烦 (煩) fán

1. fán verb to bother; to vex; to trouble
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '煩'; Guoyu '煩' v; Unihan '煩')
2. fán adjective troublesome; troubled
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '煩'; Guoyu '煩' adj 1; Unihan '煩')
3. fán adjective many; numerous
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '煩' adj 2)

Contained in

• 磨烦(磨煩) to pester; to bother somebody incessantly; to delay; to prevaricate
• 活得不耐烦(活得不耐煩) to be tired of living; to be asking for trouble
• 厌烦(厭煩) bored; fed up with something; sick of sth
• 惹麻烦(惹麻煩) to create difficulties; to invite trouble; to be troublesome
• 烦闷(煩悶) unhappy
• 烦冗(煩冗) diverse and complicated (of one's affairs); prolix (of speech, writing etc)
• 烦琐(煩瑣) tedious; convoluted; fiddly; pedantic
• 烦心事(煩心事) trouble; worry
• 麻烦(麻煩) tedious; troublesome ; to trouble
• 烦杂(煩雜) many and disorderly; muddled
• 自寻烦恼(自尋煩惱) to bring trouble on oneself
• 悭烦(慳煩) to spare one the trouble
• 心烦意乱(心煩意亂) heart distracted, thoughts in turmoil; distraught with anxiety
• 不厌其烦(不厭其煩) not to mind taking all the trouble; to take great pains; to be very patient
• 烦恼(煩惱) worried; vexed; annoyed ; vexation; a worry
• 烦冤(煩冤) frustrated; agitated; distressed
• 自找麻烦(自找麻煩) to ask for trouble; to invite difficulties
• 要言不烦(要言不煩) to explain in simple terms; succinct; concise
• 心烦气躁(心煩氣躁) agitated; annoyed
• 烦忧(煩憂) to disrupt; to disturb; to bother; to trouble
• 烦腻(煩膩) fed up
• 艰烦(艱煩) troublesome
• 惹人心烦(惹人心煩) to annoy people; to be a pain in the neck
• 耐心烦(耐心煩) patience
• 烦请(煩請) (courteous) would you please ...
• 不耐烦(不耐煩) impatient
• 添麻烦(添麻煩) to cause trouble for somebody; to inconvenience
• 找麻烦(找麻煩) to look for trouble
• 劳烦(勞煩) to inconvenience; to trouble (somebody with a request)
• 心烦(心煩) to feel agitated; to be troubled; to be annoyed; an upset or distraction
• 烦乱(煩亂) anxious; agitated
• 烦劳(煩勞) to put somebody to trouble (of doing sth); vexation; inconvenience
• 烦琐的礼节(煩瑣的禮節) tedious formalities
• 烦躁(煩躁) jittery; agitated ; impatient
• 烦人(煩人) to annoy; annoying; irritating; troublesome
• 不耐心烦(不耐心煩) a very long time
• 烦扰(煩擾) to bother; to disturb; to vex
• 腻烦(膩煩) bored; to be fed up with; sick and tired of
• 耐烦(耐煩) patient
• 眼不见，心不烦(眼不見，心不煩) what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over
• 车殆马烦(車殆馬煩) an exhausting journey
• 不胜其烦(不勝其煩) to be pestered beyond endurance
• 絮烦(絮煩) boring prattle

Also contained in

娄烦 、 娄烦县 、 四烦恼 、 四根本烦恼

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷六十三　列傳第五十一:　周惠達 馮景 蘇綽 Volume 63 Biographies 51: Zhou Huida, Feng Jing, Su Chao History of the Northern Dynasties 北史 — count: 9
• 卷十四 本紀第十四: 順宗 憲宗上 Volume 14 Annals 14: Shunzong, Xianzong 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 9
• 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 8
• 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 8
• 卷23 列傳第15 蘇綽 Volume 23 Biographies 15: Su Chuo Book of Zhou 周書 — count: 7
• 卷二十　泰族訓 Chapter 20: superior Lineage Huainanzi 淮南子 — count: 7
• 卷十八 Scroll 18 Wenxuan 文選 — count: 7
• 卷十七 Scroll 17 Wenxuan 文選 — count: 6
• 卷三十九　　　　志第二十九　　地理三 Volume 39 Treatises 33: Gepgraphy 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 6
• 卷一百三十五 列傳第八十五: 盧杞 白志貞 裴延齡 韋渠牟 李齊運 李實 韋執誼 王叔文 程異 皇甫抃 Volume 135 Biographies 85: Lu Qi, Bai Zhizhen, Pei Yanling, Wei Qumou, Li Qiyun, Li Shi, Wei Zhiyi, Wang Shuwen, Cheng Yi, Huang Fubian Old Book of Tang 舊唐書 — count: 6

Collocations

• 楼烦 (樓煩) 上遂北至樓煩 — Huainanzi 淮南子, 淮南鴻烈解敘 漢涿郡高誘撰 Explanation of Sections of Huainaizi, Compiled by Gao You of Zhuo Province in the Han — count: 27
• 烦苦 (煩苦) 煩苦之無已也 — Huainanzi 淮南子, 卷十三　氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions — count: 4
• 烦懑 (煩懣) 病使人煩懣 — Records of the Grand Historian 史記, 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang — count: 3
• 烦王 (煩王) 西遇樓煩王於西河而致其兵 — Records of the Grand Historian 史記, 《趙世家》 House of Zhao — count: 3
• 烦费 (煩費) 而亦煩費 — Records of the Grand Historian 史記, 《河渠書》 Rivers and canals — count: 3
• 水烦 (水煩) 水煩則魚鱉不大 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 3
• 烦辱 (煩辱) 則役其煩辱之事 — Rites of Zhou 周禮, 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice — count: 3
• 治烦 (治煩) 治煩去惑者也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 3
• 敢烦 (敢煩) 敢煩大夫謂二三子 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 2
• 去烦 (去煩) 去煩宥善 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 2