Glossary and Vocabulary for Stratagems of the Warring States 戰國策, 題戰國策後 姚宏 Evaluating Stratagems of the Warring States - Afterward by Yao Hong

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	本	běn	to be one's own	舊本有未經曾南豐校定者
2	24	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	舊本有未經曾南豐校定者
3	24	本	běn	the roots of a plant	舊本有未經曾南豐校定者
4	24	本	běn	capital	舊本有未經曾南豐校定者
5	24	本	běn	main; central; primary	舊本有未經曾南豐校定者
6	24	本	běn	according to	舊本有未經曾南豐校定者
7	24	本	běn	a version; an edition	舊本有未經曾南豐校定者
8	24	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	舊本有未經曾南豐校定者
9	24	本	běn	a book	舊本有未經曾南豐校定者
10	24	本	běn	trunk of a tree	舊本有未經曾南豐校定者
11	24	本	běn	to investigate the root of	舊本有未經曾南豐校定者
12	24	本	běn	a manuscript for a play	舊本有未經曾南豐校定者
13	24	本	běn	Ben	舊本有未經曾南豐校定者
14	17	之	zhī	to go	延叔堅之論尚存
15	17	之	zhī	to arrive; to go	延叔堅之論尚存
16	17	之	zhī	is	延叔堅之論尚存
17	17	之	zhī	to use	延叔堅之論尚存
18	17	之	zhī	Zhi	延叔堅之論尚存
19	17	之	zhī	winding	延叔堅之論尚存
20	14	字	zì	letter; symbol; character	劉諸公手校字
21	14	字	zì	Zi	劉諸公手校字
22	14	字	zì	to love	劉諸公手校字
23	14	字	zì	to teach; to educate	劉諸公手校字
24	14	字	zì	to be allowed to marry	劉諸公手校字
25	14	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	劉諸公手校字
26	14	字	zì	diction; wording	劉諸公手校字
27	14	字	zì	handwriting	劉諸公手校字
28	14	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	劉諸公手校字
29	14	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	劉諸公手校字
30	14	字	zì	a font; a calligraphic style	劉諸公手校字
31	14	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	劉諸公手校字
32	11	於	yú	to go; to	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
33	11	於	yú	to rely on; to depend on	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
34	11	於	yú	Yu	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
35	11	於	wū	a crow	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
36	11	今	jīn	today; present; now	今十篇
37	11	今	jīn	Jin	今十篇
38	11	今	jīn	modern	今十篇
39	10	氏	shì	clan; a branch of a lineage	以二十千購之梁溪安氏
40	10	氏	shì	Kangxi radical 83	以二十千購之梁溪安氏
41	10	氏	shì	family name; clan name	以二十千購之梁溪安氏
42	10	氏	shì	maiden name; nee	以二十千購之梁溪安氏
43	10	氏	shì	shi	以二十千購之梁溪安氏
44	10	氏	shì	shi	以二十千購之梁溪安氏
45	10	氏	shì	Shi	以二十千購之梁溪安氏
46	10	氏	shì	shi	以二十千購之梁溪安氏
47	10	氏	shì	lineage	以二十千購之梁溪安氏
48	10	氏	zhī	zhi	以二十千購之梁溪安氏
49	10	誤	wù	to make a mistake; to miss	誤
50	10	誤	wù	to interfere; to hinder	誤
51	10	誤	wù	to harm	誤
52	10	誤	wù	a mistake	誤
53	10	誤	wù	to be confused	誤
54	10	引	yǐn	to lead; to guide	吳引不誤
55	10	引	yǐn	to draw a bow	吳引不誤
56	10	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	吳引不誤
57	10	引	yǐn	to stretch	吳引不誤
58	10	引	yǐn	to involve	吳引不誤
59	10	引	yǐn	to quote; to cite	吳引不誤
60	10	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	吳引不誤
61	10	引	yǐn	to recruit	吳引不誤
62	10	引	yǐn	to hold	吳引不誤
63	10	引	yǐn	to withdraw; to leave	吳引不誤
64	10	引	yǐn	a strap for pulling a cart	吳引不誤
65	10	引	yǐn	a preface ; a forward	吳引不誤
66	10	引	yǐn	a license	吳引不誤
67	10	引	yǐn	long	吳引不誤
68	10	引	yǐn	to cause	吳引不誤
69	10	引	yǐn	to pull; to draw	吳引不誤
70	10	引	yǐn	a refrain; a tune	吳引不誤
71	10	引	yǐn	to grow	吳引不誤
72	10	引	yǐn	to command	吳引不誤
73	10	引	yǐn	to accuse	吳引不誤
74	10	引	yǐn	to commit suicide	吳引不誤
75	10	引	yǐn	a genre	吳引不誤
76	10	引	yǐn	yin; a unit of paper money	吳引不誤
77	10	注	zhù	to inject; to pour into	高誘注
78	10	注	zhù	note; annotation	高誘注
79	10	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	高誘注
80	10	注	zhù	stakes	高誘注
81	10	注	zhù	measure word for transactions	高誘注
82	10	注	zhù	to note; to annotate; to explain	高誘注
83	10	注	zhù	to record; to register	高誘注
84	10	所	suǒ	a few; various; some	劉向所錄已闕二卷
85	10	所	suǒ	a place; a location	劉向所錄已闕二卷
86	10	所	suǒ	indicates a passive voice	劉向所錄已闕二卷
87	10	所	suǒ	an ordinal number	劉向所錄已闕二卷
88	10	所	suǒ	meaning	劉向所錄已闕二卷
89	10	所	suǒ	garrison	劉向所錄已闕二卷
90	10	校	xiào	school	舊本有未經曾南豐校定者
91	10	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	舊本有未經曾南豐校定者
92	10	校	jiào	fetters	舊本有未經曾南豐校定者
93	10	校	jiào	to consider	舊本有未經曾南豐校定者
94	10	校	jiào	railing; an enclosure for animals	舊本有未經曾南豐校定者
95	10	校	jiào	a proof	舊本有未經曾南豐校定者
96	10	校	jiào	a horsekeeper	舊本有未經曾南豐校定者
97	10	校	jiào	a barrack; a military camp	舊本有未經曾南豐校定者
98	10	校	jiào	to check; to inspect	舊本有未經曾南豐校定者
99	10	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	舊本有未經曾南豐校定者
100	10	校	jiào	to oppose; to criticize	舊本有未經曾南豐校定者
101	10	校	jiào	to decorate	舊本有未經曾南豐校定者
102	10	校	jiào	to count; to calculate; to compute	舊本有未經曾南豐校定者
103	10	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	舊本有未經曾南豐校定者
104	10	校	xiào	Xiao	舊本有未經曾南豐校定者
105	10	校	xiào	a military unit of 500 men	舊本有未經曾南豐校定者
106	10	校	xiào	to recover; to heal	舊本有未經曾南豐校定者
107	10	校	xiào	palace construction officer	舊本有未經曾南豐校定者
108	9	卷	juǎn	to coil; to roll	三十四卷
109	9	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	三十四卷
110	9	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	三十四卷
111	9	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	三十四卷
112	9	卷	juǎn	to involve; to embroil	三十四卷
113	9	卷	juǎn	a break roll	三十四卷
114	9	卷	juàn	an examination paper	三十四卷
115	9	卷	juàn	a file	三十四卷
116	9	卷	quán	crinkled; curled	三十四卷
117	9	卷	juǎn	to include	三十四卷
118	9	卷	juǎn	to store away	三十四卷
119	9	卷	juǎn	to sever; to break off	三十四卷
120	9	卷	juǎn	Juan	三十四卷
121	9	卷	juàn	tired	三十四卷
122	9	卷	quán	beautiful	三十四卷
123	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	互有失得
124	9	得	děi	to want to; to need to	互有失得
125	9	得	děi	must; ought to	互有失得
126	9	得	dé	de	互有失得
127	9	得	de	infix potential marker	互有失得
128	9	得	dé	to result in	互有失得
129	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	互有失得
130	9	得	dé	to be satisfied	互有失得
131	9	得	dé	to be finished	互有失得
132	9	得	děi	satisfying	互有失得
133	9	得	dé	to contract	互有失得
134	9	得	dé	to hear	互有失得
135	9	得	dé	to have; there is	互有失得
136	9	得	dé	marks time passed	互有失得
137	7	云	yún	cloud	字云
138	7	云	yún	Yunnan	字云
139	7	云	yún	Yun	字云
140	7	云	yún	to say	字云
141	7	云	yún	to have	字云
142	7	書	shū	book	今他書時見一二
143	7	書	shū	document; manuscript	今他書時見一二
144	7	書	shū	letter	今他書時見一二
145	7	書	shū	the Cannon of Documents	今他書時見一二
146	7	書	shū	to write	今他書時見一二
147	7	書	shū	writing	今他書時見一二
148	7	書	shū	calligraphy; writing style	今他書時見一二
149	7	書	shū	Shu	今他書時見一二
150	7	書	shū	to record	今他書時見一二
151	6	而	ér	Kangxi radical 126	後人不可得而質矣
152	6	而	ér	as if; to seem like	後人不可得而質矣
153	6	而	néng	can; able	後人不可得而質矣
154	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	後人不可得而質矣
155	6	而	ér	to arrive; up to	後人不可得而質矣
156	6	高	gāo	high; tall	又得善本於梁溪高氏
157	6	高	gāo	Kangxi radical 189	又得善本於梁溪高氏
158	6	高	gāo	height	又得善本於梁溪高氏
159	6	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	又得善本於梁溪高氏
160	6	高	gāo	high pitched; loud	又得善本於梁溪高氏
161	6	高	gāo	fine; good	又得善本於梁溪高氏
162	6	高	gāo	senior	又得善本於梁溪高氏
163	6	高	gāo	expensive	又得善本於梁溪高氏
164	6	高	gāo	Gao	又得善本於梁溪高氏
165	6	高	gāo	heights; an elevated place	又得善本於梁溪高氏
166	6	高	gāo	to be respected; to be eminent	又得善本於梁溪高氏
167	6	高	gāo	to respect	又得善本於梁溪高氏
168	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又
169	6	後	hòu	after; later	題戰國策後
170	6	後	hòu	empress; queen	題戰國策後
171	6	後	hòu	sovereign	題戰國策後
172	6	後	hòu	the god of the earth	題戰國策後
173	6	後	hòu	late; later	題戰國策後
174	6	後	hòu	offspring; descendents	題戰國策後
175	6	後	hòu	to fall behind; to lag	題戰國策後
176	6	後	hòu	behind; back	題戰國策後
177	6	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	題戰國策後
178	6	後	hòu	Hou	題戰國策後
179	6	後	hòu	after; behind	題戰國策後
180	6	後	hòu	following	題戰國策後
181	6	後	hòu	to be delayed	題戰國策後
182	6	後	hòu	to abandon; to discard	題戰國策後
183	6	後	hòu	feudal lords	題戰國策後
184	6	後	hòu	Hou	題戰國策後
185	6	無	wú	Kangxi radical 71	因舊無甚增損
186	6	無	wú	to not have; without	因舊無甚增損
187	6	無	mó	mo	因舊無甚增損
188	6	無	wú	to not have	因舊無甚增損
189	6	無	wú	Wu	因舊無甚增損
190	6	然	rán	to approve; to endorse	然不能無疑焉
191	6	然	rán	to burn	然不能無疑焉
192	6	然	rán	to pledge; to promise	然不能無疑焉
193	6	然	rán	Ran	然不能無疑焉
194	6	札記	zhájì	reading notes; record	札記今本
195	6	乃	nǎi	to be	高誘注乃增十一卷
196	6	余	yú	extra; surplus	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
197	6	余	yú	odd; surplus over a round number	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
198	6	余	yú	to remain	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
199	6	余	yú	other	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
200	6	余	yú	additional; complementary	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
201	6	余	yú	remaining	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
202	6	余	yú	incomplete	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
203	6	余	yú	Yu	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
204	6	為	wéi	to act as; to serve	殊為疏略
205	6	為	wéi	to change into; to become	殊為疏略
206	6	為	wéi	to be; is	殊為疏略
207	6	為	wéi	to do	殊為疏略
208	6	為	wèi	to support; to help	殊為疏略
209	6	為	wéi	to govern	殊為疏略
210	6	吳	wú	Wu	吳引不誤
211	6	吳	wú	Jiangsu	吳引不誤
212	6	吳	wú	Wu	吳引不誤
213	6	吳	wú	Wu dialect	吳引不誤
214	6	吳	wú	Eastern Wu	吳引不誤
215	6	吳	wú	to speak loudly	吳引不誤
216	5	一	yī	one	漢京兆尹延篤論一卷
217	5	一	yī	Kangxi radical 1	漢京兆尹延篤論一卷
218	5	一	yī	pure; concentrated	漢京兆尹延篤論一卷
219	5	一	yī	first	漢京兆尹延篤論一卷
220	5	一	yī	the same	漢京兆尹延篤論一卷
221	5	一	yī	sole; single	漢京兆尹延篤論一卷
222	5	一	yī	a very small amount	漢京兆尹延篤論一卷
223	5	一	yī	Yi	漢京兆尹延篤論一卷
224	5	一	yī	other	漢京兆尹延篤論一卷
225	5	一	yī	to unify	漢京兆尹延篤論一卷
226	5	一	yī	accidentally; coincidentally	漢京兆尹延篤論一卷
227	5	一	yī	abruptly; suddenly	漢京兆尹延篤論一卷
228	5	錄	lù	to record; to copy	劉向錄
229	5	錄	lù	to hire; to employ	劉向錄
230	5	錄	lù	to record sound	劉向錄
231	5	錄	lù	a record; a register	劉向錄
232	5	錄	lù	to register; to enroll	劉向錄
233	5	錄	lù	to supervise; to direct	劉向錄
234	5	錄	lù	a sequence; an order	劉向錄
235	5	錄	lǜ	to determine a prison sentence	劉向錄
236	5	高誘	gāo yòu	Gao You	高誘注
237	5	戰國策	zhàn guó cè	Stratagems of the Warring States	題戰國策後
238	5	篇	piān	chapter; section; essay; article	崇文總目高誘注八篇
239	5	見	jiàn	to see	今他書時見一二
240	5	見	jiàn	opinion; view; understanding	今他書時見一二
241	5	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	今他書時見一二
242	5	見	jiàn	refer to; for details see	今他書時見一二
243	5	見	jiàn	to listen to	今他書時見一二
244	5	見	jiàn	to meet	今他書時見一二
245	5	見	jiàn	to receive (a guest)	今他書時見一二
246	5	見	jiàn	let me; kindly	今他書時見一二
247	5	見	jiàn	Jian	今他書時見一二
248	5	見	xiàn	to appear	今他書時見一二
249	5	見	xiàn	to introduce	今他書時見一二
250	5	不	bù	infix potential marker	吳引不誤
251	4	語	yǔ	dialect; language; speech	字之為語助
252	4	語	yǔ	to speak; to tell	字之為語助
253	4	語	yǔ	verse; writing	字之為語助
254	4	語	yù	to speak; to tell	字之為語助
255	4	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	字之為語助
256	4	語	yǔ	a signal	字之為語助
257	4	語	yǔ	to chirp; to tweet	字之為語助
258	4	較	jiào	to compare	而剡川姚宏較正本
259	4	較	jué	to wrestle; to dispute	而剡川姚宏較正本
260	4	較	jué	carriage handrails	而剡川姚宏較正本
261	4	原本	yuánběn	an origin	非復高誘原本
262	4	原本	yuánběn	an original manuscript	非復高誘原本
263	4	原本	yuánběn	an original print	非復高誘原本
264	4	原本	yuánběn	an original text	非復高誘原本
265	4	以	yǐ	to use; to grasp	蘇秦謂元戎以鐵為矢
266	4	以	yǐ	to rely on	蘇秦謂元戎以鐵為矢
267	4	以	yǐ	to regard	蘇秦謂元戎以鐵為矢
268	4	以	yǐ	to be able to	蘇秦謂元戎以鐵為矢
269	4	以	yǐ	to order; to command	蘇秦謂元戎以鐵為矢
270	4	以	yǐ	used after a verb	蘇秦謂元戎以鐵為矢
271	4	以	yǐ	a reason; a cause	蘇秦謂元戎以鐵為矢
272	4	以	yǐ	Israel	蘇秦謂元戎以鐵為矢
273	4	以	yǐ	Yi	蘇秦謂元戎以鐵為矢
274	4	翁	wēng	grandfather; an old man	翁謹識
275	4	翁	wēng	father	翁謹識
276	4	翁	wēng	father-in-law	翁謹識
277	4	翁	wēng	a human statue	翁謹識
278	4	翁	wēng	a man	翁謹識
279	4	翁	wēng	Weng	翁謹識
280	4	梁	liáng	a bridge	以二十千購之梁溪安氏
281	4	梁	liáng	Liang Dynasty	以二十千購之梁溪安氏
282	4	梁	liáng	City of Liang	以二十千購之梁溪安氏
283	4	梁	liáng	State of Liang	以二十千購之梁溪安氏
284	4	梁	liáng	Liang	以二十千購之梁溪安氏
285	4	梁	liáng	a beam; rafters	以二十千購之梁溪安氏
286	4	梁	liáng	a fishing sluice	以二十千購之梁溪安氏
287	4	梁	liáng	to lose footing	以二十千購之梁溪安氏
288	4	梁	liáng	State of Liang	以二十千購之梁溪安氏
289	4	梁	liáng	a ridge	以二十千購之梁溪安氏
290	4	梁	liáng	later Liang	以二十千購之梁溪安氏
291	4	姚宏	yáo hóng	Yao Hong	姚宏
292	4	并	bìng	to combine; to amalgamate	并標出錢
293	4	并	bìng	to combine	并標出錢
294	4	并	bìng	to resemble; to be like	并標出錢
295	4	并	bìng	to stand side-by-side	并標出錢
296	4	并	bīng	Taiyuan	并標出錢
297	4	并	bìng	equally; both; together	并標出錢
298	4	溪	xī	a mountain stream; a creek	以二十千購之梁溪安氏
299	4	溪	xī	a gorge	以二十千購之梁溪安氏
300	4	異	yì	different; other	其事異者
301	4	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	其事異者
302	4	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	其事異者
303	4	異	yì	unfamiliar; foreign	其事異者
304	4	異	yì	unusual; strange; surprising	其事異者
305	4	異	yì	to marvel; to wonder	其事異者
306	4	尚	shàng	to value; to respect to	延叔堅之論尚存
307	4	尚	shàng	to go beyond; to surpass	延叔堅之論尚存
308	4	尚	shàng	the distant past	延叔堅之論尚存
309	4	尚	shàng	to marry up	延叔堅之論尚存
310	4	尚	shàng	to manage	延叔堅之論尚存
311	4	尚	shàng	Shang	延叔堅之論尚存
312	3	六	liù	six	六條
313	3	六	liù	sixth	六條
314	3	六	liù	a note on the Gongche scale	六條
315	3	春秋	chūnqiū	Spring and Autumn Period	春秋後語
316	3	春秋	chūnqiū	a person's age	春秋後語
317	3	春秋	chūnqiū	Chunqiu; Annals of Spring and Autumn	春秋後語
318	3	春秋	chūnqiū	spring and autumn	春秋後語
319	3	王	wáng	Wang	呂不韋言周三十七王
320	3	王	wáng	a king	呂不韋言周三十七王
321	3	王	wáng	Kangxi radical 96	呂不韋言周三十七王
322	3	王	wàng	to be king; to rule	呂不韋言周三十七王
323	3	王	wáng	a prince; a duke	呂不韋言周三十七王
324	3	王	wáng	grand; great	呂不韋言周三十七王
325	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	呂不韋言周三十七王
326	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	呂不韋言周三十七王
327	3	王	wáng	the head of a group or gang	呂不韋言周三十七王
328	3	王	wáng	the biggest or best of a group	呂不韋言周三十七王
329	3	經	jīng	to go through; to experience	戰國策經鮑彪殽亂
330	3	經	jīng	a sutra; a scripture	戰國策經鮑彪殽亂
331	3	經	jīng	warp	戰國策經鮑彪殽亂
332	3	經	jīng	longitude	戰國策經鮑彪殽亂
333	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	戰國策經鮑彪殽亂
334	3	經	jīng	a woman's period	戰國策經鮑彪殽亂
335	3	經	jīng	to bear; to endure	戰國策經鮑彪殽亂
336	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	戰國策經鮑彪殽亂
337	3	經	jīng	classics	戰國策經鮑彪殽亂
338	3	經	jīng	to be frugal; to save	戰國策經鮑彪殽亂
339	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	戰國策經鮑彪殽亂
340	3	經	jīng	a standard; a norm	戰國策經鮑彪殽亂
341	3	經	jīng	a section of a Confucian work	戰國策經鮑彪殽亂
342	3	經	jīng	to measure	戰國策經鮑彪殽亂
343	3	經	jīng	human pulse	戰國策經鮑彪殽亂
344	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	戰國策經鮑彪殽亂
345	3	跋	bá	to travel by foot; to walk	有元忠跋
346	3	跋	bá	postscript	有元忠跋
347	3	跋	bá	to trample	有元忠跋
348	3	跋	bá	afterword	有元忠跋
349	3	跋	bá	to stumble	有元忠跋
350	3	跋	bá	to shake; to vibrate	有元忠跋
351	3	跋	bá	to turn around	有元忠跋
352	3	跋	bá	Ba	有元忠跋
353	3	已	yǐ	Kangxi radical 49	劉向所錄已闕二卷
354	3	已	yǐ	to bring to an end; to stop	劉向所錄已闕二卷
355	3	已	yǐ	to complete	劉向所錄已闕二卷
356	3	已	yǐ	to demote; to dismiss	劉向所錄已闕二卷
357	3	已	yǐ	to recover from an illness	劉向所錄已闕二卷
358	3	正	zhèng	upright; straight	可以是正
359	3	正	zhèng	to straighten; to correct	可以是正
360	3	正	zhèng	main; central; primary	可以是正
361	3	正	zhèng	fundamental; original	可以是正
362	3	正	zhèng	precise; exact; accurate	可以是正
363	3	正	zhèng	at right angles	可以是正
364	3	正	zhèng	unbiased; impartial	可以是正
365	3	正	zhèng	true; correct; orthodox	可以是正
366	3	正	zhèng	unmixed; pure	可以是正
367	3	正	zhèng	positive (charge)	可以是正
368	3	正	zhèng	positive (number)	可以是正
369	3	正	zhèng	standard	可以是正
370	3	正	zhèng	chief; principal; primary	可以是正
371	3	正	zhèng	honest	可以是正
372	3	正	zhèng	to execute; to carry out	可以是正
373	3	正	zhèng	accepted; conventional	可以是正
374	3	正	zhèng	to govern	可以是正
375	3	正	zhēng	first month	可以是正
376	3	正	zhēng	center of a target	可以是正
377	3	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	乃古
378	3	古	gǔ	ancient; old	乃古
379	3	古	gǔ	out of date	乃古
380	3	古	gǔ	former times	乃古
381	3	古	gǔ	events in former times	乃古
382	3	古	gǔ	sincere; unpretentious	乃古
383	3	古	gǔ	an ancient style of poetry	乃古
384	3	古	gǔ	Gu	乃古
385	3	在	zài	in; at	在中山卷末
386	3	在	zài	to exist; to be living	在中山卷末
387	3	在	zài	to consist of	在中山卷末
388	3	在	zài	to be at a post	在中山卷末
389	3	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	因命友印錄此冊
390	3	印	yìn	India	因命友印錄此冊
391	3	印	yìn	a mudra; a hand gesture	因命友印錄此冊
392	3	印	yìn	a seal; a stamp	因命友印錄此冊
393	3	印	yìn	to tally	因命友印錄此冊
394	3	印	yìn	a vestige; a trace	因命友印錄此冊
395	3	印	yìn	Yin	因命友印錄此冊
396	3	印	yìn	to leave a track or trace	因命友印錄此冊
397	3	論	lùn	to comment; to discuss	漢京兆尹延篤論一卷
398	3	論	lùn	a theory; a doctrine	漢京兆尹延篤論一卷
399	3	論	lùn	to evaluate	漢京兆尹延篤論一卷
400	3	論	lùn	opinion; speech; statement	漢京兆尹延篤論一卷
401	3	論	lùn	to convict	漢京兆尹延篤論一卷
402	3	論	lùn	to edit; to compile	漢京兆尹延篤論一卷
403	3	南豐	nánfēng	Nanfeng	舊本有未經曾南豐校定者
404	3	舊	jiù	old; ancient	舊本有未經曾南豐校定者
405	3	舊	jiù	former; past	舊本有未經曾南豐校定者
406	3	舊	jiù	old friend	舊本有未經曾南豐校定者
407	3	埊	dì	\N	埊
408	3	定	dìng	to decide	舊本有未經曾南豐校定者
409	3	定	dìng	certainly; definitely	舊本有未經曾南豐校定者
410	3	定	dìng	to determine	舊本有未經曾南豐校定者
411	3	定	dìng	to calm down	舊本有未經曾南豐校定者
412	3	定	dìng	to set; to fix	舊本有未經曾南豐校定者
413	3	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	舊本有未經曾南豐校定者
414	3	定	dìng	still	舊本有未經曾南豐校定者
415	3	不知	bùzhī	do not know	不知所謂
416	3	采	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	博采春秋後語諸書
417	3	采	cǎi	color	博采春秋後語諸書
418	3	正傳	zhèngchuán	main subject of long novel; true biography	吳正傳駮正鮑注
419	3	居	jū	residence; dwelling	本有宮室以居
420	3	居	jū	to be at a position	本有宮室以居
421	3	居	jū	to live; to dwell; to reside	本有宮室以居
422	3	居	jū	to stay put	本有宮室以居
423	3	居	jū	to claim; to assert	本有宮室以居
424	3	居	jū	to store up; to accumulate	本有宮室以居
425	3	居	jū	to sit down	本有宮室以居
426	3	居	jū	to possess	本有宮室以居
427	3	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	本有宮室以居
428	3	居	jū	Ju	本有宮室以居
429	3	案	àn	case; incident	案
430	3	案	àn	a table; a bench	案
431	3	案	àn	in the author's opinion	案
432	3	案	àn	a wooden tray	案
433	3	案	àn	a record; a file	案
434	3	案	àn	a draft; a proposal	案
435	3	案	àn	to press down	案
436	3	案	àn	to investigate	案
437	3	案	àn	according to	案
438	3	題	tí	topic; subject	題戰國策後
439	3	題	tí	to inscribe	題戰國策後
440	3	題	tí	to recount; to narrate	題戰國策後
441	3	題	tí	a title	題戰國策後
442	3	題	tí	forehead	題戰國策後
443	3	題	tí	Ti	題戰國策後
444	3	題	tí	an exam question	題戰國策後
445	3	謂	wèi	to call	馬犯謂周君
446	3	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	馬犯謂周君
447	3	謂	wèi	to speak to; to address	馬犯謂周君
448	3	謂	wèi	to treat as; to regard as	馬犯謂周君
449	3	謂	wèi	introducing a condition situation	馬犯謂周君
450	3	謂	wèi	to speak to; to address	馬犯謂周君
451	3	謂	wèi	to think	馬犯謂周君
452	3	謂	wèi	for; is to be	馬犯謂周君
453	3	謂	wèi	to make; to cause	馬犯謂周君
454	3	謂	wèi	principle; reason	馬犯謂周君
455	3	謂	wèi	Wei	馬犯謂周君
456	3	樓	lóu	a storied building	崇禎庚午七月曝書於榮木樓
457	3	樓	lóu	floor; level	崇禎庚午七月曝書於榮木樓
458	3	樓	lóu	having two decks	崇禎庚午七月曝書於榮木樓
459	3	樓	lóu	office	崇禎庚午七月曝書於榮木樓
460	3	樓	lóu	Lou	崇禎庚午七月曝書於榮木樓
461	3	先	xiān	first	先
462	3	先	xiān	early; prior; former	先
463	3	先	xiān	to go forward; to advance	先
464	3	先	xiān	to attach importance to; to value	先
465	3	先	xiān	to start	先
466	3	先	xiān	ancestors; forebears	先
467	3	先	xiān	before; in front	先
468	3	先	xiān	fundamental; basic	先
469	3	先	xiān	Xian	先
470	3	先	xiān	ancient; archaic	先
471	3	先	xiān	super	先
472	3	先	xiān	deceased	先
473	3	借	jiè	to borrow	尚擬借原本更一訂定也
474	3	借	jiè	to lend	尚擬借原本更一訂定也
475	3	借	jiè	to rely on; to make use of	尚擬借原本更一訂定也
476	3	借	jiè	to adopt	尚擬借原本更一訂定也
477	3	借	jiè	to help; to contribute	尚擬借原本更一訂定也
478	3	借	jiè	to praise	尚擬借原本更一訂定也
479	3	借	jiè	to make an excuse; make pretext of	尚擬借原本更一訂定也
480	3	條	tiáo	a strip	總四百八十餘條
481	3	條	tiáo	a twig	總四百八十餘條
482	3	條	tiáo	an item; an article	總四百八十餘條
483	3	條	tiáo	striped	總四百八十餘條
484	3	條	tiáo	an order	總四百八十餘條
485	3	條	tiáo	a short note	總四百八十餘條
486	3	條	tiáo	a string	總四百八十餘條
487	3	條	tiáo	a silk suspension loop	總四百八十餘條
488	3	條	tiáo	a withe; a cane splint	總四百八十餘條
489	3	條	tiáo	long	總四百八十餘條
490	3	條	tiáo	a mesh opening	總四百八十餘條
491	3	條	tiáo	arrangement; orderliness	總四百八十餘條
492	3	條	tiáo	to reach to	總四百八十餘條
493	3	條	tiáo	catalpa tree	總四百八十餘條
494	3	條	tiáo	discharge from hawks or falcons	總四百八十餘條
495	3	條	tiáo	spring breeze	總四百八十餘條
496	3	條	tiáo	Seleucia	總四百八十餘條
497	3	條	tiáo	unimpeded	總四百八十餘條
498	3	闕	què	a watchtower; a guard tower	劉向所錄已闕二卷
499	3	闕	quē	a fault; deficiency; a mistake	劉向所錄已闕二卷
500	3	闕	què	palace	劉向所錄已闕二卷

Frequencies of all Words

Top 929

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	本	běn	measure word for books	舊本有未經曾南豐校定者
2	24	本	běn	this (city, week, etc)	舊本有未經曾南豐校定者
3	24	本	běn	originally; formerly	舊本有未經曾南豐校定者
4	24	本	běn	to be one's own	舊本有未經曾南豐校定者
5	24	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	舊本有未經曾南豐校定者
6	24	本	běn	the roots of a plant	舊本有未經曾南豐校定者
7	24	本	běn	self	舊本有未經曾南豐校定者
8	24	本	běn	measure word for flowering plants	舊本有未經曾南豐校定者
9	24	本	běn	capital	舊本有未經曾南豐校定者
10	24	本	běn	main; central; primary	舊本有未經曾南豐校定者
11	24	本	běn	according to	舊本有未經曾南豐校定者
12	24	本	běn	a version; an edition	舊本有未經曾南豐校定者
13	24	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	舊本有未經曾南豐校定者
14	24	本	běn	a book	舊本有未經曾南豐校定者
15	24	本	běn	trunk of a tree	舊本有未經曾南豐校定者
16	24	本	běn	to investigate the root of	舊本有未經曾南豐校定者
17	24	本	běn	a manuscript for a play	舊本有未經曾南豐校定者
18	24	本	běn	Ben	舊本有未經曾南豐校定者
19	17	之	zhī	him; her; them; that	延叔堅之論尚存
20	17	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	延叔堅之論尚存
21	17	之	zhī	to go	延叔堅之論尚存
22	17	之	zhī	this; that	延叔堅之論尚存
23	17	之	zhī	genetive marker	延叔堅之論尚存
24	17	之	zhī	it	延叔堅之論尚存
25	17	之	zhī	in; in regards to	延叔堅之論尚存
26	17	之	zhī	all	延叔堅之論尚存
27	17	之	zhī	and	延叔堅之論尚存
28	17	之	zhī	however	延叔堅之論尚存
29	17	之	zhī	if	延叔堅之論尚存
30	17	之	zhī	then	延叔堅之論尚存
31	17	之	zhī	to arrive; to go	延叔堅之論尚存
32	17	之	zhī	is	延叔堅之論尚存
33	17	之	zhī	to use	延叔堅之論尚存
34	17	之	zhī	Zhi	延叔堅之論尚存
35	17	之	zhī	winding	延叔堅之論尚存
36	14	字	zì	letter; symbol; character	劉諸公手校字
37	14	字	zì	Zi	劉諸公手校字
38	14	字	zì	to love	劉諸公手校字
39	14	字	zì	to teach; to educate	劉諸公手校字
40	14	字	zì	to be allowed to marry	劉諸公手校字
41	14	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	劉諸公手校字
42	14	字	zì	diction; wording	劉諸公手校字
43	14	字	zì	handwriting	劉諸公手校字
44	14	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	劉諸公手校字
45	14	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	劉諸公手校字
46	14	字	zì	a font; a calligraphic style	劉諸公手校字
47	14	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	劉諸公手校字
48	12	此	cǐ	this; these	改用此字
49	12	此	cǐ	in this way	改用此字
50	12	此	cǐ	otherwise; but; however; so	改用此字
51	12	此	cǐ	at this time; now; here	改用此字
52	11	於	yú	in; at	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
53	11	於	yú	in; at	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
54	11	於	yú	in; at; to; from	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
55	11	於	yú	to go; to	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
56	11	於	yú	to rely on; to depend on	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
57	11	於	yú	to go to; to arrive at	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
58	11	於	yú	from	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
59	11	於	yú	give	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
60	11	於	yú	oppposing	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
61	11	於	yú	and	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
62	11	於	yú	compared to	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
63	11	於	yú	by	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
64	11	於	yú	and; as well as	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
65	11	於	yú	for	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
66	11	於	yú	Yu	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
67	11	於	wū	a crow	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
68	11	於	wū	whew; wow	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
69	11	今	jīn	today; present; now	今十篇
70	11	今	jīn	Jin	今十篇
71	11	今	jīn	modern	今十篇
72	10	也	yě	also; too	似非元書也
73	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	似非元書也
74	10	也	yě	either	似非元書也
75	10	也	yě	even	似非元書也
76	10	也	yě	used to soften the tone	似非元書也
77	10	也	yě	used for emphasis	似非元書也
78	10	也	yě	used to mark contrast	似非元書也
79	10	也	yě	used to mark compromise	似非元書也
80	10	氏	shì	clan; a branch of a lineage	以二十千購之梁溪安氏
81	10	氏	shì	Kangxi radical 83	以二十千購之梁溪安氏
82	10	氏	shì	family name; clan name	以二十千購之梁溪安氏
83	10	氏	shì	maiden name; nee	以二十千購之梁溪安氏
84	10	氏	shì	shi	以二十千購之梁溪安氏
85	10	氏	shì	shi	以二十千購之梁溪安氏
86	10	氏	shì	Shi	以二十千購之梁溪安氏
87	10	氏	shì	shi	以二十千購之梁溪安氏
88	10	氏	shì	lineage	以二十千購之梁溪安氏
89	10	氏	zhī	zhi	以二十千購之梁溪安氏
90	10	誤	wù	to make a mistake; to miss	誤
91	10	誤	wù	to interfere; to hinder	誤
92	10	誤	wù	to harm	誤
93	10	誤	wù	a mistake	誤
94	10	誤	wù	to be confused	誤
95	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	舊本有未經曾南豐校定者
96	10	者	zhě	that	舊本有未經曾南豐校定者
97	10	者	zhě	nominalizing function word	舊本有未經曾南豐校定者
98	10	者	zhě	used to mark a definition	舊本有未經曾南豐校定者
99	10	者	zhě	used to mark a pause	舊本有未經曾南豐校定者
100	10	者	zhě	topic marker; that; it	舊本有未經曾南豐校定者
101	10	者	zhuó	according to	舊本有未經曾南豐校定者
102	10	引	yǐn	to lead; to guide	吳引不誤
103	10	引	yǐn	to draw a bow	吳引不誤
104	10	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	吳引不誤
105	10	引	yǐn	to stretch	吳引不誤
106	10	引	yǐn	to involve	吳引不誤
107	10	引	yǐn	to quote; to cite	吳引不誤
108	10	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	吳引不誤
109	10	引	yǐn	to recruit	吳引不誤
110	10	引	yǐn	to hold	吳引不誤
111	10	引	yǐn	to withdraw; to leave	吳引不誤
112	10	引	yǐn	a strap for pulling a cart	吳引不誤
113	10	引	yǐn	a preface ; a forward	吳引不誤
114	10	引	yǐn	a license	吳引不誤
115	10	引	yǐn	long	吳引不誤
116	10	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	吳引不誤
117	10	引	yǐn	to cause	吳引不誤
118	10	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	吳引不誤
119	10	引	yǐn	to pull; to draw	吳引不誤
120	10	引	yǐn	a refrain; a tune	吳引不誤
121	10	引	yǐn	to grow	吳引不誤
122	10	引	yǐn	to command	吳引不誤
123	10	引	yǐn	to accuse	吳引不誤
124	10	引	yǐn	to commit suicide	吳引不誤
125	10	引	yǐn	a genre	吳引不誤
126	10	引	yǐn	yin; a weight measure	吳引不誤
127	10	引	yǐn	yin; a unit of paper money	吳引不誤
128	10	注	zhù	to inject; to pour into	高誘注
129	10	注	zhù	note; annotation	高誘注
130	10	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	高誘注
131	10	注	zhù	stakes	高誘注
132	10	注	zhù	measure word for transactions	高誘注
133	10	注	zhù	to note; to annotate; to explain	高誘注
134	10	注	zhù	to record; to register	高誘注
135	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	劉向所錄已闕二卷
136	10	所	suǒ	an office; an institute	劉向所錄已闕二卷
137	10	所	suǒ	introduces a relative clause	劉向所錄已闕二卷
138	10	所	suǒ	it	劉向所錄已闕二卷
139	10	所	suǒ	if; supposing	劉向所錄已闕二卷
140	10	所	suǒ	a few; various; some	劉向所錄已闕二卷
141	10	所	suǒ	a place; a location	劉向所錄已闕二卷
142	10	所	suǒ	indicates a passive voice	劉向所錄已闕二卷
143	10	所	suǒ	that which	劉向所錄已闕二卷
144	10	所	suǒ	an ordinal number	劉向所錄已闕二卷
145	10	所	suǒ	meaning	劉向所錄已闕二卷
146	10	所	suǒ	garrison	劉向所錄已闕二卷
147	10	校	xiào	school	舊本有未經曾南豐校定者
148	10	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	舊本有未經曾南豐校定者
149	10	校	jiào	fetters	舊本有未經曾南豐校定者
150	10	校	jiào	to consider	舊本有未經曾南豐校定者
151	10	校	jiào	railing; an enclosure for animals	舊本有未經曾南豐校定者
152	10	校	jiào	a proof	舊本有未經曾南豐校定者
153	10	校	jiào	a horsekeeper	舊本有未經曾南豐校定者
154	10	校	jiào	a barrack; a military camp	舊本有未經曾南豐校定者
155	10	校	jiào	to check; to inspect	舊本有未經曾南豐校定者
156	10	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	舊本有未經曾南豐校定者
157	10	校	jiào	to oppose; to criticize	舊本有未經曾南豐校定者
158	10	校	jiào	to decorate	舊本有未經曾南豐校定者
159	10	校	jiào	to count; to calculate; to compute	舊本有未經曾南豐校定者
160	10	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	舊本有未經曾南豐校定者
161	10	校	xiào	Xiao	舊本有未經曾南豐校定者
162	10	校	xiào	a military unit of 500 men	舊本有未經曾南豐校定者
163	10	校	xiào	to recover; to heal	舊本有未經曾南豐校定者
164	10	校	xiào	palace construction officer	舊本有未經曾南豐校定者
165	9	卷	juǎn	to coil; to roll	三十四卷
166	9	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	三十四卷
167	9	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	三十四卷
168	9	卷	juǎn	roll	三十四卷
169	9	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	三十四卷
170	9	卷	juǎn	to involve; to embroil	三十四卷
171	9	卷	juǎn	a break roll	三十四卷
172	9	卷	juàn	an examination paper	三十四卷
173	9	卷	juàn	a file	三十四卷
174	9	卷	quán	crinkled; curled	三十四卷
175	9	卷	juǎn	to include	三十四卷
176	9	卷	juǎn	to store away	三十四卷
177	9	卷	juǎn	to sever; to break off	三十四卷
178	9	卷	juǎn	Juan	三十四卷
179	9	卷	juàn	a scroll	三十四卷
180	9	卷	juàn	tired	三十四卷
181	9	卷	quán	beautiful	三十四卷
182	9	得	de	potential marker	互有失得
183	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	互有失得
184	9	得	děi	must; ought to	互有失得
185	9	得	děi	to want to; to need to	互有失得
186	9	得	děi	must; ought to	互有失得
187	9	得	dé	de	互有失得
188	9	得	de	infix potential marker	互有失得
189	9	得	dé	to result in	互有失得
190	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	互有失得
191	9	得	dé	to be satisfied	互有失得
192	9	得	dé	to be finished	互有失得
193	9	得	de	result of degree	互有失得
194	9	得	de	marks completion of an action	互有失得
195	9	得	děi	satisfying	互有失得
196	9	得	dé	to contract	互有失得
197	9	得	dé	marks permission or possibility	互有失得
198	9	得	dé	expressing frustration	互有失得
199	9	得	dé	to hear	互有失得
200	9	得	dé	to have; there is	互有失得
201	9	得	dé	marks time passed	互有失得
202	7	有	yǒu	is; are; to exist	舊本有未經曾南豐校定者
203	7	有	yǒu	to have; to possess	舊本有未經曾南豐校定者
204	7	有	yǒu	indicates an estimate	舊本有未經曾南豐校定者
205	7	有	yǒu	indicates a large quantity	舊本有未經曾南豐校定者
206	7	有	yǒu	indicates an affirmative response	舊本有未經曾南豐校定者
207	7	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	舊本有未經曾南豐校定者
208	7	有	yǒu	used to compare two things	舊本有未經曾南豐校定者
209	7	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	舊本有未經曾南豐校定者
210	7	有	yǒu	used before the names of dynasties	舊本有未經曾南豐校定者
211	7	有	yǒu	a certain thing; what exists	舊本有未經曾南豐校定者
212	7	有	yǒu	multiple of ten and ...	舊本有未經曾南豐校定者
213	7	有	yǒu	abundant	舊本有未經曾南豐校定者
214	7	有	yǒu	purposeful	舊本有未經曾南豐校定者
215	7	有	yǒu	You	舊本有未經曾南豐校定者
216	7	云	yún	cloud	字云
217	7	云	yún	Yunnan	字云
218	7	云	yún	Yun	字云
219	7	云	yún	to say	字云
220	7	云	yún	to have	字云
221	7	云	yún	a particle with no meaning	字云
222	7	云	yún	in this way	字云
223	7	書	shū	book	今他書時見一二
224	7	書	shū	document; manuscript	今他書時見一二
225	7	書	shū	letter	今他書時見一二
226	7	書	shū	the Cannon of Documents	今他書時見一二
227	7	書	shū	to write	今他書時見一二
228	7	書	shū	writing	今他書時見一二
229	7	書	shū	calligraphy; writing style	今他書時見一二
230	7	書	shū	Shu	今他書時見一二
231	7	書	shū	to record	今他書時見一二
232	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	後人不可得而質矣
233	6	而	ér	Kangxi radical 126	後人不可得而質矣
234	6	而	ér	you	後人不可得而質矣
235	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	後人不可得而質矣
236	6	而	ér	right away; then	後人不可得而質矣
237	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	後人不可得而質矣
238	6	而	ér	if; in case; in the event that	後人不可得而質矣
239	6	而	ér	therefore; as a result; thus	後人不可得而質矣
240	6	而	ér	how can it be that?	後人不可得而質矣
241	6	而	ér	so as to	後人不可得而質矣
242	6	而	ér	only then	後人不可得而質矣
243	6	而	ér	as if; to seem like	後人不可得而質矣
244	6	而	néng	can; able	後人不可得而質矣
245	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	後人不可得而質矣
246	6	而	ér	me	後人不可得而質矣
247	6	而	ér	to arrive; up to	後人不可得而質矣
248	6	而	ér	possessive	後人不可得而質矣
249	6	高	gāo	high; tall	又得善本於梁溪高氏
250	6	高	gāo	Kangxi radical 189	又得善本於梁溪高氏
251	6	高	gāo	height	又得善本於梁溪高氏
252	6	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	又得善本於梁溪高氏
253	6	高	gāo	high pitched; loud	又得善本於梁溪高氏
254	6	高	gāo	fine; good	又得善本於梁溪高氏
255	6	高	gāo	senior	又得善本於梁溪高氏
256	6	高	gāo	expensive	又得善本於梁溪高氏
257	6	高	gāo	Gao	又得善本於梁溪高氏
258	6	高	gāo	heights; an elevated place	又得善本於梁溪高氏
259	6	高	gāo	to be respected; to be eminent	又得善本於梁溪高氏
260	6	高	gāo	to respect	又得善本於梁溪高氏
261	6	又	yòu	again; also	又
262	6	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又
263	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又
264	6	又	yòu	and	又
265	6	又	yòu	furthermore	又
266	6	又	yòu	in addition	又
267	6	又	yòu	but	又
268	6	後	hòu	after; later	題戰國策後
269	6	後	hòu	empress; queen	題戰國策後
270	6	後	hòu	sovereign	題戰國策後
271	6	後	hòu	behind	題戰國策後
272	6	後	hòu	the god of the earth	題戰國策後
273	6	後	hòu	late; later	題戰國策後
274	6	後	hòu	arriving late	題戰國策後
275	6	後	hòu	offspring; descendents	題戰國策後
276	6	後	hòu	to fall behind; to lag	題戰國策後
277	6	後	hòu	behind; back	題戰國策後
278	6	後	hòu	then	題戰國策後
279	6	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	題戰國策後
280	6	後	hòu	Hou	題戰國策後
281	6	後	hòu	after; behind	題戰國策後
282	6	後	hòu	following	題戰國策後
283	6	後	hòu	to be delayed	題戰國策後
284	6	後	hòu	to abandon; to discard	題戰國策後
285	6	後	hòu	feudal lords	題戰國策後
286	6	後	hòu	Hou	題戰國策後
287	6	無	wú	no	因舊無甚增損
288	6	無	wú	Kangxi radical 71	因舊無甚增損
289	6	無	wú	to not have; without	因舊無甚增損
290	6	無	wú	has not yet	因舊無甚增損
291	6	無	mó	mo	因舊無甚增損
292	6	無	wú	do not	因舊無甚增損
293	6	無	wú	not; -less; un-	因舊無甚增損
294	6	無	wú	regardless of	因舊無甚增損
295	6	無	wú	to not have	因舊無甚增損
296	6	無	wú	um	因舊無甚增損
297	6	無	wú	Wu	因舊無甚增損
298	6	然	rán	correct; right; certainly	然不能無疑焉
299	6	然	rán	so; thus	然不能無疑焉
300	6	然	rán	to approve; to endorse	然不能無疑焉
301	6	然	rán	to burn	然不能無疑焉
302	6	然	rán	to pledge; to promise	然不能無疑焉
303	6	然	rán	but	然不能無疑焉
304	6	然	rán	although; even though	然不能無疑焉
305	6	然	rán	after; after that; afterwards	然不能無疑焉
306	6	然	rán	used after a verb	然不能無疑焉
307	6	然	rán	used at the end of a sentence	然不能無疑焉
308	6	然	rán	expresses doubt	然不能無疑焉
309	6	然	rán	ok; alright	然不能無疑焉
310	6	然	rán	Ran	然不能無疑焉
311	6	札記	zhájì	reading notes; record	札記今本
312	6	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	高誘注乃增十一卷
313	6	乃	nǎi	to be	高誘注乃增十一卷
314	6	乃	nǎi	you; yours	高誘注乃增十一卷
315	6	乃	nǎi	also; moreover	高誘注乃增十一卷
316	6	乃	nǎi	however; but	高誘注乃增十一卷
317	6	乃	nǎi	if	高誘注乃增十一卷
318	6	余	yú	extra; surplus	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
319	6	余	yú	odd; surplus over a round number	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
320	6	余	yú	I	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
321	6	余	yú	to remain	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
322	6	余	yú	relating to the time after an event	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
323	6	余	yú	other	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
324	6	余	yú	additional; complementary	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
325	6	余	yú	remaining	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
326	6	余	yú	incomplete	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
327	6	余	yú	Yu	余頃於會稽得孫元忠所校於其族子愨
328	6	為	wèi	for; to	殊為疏略
329	6	為	wèi	because of	殊為疏略
330	6	為	wéi	to act as; to serve	殊為疏略
331	6	為	wéi	to change into; to become	殊為疏略
332	6	為	wéi	to be; is	殊為疏略
333	6	為	wéi	to do	殊為疏略
334	6	為	wèi	for	殊為疏略
335	6	為	wèi	because of; for; to	殊為疏略
336	6	為	wèi	to	殊為疏略
337	6	為	wéi	in a passive construction	殊為疏略
338	6	為	wéi	forming a rehetorical question	殊為疏略
339	6	為	wéi	forming an adverb	殊為疏略
340	6	為	wéi	to add emphasis	殊為疏略
341	6	為	wèi	to support; to help	殊為疏略
342	6	為	wéi	to govern	殊為疏略
343	6	吳	wú	Wu	吳引不誤
344	6	吳	wú	Jiangsu	吳引不誤
345	6	吳	wú	Wu	吳引不誤
346	6	吳	wú	Wu dialect	吳引不誤
347	6	吳	wú	Eastern Wu	吳引不誤
348	6	吳	wú	to speak loudly	吳引不誤
349	5	一	yī	one	漢京兆尹延篤論一卷
350	5	一	yī	Kangxi radical 1	漢京兆尹延篤論一卷
351	5	一	yī	as soon as; all at once	漢京兆尹延篤論一卷
352	5	一	yī	pure; concentrated	漢京兆尹延篤論一卷
353	5	一	yì	whole; all	漢京兆尹延篤論一卷
354	5	一	yī	first	漢京兆尹延篤論一卷
355	5	一	yī	the same	漢京兆尹延篤論一卷
356	5	一	yī	each	漢京兆尹延篤論一卷
357	5	一	yī	certain	漢京兆尹延篤論一卷
358	5	一	yī	throughout	漢京兆尹延篤論一卷
359	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	漢京兆尹延篤論一卷
360	5	一	yī	sole; single	漢京兆尹延篤論一卷
361	5	一	yī	a very small amount	漢京兆尹延篤論一卷
362	5	一	yī	Yi	漢京兆尹延篤論一卷
363	5	一	yī	other	漢京兆尹延篤論一卷
364	5	一	yī	to unify	漢京兆尹延篤論一卷
365	5	一	yī	accidentally; coincidentally	漢京兆尹延篤論一卷
366	5	一	yī	abruptly; suddenly	漢京兆尹延篤論一卷
367	5	一	yī	or	漢京兆尹延篤論一卷
368	5	錄	lù	to record; to copy	劉向錄
369	5	錄	lù	to hire; to employ	劉向錄
370	5	錄	lù	to record sound	劉向錄
371	5	錄	lù	a record; a register	劉向錄
372	5	錄	lù	to register; to enroll	劉向錄
373	5	錄	lù	to supervise; to direct	劉向錄
374	5	錄	lù	a sequence; an order	劉向錄
375	5	錄	lǜ	to determine a prison sentence	劉向錄
376	5	高誘	gāo yòu	Gao You	高誘注
377	5	戰國策	zhàn guó cè	Stratagems of the Warring States	題戰國策後
378	5	篇	piān	chapter; section; essay; article	崇文總目高誘注八篇
379	5	見	jiàn	to see	今他書時見一二
380	5	見	jiàn	opinion; view; understanding	今他書時見一二
381	5	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	今他書時見一二
382	5	見	jiàn	refer to; for details see	今他書時見一二
383	5	見	jiàn	passive marker	今他書時見一二
384	5	見	jiàn	to listen to	今他書時見一二
385	5	見	jiàn	to meet	今他書時見一二
386	5	見	jiàn	to receive (a guest)	今他書時見一二
387	5	見	jiàn	let me; kindly	今他書時見一二
388	5	見	jiàn	Jian	今他書時見一二
389	5	見	xiàn	to appear	今他書時見一二
390	5	見	xiàn	to introduce	今他書時見一二
391	5	不	bù	not; no	吳引不誤
392	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	吳引不誤
393	5	不	bù	as a correlative	吳引不誤
394	5	不	bù	no (answering a question)	吳引不誤
395	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	吳引不誤
396	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	吳引不誤
397	5	不	bù	to form a yes or no question	吳引不誤
398	5	不	bù	infix potential marker	吳引不誤
399	4	語	yǔ	dialect; language; speech	字之為語助
400	4	語	yǔ	to speak; to tell	字之為語助
401	4	語	yǔ	verse; writing	字之為語助
402	4	語	yù	to speak; to tell	字之為語助
403	4	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	字之為語助
404	4	語	yǔ	a signal	字之為語助
405	4	語	yǔ	to chirp; to tweet	字之為語助
406	4	較	jiào	comparatively; proportionately	而剡川姚宏較正本
407	4	較	jiào	to compare	而剡川姚宏較正本
408	4	較	jiào	used in a phrase to compare a difference of degree	而剡川姚宏較正本
409	4	較	jué	to wrestle; to dispute	而剡川姚宏較正本
410	4	較	jiào	obviously	而剡川姚宏較正本
411	4	較	jué	carriage handrails	而剡川姚宏較正本
412	4	原本	yuánběn	an origin	非復高誘原本
413	4	原本	yuánběn	an original manuscript	非復高誘原本
414	4	原本	yuánběn	an original print	非復高誘原本
415	4	原本	yuánběn	an original text	非復高誘原本
416	4	原本	yuánběn	originally; formerly	非復高誘原本
417	4	以	yǐ	so as to; in order to	蘇秦謂元戎以鐵為矢
418	4	以	yǐ	to use; to regard as	蘇秦謂元戎以鐵為矢
419	4	以	yǐ	to use; to grasp	蘇秦謂元戎以鐵為矢
420	4	以	yǐ	according to	蘇秦謂元戎以鐵為矢
421	4	以	yǐ	because of	蘇秦謂元戎以鐵為矢
422	4	以	yǐ	on a certain date	蘇秦謂元戎以鐵為矢
423	4	以	yǐ	and; as well as	蘇秦謂元戎以鐵為矢
424	4	以	yǐ	to rely on	蘇秦謂元戎以鐵為矢
425	4	以	yǐ	to regard	蘇秦謂元戎以鐵為矢
426	4	以	yǐ	to be able to	蘇秦謂元戎以鐵為矢
427	4	以	yǐ	to order; to command	蘇秦謂元戎以鐵為矢
428	4	以	yǐ	further; moreover	蘇秦謂元戎以鐵為矢
429	4	以	yǐ	used after a verb	蘇秦謂元戎以鐵為矢
430	4	以	yǐ	very	蘇秦謂元戎以鐵為矢
431	4	以	yǐ	already	蘇秦謂元戎以鐵為矢
432	4	以	yǐ	increasingly	蘇秦謂元戎以鐵為矢
433	4	以	yǐ	a reason; a cause	蘇秦謂元戎以鐵為矢
434	4	以	yǐ	Israel	蘇秦謂元戎以鐵為矢
435	4	以	yǐ	Yi	蘇秦謂元戎以鐵為矢
436	4	翁	wēng	grandfather; an old man	翁謹識
437	4	翁	wēng	father	翁謹識
438	4	翁	wēng	father-in-law	翁謹識
439	4	翁	wēng	a human statue	翁謹識
440	4	翁	wēng	a man	翁謹識
441	4	翁	wēng	Weng	翁謹識
442	4	梁	liáng	a bridge	以二十千購之梁溪安氏
443	4	梁	liáng	Liang Dynasty	以二十千購之梁溪安氏
444	4	梁	liáng	City of Liang	以二十千購之梁溪安氏
445	4	梁	liáng	State of Liang	以二十千購之梁溪安氏
446	4	梁	liáng	Liang	以二十千購之梁溪安氏
447	4	梁	liáng	a beam; rafters	以二十千購之梁溪安氏
448	4	梁	liáng	a fishing sluice	以二十千購之梁溪安氏
449	4	梁	liáng	to lose footing	以二十千購之梁溪安氏
450	4	梁	liáng	State of Liang	以二十千購之梁溪安氏
451	4	梁	liáng	a ridge	以二十千購之梁溪安氏
452	4	梁	liáng	later Liang	以二十千購之梁溪安氏
453	4	姚宏	yáo hóng	Yao Hong	姚宏
454	4	并	bìng	and; furthermore; also	并標出錢
455	4	并	bìng	completely; entirely	并標出錢
456	4	并	bìng	to combine; to amalgamate	并標出錢
457	4	并	bìng	to combine	并標出錢
458	4	并	bìng	to resemble; to be like	并標出錢
459	4	并	bìng	both; equally	并標出錢
460	4	并	bìng	both; side-by-side; equally	并標出錢
461	4	并	bìng	completely; entirely	并標出錢
462	4	并	bìng	to stand side-by-side	并標出錢
463	4	并	bìng	definitely; absolutely; actually	并標出錢
464	4	并	bīng	Taiyuan	并標出錢
465	4	并	bìng	equally; both; together	并標出錢
466	4	溪	xī	a mountain stream; a creek	以二十千購之梁溪安氏
467	4	溪	xī	a gorge	以二十千購之梁溪安氏
468	4	異	yì	different; other	其事異者
469	4	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	其事異者
470	4	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	其事異者
471	4	異	yì	unfamiliar; foreign	其事異者
472	4	異	yì	unusual; strange; surprising	其事異者
473	4	異	yì	to marvel; to wonder	其事異者
474	4	異	yì	another; other	其事異者
475	4	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆祖南豐
476	4	皆	jiē	same; equally	皆祖南豐
477	4	尚	shàng	still; yet	延叔堅之論尚存
478	4	尚	shàng	to value; to respect to	延叔堅之論尚存
479	4	尚	shàng	to go beyond; to surpass	延叔堅之論尚存
480	4	尚	shàng	the distant past	延叔堅之論尚存
481	4	尚	shàng	to marry up	延叔堅之論尚存
482	4	尚	shàng	to manage	延叔堅之論尚存
483	4	尚	shàng	almost	延叔堅之論尚存
484	4	尚	shàng	expressing a prayer, wish, or command	延叔堅之論尚存
485	4	尚	shàng	also	延叔堅之論尚存
486	4	尚	shàng	Shang	延叔堅之論尚存
487	4	尚	shàng	fairly; rather	延叔堅之論尚存
488	3	六	liù	six	六條
489	3	六	liù	sixth	六條
490	3	六	liù	a note on the Gongche scale	六條
491	3	春秋	chūnqiū	Spring and Autumn Period	春秋後語
492	3	春秋	chūnqiū	a person's age	春秋後語
493	3	春秋	chūnqiū	Chunqiu; Annals of Spring and Autumn	春秋後語
494	3	春秋	chūnqiū	spring and autumn	春秋後語
495	3	王	wáng	Wang	呂不韋言周三十七王
496	3	王	wáng	a king	呂不韋言周三十七王
497	3	王	wáng	Kangxi radical 96	呂不韋言周三十七王
498	3	王	wàng	to be king; to rule	呂不韋言周三十七王
499	3	王	wáng	a prince; a duke	呂不韋言周三十七王
500	3	王	wáng	grand; great	呂不韋言周三十七王

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
鲍彪	鮑彪	98	Bao Biao
崇祯	崇禎	99	Emperor Chongzhen
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
高诱	高誘	103	Gao You
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩非	韓非	104	Han Fei
韩婴	韓嬰	104	Han Ying
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
建阳	建陽	106	Jianyang
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
经籍志	經籍志	106	a treatise on the classics
京兆尹		106	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
灵王	靈王	108	King Ling of Zhou
李善		108	Li Shan
刘向	劉向	108	Liu Xiang
吕不韦	呂不韋	76	Lu Buwei
南宋		110	Southern Song Dynasty
南丰	南豐	110	Nanfeng
欧阳询	歐陽詢	197	Ouyang Xun
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
七月		113	July; the Seventh Month
绍兴	紹興	115	Shaoxing
司马贞	司馬貞	115	Sima Zhen
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
太史公		116	Grand Scribe
唐人		116	Chinese; expatriate Chinese
外传	外傳	119	waizhuan; unofficial biography
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武后		119	Wu Zetian; Empress Wu; Wu Hou; Wu Zhao
吴师道	吳師道	119	Wu Shidao
武安		119	Wu'an
西周		120	Western Zhou
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
校人		120	Stable Manager Fish Pond Keeper
徐广	徐廣	120	Xu Guang
姚宏		121	Yao Hong
艺文志	藝文志	121	Yiwen Zhi; Treatise on Letters
幽州		121	Youzhou; Fanyang
战国策	戰國策	122	Stratagems of the Warring States
张仪	張儀	122	Zhang Yi
文总	文總	122	The General Association of Chinese Culture
中秋		122	the Mid-autumn festival
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周三	週三	122	Wednesday
宗伯		122	Minister of Rites

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English