang
辛亥		120	Xin Hai year
新城		120	Xincheng; Hsincheng
新店		120	Xindian; Hsintien
邢		120	Xing Xing
兴平	興平	120	Xingping
信州		120	Xinzhou
西平		120	Xiping
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
薛		120	Xue Xue
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
盐池	鹽池	121	Yanchi
阳曲	陽曲	121	Yangqu
扬州	揚州	121	Yangzhou
延庆	延慶	121	Yanqing
諲		121	Yin
颍川	潁川	121	Yingchuan
颍川郡	潁川郡	121	Yingchuan prefecture
颍州	潁州	121	Yingzhou
义宁	義寧	121	Yining
益州		121	Yizhou
永丰	永豐	121	Yongfeng
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
永寿县	永壽縣	121	Yongshou
永泰		121	Yongtai
幽州		121	Youzhou; Fanyang
原州		121	Wonju
元光		121	Yuanguang
袁州		121	Yuanzhou
鱼朝恩	魚朝恩	121	Yu Chao'en
越州		121	Yuezhou
郓	鄆	121	Yun
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
于田	於田	121	Yutian
豫州		121	Yuzhou
宰相		122	chancellor; prime minister
泽州	澤州	122	Zezhou
长生殿	長生殿	122	The Palace of Eternal Life The Palace of Eternal Life
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
鄭王	郑王	122	King Taksin
正月		122	first month of the lunar calendar
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
至德		122	Zhide reign
中京		122	Zhongjing
中牟		122	Zhongmou
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
盩厔		122	Zhouzhi
梓州		122	Zizhou Circuit

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English