Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷九十九 志第四十七: 兵二 Volume 99 Treatises 52: Military 2
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 230 | 軍 | jūn | army; military | 則謂之圍宿軍 |
2 | 230 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 則謂之圍宿軍 |
3 | 230 | 軍 | jūn | an organized collective | 則謂之圍宿軍 |
4 | 230 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 則謂之圍宿軍 |
5 | 230 | 軍 | jūn | a garrison | 則謂之圍宿軍 |
6 | 230 | 軍 | jūn | a front | 則謂之圍宿軍 |
7 | 230 | 軍 | jūn | penal miltary service | 則謂之圍宿軍 |
8 | 230 | 軍 | jūn | to organize troops | 則謂之圍宿軍 |
9 | 190 | 之 | zhī | to go | 天子之禁兵也 |
10 | 190 | 之 | zhī | to arrive; to go | 天子之禁兵也 |
11 | 190 | 之 | zhī | is | 天子之禁兵也 |
12 | 190 | 之 | zhī | to use | 天子之禁兵也 |
13 | 190 | 之 | zhī | Zhi | 天子之禁兵也 |
14 | 190 | 之 | zhī | winding | 天子之禁兵也 |
15 | 146 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以制輕重之勢 |
16 | 146 | 以 | yǐ | to rely on | 以制輕重之勢 |
17 | 146 | 以 | yǐ | to regard | 以制輕重之勢 |
18 | 146 | 以 | yǐ | to be able to | 以制輕重之勢 |
19 | 146 | 以 | yǐ | to order; to command | 以制輕重之勢 |
20 | 146 | 以 | yǐ | used after a verb | 以制輕重之勢 |
21 | 146 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以制輕重之勢 |
22 | 146 | 以 | yǐ | Israel | 以制輕重之勢 |
23 | 146 | 以 | yǐ | Yi | 以制輕重之勢 |
24 | 132 | 人 | rén | person; people; a human being | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
25 | 132 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
26 | 132 | 人 | rén | a kind of person | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
27 | 132 | 人 | rén | everybody | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
28 | 132 | 人 | rén | adult | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
29 | 132 | 人 | rén | somebody; others | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
30 | 132 | 人 | rén | an upright person | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
31 | 124 | 年 | nián | year | 及年勞既久 |
32 | 124 | 年 | nián | New Year festival | 及年勞既久 |
33 | 124 | 年 | nián | age | 及年勞既久 |
34 | 124 | 年 | nián | life span; life expectancy | 及年勞既久 |
35 | 124 | 年 | nián | an era; a period | 及年勞既久 |
36 | 124 | 年 | nián | a date | 及年勞既久 |
37 | 124 | 年 | nián | time; years | 及年勞既久 |
38 | 124 | 年 | nián | harvest | 及年勞既久 |
39 | 124 | 年 | nián | annual; every year | 及年勞既久 |
40 | 77 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 又設五衛 |
41 | 77 | 衛 | wèi | a guard | 又設五衛 |
42 | 77 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 又設五衛 |
43 | 77 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 又設五衛 |
44 | 77 | 衛 | wèi | donkey | 又設五衛 |
45 | 77 | 衛 | wèi | Wei | 又設五衛 |
46 | 77 | 衛 | wèi | Wei | 又設五衛 |
47 | 72 | 千 | qiān | one thousand | 每千戶內選練習軍士二人充侍衛軍 |
48 | 72 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 每千戶內選練習軍士二人充侍衛軍 |
49 | 72 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 每千戶內選練習軍士二人充侍衛軍 |
50 | 72 | 千 | qiān | Qian | 每千戶內選練習軍士二人充侍衛軍 |
51 | 65 | 萬戶 | wànhù | Wanhu | 及近路迤南萬戶府一千人 |
52 | 65 | 萬戶 | wànhù | ten thousand houses or households | 及近路迤南萬戶府一千人 |
53 | 62 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 及近路迤南萬戶府一千人 |
54 | 62 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 及近路迤南萬戶府一千人 |
55 | 62 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 及近路迤南萬戶府一千人 |
56 | 62 | 府 | fǔ | a repository | 及近路迤南萬戶府一千人 |
57 | 62 | 府 | fǔ | a meeting place | 及近路迤南萬戶府一千人 |
58 | 62 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 及近路迤南萬戶府一千人 |
59 | 62 | 府 | fǔ | Fu | 及近路迤南萬戶府一千人 |
60 | 58 | 三 | sān | three | 每三日而一更 |
61 | 58 | 三 | sān | third | 每三日而一更 |
62 | 58 | 三 | sān | more than two | 每三日而一更 |
63 | 58 | 三 | sān | very few | 每三日而一更 |
64 | 58 | 三 | sān | San | 每三日而一更 |
65 | 56 | 戍 | shù | to guard a border | 而鎮戍諸軍在外 |
66 | 56 | 所 | suǒ | a few; various; some | 或由天子所親信 |
67 | 56 | 所 | suǒ | a place; a location | 或由天子所親信 |
68 | 56 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 或由天子所親信 |
69 | 56 | 所 | suǒ | an ordinal number | 或由天子所親信 |
70 | 56 | 所 | suǒ | meaning | 或由天子所親信 |
71 | 56 | 所 | suǒ | garrison | 或由天子所親信 |
72 | 53 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 立千戶所一及百戶翼八以掌之 |
73 | 53 | 戶 | hù | a household; a family | 立千戶所一及百戶翼八以掌之 |
74 | 53 | 戶 | hù | a door | 立千戶所一及百戶翼八以掌之 |
75 | 53 | 戶 | hù | a company; a unit | 立千戶所一及百戶翼八以掌之 |
76 | 53 | 戶 | hù | family status | 立千戶所一及百戶翼八以掌之 |
77 | 53 | 戶 | hù | Hu | 立千戶所一及百戶翼八以掌之 |
78 | 53 | 其 | qí | Qi | 而其用非一端 |
79 | 52 | 等 | děng | et cetera; and so on | 立為大同等處侍衛親軍都指揮使司 |
80 | 52 | 等 | děng | to wait | 立為大同等處侍衛親軍都指揮使司 |
81 | 52 | 等 | děng | to be equal | 立為大同等處侍衛親軍都指揮使司 |
82 | 52 | 等 | děng | degree; level | 立為大同等處侍衛親軍都指揮使司 |
83 | 52 | 等 | děng | to compare | 立為大同等處侍衛親軍都指揮使司 |
84 | 52 | 都 | dū | capital city | 置都指揮使以領之 |
85 | 52 | 都 | dū | a city; a metropolis | 置都指揮使以領之 |
86 | 52 | 都 | dōu | all | 置都指揮使以領之 |
87 | 52 | 都 | dū | elegant; refined | 置都指揮使以領之 |
88 | 52 | 都 | dū | Du | 置都指揮使以領之 |
89 | 52 | 都 | dū | to establish a capital city | 置都指揮使以領之 |
90 | 52 | 都 | dū | to reside | 置都指揮使以領之 |
91 | 52 | 都 | dū | to total; to tally | 置都指揮使以領之 |
92 | 50 | 二 | èr | two | 兵二 |
93 | 50 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 兵二 |
94 | 50 | 二 | èr | second | 兵二 |
95 | 50 | 二 | èr | twice; double; di- | 兵二 |
96 | 50 | 二 | èr | more than one kind | 兵二 |
97 | 49 | 命 | mìng | life | 太祖命其世領怯薛之長 |
98 | 49 | 命 | mìng | to order | 太祖命其世領怯薛之長 |
99 | 49 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 太祖命其世領怯薛之長 |
100 | 49 | 命 | mìng | an order; a command | 太祖命其世領怯薛之長 |
101 | 49 | 命 | mìng | to name; to assign | 太祖命其世領怯薛之長 |
102 | 49 | 命 | mìng | livelihood | 太祖命其世領怯薛之長 |
103 | 49 | 命 | mìng | advice | 太祖命其世領怯薛之長 |
104 | 49 | 命 | mìng | to confer a title | 太祖命其世領怯薛之長 |
105 | 49 | 命 | mìng | lifespan | 太祖命其世領怯薛之長 |
106 | 49 | 命 | mìng | to think | 太祖命其世領怯薛之長 |
107 | 49 | 於 | yú | to go; to | 殆不止於前矣 |
108 | 49 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 殆不止於前矣 |
109 | 49 | 於 | yú | Yu | 殆不止於前矣 |
110 | 49 | 於 | wū | a crow | 殆不止於前矣 |
111 | 48 | 鎮 | zhèn | town | 而鎮戍諸軍在外 |
112 | 48 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 而鎮戍諸軍在外 |
113 | 48 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 而鎮戍諸軍在外 |
114 | 48 | 鎮 | zhèn | market place | 而鎮戍諸軍在外 |
115 | 48 | 鎮 | zhèn | to cool down | 而鎮戍諸軍在外 |
116 | 48 | 鎮 | zhèn | to defend | 而鎮戍諸軍在外 |
117 | 48 | 鎮 | zhèn | most important | 而鎮戍諸軍在外 |
118 | 48 | 鎮 | zhèn | Saturn | 而鎮戍諸軍在外 |
119 | 48 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 而鎮戍諸軍在外 |
120 | 48 | 省 | shěng | province | 後從僉省嚴忠範征西川 |
121 | 48 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 後從僉省嚴忠範征西川 |
122 | 48 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 後從僉省嚴忠範征西川 |
123 | 48 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 後從僉省嚴忠範征西川 |
124 | 48 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 後從僉省嚴忠範征西川 |
125 | 48 | 省 | xǐng | to become conscious | 後從僉省嚴忠範征西川 |
126 | 48 | 省 | xǐng | to visit | 後從僉省嚴忠範征西川 |
127 | 48 | 省 | shěng | provincial capital | 後從僉省嚴忠範征西川 |
128 | 48 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 後從僉省嚴忠範征西川 |
129 | 48 | 省 | xǐng | to remember | 後從僉省嚴忠範征西川 |
130 | 48 | 省 | shěng | a department; a government body | 後從僉省嚴忠範征西川 |
131 | 48 | 省 | shěng | must not; do not | 後從僉省嚴忠範征西川 |
132 | 46 | 領 | lǐng | neck | 領怯薛歹分番宿衛 |
133 | 46 | 領 | lǐng | collar | 領怯薛歹分番宿衛 |
134 | 46 | 領 | lǐng | to lead; to command | 領怯薛歹分番宿衛 |
135 | 46 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 領怯薛歹分番宿衛 |
136 | 46 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 領怯薛歹分番宿衛 |
137 | 46 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 領怯薛歹分番宿衛 |
138 | 46 | 領 | lǐng | to guide | 領怯薛歹分番宿衛 |
139 | 46 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 領怯薛歹分番宿衛 |
140 | 46 | 領 | lǐng | mountains | 領怯薛歹分番宿衛 |
141 | 46 | 赤 | chì | red; scarlet | 曰火兒赤 |
142 | 46 | 赤 | chì | bare; naked | 曰火兒赤 |
143 | 46 | 赤 | chì | Kangxi radical 155 | 曰火兒赤 |
144 | 46 | 赤 | chì | sincere | 曰火兒赤 |
145 | 46 | 赤 | chì | unrestrained | 曰火兒赤 |
146 | 46 | 赤 | chì | to wipe out | 曰火兒赤 |
147 | 46 | 赤 | chì | Chi | 曰火兒赤 |
148 | 45 | 調 | tiáo | to harmonize | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
149 | 45 | 調 | diào | to transfer; to change job | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
150 | 45 | 調 | diào | tune; tone | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
151 | 45 | 調 | diào | a stanza; a verse | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
152 | 45 | 調 | tiáo | to twist threads together | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
153 | 45 | 調 | tiáo | to tame | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
154 | 45 | 調 | tiáo | to provoke | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
155 | 45 | 調 | tiáo | to reconcile | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
156 | 45 | 調 | tiáo | to be equal | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
157 | 45 | 調 | tiáo | to blend | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
158 | 45 | 調 | tiáo | to jeer; to mock; to ridicule | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
159 | 45 | 調 | tiáo | normal; regular | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
160 | 45 | 調 | diào | to exchange | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
161 | 45 | 調 | diào | to arrange; to plan; to set up | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
162 | 45 | 調 | diào | tone of voice | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
163 | 45 | 調 | diào | stress; emphasis | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
164 | 45 | 調 | diào | idea; opinion | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
165 | 45 | 調 | diào | personal style | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
166 | 45 | 調 | diào | household tax | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
167 | 45 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言天子自領之故也 |
168 | 45 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言天子自領之故也 |
169 | 45 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言天子自領之故也 |
170 | 45 | 言 | yán | phrase; sentence | 言天子自領之故也 |
171 | 45 | 言 | yán | a word; a syllable | 言天子自領之故也 |
172 | 45 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言天子自領之故也 |
173 | 45 | 言 | yán | to regard as | 言天子自領之故也 |
174 | 45 | 言 | yán | to act as | 言天子自領之故也 |
175 | 42 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 司閽者 |
176 | 42 | 司 | sī | a department under a ministry | 司閽者 |
177 | 42 | 司 | sī | to bear | 司閽者 |
178 | 42 | 司 | sì | to observe; to inspect | 司閽者 |
179 | 42 | 司 | sī | a government official; an official | 司閽者 |
180 | 42 | 司 | sī | si | 司閽者 |
181 | 42 | 為 | wéi | to act as; to serve | 博爾術為四怯薛 |
182 | 42 | 為 | wéi | to change into; to become | 博爾術為四怯薛 |
183 | 42 | 為 | wéi | to be; is | 博爾術為四怯薛 |
184 | 42 | 為 | wéi | to do | 博爾術為四怯薛 |
185 | 42 | 為 | wèi | to support; to help | 博爾術為四怯薛 |
186 | 42 | 為 | wéi | to govern | 博爾術為四怯薛 |
187 | 41 | 一 | yī | one | 則遂擢為一品官 |
188 | 41 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 則遂擢為一品官 |
189 | 41 | 一 | yī | pure; concentrated | 則遂擢為一品官 |
190 | 41 | 一 | yī | first | 則遂擢為一品官 |
191 | 41 | 一 | yī | the same | 則遂擢為一品官 |
192 | 41 | 一 | yī | sole; single | 則遂擢為一品官 |
193 | 41 | 一 | yī | a very small amount | 則遂擢為一品官 |
194 | 41 | 一 | yī | Yi | 則遂擢為一品官 |
195 | 41 | 一 | yī | other | 則遂擢為一品官 |
196 | 41 | 一 | yī | to unify | 則遂擢為一品官 |
197 | 41 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 則遂擢為一品官 |
198 | 41 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 則遂擢為一品官 |
199 | 40 | 置 | zhì | to place; to lay out | 置都指揮使以領之 |
200 | 40 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 置都指揮使以領之 |
201 | 40 | 置 | zhì | to buy | 置都指揮使以領之 |
202 | 40 | 置 | zhì | a relay station | 置都指揮使以領之 |
203 | 40 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 置都指揮使以領之 |
204 | 40 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 置都指揮使以領之 |
205 | 40 | 置 | zhì | to set aside | 置都指揮使以領之 |
206 | 40 | 蒙古 | měnggǔ | Mongolia | 世祖以五投下探馬赤立蒙古探馬赤總管府 |
207 | 38 | 從 | cóng | to follow | 掌宿衛扈從 |
208 | 38 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 掌宿衛扈從 |
209 | 38 | 從 | cóng | to participate in something | 掌宿衛扈從 |
210 | 38 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 掌宿衛扈從 |
211 | 38 | 從 | cóng | something secondary | 掌宿衛扈從 |
212 | 38 | 從 | cóng | remote relatives | 掌宿衛扈從 |
213 | 38 | 從 | cóng | secondary | 掌宿衛扈從 |
214 | 38 | 從 | cóng | to go on; to advance | 掌宿衛扈從 |
215 | 38 | 從 | cōng | at ease; informal | 掌宿衛扈從 |
216 | 38 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 掌宿衛扈從 |
217 | 38 | 從 | zòng | to release | 掌宿衛扈從 |
218 | 38 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 掌宿衛扈從 |
219 | 37 | 及 | jí | to reach | 及世祖時 |
220 | 37 | 及 | jí | to attain | 及世祖時 |
221 | 37 | 及 | jí | to understand | 及世祖時 |
222 | 37 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及世祖時 |
223 | 37 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及世祖時 |
224 | 37 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及世祖時 |
225 | 35 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 故太祖以自名領之 |
226 | 35 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 故太祖以自名領之 |
227 | 35 | 名 | míng | rank; position | 故太祖以自名領之 |
228 | 35 | 名 | míng | an excuse | 故太祖以自名領之 |
229 | 35 | 名 | míng | life | 故太祖以自名領之 |
230 | 35 | 名 | míng | to name; to call | 故太祖以自名領之 |
231 | 35 | 名 | míng | to express; to describe | 故太祖以自名領之 |
232 | 35 | 名 | míng | to be called; to have the name | 故太祖以自名領之 |
233 | 35 | 名 | míng | to own; to possess | 故太祖以自名領之 |
234 | 35 | 名 | míng | famous; renowned | 故太祖以自名領之 |
235 | 35 | 名 | míng | moral | 故太祖以自名領之 |
236 | 35 | 使 | shǐ | to make; to cause | 置都指揮使以領之 |
237 | 35 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 置都指揮使以領之 |
238 | 35 | 使 | shǐ | to indulge | 置都指揮使以領之 |
239 | 35 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 置都指揮使以領之 |
240 | 35 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 置都指揮使以領之 |
241 | 35 | 使 | shǐ | to dispatch | 置都指揮使以領之 |
242 | 35 | 使 | shǐ | to use | 置都指揮使以領之 |
243 | 35 | 使 | shǐ | to be able to | 置都指揮使以領之 |
244 | 34 | 四 | sì | four | 博爾術為四怯薛 |
245 | 34 | 四 | sì | note a musical scale | 博爾術為四怯薛 |
246 | 34 | 四 | sì | fourth | 博爾術為四怯薛 |
247 | 34 | 四 | sì | Si | 博爾術為四怯薛 |
248 | 34 | 侍衛 | shìwèi | Imperial bodyguard | 始有侍衛親軍之屬 |
249 | 33 | 立 | lì | to stand | 改立左 |
250 | 33 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 改立左 |
251 | 33 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 改立左 |
252 | 33 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 改立左 |
253 | 33 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 改立左 |
254 | 33 | 立 | lì | to ascend the throne | 改立左 |
255 | 33 | 立 | lì | to designate; to appoint | 改立左 |
256 | 33 | 立 | lì | to live; to exist | 改立左 |
257 | 33 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 改立左 |
258 | 33 | 立 | lì | to take a stand | 改立左 |
259 | 33 | 立 | lì | to cease; to stop | 改立左 |
260 | 33 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 改立左 |
261 | 33 | 翼 | yì | wing | 分左右翼 |
262 | 33 | 翼 | yì | side; flank | 分左右翼 |
263 | 33 | 翼 | yì | to assist; to aid | 分左右翼 |
264 | 33 | 翼 | yì | Yi constellation | 分左右翼 |
265 | 33 | 翼 | yì | symmetric | 分左右翼 |
266 | 33 | 翼 | yì | a ship | 分左右翼 |
267 | 33 | 翼 | yì | Yi [place] | 分左右翼 |
268 | 33 | 翼 | yì | Yi [surname] | 分左右翼 |
269 | 33 | 翼 | yì | respectful | 分左右翼 |
270 | 33 | 翼 | yì | second; next | 分左右翼 |
271 | 33 | 翼 | yì | shelter | 分左右翼 |
272 | 33 | 翼 | yì | fins [on fish] | 分左右翼 |
273 | 32 | 漢軍 | hàn jūn | Han army | 那海那的以漢軍一萬人 |
274 | 32 | 一千 | yī qiān | one thousand | 及近路迤南萬戶府一千人 |
275 | 32 | 親軍 | qīnjūn | an escort; a guard; a bodyguard | 始有侍衛親軍之屬 |
276 | 32 | 州 | zhōu | a state; a province | 漣州三處之軍屬焉 |
277 | 32 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 漣州三處之軍屬焉 |
278 | 32 | 州 | zhōu | a prefecture | 漣州三處之軍屬焉 |
279 | 32 | 州 | zhōu | a country | 漣州三處之軍屬焉 |
280 | 32 | 州 | zhōu | an island | 漣州三處之軍屬焉 |
281 | 32 | 州 | zhōu | Zhou | 漣州三處之軍屬焉 |
282 | 32 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 漣州三處之軍屬焉 |
283 | 32 | 州 | zhōu | a country | 漣州三處之軍屬焉 |
284 | 32 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 悉世守之 |
285 | 32 | 守 | shǒu | to watch over | 悉世守之 |
286 | 32 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 悉世守之 |
287 | 32 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 悉世守之 |
288 | 32 | 守 | shǒu | Governor | 悉世守之 |
289 | 32 | 守 | shǒu | duty; an official post | 悉世守之 |
290 | 32 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 悉世守之 |
291 | 32 | 守 | shǒu | Shou | 悉世守之 |
292 | 32 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 悉世守之 |
293 | 32 | 守 | shǒu | to wait for | 悉世守之 |
294 | 32 | 守 | shǒu | to rely on | 悉世守之 |
295 | 32 | 守 | shòu | to hunt | 悉世守之 |
296 | 31 | 地 | dì | soil; ground; land | 地窄不能容 |
297 | 31 | 地 | dì | floor | 地窄不能容 |
298 | 31 | 地 | dì | the earth | 地窄不能容 |
299 | 31 | 地 | dì | fields | 地窄不能容 |
300 | 31 | 地 | dì | a place | 地窄不能容 |
301 | 31 | 地 | dì | a situation; a position | 地窄不能容 |
302 | 31 | 地 | dì | background | 地窄不能容 |
303 | 31 | 地 | dì | terrain | 地窄不能容 |
304 | 31 | 地 | dì | a territory; a region | 地窄不能容 |
305 | 31 | 地 | dì | used after a distance measure | 地窄不能容 |
306 | 31 | 地 | dì | coming from the same clan | 地窄不能容 |
307 | 30 | 阿 | ā | to groan | 阿沙 |
308 | 30 | 阿 | ā | a | 阿沙 |
309 | 30 | 阿 | ē | to flatter | 阿沙 |
310 | 30 | 阿 | ē | river bank | 阿沙 |
311 | 30 | 阿 | ē | beam; pillar | 阿沙 |
312 | 30 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 阿沙 |
313 | 30 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 阿沙 |
314 | 30 | 阿 | ē | E | 阿沙 |
315 | 30 | 阿 | ē | to depend on | 阿沙 |
316 | 30 | 阿 | ē | e | 阿沙 |
317 | 30 | 阿 | ē | a buttress | 阿沙 |
318 | 30 | 阿 | ē | be partial to | 阿沙 |
319 | 30 | 阿 | ē | thick silk | 阿沙 |
320 | 30 | 樞密院 | shūmì yuàn | Bureau of Military Affairs | 樞密院官暗伯奏 |
321 | 29 | 備 | bèi | to prepare; get ready | 以備宿衛禁庭 |
322 | 28 | 兵 | bīng | soldier; troops | 兵二 |
323 | 28 | 兵 | bīng | weapons | 兵二 |
324 | 28 | 兵 | bīng | military; warfare | 兵二 |
325 | 28 | 指揮 | zhǐhuī | to command; to direct | 置都指揮使以領之 |
326 | 28 | 指揮 | zhǐhuī | a commander; a conductor | 置都指揮使以領之 |
327 | 27 | 馬 | mǎ | horse | 馬總管軍一百四十四人 |
328 | 27 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 馬總管軍一百四十四人 |
329 | 27 | 馬 | mǎ | Ma | 馬總管軍一百四十四人 |
330 | 27 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 馬總管軍一百四十四人 |
331 | 27 | 鎮守 | zhènshǒu | to guard | 隨處鎮守 |
332 | 26 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 元制 |
333 | 26 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 元制 |
334 | 26 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 元制 |
335 | 26 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 元制 |
336 | 26 | 制 | zhì | to cut | 元制 |
337 | 26 | 制 | zhì | a style | 元制 |
338 | 26 | 制 | zhì | zhi | 元制 |
339 | 26 | 制 | zhì | an imperial order | 元制 |
340 | 26 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 元制 |
341 | 26 | 制 | zhì | to consider and decide | 元制 |
342 | 26 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 元制 |
343 | 26 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 元制 |
344 | 26 | 制 | zhì | writing; literature | 元制 |
345 | 26 | 怯 | qiè | to be afraid | 博爾術為四怯薛 |
346 | 26 | 怯 | qiè | timid; cowardly | 博爾術為四怯薛 |
347 | 26 | 怯 | qiè | weak | 博爾術為四怯薛 |
348 | 26 | 怯 | qiè | miserly | 博爾術為四怯薛 |
349 | 26 | 內 | nèi | inside; interior | 然一日歸至內庭 |
350 | 26 | 內 | nèi | private | 然一日歸至內庭 |
351 | 26 | 內 | nèi | family; domestic | 然一日歸至內庭 |
352 | 26 | 內 | nèi | wife; consort | 然一日歸至內庭 |
353 | 26 | 內 | nèi | an imperial palace | 然一日歸至內庭 |
354 | 26 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 然一日歸至內庭 |
355 | 26 | 內 | nèi | female | 然一日歸至內庭 |
356 | 26 | 內 | nèi | to approach | 然一日歸至內庭 |
357 | 26 | 內 | nèi | indoors | 然一日歸至內庭 |
358 | 26 | 內 | nèi | inner heart | 然一日歸至內庭 |
359 | 26 | 內 | nèi | a room | 然一日歸至內庭 |
360 | 26 | 內 | nèi | Nei | 然一日歸至內庭 |
361 | 26 | 內 | nà | to receive | 然一日歸至內庭 |
362 | 26 | 議 | yì | to criticize | 臣等議 |
363 | 26 | 議 | yì | to discuss | 臣等議 |
364 | 26 | 議 | yì | to select; to choose | 臣等議 |
365 | 26 | 議 | yì | an idea; an opinion; a suggestion; an objection | 臣等議 |
366 | 26 | 議 | yì | to evaluate | 臣等議 |
367 | 26 | 議 | yì | views; remarks; arguments | 臣等議 |
368 | 26 | 議 | yì | argument | 臣等議 |
369 | 26 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 元制 |
370 | 26 | 元 | yuán | first | 元制 |
371 | 26 | 元 | yuán | origin; head | 元制 |
372 | 26 | 元 | yuán | Yuan | 元制 |
373 | 26 | 元 | yuán | large | 元制 |
374 | 26 | 元 | yuán | good | 元制 |
375 | 26 | 元 | yuán | fundamental | 元制 |
376 | 25 | 兒 | ér | son | 曰速古兒赤 |
377 | 25 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 曰速古兒赤 |
378 | 25 | 兒 | ér | a child | 曰速古兒赤 |
379 | 25 | 兒 | ér | a youth | 曰速古兒赤 |
380 | 25 | 兒 | ér | a male | 曰速古兒赤 |
381 | 25 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而鎮戍諸軍在外 |
382 | 25 | 而 | ér | as if; to seem like | 而鎮戍諸軍在外 |
383 | 25 | 而 | néng | can; able | 而鎮戍諸軍在外 |
384 | 25 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而鎮戍諸軍在外 |
385 | 25 | 而 | ér | to arrive; up to | 而鎮戍諸軍在外 |
386 | 24 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 總管胡翔請還侍衛軍 |
387 | 24 | 還 | huán | to pay back; to give back | 總管胡翔請還侍衛軍 |
388 | 24 | 還 | huán | to do in return | 總管胡翔請還侍衛軍 |
389 | 24 | 還 | huán | Huan | 總管胡翔請還侍衛軍 |
390 | 24 | 還 | huán | to revert | 總管胡翔請還侍衛軍 |
391 | 24 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 總管胡翔請還侍衛軍 |
392 | 24 | 還 | huán | to encircle | 總管胡翔請還侍衛軍 |
393 | 24 | 還 | xuán | to rotate | 總管胡翔請還侍衛軍 |
394 | 24 | 還 | huán | since | 總管胡翔請還侍衛軍 |
395 | 24 | 一百 | yībǎi | one hundred | 裕宗招集控鶴一百三十五人 |
396 | 24 | 亦 | yì | Yi | 亦一代之良法哉 |
397 | 24 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 世祖以五投下探馬赤立蒙古探馬赤總管府 |
398 | 24 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 世祖以五投下探馬赤立蒙古探馬赤總管府 |
399 | 24 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 世祖以五投下探馬赤立蒙古探馬赤總管府 |
400 | 24 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 世祖以五投下探馬赤立蒙古探馬赤總管府 |
401 | 24 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 世祖以五投下探馬赤立蒙古探馬赤總管府 |
402 | 24 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 世祖以五投下探馬赤立蒙古探馬赤總管府 |
403 | 24 | 管 | guǎn | a writing brush | 世祖以五投下探馬赤立蒙古探馬赤總管府 |
404 | 24 | 管 | guǎn | a key | 世祖以五投下探馬赤立蒙古探馬赤總管府 |
405 | 24 | 管 | guǎn | Guan | 世祖以五投下探馬赤立蒙古探馬赤總管府 |
406 | 24 | 管 | guǎn | to pay attention to | 世祖以五投下探馬赤立蒙古探馬赤總管府 |
407 | 24 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 世祖以五投下探馬赤立蒙古探馬赤總管府 |
408 | 24 | 行省 | xíngshěng | province | 命益都行省大都督撒吉思驗壬子年已定民籍 |
409 | 24 | 行省 | xíngshěng | Lingbei province | 命益都行省大都督撒吉思驗壬子年已定民籍 |
410 | 23 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 或歲漕至京師用之以彈壓 |
411 | 23 | 至 | zhì | to arrive | 或歲漕至京師用之以彈壓 |
412 | 23 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 領怯薛歹分番宿衛 |
413 | 23 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 領怯薛歹分番宿衛 |
414 | 23 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 領怯薛歹分番宿衛 |
415 | 23 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 領怯薛歹分番宿衛 |
416 | 23 | 分 | fēn | a fraction | 領怯薛歹分番宿衛 |
417 | 23 | 分 | fēn | to express as a fraction | 領怯薛歹分番宿衛 |
418 | 23 | 分 | fēn | one tenth | 領怯薛歹分番宿衛 |
419 | 23 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 領怯薛歹分番宿衛 |
420 | 23 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 領怯薛歹分番宿衛 |
421 | 23 | 分 | fèn | affection; goodwill | 領怯薛歹分番宿衛 |
422 | 23 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 領怯薛歹分番宿衛 |
423 | 23 | 分 | fēn | equinox | 領怯薛歹分番宿衛 |
424 | 23 | 分 | fèn | a characteristic | 領怯薛歹分番宿衛 |
425 | 23 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 領怯薛歹分番宿衛 |
426 | 23 | 分 | fēn | to share | 領怯薛歹分番宿衛 |
427 | 23 | 分 | fēn | branch [office] | 領怯薛歹分番宿衛 |
428 | 23 | 分 | fēn | clear; distinct | 領怯薛歹分番宿衛 |
429 | 23 | 分 | fēn | a difference | 領怯薛歹分番宿衛 |
430 | 23 | 分 | fēn | a score | 領怯薛歹分番宿衛 |
431 | 23 | 分 | fèn | identity | 領怯薛歹分番宿衛 |
432 | 23 | 分 | fèn | a part; a portion | 領怯薛歹分番宿衛 |
433 | 23 | 發 | fà | hair | 非朕命不得發充夫役 |
434 | 23 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 非朕命不得發充夫役 |
435 | 23 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 非朕命不得發充夫役 |
436 | 23 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 非朕命不得發充夫役 |
437 | 23 | 發 | fā | to start out; to set off | 非朕命不得發充夫役 |
438 | 23 | 發 | fā | to open | 非朕命不得發充夫役 |
439 | 23 | 發 | fā | to requisition | 非朕命不得發充夫役 |
440 | 23 | 發 | fā | to occur | 非朕命不得發充夫役 |
441 | 23 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 非朕命不得發充夫役 |
442 | 23 | 發 | fā | to express; to give vent | 非朕命不得發充夫役 |
443 | 23 | 發 | fā | to excavate | 非朕命不得發充夫役 |
444 | 23 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 非朕命不得發充夫役 |
445 | 23 | 發 | fā | to get rich | 非朕命不得發充夫役 |
446 | 23 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 非朕命不得發充夫役 |
447 | 23 | 發 | fā | to sell | 非朕命不得發充夫役 |
448 | 23 | 發 | fā | to shoot with a bow | 非朕命不得發充夫役 |
449 | 23 | 發 | fā | to rise in revolt | 非朕命不得發充夫役 |
450 | 23 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 非朕命不得發充夫役 |
451 | 23 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 非朕命不得發充夫役 |
452 | 23 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 非朕命不得發充夫役 |
453 | 23 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 非朕命不得發充夫役 |
454 | 23 | 發 | fā | to sing; to play | 非朕命不得發充夫役 |
455 | 23 | 發 | fā | to feel; to sense | 非朕命不得發充夫役 |
456 | 23 | 發 | fā | to act; to do | 非朕命不得發充夫役 |
457 | 23 | 發 | fà | grass and moss | 非朕命不得發充夫役 |
458 | 23 | 發 | fà | Fa | 非朕命不得發充夫役 |
459 | 23 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則謂之圍宿軍 |
460 | 23 | 則 | zé | a grade; a level | 則謂之圍宿軍 |
461 | 23 | 則 | zé | an example; a model | 則謂之圍宿軍 |
462 | 23 | 則 | zé | a weighing device | 則謂之圍宿軍 |
463 | 23 | 則 | zé | to grade; to rank | 則謂之圍宿軍 |
464 | 23 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則謂之圍宿軍 |
465 | 23 | 則 | zé | to do | 則謂之圍宿軍 |
466 | 23 | 至元 | zhìyuán | Zhiyuan | 至元元年 |
467 | 22 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 帝謂樞密臣曰 |
468 | 22 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 帝謂樞密臣曰 |
469 | 22 | 臣 | chén | a slave | 帝謂樞密臣曰 |
470 | 22 | 臣 | chén | Chen | 帝謂樞密臣曰 |
471 | 22 | 臣 | chén | to obey; to comply | 帝謂樞密臣曰 |
472 | 22 | 臣 | chén | to command; to direct | 帝謂樞密臣曰 |
473 | 22 | 臣 | chén | a subject | 帝謂樞密臣曰 |
474 | 22 | 用 | yòng | to use; to apply | 而其用非一端 |
475 | 22 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 而其用非一端 |
476 | 22 | 用 | yòng | to eat | 而其用非一端 |
477 | 22 | 用 | yòng | to spend | 而其用非一端 |
478 | 22 | 用 | yòng | expense | 而其用非一端 |
479 | 22 | 用 | yòng | a use; usage | 而其用非一端 |
480 | 22 | 用 | yòng | to need; must | 而其用非一端 |
481 | 22 | 用 | yòng | useful; practical | 而其用非一端 |
482 | 22 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 而其用非一端 |
483 | 22 | 用 | yòng | to work (an animal) | 而其用非一端 |
484 | 22 | 用 | yòng | to appoint | 而其用非一端 |
485 | 22 | 用 | yòng | to administer; to manager | 而其用非一端 |
486 | 22 | 用 | yòng | to control | 而其用非一端 |
487 | 22 | 用 | yòng | to access | 而其用非一端 |
488 | 22 | 用 | yòng | Yong | 而其用非一端 |
489 | 22 | 剌 | lá | to slash | 曰八剌哈赤 |
490 | 22 | 剌 | lá | perverse; disagreeable | 曰八剌哈赤 |
491 | 22 | 剌 | lá | hot | 曰八剌哈赤 |
492 | 22 | 剌 | là | to slash | 曰八剌哈赤 |
493 | 22 | 剌 | là | perverse; disagreeable | 曰八剌哈赤 |
494 | 22 | 剌 | là | hot | 曰八剌哈赤 |
495 | 22 | 薛 | xuē | Xue | 博爾術為四怯薛 |
496 | 22 | 薛 | xuē | Xue | 博爾術為四怯薛 |
497 | 22 | 新 | xīn | new; fresh; modern | 世祖以新取到侍衛親軍一萬戶 |
498 | 22 | 新 | xīn | xinjiang | 世祖以新取到侍衛親軍一萬戶 |
499 | 22 | 新 | xīn | to renew; to refresh | 世祖以新取到侍衛親軍一萬戶 |
500 | 22 | 新 | xīn | new people or things | 世祖以新取到侍衛親軍一萬戶 |
Frequencies of all Words
Top 841
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 230 | 軍 | jūn | army; military | 則謂之圍宿軍 |
2 | 230 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 則謂之圍宿軍 |
3 | 230 | 軍 | jūn | an organized collective | 則謂之圍宿軍 |
4 | 230 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 則謂之圍宿軍 |
5 | 230 | 軍 | jūn | a garrison | 則謂之圍宿軍 |
6 | 230 | 軍 | jūn | a front | 則謂之圍宿軍 |
7 | 230 | 軍 | jūn | penal miltary service | 則謂之圍宿軍 |
8 | 230 | 軍 | jūn | to organize troops | 則謂之圍宿軍 |
9 | 190 | 之 | zhī | him; her; them; that | 天子之禁兵也 |
10 | 190 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 天子之禁兵也 |
11 | 190 | 之 | zhī | to go | 天子之禁兵也 |
12 | 190 | 之 | zhī | this; that | 天子之禁兵也 |
13 | 190 | 之 | zhī | genetive marker | 天子之禁兵也 |
14 | 190 | 之 | zhī | it | 天子之禁兵也 |
15 | 190 | 之 | zhī | in; in regards to | 天子之禁兵也 |
16 | 190 | 之 | zhī | all | 天子之禁兵也 |
17 | 190 | 之 | zhī | and | 天子之禁兵也 |
18 | 190 | 之 | zhī | however | 天子之禁兵也 |
19 | 190 | 之 | zhī | if | 天子之禁兵也 |
20 | 190 | 之 | zhī | then | 天子之禁兵也 |
21 | 190 | 之 | zhī | to arrive; to go | 天子之禁兵也 |
22 | 190 | 之 | zhī | is | 天子之禁兵也 |
23 | 190 | 之 | zhī | to use | 天子之禁兵也 |
24 | 190 | 之 | zhī | Zhi | 天子之禁兵也 |
25 | 190 | 之 | zhī | winding | 天子之禁兵也 |
26 | 146 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以制輕重之勢 |
27 | 146 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以制輕重之勢 |
28 | 146 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以制輕重之勢 |
29 | 146 | 以 | yǐ | according to | 以制輕重之勢 |
30 | 146 | 以 | yǐ | because of | 以制輕重之勢 |
31 | 146 | 以 | yǐ | on a certain date | 以制輕重之勢 |
32 | 146 | 以 | yǐ | and; as well as | 以制輕重之勢 |
33 | 146 | 以 | yǐ | to rely on | 以制輕重之勢 |
34 | 146 | 以 | yǐ | to regard | 以制輕重之勢 |
35 | 146 | 以 | yǐ | to be able to | 以制輕重之勢 |
36 | 146 | 以 | yǐ | to order; to command | 以制輕重之勢 |
37 | 146 | 以 | yǐ | further; moreover | 以制輕重之勢 |
38 | 146 | 以 | yǐ | used after a verb | 以制輕重之勢 |
39 | 146 | 以 | yǐ | very | 以制輕重之勢 |
40 | 146 | 以 | yǐ | already | 以制輕重之勢 |
41 | 146 | 以 | yǐ | increasingly | 以制輕重之勢 |
42 | 146 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以制輕重之勢 |
43 | 146 | 以 | yǐ | Israel | 以制輕重之勢 |
44 | 146 | 以 | yǐ | Yi | 以制輕重之勢 |
45 | 132 | 人 | rén | person; people; a human being | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
46 | 132 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
47 | 132 | 人 | rén | a kind of person | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
48 | 132 | 人 | rén | everybody | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
49 | 132 | 人 | rén | adult | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
50 | 132 | 人 | rén | somebody; others | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
51 | 132 | 人 | rén | an upright person | 然皆天子左右服勞侍從執事之人 |
52 | 124 | 年 | nián | year | 及年勞既久 |
53 | 124 | 年 | nián | New Year festival | 及年勞既久 |
54 | 124 | 年 | nián | age | 及年勞既久 |
55 | 124 | 年 | nián | life span; life expectancy | 及年勞既久 |
56 | 124 | 年 | nián | an era; a period | 及年勞既久 |
57 | 124 | 年 | nián | a date | 及年勞既久 |
58 | 124 | 年 | nián | time; years | 及年勞既久 |
59 | 124 | 年 | nián | harvest | 及年勞既久 |
60 | 124 | 年 | nián | annual; every year | 及年勞既久 |
61 | 77 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 又設五衛 |
62 | 77 | 衛 | wèi | a guard | 又設五衛 |
63 | 77 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 又設五衛 |
64 | 77 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 又設五衛 |
65 | 77 | 衛 | wèi | donkey | 又設五衛 |
66 | 77 | 衛 | wèi | Wei | 又設五衛 |
67 | 77 | 衛 | wèi | Wei | 又設五衛 |
68 | 72 | 千 | qiān | one thousand | 每千戶內選練習軍士二人充侍衛軍 |
69 | 72 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 每千戶內選練習軍士二人充侍衛軍 |
70 | 72 | 千 | qiān | very | 每千戶內選練習軍士二人充侍衛軍 |
71 | 72 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 每千戶內選練習軍士二人充侍衛軍 |
72 | 72 | 千 | qiān | Qian | 每千戶內選練習軍士二人充侍衛軍 |
73 | 65 | 萬戶 | wànhù | Wanhu | 及近路迤南萬戶府一千人 |
74 | 65 | 萬戶 | wànhù | ten thousand houses or households | 及近路迤南萬戶府一千人 |
75 | 62 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 及近路迤南萬戶府一千人 |
76 | 62 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 及近路迤南萬戶府一千人 |
77 | 62 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 及近路迤南萬戶府一千人 |
78 | 62 | 府 | fǔ | a repository | 及近路迤南萬戶府一千人 |
79 | 62 | 府 | fǔ | a meeting place | 及近路迤南萬戶府一千人 |
80 | 62 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 及近路迤南萬戶府一千人 |
81 | 62 | 府 | fǔ | Fu | 及近路迤南萬戶府一千人 |
82 | 58 | 三 | sān | three | 每三日而一更 |
83 | 58 | 三 | sān | third | 每三日而一更 |
84 | 58 | 三 | sān | more than two | 每三日而一更 |
85 | 58 | 三 | sān | very few | 每三日而一更 |
86 | 58 | 三 | sān | repeatedly | 每三日而一更 |
87 | 58 | 三 | sān | San | 每三日而一更 |
88 | 56 | 戍 | shù | to guard a border | 而鎮戍諸軍在外 |
89 | 56 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 或由天子所親信 |
90 | 56 | 所 | suǒ | an office; an institute | 或由天子所親信 |
91 | 56 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 或由天子所親信 |
92 | 56 | 所 | suǒ | it | 或由天子所親信 |
93 | 56 | 所 | suǒ | if; supposing | 或由天子所親信 |
94 | 56 | 所 | suǒ | a few; various; some | 或由天子所親信 |
95 | 56 | 所 | suǒ | a place; a location | 或由天子所親信 |
96 | 56 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 或由天子所親信 |
97 | 56 | 所 | suǒ | that which | 或由天子所親信 |
98 | 56 | 所 | suǒ | an ordinal number | 或由天子所親信 |
99 | 56 | 所 | suǒ | meaning | 或由天子所親信 |
100 | 56 | 所 | suǒ | garrison | 或由天子所親信 |
101 | 53 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 立千戶所一及百戶翼八以掌之 |
102 | 53 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 立千戶所一及百戶翼八以掌之 |
103 | 53 | 戶 | hù | a household; a family | 立千戶所一及百戶翼八以掌之 |
104 | 53 | 戶 | hù | a door | 立千戶所一及百戶翼八以掌之 |
105 | 53 | 戶 | hù | a company; a unit | 立千戶所一及百戶翼八以掌之 |
106 | 53 | 戶 | hù | family status | 立千戶所一及百戶翼八以掌之 |
107 | 53 | 戶 | hù | Hu | 立千戶所一及百戶翼八以掌之 |
108 | 53 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 而其用非一端 |
109 | 53 | 其 | qí | to add emphasis | 而其用非一端 |
110 | 53 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 而其用非一端 |
111 | 53 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 而其用非一端 |
112 | 53 | 其 | qí | he; her; it; them | 而其用非一端 |
113 | 53 | 其 | qí | probably; likely | 而其用非一端 |
114 | 53 | 其 | qí | will | 而其用非一端 |
115 | 53 | 其 | qí | may | 而其用非一端 |
116 | 53 | 其 | qí | if | 而其用非一端 |
117 | 53 | 其 | qí | or | 而其用非一端 |
118 | 53 | 其 | qí | Qi | 而其用非一端 |
119 | 52 | 等 | děng | et cetera; and so on | 立為大同等處侍衛親軍都指揮使司 |
120 | 52 | 等 | děng | to wait | 立為大同等處侍衛親軍都指揮使司 |
121 | 52 | 等 | děng | degree; kind | 立為大同等處侍衛親軍都指揮使司 |
122 | 52 | 等 | děng | plural | 立為大同等處侍衛親軍都指揮使司 |
123 | 52 | 等 | děng | to be equal | 立為大同等處侍衛親軍都指揮使司 |
124 | 52 | 等 | děng | degree; level | 立為大同等處侍衛親軍都指揮使司 |
125 | 52 | 等 | děng | to compare | 立為大同等處侍衛親軍都指揮使司 |
126 | 52 | 都 | dōu | all | 置都指揮使以領之 |
127 | 52 | 都 | dū | capital city | 置都指揮使以領之 |
128 | 52 | 都 | dū | a city; a metropolis | 置都指揮使以領之 |
129 | 52 | 都 | dōu | all | 置都指揮使以領之 |
130 | 52 | 都 | dū | elegant; refined | 置都指揮使以領之 |
131 | 52 | 都 | dū | Du | 置都指揮使以領之 |
132 | 52 | 都 | dōu | already | 置都指揮使以領之 |
133 | 52 | 都 | dū | to establish a capital city | 置都指揮使以領之 |
134 | 52 | 都 | dū | to reside | 置都指揮使以領之 |
135 | 52 | 都 | dū | to total; to tally | 置都指揮使以領之 |
136 | 50 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 宿衛者 |
137 | 50 | 者 | zhě | that | 宿衛者 |
138 | 50 | 者 | zhě | nominalizing function word | 宿衛者 |
139 | 50 | 者 | zhě | used to mark a definition | 宿衛者 |
140 | 50 | 者 | zhě | used to mark a pause | 宿衛者 |
141 | 50 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 宿衛者 |
142 | 50 | 者 | zhuó | according to | 宿衛者 |
143 | 50 | 二 | èr | two | 兵二 |
144 | 50 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 兵二 |
145 | 50 | 二 | èr | second | 兵二 |
146 | 50 | 二 | èr | twice; double; di- | 兵二 |
147 | 50 | 二 | èr | another; the other | 兵二 |
148 | 50 | 二 | èr | more than one kind | 兵二 |
149 | 49 | 命 | mìng | life | 太祖命其世領怯薛之長 |
150 | 49 | 命 | mìng | to order | 太祖命其世領怯薛之長 |
151 | 49 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 太祖命其世領怯薛之長 |
152 | 49 | 命 | mìng | an order; a command | 太祖命其世領怯薛之長 |
153 | 49 | 命 | mìng | to name; to assign | 太祖命其世領怯薛之長 |
154 | 49 | 命 | mìng | livelihood | 太祖命其世領怯薛之長 |
155 | 49 | 命 | mìng | advice | 太祖命其世領怯薛之長 |
156 | 49 | 命 | mìng | to confer a title | 太祖命其世領怯薛之長 |
157 | 49 | 命 | mìng | lifespan | 太祖命其世領怯薛之長 |
158 | 49 | 命 | mìng | to think | 太祖命其世領怯薛之長 |
159 | 49 | 於 | yú | in; at | 殆不止於前矣 |
160 | 49 | 於 | yú | in; at | 殆不止於前矣 |
161 | 49 | 於 | yú | in; at; to; from | 殆不止於前矣 |
162 | 49 | 於 | yú | to go; to | 殆不止於前矣 |
163 | 49 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 殆不止於前矣 |
164 | 49 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 殆不止於前矣 |
165 | 49 | 於 | yú | from | 殆不止於前矣 |
166 | 49 | 於 | yú | give | 殆不止於前矣 |
167 | 49 | 於 | yú | oppposing | 殆不止於前矣 |
168 | 49 | 於 | yú | and | 殆不止於前矣 |
169 | 49 | 於 | yú | compared to | 殆不止於前矣 |
170 | 49 | 於 | yú | by | 殆不止於前矣 |
171 | 49 | 於 | yú | and; as well as | 殆不止於前矣 |
172 | 49 | 於 | yú | for | 殆不止於前矣 |
173 | 49 | 於 | yú | Yu | 殆不止於前矣 |
174 | 49 | 於 | wū | a crow | 殆不止於前矣 |
175 | 49 | 於 | wū | whew; wow | 殆不止於前矣 |
176 | 48 | 鎮 | zhèn | town | 而鎮戍諸軍在外 |
177 | 48 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 而鎮戍諸軍在外 |
178 | 48 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 而鎮戍諸軍在外 |
179 | 48 | 鎮 | zhèn | market place | 而鎮戍諸軍在外 |
180 | 48 | 鎮 | zhèn | to cool down | 而鎮戍諸軍在外 |
181 | 48 | 鎮 | zhèn | completely; fully | 而鎮戍諸軍在外 |
182 | 48 | 鎮 | zhèn | to defend | 而鎮戍諸軍在外 |
183 | 48 | 鎮 | zhèn | most important | 而鎮戍諸軍在外 |
184 | 48 | 鎮 | zhèn | Saturn | 而鎮戍諸軍在外 |
185 | 48 | 鎮 | zhèn | regularly | 而鎮戍諸軍在外 |
186 | 48 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 而鎮戍諸軍在外 |
187 | 48 | 省 | shěng | province | 後從僉省嚴忠範征西川 |
188 | 48 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 後從僉省嚴忠範征西川 |
189 | 48 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 後從僉省嚴忠範征西川 |
190 | 48 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 後從僉省嚴忠範征西川 |
191 | 48 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 後從僉省嚴忠範征西川 |
192 | 48 | 省 | xǐng | to become conscious | 後從僉省嚴忠範征西川 |
193 | 48 | 省 | xǐng | to visit | 後從僉省嚴忠範征西川 |
194 | 48 | 省 | shěng | provincial capital | 後從僉省嚴忠範征西川 |
195 | 48 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 後從僉省嚴忠範征西川 |
196 | 48 | 省 | xǐng | to remember | 後從僉省嚴忠範征西川 |
197 | 48 | 省 | shěng | a department; a government body | 後從僉省嚴忠範征西川 |
198 | 48 | 省 | shěng | must not; do not | 後從僉省嚴忠範征西川 |
199 | 46 | 領 | lǐng | neck | 領怯薛歹分番宿衛 |
200 | 46 | 領 | lǐng | collar | 領怯薛歹分番宿衛 |
201 | 46 | 領 | lǐng | to lead; to command | 領怯薛歹分番宿衛 |
202 | 46 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 領怯薛歹分番宿衛 |
203 | 46 | 領 | lǐng | measure word for jackets | 領怯薛歹分番宿衛 |
204 | 46 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 領怯薛歹分番宿衛 |
205 | 46 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 領怯薛歹分番宿衛 |
206 | 46 | 領 | lǐng | to guide | 領怯薛歹分番宿衛 |
207 | 46 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 領怯薛歹分番宿衛 |
208 | 46 | 領 | lǐng | nominally [appoint] | 領怯薛歹分番宿衛 |
209 | 46 | 領 | lǐng | mountains | 領怯薛歹分番宿衛 |
210 | 46 | 赤 | chì | red; scarlet | 曰火兒赤 |
211 | 46 | 赤 | chì | bare; naked | 曰火兒赤 |
212 | 46 | 赤 | chì | Kangxi radical 155 | 曰火兒赤 |
213 | 46 | 赤 | chì | sincere | 曰火兒赤 |
214 | 46 | 赤 | chì | unrestrained | 曰火兒赤 |
215 | 46 | 赤 | chì | to wipe out | 曰火兒赤 |
216 | 46 | 赤 | chì | Chi | 曰火兒赤 |
217 | 45 | 調 | tiáo | to harmonize | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
218 | 45 | 調 | diào | to transfer; to change job | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
219 | 45 | 調 | diào | tune; tone | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
220 | 45 | 調 | diào | a stanza; a verse | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
221 | 45 | 調 | tiáo | to twist threads together | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
222 | 45 | 調 | tiáo | to tame | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
223 | 45 | 調 | tiáo | to provoke | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
224 | 45 | 調 | tiáo | to reconcile | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
225 | 45 | 調 | tiáo | to be equal | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
226 | 45 | 調 | tiáo | to blend | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
227 | 45 | 調 | tiáo | to jeer; to mock; to ridicule | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
228 | 45 | 調 | tiáo | normal; regular | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
229 | 45 | 調 | diào | to exchange | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
230 | 45 | 調 | diào | to arrange; to plan; to set up | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
231 | 45 | 調 | diào | tone of voice | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
232 | 45 | 調 | diào | stress; emphasis | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
233 | 45 | 調 | diào | idea; opinion | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
234 | 45 | 調 | diào | personal style | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
235 | 45 | 調 | diào | household tax | 調蒙古侍衛等軍一萬人 |
236 | 45 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言天子自領之故也 |
237 | 45 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言天子自領之故也 |
238 | 45 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言天子自領之故也 |
239 | 45 | 言 | yán | a particle with no meaning | 言天子自領之故也 |
240 | 45 | 言 | yán | phrase; sentence | 言天子自領之故也 |
241 | 45 | 言 | yán | a word; a syllable | 言天子自領之故也 |
242 | 45 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言天子自領之故也 |
243 | 45 | 言 | yán | to regard as | 言天子自領之故也 |
244 | 45 | 言 | yán | to act as | 言天子自領之故也 |
245 | 43 | 各 | gè | each | 是故無事則各執其事 |
246 | 43 | 各 | gè | all; every | 是故無事則各執其事 |
247 | 42 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 司閽者 |
248 | 42 | 司 | sī | a department under a ministry | 司閽者 |
249 | 42 | 司 | sī | to bear | 司閽者 |
250 | 42 | 司 | sì | to observe; to inspect | 司閽者 |
251 | 42 | 司 | sī | a government official; an official | 司閽者 |
252 | 42 | 司 | sī | si | 司閽者 |
253 | 42 | 為 | wèi | for; to | 博爾術為四怯薛 |
254 | 42 | 為 | wèi | because of | 博爾術為四怯薛 |
255 | 42 | 為 | wéi | to act as; to serve | 博爾術為四怯薛 |
256 | 42 | 為 | wéi | to change into; to become | 博爾術為四怯薛 |
257 | 42 | 為 | wéi | to be; is | 博爾術為四怯薛 |
258 | 42 | 為 | wéi | to do | 博爾術為四怯薛 |
259 | 42 | 為 | wèi | for | 博爾術為四怯薛 |
260 | 42 | 為 | wèi | because of; for; to | 博爾術為四怯薛 |
261 | 42 | 為 | wèi | to | 博爾術為四怯薛 |
262 | 42 | 為 | wéi | in a passive construction | 博爾術為四怯薛 |
263 | 42 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 博爾術為四怯薛 |
264 | 42 | 為 | wéi | forming an adverb | 博爾術為四怯薛 |
265 | 42 | 為 | wéi | to add emphasis | 博爾術為四怯薛 |
266 | 42 | 為 | wèi | to support; to help | 博爾術為四怯薛 |
267 | 42 | 為 | wéi | to govern | 博爾術為四怯薛 |
268 | 41 | 一 | yī | one | 則遂擢為一品官 |
269 | 41 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 則遂擢為一品官 |
270 | 41 | 一 | yī | as soon as; all at once | 則遂擢為一品官 |
271 | 41 | 一 | yī | pure; concentrated | 則遂擢為一品官 |
272 | 41 | 一 | yì | whole; all | 則遂擢為一品官 |
273 | 41 | 一 | yī | first | 則遂擢為一品官 |
274 | 41 | 一 | yī | the same | 則遂擢為一品官 |
275 | 41 | 一 | yī | each | 則遂擢為一品官 |
276 | 41 | 一 | yī | certain | 則遂擢為一品官 |
277 | 41 | 一 | yī | throughout | 則遂擢為一品官 |
278 | 41 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 則遂擢為一品官 |
279 | 41 | 一 | yī | sole; single | 則遂擢為一品官 |
280 | 41 | 一 | yī | a very small amount | 則遂擢為一品官 |
281 | 41 | 一 | yī | Yi | 則遂擢為一品官 |
282 | 41 | 一 | yī | other | 則遂擢為一品官 |
283 | 41 | 一 | yī | to unify | 則遂擢為一品官 |
284 | 41 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 則遂擢為一品官 |
285 | 41 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 則遂擢為一品官 |
286 | 41 | 一 | yī | or | 則遂擢為一品官 |
287 | 40 | 置 | zhì | to place; to lay out | 置都指揮使以領之 |
288 | 40 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 置都指揮使以領之 |
289 | 40 | 置 | zhì | to buy | 置都指揮使以領之 |
290 | 40 | 置 | zhì | a relay station | 置都指揮使以領之 |
291 | 40 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 置都指揮使以領之 |
292 | 40 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 置都指揮使以領之 |
293 | 40 | 置 | zhì | to set aside | 置都指揮使以領之 |
294 | 40 | 蒙古 | měnggǔ | Mongolia | 世祖以五投下探馬赤立蒙古探馬赤總管府 |
295 | 38 | 從 | cóng | from | 掌宿衛扈從 |
296 | 38 | 從 | cóng | to follow | 掌宿衛扈從 |
297 | 38 | 從 | cóng | past; through | 掌宿衛扈從 |
298 | 38 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 掌宿衛扈從 |
299 | 38 | 從 | cóng | to participate in something | 掌宿衛扈從 |
300 | 38 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 掌宿衛扈從 |
301 | 38 | 從 | cóng | usually | 掌宿衛扈從 |
302 | 38 | 從 | cóng | something secondary | 掌宿衛扈從 |
303 | 38 | 從 | cóng | remote relatives | 掌宿衛扈從 |
304 | 38 | 從 | cóng | secondary | 掌宿衛扈從 |
305 | 38 | 從 | cóng | to go on; to advance | 掌宿衛扈從 |
306 | 38 | 從 | cōng | at ease; informal | 掌宿衛扈從 |
307 | 38 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 掌宿衛扈從 |
308 | 38 | 從 | zòng | to release | 掌宿衛扈從 |
309 | 38 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 掌宿衛扈從 |
310 | 37 | 及 | jí | to reach | 及世祖時 |
311 | 37 | 及 | jí | and | 及世祖時 |
312 | 37 | 及 | jí | coming to; when | 及世祖時 |
313 | 37 | 及 | jí | to attain | 及世祖時 |
314 | 37 | 及 | jí | to understand | 及世祖時 |
315 | 37 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及世祖時 |
316 | 37 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及世祖時 |
317 | 37 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及世祖時 |
318 | 35 | 名 | míng | measure word for people | 故太祖以自名領之 |
319 | 35 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 故太祖以自名領之 |
320 | 35 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 故太祖以自名領之 |
321 | 35 | 名 | míng | rank; position | 故太祖以自名領之 |
322 | 35 | 名 | míng | an excuse | 故太祖以自名領之 |
323 | 35 | 名 | míng | life | 故太祖以自名領之 |
324 | 35 | 名 | míng | to name; to call | 故太祖以自名領之 |
325 | 35 | 名 | míng | to express; to describe | 故太祖以自名領之 |
326 | 35 | 名 | míng | to be called; to have the name | 故太祖以自名領之 |
327 | 35 | 名 | míng | to own; to possess | 故太祖以自名領之 |
328 | 35 | 名 | míng | famous; renowned | 故太祖以自名領之 |
329 | 35 | 名 | míng | moral | 故太祖以自名領之 |
330 | 35 | 使 | shǐ | to make; to cause | 置都指揮使以領之 |
331 | 35 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 置都指揮使以領之 |
332 | 35 | 使 | shǐ | to indulge | 置都指揮使以領之 |
333 | 35 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 置都指揮使以領之 |
334 | 35 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 置都指揮使以領之 |
335 | 35 | 使 | shǐ | to dispatch | 置都指揮使以領之 |
336 | 35 | 使 | shǐ | if | 置都指揮使以領之 |
337 | 35 | 使 | shǐ | to use | 置都指揮使以領之 |
338 | 35 | 使 | shǐ | to be able to | 置都指揮使以領之 |
339 | 34 | 四 | sì | four | 博爾術為四怯薛 |
340 | 34 | 四 | sì | note a musical scale | 博爾術為四怯薛 |
341 | 34 | 四 | sì | fourth | 博爾術為四怯薛 |
342 | 34 | 四 | sì | Si | 博爾術為四怯薛 |
343 | 34 | 侍衛 | shìwèi | Imperial bodyguard | 始有侍衛親軍之屬 |
344 | 33 | 立 | lì | to stand | 改立左 |
345 | 33 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 改立左 |
346 | 33 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 改立左 |
347 | 33 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 改立左 |
348 | 33 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 改立左 |
349 | 33 | 立 | lì | to ascend the throne | 改立左 |
350 | 33 | 立 | lì | to designate; to appoint | 改立左 |
351 | 33 | 立 | lì | to live; to exist | 改立左 |
352 | 33 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 改立左 |
353 | 33 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 改立左 |
354 | 33 | 立 | lì | to take a stand | 改立左 |
355 | 33 | 立 | lì | to cease; to stop | 改立左 |
356 | 33 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 改立左 |
357 | 33 | 翼 | yì | wing | 分左右翼 |
358 | 33 | 翼 | yì | side; flank | 分左右翼 |
359 | 33 | 翼 | yì | to assist; to aid | 分左右翼 |
360 | 33 | 翼 | yì | Yi constellation | 分左右翼 |
361 | 33 | 翼 | yì | symmetric | 分左右翼 |
362 | 33 | 翼 | yì | a ship | 分左右翼 |
363 | 33 | 翼 | yì | Yi [place] | 分左右翼 |
364 | 33 | 翼 | yì | Yi [surname] | 分左右翼 |
365 | 33 | 翼 | yì | respectful | 分左右翼 |
366 | 33 | 翼 | yì | second; next | 分左右翼 |
367 | 33 | 翼 | yì | shelter | 分左右翼 |
368 | 33 | 翼 | yì | fins [on fish] | 分左右翼 |
369 | 32 | 漢軍 | hàn jūn | Han army | 那海那的以漢軍一萬人 |
370 | 32 | 一千 | yī qiān | one thousand | 及近路迤南萬戶府一千人 |
371 | 32 | 親軍 | qīnjūn | an escort; a guard; a bodyguard | 始有侍衛親軍之屬 |
372 | 32 | 州 | zhōu | a state; a province | 漣州三處之軍屬焉 |
373 | 32 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 漣州三處之軍屬焉 |
374 | 32 | 州 | zhōu | a prefecture | 漣州三處之軍屬焉 |
375 | 32 | 州 | zhōu | a country | 漣州三處之軍屬焉 |
376 | 32 | 州 | zhōu | an island | 漣州三處之軍屬焉 |
377 | 32 | 州 | zhōu | Zhou | 漣州三處之軍屬焉 |
378 | 32 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 漣州三處之軍屬焉 |
379 | 32 | 州 | zhōu | a country | 漣州三處之軍屬焉 |
380 | 32 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 悉世守之 |
381 | 32 | 守 | shǒu | to watch over | 悉世守之 |
382 | 32 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 悉世守之 |
383 | 32 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 悉世守之 |
384 | 32 | 守 | shǒu | Governor | 悉世守之 |
385 | 32 | 守 | shǒu | duty; an official post | 悉世守之 |
386 | 32 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 悉世守之 |
387 | 32 | 守 | shǒu | Shou | 悉世守之 |
388 | 32 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 悉世守之 |
389 | 32 | 守 | shǒu | to wait for | 悉世守之 |
390 | 32 | 守 | shǒu | to rely on | 悉世守之 |
391 | 32 | 守 | shòu | to hunt | 悉世守之 |
392 | 31 | 地 | dì | soil; ground; land | 地窄不能容 |
393 | 31 | 地 | de | subordinate particle | 地窄不能容 |
394 | 31 | 地 | dì | floor | 地窄不能容 |
395 | 31 | 地 | dì | the earth | 地窄不能容 |
396 | 31 | 地 | dì | fields | 地窄不能容 |
397 | 31 | 地 | dì | a place | 地窄不能容 |
398 | 31 | 地 | dì | a situation; a position | 地窄不能容 |
399 | 31 | 地 | dì | background | 地窄不能容 |
400 | 31 | 地 | dì | terrain | 地窄不能容 |
401 | 31 | 地 | dì | a territory; a region | 地窄不能容 |
402 | 31 | 地 | dì | used after a distance measure | 地窄不能容 |
403 | 31 | 地 | dì | coming from the same clan | 地窄不能容 |
404 | 30 | 阿 | ā | prefix to names of people | 阿沙 |
405 | 30 | 阿 | ā | to groan | 阿沙 |
406 | 30 | 阿 | ā | a | 阿沙 |
407 | 30 | 阿 | ē | to flatter | 阿沙 |
408 | 30 | 阿 | ā | expresses doubt | 阿沙 |
409 | 30 | 阿 | ē | river bank | 阿沙 |
410 | 30 | 阿 | ē | beam; pillar | 阿沙 |
411 | 30 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 阿沙 |
412 | 30 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 阿沙 |
413 | 30 | 阿 | ē | E | 阿沙 |
414 | 30 | 阿 | ē | to depend on | 阿沙 |
415 | 30 | 阿 | ā | a final particle | 阿沙 |
416 | 30 | 阿 | ē | e | 阿沙 |
417 | 30 | 阿 | ē | a buttress | 阿沙 |
418 | 30 | 阿 | ē | be partial to | 阿沙 |
419 | 30 | 阿 | ē | thick silk | 阿沙 |
420 | 30 | 阿 | ā | this; these | 阿沙 |
421 | 30 | 樞密院 | shūmì yuàn | Bureau of Military Affairs | 樞密院官暗伯奏 |
422 | 29 | 備 | bèi | to prepare; get ready | 以備宿衛禁庭 |
423 | 28 | 兵 | bīng | soldier; troops | 兵二 |
424 | 28 | 兵 | bīng | weapons | 兵二 |
425 | 28 | 兵 | bīng | military; warfare | 兵二 |
426 | 28 | 指揮 | zhǐhuī | to command; to direct | 置都指揮使以領之 |
427 | 28 | 指揮 | zhǐhuī | a commander; a conductor | 置都指揮使以領之 |
428 | 27 | 馬 | mǎ | horse | 馬總管軍一百四十四人 |
429 | 27 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 馬總管軍一百四十四人 |
430 | 27 | 馬 | mǎ | Ma | 馬總管軍一百四十四人 |
431 | 27 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 馬總管軍一百四十四人 |
432 | 27 | 鎮守 | zhènshǒu | to guard | 隨處鎮守 |
433 | 26 | 也 | yě | also; too | 天子之禁兵也 |
434 | 26 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 天子之禁兵也 |
435 | 26 | 也 | yě | either | 天子之禁兵也 |
436 | 26 | 也 | yě | even | 天子之禁兵也 |
437 | 26 | 也 | yě | used to soften the tone | 天子之禁兵也 |
438 | 26 | 也 | yě | used for emphasis | 天子之禁兵也 |
439 | 26 | 也 | yě | used to mark contrast | 天子之禁兵也 |
440 | 26 | 也 | yě | used to mark compromise | 天子之禁兵也 |
441 | 26 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 元制 |
442 | 26 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 元制 |
443 | 26 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 元制 |
444 | 26 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 元制 |
445 | 26 | 制 | zhì | to cut | 元制 |
446 | 26 | 制 | zhì | a style | 元制 |
447 | 26 | 制 | zhì | zhi | 元制 |
448 | 26 | 制 | zhì | an imperial order | 元制 |
449 | 26 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 元制 |
450 | 26 | 制 | zhì | to consider and decide | 元制 |
451 | 26 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 元制 |
452 | 26 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 元制 |
453 | 26 | 制 | zhì | writing; literature | 元制 |
454 | 26 | 怯 | qiè | to be afraid | 博爾術為四怯薛 |
455 | 26 | 怯 | qiè | timid; cowardly | 博爾術為四怯薛 |
456 | 26 | 怯 | qiè | weak | 博爾術為四怯薛 |
457 | 26 | 怯 | qiè | miserly | 博爾術為四怯薛 |
458 | 26 | 內 | nèi | inside; interior | 然一日歸至內庭 |
459 | 26 | 內 | nèi | private | 然一日歸至內庭 |
460 | 26 | 內 | nèi | family; domestic | 然一日歸至內庭 |
461 | 26 | 內 | nèi | inside; interior | 然一日歸至內庭 |
462 | 26 | 內 | nèi | wife; consort | 然一日歸至內庭 |
463 | 26 | 內 | nèi | an imperial palace | 然一日歸至內庭 |
464 | 26 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 然一日歸至內庭 |
465 | 26 | 內 | nèi | female | 然一日歸至內庭 |
466 | 26 | 內 | nèi | to approach | 然一日歸至內庭 |
467 | 26 | 內 | nèi | indoors | 然一日歸至內庭 |
468 | 26 | 內 | nèi | inner heart | 然一日歸至內庭 |
469 | 26 | 內 | nèi | a room | 然一日歸至內庭 |
470 | 26 | 內 | nèi | Nei | 然一日歸至內庭 |
471 | 26 | 內 | nà | to receive | 然一日歸至內庭 |
472 | 26 | 議 | yì | to criticize | 臣等議 |
473 | 26 | 議 | yì | to discuss | 臣等議 |
474 | 26 | 議 | yì | to select; to choose | 臣等議 |
475 | 26 | 議 | yì | an idea; an opinion; a suggestion; an objection | 臣等議 |
476 | 26 | 議 | yì | to evaluate | 臣等議 |
477 | 26 | 議 | yì | views; remarks; arguments | 臣等議 |
478 | 26 | 議 | yì | argument | 臣等議 |
479 | 26 | 元 | yuán | monetary unit; dollar | 元制 |
480 | 26 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 元制 |
481 | 26 | 元 | yuán | first | 元制 |
482 | 26 | 元 | yuán | origin; head | 元制 |
483 | 26 | 元 | yuán | a variable representing an unknown quantity | 元制 |
484 | 26 | 元 | yuán | Yuan | 元制 |
485 | 26 | 元 | yuán | large | 元制 |
486 | 26 | 元 | yuán | good | 元制 |
487 | 26 | 元 | yuán | fundamental | 元制 |
488 | 25 | 兒 | ér | son | 曰速古兒赤 |
489 | 25 | 兒 | r | a retroflex final | 曰速古兒赤 |
490 | 25 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 曰速古兒赤 |
491 | 25 | 兒 | r | non-syllabic diminutive suffix | 曰速古兒赤 |
492 | 25 | 兒 | ér | a child | 曰速古兒赤 |
493 | 25 | 兒 | ér | a youth | 曰速古兒赤 |
494 | 25 | 兒 | ér | a male | 曰速古兒赤 |
495 | 25 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 始有侍衛親軍之屬 |
496 | 25 | 有 | yǒu | to have; to possess | 始有侍衛親軍之屬 |
497 | 25 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 始有侍衛親軍之屬 |
498 | 25 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 始有侍衛親軍之屬 |
499 | 25 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 始有侍衛親軍之屬 |
500 | 25 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 始有侍衛親軍之屬 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
阿鲁 | 阿魯 | 97 | Aru |
安庆 | 安慶 | 196 | Anqing |
安童 | 196 | Antong | |
安西 | 196 | Anxi | |
拔都 | 66 | Batu Khan | |
保定 | 66 |
|
|
保甲 | 98 | historical Baojia | |
八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
北方 | 98 | The North | |
北京 | 98 | Beijing | |
汴梁 | 98 | Bianliang | |
博尔忽 | 博爾忽 | 98 | Borokhula |
伯颜 | 伯顏 | 98 | Bayan |
亳州 | 98 | Bozhou | |
常州 | 99 | Changzhou | |
成都 | 99 | Chengdu | |
郴州 | 99 | Chenzhou | |
达鲁花赤 | 達魯花赤 | 68 | Da Lu Hua Chi |
大安 | 100 |
|
|
大同 | 100 |
|
|
邓 | 鄧 | 100 | Deng |
邓州 | 鄧州 | 100 | Dengzhou |
德兴 | 德興 | 100 | Dexing |
定海 | 100 | Dinghai | |
董文炳 | 68 | Dong Wenbing | |
东川 | 東川 | 100 | Dongchuan |
东宫 | 東宮 | 100 | East Palace |
东海 | 東海 | 100 |
|
东京 | 東京 | 100 |
|
都尉 | 100 | Commander-in-Chief | |
二月 | 195 | February; the Second Month | |
鄂州 | 195 | Ezhou | |
防城 | 102 | Fangcheng | |
凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
扶沟 | 扶溝 | 102 | Fugou |
福建 | 102 | Fujian | |
福建省 | 102 | Fujian Province | |
甘肃 | 甘肅 | 103 | Gansu |
甘州 | 103 | Ganzhou | |
高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
高邮 | 高郵 | 103 | Gaoyou |
固安 | 103 | Gu'an | |
广东 | 廣東 | 103 | Guangdong |
广西 | 廣西 | 103 | Guangxi |
广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
海州 | 104 | Haizhou | |
汉 | 漢 | 104 |
|
汉人 | 漢人 | 104 | Han Chinese person or people |
杭州 | 104 | Hangzhou | |
河南江北行省 | 104 | Henan Jiangbei province | |
河南省 | 104 | Henan province | |
河内 | 河內 | 104 |
|
合浦 | 104 | Hepu | |
河西 | 104 | Hexi | |
洪泽 | 洪澤 | 104 | Hongze |
淮 | 104 | Huai River | |
淮安 | 104 | Huai'an | |
淮北 | 104 | Huaibei | |
怀来 | 懷來 | 104 | Huailai |
淮上 | 104 | Huaishang | |
皇太子 | 104 | Crown Prince | |
黄河 | 黃河 | 104 | Yellow River |
黄平 | 黃平 | 104 | Huangping |
黄州 | 黃州 | 104 | Huangzhou |
虎符 | 104 | Hufu | |
湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
徽州 | 72 | Huizhou dialect | |
湖州 | 104 | Huzhou | |
嘉定 | 106 |
|
|
江 | 106 |
|
|
江陵 | 106 |
|
|
江南 | 106 |
|
|
江西 | 106 | Jiangxi | |
江西省 | 106 | Jiangxi Province | |
江西行省 | 106 | Jiangxi province | |
江阴 | 江陰 | 106 | Jiangyin |
江浙 | 106 | Jiangsu and Zhejiang | |
江浙行省 | 106 | Jiangzhe province | |
建康 | 106 |
|
|
晋 | 晉 | 106 |
|
济南 | 濟南 | 106 | Jinan |
荆湖北 | 荊湖北 | 106 | Jinghubei Circuit |
经略使 | 經略使 | 106 | Commissioner for Pacification |
京兆 | 106 |
|
|
京兆府 | 106 | Jingzhao | |
靖州 | 106 | Jingzhou | |
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
居庸关 | 居庸關 | 106 | Juyongguan |
黎 | 108 |
|
|
裏海 | 108 | Caspian Sea | |
两江 | 兩江 | 108 | Liang Jiang |
两浙 | 兩浙 | 108 | Liangzhe |
辽阳行省 | 遼陽行省 | 108 | Liaoyang province |
列城 | 76 | Leh | |
临川 | 臨川 | 108 | Linchuan |
临江 | 臨江 | 108 | Linjiang |
留后 | 留後 | 108 | Provisional Governor |
六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
澧州 | 108 | Lizhou | |
陇 | 隴 | 108 | Gansu |
隆福宫 | 隆福宮 | 108 | Longfu Palace |
鲁 | 魯 | 108 |
|
滦 | 灤 | 108 | Luan |
洛 | 108 |
|
|
罗甸 | 羅甸 | 108 | Luodian |
罗斯 | 羅斯 | 108 | Roth (name) / Kenneth Roth |
蒙古 | 109 | Mongolia | |
孟州 | 109 | Mengzhou | |
木华黎 | 木華黎 | 109 | Muqali |
南海 | 110 |
|
|
内黄 | 內黃 | 110 | Neihuang |
宁国 | 寧國 | 110 | Ningguo |
牌面 | 80 | Paimian | |
平江 | 112 |
|
|
邳州 | 112 | Pizhou | |
钱塘 | 錢塘 | 113 | Qiantang |
前镇 | 前鎮 | 113 | Qianzhen; Chienchen |
秦 | 113 |
|
|
庆元 | 慶元 | 113 | Qingyuan |
清州 | 113 | Cheongju | |
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
蕲州 | 蘄州 | 113 | Qizhou |
泉州 | 113 | Quanzhou | |
仁宗 | 114 | Emperor Renzong of Yuan | |
人属 | 人屬 | 114 | Homo |
日本 | 114 | Japan | |
睿宗 | 睿宗 | 114 | Ruizong Zongyao |
色目 | 115 | Semu | |
山东 | 山東 | 115 | Shandong |
山东东路 | 山東東路 | 115 | Shandong Dong Circuit |
上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
上海 | 115 | Shanghai | |
上京 | 115 | Shangjing | |
尚书省 | 尚書省 | 115 | Imperial Secretariat |
上思 | 115 | Shangsi | |
芍陂 | 115 | Quepi lake (irrigation project in Han to Tang times on Huai river 淮河 in modern Anhui) | |
绍兴 | 紹興 | 115 | Shaoxing |
史天泽 | 史天澤 | 115 | Shi Tianze |
世祖 | 115 | Shi Zu | |
十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
寿春 | 壽春 | 115 | Shoucun |
蜀 | 115 |
|
|
枢密院 | 樞密院 | 115 | Bureau of Military Affairs |
四川 | 115 | Sichuan | |
四川省 | 115 | Sichuan province | |
思明 | 115 | Siming | |
四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
宋 | 115 |
|
|
松江 | 115 | Songjiang | |
松山 | 115 | Songshan; Sungshan | |
宿州 | 115 | Suzhou | |
太后 | 116 |
|
|
太和 | 116 |
|
|
太原 | 116 | Taiyuan | |
泰州 | 116 | Taizhou | |
太宗 | 116 |
|
|
郯 | 116 | Tan | |
天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
王平 | 119 | Wang Ping | |
万寿山 | 萬壽山 | 119 | Longevity hill |
温州 | 溫州 | 87 | Wenzhou |
文宗 | 119 | Emperor Wenzong of Tang | |
武宗 | 119 |
|
|
五台 | 五臺 | 119 | Wutai city and |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
婺州 | 87 | Wuzhou | |
奚 | 120 |
|
|
西京 | 120 |
|
|
西域 | 120 | Western Regions | |
襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
咸平 | 鹹平 | 120 | Xianping |
新军 | 新軍 | 120 | New Armies |
宣德 | 120 | Emperor Xuande | |
宣抚司 | 宣撫司 | 120 | Conciliation Commission |
宣慰使 | 120 | Commissioner for Pacification | |
薛 | 120 |
|
|
扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
燕京 | 121 | Yanjing | |
鄢陵 | 121 | Yanling | |
沂 | 121 | Yi | |
颍州 | 潁州 | 121 | Yingzhou |
英宗 | 121 | Yingzong | |
羽林军 | 羽林軍 | 121 | Yi Lin Guards |
沅 | 121 | Yuan River | |
羽林 | 121 |
|
|
云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
御史 | 121 |
|
|
宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
枣阳 | 棗陽 | 90 | Zaoyang |
占城 | 122 |
|
|
张弘范 | 張弘範 | 122 | Zhang Hongfan |
詹事 | 122 | Supply Official | |
赵 | 趙 | 122 |
|
招讨使 | 招討使 | 122 | Military commissioner |
浙 | 122 |
|
|
浙东 | 浙東 | 122 | Eastern Zhejiang |
真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang |
贞元 | 貞元 | 122 |
|
镇远 | 鎮遠 | 122 | Zhenyuan |
至大 | 122 | Zhida reign | |
直沽 | 122 | Zhigu | |
直隶 | 直隸 | 122 | Zhili |
至元 | 122 | Zhiyuan | |
至治 | 122 | Zhizhi reign | |
中原 | 122 | the Central Plains of China | |
中都 | 122 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
中统 | 中統 | 122 | Zhongtong |
中卫 | 中衛 | 122 | Zhongwei |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|