Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷八十三 薛宣朱博傳 Volume 83: Xue Xuan and Zhu Bo

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	99	為	wéi	to act as; to serve	少為廷尉書佐
2	99	為	wéi	to change into; to become	少為廷尉書佐
3	99	為	wéi	to be; is	少為廷尉書佐
4	99	為	wéi	to do	少為廷尉書佐
5	99	為	wèi	to support; to help	少為廷尉書佐
6	99	為	wéi	to govern	少為廷尉書佐
7	86	之	zhī	to go	躬有日仄之勞
8	86	之	zhī	to arrive; to go	躬有日仄之勞
9	86	之	zhī	is	躬有日仄之勞
10	86	之	zhī	to use	躬有日仄之勞
11	86	之	zhī	Zhi	躬有日仄之勞
12	86	之	zhī	winding	躬有日仄之勞
13	73	以	yǐ	to use; to grasp	後以大司農斗食屬察廉
14	73	以	yǐ	to rely on	後以大司農斗食屬察廉
15	73	以	yǐ	to regard	後以大司農斗食屬察廉
16	73	以	yǐ	to be able to	後以大司農斗食屬察廉
17	73	以	yǐ	to order; to command	後以大司農斗食屬察廉
18	73	以	yǐ	used after a verb	後以大司農斗食屬察廉
19	73	以	yǐ	a reason; a cause	後以大司農斗食屬察廉
20	73	以	yǐ	Israel	後以大司農斗食屬察廉
21	73	以	yǐ	Yi	後以大司農斗食屬察廉
22	72	宣	xuān	to declare; to announce	薛宣硃博傳第五十三
23	72	宣	xuān	Xuan	薛宣硃博傳第五十三
24	72	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	薛宣硃博傳第五十三
25	72	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	薛宣硃博傳第五十三
26	72	宣	xuān	to teach; to instruct	薛宣硃博傳第五十三
27	72	宣	xuān	an epithet for Confucius	薛宣硃博傳第五十三
28	72	宣	xuān	an archaic unit of length	薛宣硃博傳第五十三
29	72	宣	xuān	to disseminate; to propagate	薛宣硃博傳第五十三
30	72	宣	xuān	to vent; to drain	薛宣硃博傳第五十三
31	72	宣	xuān	Xuan	薛宣硃博傳第五十三
32	72	宣	xuān	to show; to display	薛宣硃博傳第五十三
33	72	宣	xuān	commonplace; widespread	薛宣硃博傳第五十三
34	72	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	薛宣硃博傳第五十三
35	69	博	bó	wide; broad; rich; extensive	薛宣硃博傳第五十三
36	69	博	bó	to gamble	薛宣硃博傳第五十三
37	69	博	bó	widely read; erudite	薛宣硃博傳第五十三
38	69	博	bó	to obtain; to win	薛宣硃博傳第五十三
39	69	博	bó	to barter	薛宣硃博傳第五十三
40	69	博	bó	to play games	薛宣硃博傳第五十三
41	69	博	bó	all-inclusive; universal	薛宣硃博傳第五十三
42	69	博	bó	completely	薛宣硃博傳第五十三
43	69	博	bó	Bo	薛宣硃博傳第五十三
44	49	其	qí	Qi	補不其丞
45	46	吏	lì	a government official; a magistrate	殆吏多苛政
46	46	吏	lì	Li	殆吏多苛政
47	41	不	bù	infix potential marker	補不其丞
48	37	而	ér	Kangxi radical 126	而亡佚豫之樂
49	37	而	ér	as if; to seem like	而亡佚豫之樂
50	37	而	néng	can; able	而亡佚豫之樂
51	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而亡佚豫之樂
52	37	而	ér	to arrive; up to	而亡佚豫之樂
53	33	曰	yuē	to speak; to say	戒曰
54	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	戒曰
55	33	曰	yuē	to be called	戒曰
56	30	中	zhōng	middle	我兩子亦中丞相史
57	30	中	zhōng	medium; medium sized	我兩子亦中丞相史
58	30	中	zhōng	China	我兩子亦中丞相史
59	30	中	zhòng	to hit the mark	我兩子亦中丞相史
60	30	中	zhōng	midday	我兩子亦中丞相史
61	30	中	zhōng	inside	我兩子亦中丞相史
62	30	中	zhōng	during	我兩子亦中丞相史
63	30	中	zhōng	Zhong	我兩子亦中丞相史
64	30	中	zhōng	intermediary	我兩子亦中丞相史
65	30	中	zhōng	half	我兩子亦中丞相史
66	30	中	zhòng	to reach; to attain	我兩子亦中丞相史
67	30	中	zhòng	to suffer; to infect	我兩子亦中丞相史
68	30	中	zhòng	to obtain	我兩子亦中丞相史
69	30	中	zhòng	to pass an exam	我兩子亦中丞相史
70	29	大	dà	big; huge; large	會陳留郡有大賊廢亂
71	29	大	dà	Kangxi radical 37	會陳留郡有大賊廢亂
72	29	大	dà	great; major; important	會陳留郡有大賊廢亂
73	29	大	dà	size	會陳留郡有大賊廢亂
74	29	大	dà	old	會陳留郡有大賊廢亂
75	29	大	dà	oldest; earliest	會陳留郡有大賊廢亂
76	29	大	dà	adult	會陳留郡有大賊廢亂
77	29	大	dài	an important person	會陳留郡有大賊廢亂
78	29	大	dà	senior	會陳留郡有大賊廢亂
79	29	丞相	chéngxiāng	a senior minister; a prime minister; chancellor	贛君至丞相
80	29	與	yǔ	to give	令妻子與相見
81	29	與	yǔ	to accompany	令妻子與相見
82	29	與	yù	to particate in	令妻子與相見
83	29	與	yù	of the same kind	令妻子與相見
84	29	與	yù	to help	令妻子與相見
85	29	與	yǔ	for	令妻子與相見
86	28	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	為宛句令
87	28	令	lìng	to issue a command	為宛句令
88	28	令	lìng	rules of behavior; customs	為宛句令
89	28	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	為宛句令
90	28	令	lìng	a season	為宛句令
91	28	令	lìng	respected; good reputation	為宛句令
92	28	令	lìng	good	為宛句令
93	28	令	lìng	pretentious	為宛句令
94	28	令	lìng	a transcending state of existence	為宛句令
95	28	令	lìng	a commander	為宛句令
96	28	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	為宛句令
97	28	令	lìng	lyrics	為宛句令
98	28	令	lìng	Ling	為宛句令
99	28	掾	yuàn	a general designation of officials	故使掾平鐫令
100	26	事	shì	matter; thing; item	多與郡縣事
101	26	事	shì	to serve	多與郡縣事
102	26	事	shì	a government post	多與郡縣事
103	26	事	shì	duty; post; work	多與郡縣事
104	26	事	shì	occupation	多與郡縣事
105	26	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	多與郡縣事
106	26	事	shì	an accident	多與郡縣事
107	26	事	shì	to attend	多與郡縣事
108	26	事	shì	an allusion	多與郡縣事
109	26	事	shì	a condition; a state; a situation	多與郡縣事
110	26	事	shì	to engage in	多與郡縣事
111	26	事	shì	to enslave	多與郡縣事
112	26	事	shì	to pursue	多與郡縣事
113	26	事	shì	to administer	多與郡縣事
114	26	事	shì	to appoint	多與郡縣事
115	24	咸	xián	salty; briny	咸承風指
116	24	咸	xián	Xian	咸承風指
117	24	咸	xián	salty flavor; pickled	咸承風指
118	24	咸	xián	sarcastic; mean	咸承風指
119	24	咸	xián	to be everywhere	咸承風指
120	24	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	咸承風指
121	24	咸	xián	xian hexagram	咸承風指
122	24	咸	xián	Xian	咸承風指
123	24	人	rén	person; people; a human being	東海郯人也
124	24	人	rén	Kangxi radical 9	東海郯人也
125	24	人	rén	a kind of person	東海郯人也
126	24	人	rén	everybody	東海郯人也
127	24	人	rén	adult	東海郯人也
128	24	人	rén	somebody; others	東海郯人也
129	24	人	rén	an upright person	東海郯人也
130	24	言	yán	to speak; to say; said	宣數言政事便宜
131	24	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	宣數言政事便宜
132	24	言	yán	Kangxi radical 149	宣數言政事便宜
133	24	言	yán	phrase; sentence	宣數言政事便宜
134	24	言	yán	a word; a syllable	宣數言政事便宜
135	24	言	yán	a theory; a doctrine	宣數言政事便宜
136	24	言	yán	to regard as	宣數言政事便宜
137	24	言	yán	to act as	宣數言政事便宜
138	23	於	yú	to go; to	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
139	23	於	yú	to rely on; to depend on	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
140	23	於	yú	Yu	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
141	23	於	wū	a crow	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
142	23	上	shàng	top; a high position	上嘉納之
143	23	上	shang	top; the position on or above something	上嘉納之
144	23	上	shàng	to go up; to go forward	上嘉納之
145	23	上	shàng	shang	上嘉納之
146	23	上	shàng	previous; last	上嘉納之
147	23	上	shàng	high; higher	上嘉納之
148	23	上	shàng	advanced	上嘉納之
149	23	上	shàng	a monarch; a sovereign	上嘉納之
150	23	上	shàng	time	上嘉納之
151	23	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上嘉納之
152	23	上	shàng	far	上嘉納之
153	23	上	shàng	big; as big as	上嘉納之
154	23	上	shàng	abundant; plentiful	上嘉納之
155	23	上	shàng	to report	上嘉納之
156	23	上	shàng	to offer	上嘉納之
157	23	上	shàng	to go on stage	上嘉納之
158	23	上	shàng	to take office; to assume a post	上嘉納之
159	23	上	shàng	to install; to erect	上嘉納之
160	23	上	shàng	to suffer; to sustain	上嘉納之
161	23	上	shàng	to burn	上嘉納之
162	23	上	shàng	to remember	上嘉納之
163	23	上	shàng	to add	上嘉納之
164	23	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上嘉納之
165	23	上	shàng	to meet	上嘉納之
166	23	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上嘉納之
167	23	上	shang	used after a verb indicating a result	上嘉納之
168	23	上	shàng	a musical note	上嘉納之
169	22	郡	jùn	a commandery; a prefecture	舉奏部刺史郡國二千石
170	22	郡	jùn	Jun	舉奏部刺史郡國二千石
171	22	所	suǒ	a few; various; some	所貶退稱進
172	22	所	suǒ	a place; a location	所貶退稱進
173	22	所	suǒ	indicates a passive voice	所貶退稱進
174	22	所	suǒ	an ordinal number	所貶退稱進
175	22	所	suǒ	meaning	所貶退稱進
176	22	所	suǒ	garrison	所貶退稱進
177	21	奏	zòu	to present; to offer	方刺史奏事時
178	21	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	方刺史奏事時
179	21	奏	zòu	to play a musical instrument	方刺史奏事時
180	21	奏	zòu	to happen; to occur	方刺史奏事時
181	21	奏	zòu	a memorial to the throne	方刺史奏事時
182	21	奏	zòu	to go; to walk	方刺史奏事時
183	21	奏	zòu	modulation of rhythm	方刺史奏事時
184	21	相	xiàng	to observe; to assess	郡縣相迫促
185	21	相	xiàng	appearance; portrait; picture	郡縣相迫促
186	21	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	郡縣相迫促
187	21	相	xiàng	to aid; to help	郡縣相迫促
188	21	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	郡縣相迫促
189	21	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	郡縣相迫促
190	21	相	xiāng	alternately; in turn	郡縣相迫促
191	21	相	xiāng	Xiang	郡縣相迫促
192	21	相	xiāng	form substance	郡縣相迫促
193	21	相	xiāng	to express	郡縣相迫促
194	21	相	xiàng	to choose	郡縣相迫促
195	21	相	xiāng	Xiang	郡縣相迫促
196	21	相	xiāng	an ancient musical instrument	郡縣相迫促
197	21	相	xiāng	the seventh lunar month	郡縣相迫促
198	21	相	xiāng	to compare	郡縣相迫促
199	21	相	xiàng	to divine	郡縣相迫促
200	21	相	xiàng	to administer	郡縣相迫促
201	21	相	xiàng	helper for a blind person	郡縣相迫促
202	21	相	xiāng	rhythm [music]	郡縣相迫促
203	21	相	xiāng	the upper frets of a pipa	郡縣相迫促
204	21	相	xiāng	coralwood	郡縣相迫促
205	21	相	xiàng	ministry	郡縣相迫促
206	21	相	xiàng	to supplement; to enhance	郡縣相迫促
207	20	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	治果有名
208	20	治	zhì	to cure; to treat; to heal	治果有名
209	20	治	zhì	to annihilate	治果有名
210	20	治	zhì	to punish	治果有名
211	20	治	zhì	a government seat	治果有名
212	20	治	zhì	to be in order; to be well managed	治果有名
213	20	治	zhì	to study; to focus on	治果有名
214	20	治	zhì	a Taoist parish	治果有名
215	20	縣	xiàn	county	從宣歷行屬縣
216	20	縣	xuán	to suspend	從宣歷行屬縣
217	20	縣	xuán	to evaluate; to weigh	從宣歷行屬縣
218	20	縣	xuán	to express	從宣歷行屬縣
219	19	至	zhì	Kangxi radical 133	還至府
220	19	至	zhì	to arrive	還至府
221	19	侯	hóu	marquis; lord	封高陽侯
222	19	侯	hóu	a target in archery	封高陽侯
223	18	職	zhí	office; post	或不循守條職
224	18	職	zhí	profession	或不循守條職
225	18	職	zhí	to be responsible for	或不循守條職
226	18	職	zhí	duty; responsibility	或不循守條職
227	18	職	zhí	an essential matter	或不循守條職
228	18	職	zhí	to offer as a tribute	或不循守條職
229	18	職	zhì	a record	或不循守條職
230	18	職	zhí	types of duty; work classification	或不循守條職
231	18	職	zhí	vocational college	或不循守條職
232	18	職	zhí	Zhi	或不循守條職
233	18	數	shǔ	to count	宣數言政事便宜
234	18	數	shù	a number; an amount	宣數言政事便宜
235	18	數	shù	mathenatics	宣數言政事便宜
236	18	數	shù	an ancient calculating method	宣數言政事便宜
237	18	數	shù	several; a few	宣數言政事便宜
238	18	數	shǔ	to allow; to permit	宣數言政事便宜
239	18	數	shǔ	to be equal; to compare to	宣數言政事便宜
240	18	數	shù	numerology; divination by numbers	宣數言政事便宜
241	18	數	shù	a skill; an art	宣數言政事便宜
242	18	數	shù	luck; fate	宣數言政事便宜
243	18	數	shù	a rule	宣數言政事便宜
244	18	數	shù	legal system	宣數言政事便宜
245	18	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	宣數言政事便宜
246	18	數	cù	fine; detailed; dense	宣數言政事便宜
247	18	數	sù	prayer beads	宣數言政事便宜
248	18	府	fǔ	an official institution; a state bureau	還至府
249	18	府	fǔ	a prefecture; a prefect	還至府
250	18	府	fǔ	a respectful reference to a residence	還至府
251	18	府	fǔ	a repository	還至府
252	18	府	fǔ	a meeting place	還至府
253	18	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	還至府
254	18	府	fǔ	Fu	還至府
255	17	復	fù	to go back; to return	可復伸眉於後
256	17	復	fù	to resume; to restart	可復伸眉於後
257	17	復	fù	to do in detail	可復伸眉於後
258	17	復	fù	to restore	可復伸眉於後
259	17	復	fù	to respond; to reply to	可復伸眉於後
260	17	復	fù	Fu; Return	可復伸眉於後
261	17	復	fù	to retaliate; to reciprocate	可復伸眉於後
262	17	復	fù	to avoid forced labor or tax	可復伸眉於後
263	17	復	fù	Fu	可復伸眉於後
264	17	復	fù	doubled; to overlapping; folded	可復伸眉於後
265	17	復	fù	a lined garment with doubled thickness	可復伸眉於後
266	17	民	mín	the people; citizen; subjects	以求吏民過失
267	17	民	mín	Min	以求吏民過失
268	17	自	zì	Kangxi radical 132	乃手自牒書
269	17	自	zì	Zi	乃手自牒書
270	17	自	zì	a nose	乃手自牒書
271	17	自	zì	the beginning; the start	乃手自牒書
272	17	自	zì	origin	乃手自牒書
273	17	自	zì	to employ; to use	乃手自牒書
274	17	自	zì	to be	乃手自牒書
275	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得為君分明之
276	17	得	děi	to want to; to need to	得為君分明之
277	17	得	děi	must; ought to	得為君分明之
278	17	得	dé	de	得為君分明之
279	17	得	de	infix potential marker	得為君分明之
280	17	得	dé	to result in	得為君分明之
281	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得為君分明之
282	17	得	dé	to be satisfied	得為君分明之
283	17	得	dé	to be finished	得為君分明之
284	17	得	děi	satisfying	得為君分明之
285	17	得	dé	to contract	得為君分明之
286	17	得	dé	to hear	得為君分明之
287	17	得	dé	to have; there is	得為君分明之
288	17	得	dé	marks time passed	得為君分明之
289	17	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	免冠謝宣歸恩受戒者
290	17	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	免冠謝宣歸恩受戒者
291	17	免	miǎn	to not permit	免冠謝宣歸恩受戒者
292	17	免	miǎn	to omit; to remove	免冠謝宣歸恩受戒者
293	17	免	miǎn	to give birth	免冠謝宣歸恩受戒者
294	17	免	wèn	a funeral cap	免冠謝宣歸恩受戒者
295	17	免	miǎn	to dismiss from office	免冠謝宣歸恩受戒者
296	17	免	miǎn	Mian	免冠謝宣歸恩受戒者
297	16	及	jí	to reach	譴呵及細微
298	16	及	jí	to attain	譴呵及細微
299	16	及	jí	to understand	譴呵及細微
300	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	譴呵及細微
301	16	及	jí	to be involved with; to associate with	譴呵及細微
302	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	譴呵及細微
303	16	御史大夫	yùshǐ dàifu	Imperial Secretary	御史大夫於永卒
304	16	亦	yì	Yi	我兩子亦中丞相史
305	16	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	薛宣字贛君
306	16	君	jūn	a mistress	薛宣字贛君
307	16	君	jūn	date-plum	薛宣字贛君
308	16	君	jūn	the son of heaven	薛宣字贛君
309	16	君	jūn	to rule	薛宣字贛君
310	16	明	míng	bright; luminous; brilliant	以明習文法詔補御史中丞
311	16	明	míng	Ming	以明習文法詔補御史中丞
312	16	明	míng	Ming Dynasty	以明習文法詔補御史中丞
313	16	明	míng	obvious; explicit; clear	以明習文法詔補御史中丞
314	16	明	míng	intelligent; clever; perceptive	以明習文法詔補御史中丞
315	16	明	míng	to illuminate; to shine	以明習文法詔補御史中丞
316	16	明	míng	consecrated	以明習文法詔補御史中丞
317	16	明	míng	to understand; to comprehend	以明習文法詔補御史中丞
318	16	明	míng	to explain; to clarify	以明習文法詔補御史中丞
319	16	明	míng	Souther Ming; Later Ming	以明習文法詔補御史中丞
320	16	明	míng	the world; the human world; the world of the living	以明習文法詔補御史中丞
321	16	明	míng	eyesight; vision	以明習文法詔補御史中丞
322	16	明	míng	a god; a spirit	以明習文法詔補御史中丞
323	16	明	míng	fame; renown	以明習文法詔補御史中丞
324	16	明	míng	open; public	以明習文法詔補御史中丞
325	16	明	míng	clear	以明習文法詔補御史中丞
326	16	明	míng	to become proficient	以明習文法詔補御史中丞
327	16	明	míng	to be proficient	以明習文法詔補御史中丞
328	16	明	míng	virtuous	以明習文法詔補御史中丞
329	16	明	míng	open and honest	以明習文法詔補御史中丞
330	16	明	míng	clean; neat	以明習文法詔補御史中丞
331	16	明	míng	remarkable; outstanding; notable	以明習文法詔補御史中丞
332	16	明	míng	next; afterwards	以明習文法詔補御史中丞
333	16	明	míng	positive	以明習文法詔補御史中丞
334	16	可	kě	can; may; permissible	可復伸眉於後
335	16	可	kě	to approve; to permit	可復伸眉於後
336	16	可	kě	to be worth	可復伸眉於後
337	16	可	kě	to suit; to fit	可復伸眉於後
338	16	可	kè	khan	可復伸眉於後
339	16	可	kě	to recover	可復伸眉於後
340	16	可	kě	to act as	可復伸眉於後
341	16	可	kě	to be worth; to deserve	可復伸眉於後
342	16	可	kě	used to add emphasis	可復伸眉於後
343	16	可	kě	beautiful	可復伸眉於後
344	16	可	kě	Ke	可復伸眉於後
345	16	見	jiàn	to see	見宣
346	16	見	jiàn	opinion; view; understanding	見宣
347	16	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見宣
348	16	見	jiàn	refer to; for details see	見宣
349	16	見	jiàn	to listen to	見宣
350	16	見	jiàn	to meet	見宣
351	16	見	jiàn	to receive (a guest)	見宣
352	16	見	jiàn	let me; kindly	見宣
353	16	見	jiàn	Jian	見宣
354	16	見	xiàn	to appear	見宣
355	16	見	xiàn	to introduce	見宣
356	15	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	幽州刺史舉茂材
357	15	臣	chén	minister; statesman; official	臣竊伏思其一端
358	15	臣	chén	Kangxi radical 131	臣竊伏思其一端
359	15	臣	chén	a slave	臣竊伏思其一端
360	15	臣	chén	Chen	臣竊伏思其一端
361	15	臣	chén	to obey; to comply	臣竊伏思其一端
362	15	臣	chén	to command; to direct	臣竊伏思其一端
363	15	臣	chén	a subject	臣竊伏思其一端
364	15	置	zhì	to place; to lay out	自左內史初置以來未嘗有也
365	15	置	zhì	to establish; to set up; to install	自左內史初置以來未嘗有也
366	15	置	zhì	to buy	自左內史初置以來未嘗有也
367	15	置	zhì	a relay station	自左內史初置以來未嘗有也
368	15	置	zhì	to release; to set free; to pardon	自左內史初置以來未嘗有也
369	15	置	zhì	to discard; to abandon	自左內史初置以來未嘗有也
370	15	置	zhì	to set aside	自左內史初置以來未嘗有也
371	15	況	kuàng	situation	宣子況為右曹侍郎
372	15	況	kuàng	to compare with; to be equal to	宣子況為右曹侍郎
373	15	況	kuàng	favor; grace	宣子況為右曹侍郎
374	15	況	kuàng	Kuang	宣子況為右曹侍郎
375	15	況	kuàng	to visit	宣子況為右曹侍郎
376	15	書	shū	book	少為廷尉書佐
377	15	書	shū	document; manuscript	少為廷尉書佐
378	15	書	shū	letter	少為廷尉書佐
379	15	書	shū	the Cannon of Documents	少為廷尉書佐
380	15	書	shū	to write	少為廷尉書佐
381	15	書	shū	writing	少為廷尉書佐
382	15	書	shū	calligraphy; writing style	少為廷尉書佐
383	15	書	shū	Shu	少為廷尉書佐
384	15	書	shū	to record	少為廷尉書佐
385	15	欲	yù	desire	欲君自圖進退
386	15	欲	yù	to desire; to wish	欲君自圖進退
387	15	欲	yù	to desire; to intend	欲君自圖進退
388	15	欲	yù	lust	欲君自圖進退
389	14	喜	xǐ	to be fond of; to like	長吏莫不喜懼
390	14	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	長吏莫不喜懼
391	14	喜	xǐ	suitable	長吏莫不喜懼
392	14	喜	xǐ	relating to marriage	長吏莫不喜懼
393	14	喜	xǐ	shining; splendid	長吏莫不喜懼
394	14	喜	xǐ	Xi	長吏莫不喜懼
395	14	喜	xǐ	easy	長吏莫不喜懼
396	14	喜	xǐ	to be pregnant	長吏莫不喜懼
397	14	喜	xǐ	joy; happiness; delight	長吏莫不喜懼
398	14	時	shí	time; a point or period of time	是時
399	14	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
400	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
401	14	時	shí	fashionable	是時
402	14	時	shí	fate; destiny; luck	是時
403	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
404	14	時	shí	tense	是時
405	14	時	shí	particular; special	是時
406	14	時	shí	to plant; to cultivate	是時
407	14	時	shí	an era; a dynasty	是時
408	14	時	shí	time [abstract]	是時
409	14	時	shí	seasonal	是時
410	14	時	shí	to wait upon	是時
411	14	時	shí	hour	是時
412	14	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
413	14	時	shí	Shi	是時
414	14	時	shí	a present; currentlt	是時
415	14	史	shǐ	history	我兩子亦中丞相史
416	14	史	shǐ	Shi	我兩子亦中丞相史
417	14	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	我兩子亦中丞相史
418	14	史	shǐ	a historian	我兩子亦中丞相史
419	14	史	shǐ	diverse	我兩子亦中丞相史
420	14	丞	chéng	to assist; to aid	補不其丞
421	14	丞	chéng	an assistant to an official	補不其丞
422	14	後	hòu	after; later	後以大司農斗食屬察廉
423	14	後	hòu	empress; queen	後以大司農斗食屬察廉
424	14	後	hòu	sovereign	後以大司農斗食屬察廉
425	14	後	hòu	the god of the earth	後以大司農斗食屬察廉
426	14	後	hòu	late; later	後以大司農斗食屬察廉
427	14	後	hòu	offspring; descendents	後以大司農斗食屬察廉
428	14	後	hòu	to fall behind; to lag	後以大司農斗食屬察廉
429	14	後	hòu	behind; back	後以大司農斗食屬察廉
430	14	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後以大司農斗食屬察廉
431	14	後	hòu	Hou	後以大司農斗食屬察廉
432	14	後	hòu	after; behind	後以大司農斗食屬察廉
433	14	後	hòu	following	後以大司農斗食屬察廉
434	14	後	hòu	to be delayed	後以大司農斗食屬察廉
435	14	後	hòu	to abandon; to discard	後以大司農斗食屬察廉
436	14	後	hòu	feudal lords	後以大司農斗食屬察廉
437	14	後	hòu	Hou	後以大司農斗食屬察廉
438	14	行	xíng	to walk	從宣歷行屬縣
439	14	行	xíng	capable; competent	從宣歷行屬縣
440	14	行	háng	profession	從宣歷行屬縣
441	14	行	xíng	Kangxi radical 144	從宣歷行屬縣
442	14	行	xíng	to travel	從宣歷行屬縣
443	14	行	xìng	actions; conduct	從宣歷行屬縣
444	14	行	xíng	to do; to act; to practice	從宣歷行屬縣
445	14	行	xíng	all right; OK; okay	從宣歷行屬縣
446	14	行	háng	horizontal line	從宣歷行屬縣
447	14	行	héng	virtuous deeds	從宣歷行屬縣
448	14	行	hàng	a line of trees	從宣歷行屬縣
449	14	行	hàng	bold; steadfast	從宣歷行屬縣
450	14	行	xíng	to move	從宣歷行屬縣
451	14	行	xíng	to put into effect; to implement	從宣歷行屬縣
452	14	行	xíng	travel	從宣歷行屬縣
453	14	行	xíng	to circulate	從宣歷行屬縣
454	14	行	xíng	running script; running script	從宣歷行屬縣
455	14	行	xíng	temporary	從宣歷行屬縣
456	14	行	háng	rank; order	從宣歷行屬縣
457	14	行	háng	a business; a shop	從宣歷行屬縣
458	14	行	xíng	to depart; to leave	從宣歷行屬縣
459	14	行	xíng	to experience	從宣歷行屬縣
460	14	行	xíng	path; way	從宣歷行屬縣
461	14	行	xíng	xing; ballad	從宣歷行屬縣
462	14	行	xíng	Xing	從宣歷行屬縣
463	13	官	guān	an office	能官人
464	13	官	guān	an official; a government official	能官人
465	13	官	guān	official; state-run	能官人
466	13	官	guān	an official body; a state organization; bureau	能官人
467	13	官	guān	an official rank; an official title	能官人
468	13	官	guān	governance	能官人
469	13	官	guān	a sense organ	能官人
470	13	官	guān	office	能官人
471	13	官	guān	public	能官人
472	13	官	guān	an organ	能官人
473	13	官	guān	a polite form of address	能官人
474	13	官	guān	Guan	能官人
475	13	官	guān	to appoint	能官人
476	13	官	guān	to hold a post	能官人
477	13	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	幽州刺史舉茂材
478	13	舉	jǔ	to move	幽州刺史舉茂材
479	13	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	幽州刺史舉茂材
480	13	舉	jǔ	to recommend; to elect	幽州刺史舉茂材
481	13	舉	jǔ	to suggest	幽州刺史舉茂材
482	13	舉	jǔ	to fly	幽州刺史舉茂材
483	13	舉	jǔ	to bear; to give birth	幽州刺史舉茂材
484	13	舉	jǔ	actions; conduct	幽州刺史舉茂材
485	13	舉	jǔ	a successful candidate	幽州刺史舉茂材
486	13	稱	chēng	to call; to address	是臣下未稱
487	13	稱	chèn	to suit; to match; to suit	是臣下未稱
488	13	稱	chēng	to say; to describe	是臣下未稱
489	13	稱	chēng	to weigh	是臣下未稱
490	13	稱	chèng	to weigh	是臣下未稱
491	13	稱	chēng	to praise; to commend	是臣下未稱
492	13	稱	chēng	to name; to designate	是臣下未稱
493	13	稱	chēng	a name; an appellation	是臣下未稱
494	13	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	是臣下未稱
495	13	稱	chēng	to raise; to lift up	是臣下未稱
496	13	稱	chèn	to pretend	是臣下未稱
497	13	稱	chēng	to consider; to evaluate	是臣下未稱
498	13	稱	chēng	to bow to; to defer to	是臣下未稱
499	13	稱	chèng	scales	是臣下未稱
500	13	稱	chèng	a standard weight	是臣下未稱

Frequencies of all Words

Top 1061

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	99	為	wèi	for; to	少為廷尉書佐
2	99	為	wèi	because of	少為廷尉書佐
3	99	為	wéi	to act as; to serve	少為廷尉書佐
4	99	為	wéi	to change into; to become	少為廷尉書佐
5	99	為	wéi	to be; is	少為廷尉書佐
6	99	為	wéi	to do	少為廷尉書佐
7	99	為	wèi	for	少為廷尉書佐
8	99	為	wèi	because of; for; to	少為廷尉書佐
9	99	為	wèi	to	少為廷尉書佐
10	99	為	wéi	in a passive construction	少為廷尉書佐
11	99	為	wéi	forming a rehetorical question	少為廷尉書佐
12	99	為	wéi	forming an adverb	少為廷尉書佐
13	99	為	wéi	to add emphasis	少為廷尉書佐
14	99	為	wèi	to support; to help	少為廷尉書佐
15	99	為	wéi	to govern	少為廷尉書佐
16	86	之	zhī	him; her; them; that	躬有日仄之勞
17	86	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	躬有日仄之勞
18	86	之	zhī	to go	躬有日仄之勞
19	86	之	zhī	this; that	躬有日仄之勞
20	86	之	zhī	genetive marker	躬有日仄之勞
21	86	之	zhī	it	躬有日仄之勞
22	86	之	zhī	in; in regards to	躬有日仄之勞
23	86	之	zhī	all	躬有日仄之勞
24	86	之	zhī	and	躬有日仄之勞
25	86	之	zhī	however	躬有日仄之勞
26	86	之	zhī	if	躬有日仄之勞
27	86	之	zhī	then	躬有日仄之勞
28	86	之	zhī	to arrive; to go	躬有日仄之勞
29	86	之	zhī	is	躬有日仄之勞
30	86	之	zhī	to use	躬有日仄之勞
31	86	之	zhī	Zhi	躬有日仄之勞
32	86	之	zhī	winding	躬有日仄之勞
33	73	以	yǐ	so as to; in order to	後以大司農斗食屬察廉
34	73	以	yǐ	to use; to regard as	後以大司農斗食屬察廉
35	73	以	yǐ	to use; to grasp	後以大司農斗食屬察廉
36	73	以	yǐ	according to	後以大司農斗食屬察廉
37	73	以	yǐ	because of	後以大司農斗食屬察廉
38	73	以	yǐ	on a certain date	後以大司農斗食屬察廉
39	73	以	yǐ	and; as well as	後以大司農斗食屬察廉
40	73	以	yǐ	to rely on	後以大司農斗食屬察廉
41	73	以	yǐ	to regard	後以大司農斗食屬察廉
42	73	以	yǐ	to be able to	後以大司農斗食屬察廉
43	73	以	yǐ	to order; to command	後以大司農斗食屬察廉
44	73	以	yǐ	further; moreover	後以大司農斗食屬察廉
45	73	以	yǐ	used after a verb	後以大司農斗食屬察廉
46	73	以	yǐ	very	後以大司農斗食屬察廉
47	73	以	yǐ	already	後以大司農斗食屬察廉
48	73	以	yǐ	increasingly	後以大司農斗食屬察廉
49	73	以	yǐ	a reason; a cause	後以大司農斗食屬察廉
50	73	以	yǐ	Israel	後以大司農斗食屬察廉
51	73	以	yǐ	Yi	後以大司農斗食屬察廉
52	72	宣	xuān	to declare; to announce	薛宣硃博傳第五十三
53	72	宣	xuān	Xuan	薛宣硃博傳第五十三
54	72	宣	xuān	thoroughly; completely	薛宣硃博傳第五十三
55	72	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	薛宣硃博傳第五十三
56	72	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	薛宣硃博傳第五十三
57	72	宣	xuān	to teach; to instruct	薛宣硃博傳第五十三
58	72	宣	xuān	an epithet for Confucius	薛宣硃博傳第五十三
59	72	宣	xuān	an archaic unit of length	薛宣硃博傳第五十三
60	72	宣	xuān	to disseminate; to propagate	薛宣硃博傳第五十三
61	72	宣	xuān	to vent; to drain	薛宣硃博傳第五十三
62	72	宣	xuān	Xuan	薛宣硃博傳第五十三
63	72	宣	xuān	to show; to display	薛宣硃博傳第五十三
64	72	宣	xuān	commonplace; widespread	薛宣硃博傳第五十三
65	72	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	薛宣硃博傳第五十三
66	69	博	bó	wide; broad; rich; extensive	薛宣硃博傳第五十三
67	69	博	bó	to gamble	薛宣硃博傳第五十三
68	69	博	bó	widely read; erudite	薛宣硃博傳第五十三
69	69	博	bó	to obtain; to win	薛宣硃博傳第五十三
70	69	博	bó	to barter	薛宣硃博傳第五十三
71	69	博	bó	to play games	薛宣硃博傳第五十三
72	69	博	bó	all-inclusive; universal	薛宣硃博傳第五十三
73	69	博	bó	completely	薛宣硃博傳第五十三
74	69	博	bó	Bo	薛宣硃博傳第五十三
75	49	其	qí	his; hers; its; theirs	補不其丞
76	49	其	qí	to add emphasis	補不其丞
77	49	其	qí	used when asking a question in reply to a question	補不其丞
78	49	其	qí	used when making a request or giving an order	補不其丞
79	49	其	qí	he; her; it; them	補不其丞
80	49	其	qí	probably; likely	補不其丞
81	49	其	qí	will	補不其丞
82	49	其	qí	may	補不其丞
83	49	其	qí	if	補不其丞
84	49	其	qí	or	補不其丞
85	49	其	qí	Qi	補不其丞
86	46	吏	lì	a government official; a magistrate	殆吏多苛政
87	46	吏	lì	Li	殆吏多苛政
88	41	不	bù	not; no	補不其丞
89	41	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	補不其丞
90	41	不	bù	as a correlative	補不其丞
91	41	不	bù	no (answering a question)	補不其丞
92	41	不	bù	forms a negative adjective from a noun	補不其丞
93	41	不	bù	at the end of a sentence to form a question	補不其丞
94	41	不	bù	to form a yes or no question	補不其丞
95	41	不	bù	infix potential marker	補不其丞
96	37	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而亡佚豫之樂
97	37	而	ér	Kangxi radical 126	而亡佚豫之樂
98	37	而	ér	you	而亡佚豫之樂
99	37	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而亡佚豫之樂
100	37	而	ér	right away; then	而亡佚豫之樂
101	37	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而亡佚豫之樂
102	37	而	ér	if; in case; in the event that	而亡佚豫之樂
103	37	而	ér	therefore; as a result; thus	而亡佚豫之樂
104	37	而	ér	how can it be that?	而亡佚豫之樂
105	37	而	ér	so as to	而亡佚豫之樂
106	37	而	ér	only then	而亡佚豫之樂
107	37	而	ér	as if; to seem like	而亡佚豫之樂
108	37	而	néng	can; able	而亡佚豫之樂
109	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而亡佚豫之樂
110	37	而	ér	me	而亡佚豫之樂
111	37	而	ér	to arrive; up to	而亡佚豫之樂
112	37	而	ér	possessive	而亡佚豫之樂
113	33	曰	yuē	to speak; to say	戒曰
114	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	戒曰
115	33	曰	yuē	to be called	戒曰
116	33	曰	yuē	particle without meaning	戒曰
117	32	也	yě	also; too	東海郯人也
118	32	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	東海郯人也
119	32	也	yě	either	東海郯人也
120	32	也	yě	even	東海郯人也
121	32	也	yě	used to soften the tone	東海郯人也
122	32	也	yě	used for emphasis	東海郯人也
123	32	也	yě	used to mark contrast	東海郯人也
124	32	也	yě	used to mark compromise	東海郯人也
125	31	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	而聖化獨有不洽者也
126	31	者	zhě	that	而聖化獨有不洽者也
127	31	者	zhě	nominalizing function word	而聖化獨有不洽者也
128	31	者	zhě	used to mark a definition	而聖化獨有不洽者也
129	31	者	zhě	used to mark a pause	而聖化獨有不洽者也
130	31	者	zhě	topic marker; that; it	而聖化獨有不洽者也
131	31	者	zhuó	according to	而聖化獨有不洽者也
132	30	中	zhōng	middle	我兩子亦中丞相史
133	30	中	zhōng	medium; medium sized	我兩子亦中丞相史
134	30	中	zhōng	China	我兩子亦中丞相史
135	30	中	zhòng	to hit the mark	我兩子亦中丞相史
136	30	中	zhōng	in; amongst	我兩子亦中丞相史
137	30	中	zhōng	midday	我兩子亦中丞相史
138	30	中	zhōng	inside	我兩子亦中丞相史
139	30	中	zhōng	during	我兩子亦中丞相史
140	30	中	zhōng	Zhong	我兩子亦中丞相史
141	30	中	zhōng	intermediary	我兩子亦中丞相史
142	30	中	zhōng	half	我兩子亦中丞相史
143	30	中	zhōng	just right; suitably	我兩子亦中丞相史
144	30	中	zhōng	while	我兩子亦中丞相史
145	30	中	zhòng	to reach; to attain	我兩子亦中丞相史
146	30	中	zhòng	to suffer; to infect	我兩子亦中丞相史
147	30	中	zhòng	to obtain	我兩子亦中丞相史
148	30	中	zhòng	to pass an exam	我兩子亦中丞相史
149	30	有	yǒu	is; are; to exist	躬有日仄之勞
150	30	有	yǒu	to have; to possess	躬有日仄之勞
151	30	有	yǒu	indicates an estimate	躬有日仄之勞
152	30	有	yǒu	indicates a large quantity	躬有日仄之勞
153	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	躬有日仄之勞
154	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	躬有日仄之勞
155	30	有	yǒu	used to compare two things	躬有日仄之勞
156	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	躬有日仄之勞
157	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	躬有日仄之勞
158	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	躬有日仄之勞
159	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	躬有日仄之勞
160	30	有	yǒu	abundant	躬有日仄之勞
161	30	有	yǒu	purposeful	躬有日仄之勞
162	30	有	yǒu	You	躬有日仄之勞
163	29	大	dà	big; huge; large	會陳留郡有大賊廢亂
164	29	大	dà	Kangxi radical 37	會陳留郡有大賊廢亂
165	29	大	dà	great; major; important	會陳留郡有大賊廢亂
166	29	大	dà	size	會陳留郡有大賊廢亂
167	29	大	dà	old	會陳留郡有大賊廢亂
168	29	大	dà	greatly; very	會陳留郡有大賊廢亂
169	29	大	dà	oldest; earliest	會陳留郡有大賊廢亂
170	29	大	dà	adult	會陳留郡有大賊廢亂
171	29	大	tài	greatest; grand	會陳留郡有大賊廢亂
172	29	大	dài	an important person	會陳留郡有大賊廢亂
173	29	大	dà	senior	會陳留郡有大賊廢亂
174	29	大	dà	approximately	會陳留郡有大賊廢亂
175	29	大	tài	greatest; grand	會陳留郡有大賊廢亂
176	29	丞相	chéngxiāng	a senior minister; a prime minister; chancellor	贛君至丞相
177	29	與	yǔ	and	令妻子與相見
178	29	與	yǔ	to give	令妻子與相見
179	29	與	yǔ	together with	令妻子與相見
180	29	與	yú	interrogative particle	令妻子與相見
181	29	與	yǔ	to accompany	令妻子與相見
182	29	與	yù	to particate in	令妻子與相見
183	29	與	yù	of the same kind	令妻子與相見
184	29	與	yù	to help	令妻子與相見
185	29	與	yǔ	for	令妻子與相見
186	28	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	為宛句令
187	28	令	lìng	to issue a command	為宛句令
188	28	令	lìng	rules of behavior; customs	為宛句令
189	28	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	為宛句令
190	28	令	lìng	a season	為宛句令
191	28	令	lìng	respected; good reputation	為宛句令
192	28	令	lìng	good	為宛句令
193	28	令	lìng	pretentious	為宛句令
194	28	令	lìng	a transcending state of existence	為宛句令
195	28	令	lìng	a commander	為宛句令
196	28	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	為宛句令
197	28	令	lìng	lyrics	為宛句令
198	28	令	lìng	Ling	為宛句令
199	28	掾	yuàn	a general designation of officials	故使掾平鐫令
200	27	皆	jiē	all; each and every; in all cases	櫟陽令謝游皆貪猾不遜
201	27	皆	jiē	same; equally	櫟陽令謝游皆貪猾不遜
202	26	事	shì	matter; thing; item	多與郡縣事
203	26	事	shì	to serve	多與郡縣事
204	26	事	shì	a government post	多與郡縣事
205	26	事	shì	duty; post; work	多與郡縣事
206	26	事	shì	occupation	多與郡縣事
207	26	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	多與郡縣事
208	26	事	shì	an accident	多與郡縣事
209	26	事	shì	to attend	多與郡縣事
210	26	事	shì	an allusion	多與郡縣事
211	26	事	shì	a condition; a state; a situation	多與郡縣事
212	26	事	shì	to engage in	多與郡縣事
213	26	事	shì	to enslave	多與郡縣事
214	26	事	shì	to pursue	多與郡縣事
215	26	事	shì	to administer	多與郡縣事
216	26	事	shì	to appoint	多與郡縣事
217	26	事	shì	a piece	多與郡縣事
218	24	咸	xián	salty; briny	咸承風指
219	24	咸	xián	all	咸承風指
220	24	咸	xián	Xian	咸承風指
221	24	咸	xián	salty flavor; pickled	咸承風指
222	24	咸	xián	sarcastic; mean	咸承風指
223	24	咸	xián	to be everywhere	咸承風指
224	24	咸	xián	to be peaceful; to be harmonious	咸承風指
225	24	咸	xián	xian hexagram	咸承風指
226	24	咸	xián	Xian	咸承風指
227	24	人	rén	person; people; a human being	東海郯人也
228	24	人	rén	Kangxi radical 9	東海郯人也
229	24	人	rén	a kind of person	東海郯人也
230	24	人	rén	everybody	東海郯人也
231	24	人	rén	adult	東海郯人也
232	24	人	rén	somebody; others	東海郯人也
233	24	人	rén	an upright person	東海郯人也
234	24	言	yán	to speak; to say; said	宣數言政事便宜
235	24	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	宣數言政事便宜
236	24	言	yán	Kangxi radical 149	宣數言政事便宜
237	24	言	yán	a particle with no meaning	宣數言政事便宜
238	24	言	yán	phrase; sentence	宣數言政事便宜
239	24	言	yán	a word; a syllable	宣數言政事便宜
240	24	言	yán	a theory; a doctrine	宣數言政事便宜
241	24	言	yán	to regard as	宣數言政事便宜
242	24	言	yán	to act as	宣數言政事便宜
243	23	於	yú	in; at	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
244	23	於	yú	in; at	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
245	23	於	yú	in; at; to; from	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
246	23	於	yú	to go; to	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
247	23	於	yú	to rely on; to depend on	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
248	23	於	yú	to go to; to arrive at	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
249	23	於	yú	from	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
250	23	於	yú	give	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
251	23	於	yú	oppposing	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
252	23	於	yú	and	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
253	23	於	yú	compared to	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
254	23	於	yú	by	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
255	23	於	yú	and; as well as	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
256	23	於	yú	for	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
257	23	於	yú	Yu	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
258	23	於	wū	a crow	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
259	23	於	wū	whew; wow	是故鄉黨闕於嘉賓之歡
260	23	上	shàng	top; a high position	上嘉納之
261	23	上	shang	top; the position on or above something	上嘉納之
262	23	上	shàng	to go up; to go forward	上嘉納之
263	23	上	shàng	shang	上嘉納之
264	23	上	shàng	previous; last	上嘉納之
265	23	上	shàng	high; higher	上嘉納之
266	23	上	shàng	advanced	上嘉納之
267	23	上	shàng	a monarch; a sovereign	上嘉納之
268	23	上	shàng	time	上嘉納之
269	23	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上嘉納之
270	23	上	shàng	far	上嘉納之
271	23	上	shàng	big; as big as	上嘉納之
272	23	上	shàng	abundant; plentiful	上嘉納之
273	23	上	shàng	to report	上嘉納之
274	23	上	shàng	to offer	上嘉納之
275	23	上	shàng	to go on stage	上嘉納之
276	23	上	shàng	to take office; to assume a post	上嘉納之
277	23	上	shàng	to install; to erect	上嘉納之
278	23	上	shàng	to suffer; to sustain	上嘉納之
279	23	上	shàng	to burn	上嘉納之
280	23	上	shàng	to remember	上嘉納之
281	23	上	shang	on; in	上嘉納之
282	23	上	shàng	upward	上嘉納之
283	23	上	shàng	to add	上嘉納之
284	23	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上嘉納之
285	23	上	shàng	to meet	上嘉納之
286	23	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上嘉納之
287	23	上	shang	used after a verb indicating a result	上嘉納之
288	23	上	shàng	a musical note	上嘉納之
289	22	郡	jùn	a commandery; a prefecture	舉奏部刺史郡國二千石
290	22	郡	jùn	Jun	舉奏部刺史郡國二千石
291	22	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所貶退稱進
292	22	所	suǒ	an office; an institute	所貶退稱進
293	22	所	suǒ	introduces a relative clause	所貶退稱進
294	22	所	suǒ	it	所貶退稱進
295	22	所	suǒ	if; supposing	所貶退稱進
296	22	所	suǒ	a few; various; some	所貶退稱進
297	22	所	suǒ	a place; a location	所貶退稱進
298	22	所	suǒ	indicates a passive voice	所貶退稱進
299	22	所	suǒ	that which	所貶退稱進
300	22	所	suǒ	an ordinal number	所貶退稱進
301	22	所	suǒ	meaning	所貶退稱進
302	22	所	suǒ	garrison	所貶退稱進
303	21	奏	zòu	to present; to offer	方刺史奏事時
304	21	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	方刺史奏事時
305	21	奏	zòu	to play a musical instrument	方刺史奏事時
306	21	奏	zòu	to happen; to occur	方刺史奏事時
307	21	奏	zòu	a memorial to the throne	方刺史奏事時
308	21	奏	zòu	to go; to walk	方刺史奏事時
309	21	奏	zòu	modulation of rhythm	方刺史奏事時
310	21	相	xiāng	each other; one another; mutually	郡縣相迫促
311	21	相	xiàng	to observe; to assess	郡縣相迫促
312	21	相	xiàng	appearance; portrait; picture	郡縣相迫促
313	21	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	郡縣相迫促
314	21	相	xiàng	to aid; to help	郡縣相迫促
315	21	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	郡縣相迫促
316	21	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	郡縣相迫促
317	21	相	xiāng	alternately; in turn	郡縣相迫促
318	21	相	xiāng	Xiang	郡縣相迫促
319	21	相	xiāng	form substance	郡縣相迫促
320	21	相	xiāng	to express	郡縣相迫促
321	21	相	xiàng	to choose	郡縣相迫促
322	21	相	xiāng	Xiang	郡縣相迫促
323	21	相	xiāng	an ancient musical instrument	郡縣相迫促
324	21	相	xiāng	the seventh lunar month	郡縣相迫促
325	21	相	xiāng	to compare	郡縣相迫促
326	21	相	xiàng	to divine	郡縣相迫促
327	21	相	xiàng	to administer	郡縣相迫促
328	21	相	xiàng	helper for a blind person	郡縣相迫促
329	21	相	xiāng	rhythm [music]	郡縣相迫促
330	21	相	xiāng	the upper frets of a pipa	郡縣相迫促
331	21	相	xiāng	coralwood	郡縣相迫促
332	21	相	xiàng	ministry	郡縣相迫促
333	21	相	xiàng	to supplement; to enhance	郡縣相迫促
334	20	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	治果有名
335	20	治	zhì	to cure; to treat; to heal	治果有名
336	20	治	zhì	to annihilate	治果有名
337	20	治	zhì	to punish	治果有名
338	20	治	zhì	a government seat	治果有名
339	20	治	zhì	to be in order; to be well managed	治果有名
340	20	治	zhì	to study; to focus on	治果有名
341	20	治	zhì	a Taoist parish	治果有名
342	20	縣	xiàn	county	從宣歷行屬縣
343	20	縣	xuán	to suspend	從宣歷行屬縣
344	20	縣	xuán	to evaluate; to weigh	從宣歷行屬縣
345	20	縣	xuán	to express	從宣歷行屬縣
346	20	縣	xuán	remote	從宣歷行屬縣
347	19	至	zhì	to; until	還至府
348	19	至	zhì	Kangxi radical 133	還至府
349	19	至	zhì	extremely; very; most	還至府
350	19	至	zhì	to arrive	還至府
351	19	侯	hóu	marquis; lord	封高陽侯
352	19	侯	hóu	a target in archery	封高陽侯
353	18	職	zhí	office; post	或不循守條職
354	18	職	zhí	profession	或不循守條職
355	18	職	zhí	to be responsible for	或不循守條職
356	18	職	zhí	duty; responsibility	或不循守條職
357	18	職	zhí	an essential matter	或不循守條職
358	18	職	zhí	to offer as a tribute	或不循守條職
359	18	職	zhì	a record	或不循守條職
360	18	職	zhí	types of duty; work classification	或不循守條職
361	18	職	zhí	vocational college	或不循守條職
362	18	職	zhí	Zhi	或不循守條職
363	18	職	zhí	only	或不循守條職
364	18	數	shǔ	to count	宣數言政事便宜
365	18	數	shù	a number; an amount	宣數言政事便宜
366	18	數	shuò	frequently; repeatedly	宣數言政事便宜
367	18	數	shù	mathenatics	宣數言政事便宜
368	18	數	shù	an ancient calculating method	宣數言政事便宜
369	18	數	shù	several; a few	宣數言政事便宜
370	18	數	shǔ	to allow; to permit	宣數言政事便宜
371	18	數	shǔ	to be equal; to compare to	宣數言政事便宜
372	18	數	shù	numerology; divination by numbers	宣數言政事便宜
373	18	數	shù	a skill; an art	宣數言政事便宜
374	18	數	shù	luck; fate	宣數言政事便宜
375	18	數	shù	a rule	宣數言政事便宜
376	18	數	shù	legal system	宣數言政事便宜
377	18	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	宣數言政事便宜
378	18	數	shǔ	outstanding	宣數言政事便宜
379	18	數	cù	fine; detailed; dense	宣數言政事便宜
380	18	數	sù	prayer beads	宣數言政事便宜
381	18	府	fǔ	an official institution; a state bureau	還至府
382	18	府	fǔ	a prefecture; a prefect	還至府
383	18	府	fǔ	a respectful reference to a residence	還至府
384	18	府	fǔ	a repository	還至府
385	18	府	fǔ	a meeting place	還至府
386	18	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	還至府
387	18	府	fǔ	Fu	還至府
388	17	復	fù	again; more; repeatedly	可復伸眉於後
389	17	復	fù	to go back; to return	可復伸眉於後
390	17	復	fù	to resume; to restart	可復伸眉於後
391	17	復	fù	to do in detail	可復伸眉於後
392	17	復	fù	to restore	可復伸眉於後
393	17	復	fù	to respond; to reply to	可復伸眉於後
394	17	復	fù	after all; and then	可復伸眉於後
395	17	復	fù	even if; although	可復伸眉於後
396	17	復	fù	Fu; Return	可復伸眉於後
397	17	復	fù	to retaliate; to reciprocate	可復伸眉於後
398	17	復	fù	to avoid forced labor or tax	可復伸眉於後
399	17	復	fù	particle without meaing	可復伸眉於後
400	17	復	fù	Fu	可復伸眉於後
401	17	復	fù	repeated; again	可復伸眉於後
402	17	復	fù	doubled; to overlapping; folded	可復伸眉於後
403	17	復	fù	a lined garment with doubled thickness	可復伸眉於後
404	17	民	mín	the people; citizen; subjects	以求吏民過失
405	17	民	mín	Min	以求吏民過失
406	17	自	zì	naturally; of course; certainly	乃手自牒書
407	17	自	zì	from; since	乃手自牒書
408	17	自	zì	self; oneself; itself	乃手自牒書
409	17	自	zì	Kangxi radical 132	乃手自牒書
410	17	自	zì	Zi	乃手自牒書
411	17	自	zì	a nose	乃手自牒書
412	17	自	zì	the beginning; the start	乃手自牒書
413	17	自	zì	origin	乃手自牒書
414	17	自	zì	originally	乃手自牒書
415	17	自	zì	still; to remain	乃手自牒書
416	17	自	zì	in person; personally	乃手自牒書
417	17	自	zì	in addition; besides	乃手自牒書
418	17	自	zì	if; even if	乃手自牒書
419	17	自	zì	but	乃手自牒書
420	17	自	zì	because	乃手自牒書
421	17	自	zì	to employ; to use	乃手自牒書
422	17	自	zì	to be	乃手自牒書
423	17	得	de	potential marker	得為君分明之
424	17	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得為君分明之
425	17	得	děi	must; ought to	得為君分明之
426	17	得	děi	to want to; to need to	得為君分明之
427	17	得	děi	must; ought to	得為君分明之
428	17	得	dé	de	得為君分明之
429	17	得	de	infix potential marker	得為君分明之
430	17	得	dé	to result in	得為君分明之
431	17	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得為君分明之
432	17	得	dé	to be satisfied	得為君分明之
433	17	得	dé	to be finished	得為君分明之
434	17	得	de	result of degree	得為君分明之
435	17	得	de	marks completion of an action	得為君分明之
436	17	得	děi	satisfying	得為君分明之
437	17	得	dé	to contract	得為君分明之
438	17	得	dé	marks permission or possibility	得為君分明之
439	17	得	dé	expressing frustration	得為君分明之
440	17	得	dé	to hear	得為君分明之
441	17	得	dé	to have; there is	得為君分明之
442	17	得	dé	marks time passed	得為君分明之
443	17	免	miǎn	to excuse from; to exempt; to spare	免冠謝宣歸恩受戒者
444	17	免	miǎn	to evade; to avoid; to escape	免冠謝宣歸恩受戒者
445	17	免	miǎn	to not permit	免冠謝宣歸恩受戒者
446	17	免	miǎn	to omit; to remove	免冠謝宣歸恩受戒者
447	17	免	miǎn	to give birth	免冠謝宣歸恩受戒者
448	17	免	wèn	a funeral cap	免冠謝宣歸恩受戒者
449	17	免	miǎn	to dismiss from office	免冠謝宣歸恩受戒者
450	17	免	miǎn	Mian	免冠謝宣歸恩受戒者
451	16	及	jí	to reach	譴呵及細微
452	16	及	jí	and	譴呵及細微
453	16	及	jí	coming to; when	譴呵及細微
454	16	及	jí	to attain	譴呵及細微
455	16	及	jí	to understand	譴呵及細微
456	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	譴呵及細微
457	16	及	jí	to be involved with; to associate with	譴呵及細微
458	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	譴呵及細微
459	16	御史大夫	yùshǐ dàifu	Imperial Secretary	御史大夫於永卒
460	16	亦	yì	also; too	我兩子亦中丞相史
461	16	亦	yì	but	我兩子亦中丞相史
462	16	亦	yì	this; he; she	我兩子亦中丞相史
463	16	亦	yì	although; even though	我兩子亦中丞相史
464	16	亦	yì	already	我兩子亦中丞相史
465	16	亦	yì	particle with no meaning	我兩子亦中丞相史
466	16	亦	yì	Yi	我兩子亦中丞相史
467	16	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	薛宣字贛君
468	16	君	jūn	you	薛宣字贛君
469	16	君	jūn	a mistress	薛宣字贛君
470	16	君	jūn	date-plum	薛宣字贛君
471	16	君	jūn	the son of heaven	薛宣字贛君
472	16	君	jūn	to rule	薛宣字贛君
473	16	明	míng	bright; luminous; brilliant	以明習文法詔補御史中丞
474	16	明	míng	Ming	以明習文法詔補御史中丞
475	16	明	míng	Ming Dynasty	以明習文法詔補御史中丞
476	16	明	míng	obvious; explicit; clear	以明習文法詔補御史中丞
477	16	明	míng	intelligent; clever; perceptive	以明習文法詔補御史中丞
478	16	明	míng	to illuminate; to shine	以明習文法詔補御史中丞
479	16	明	míng	consecrated	以明習文法詔補御史中丞
480	16	明	míng	to understand; to comprehend	以明習文法詔補御史中丞
481	16	明	míng	to explain; to clarify	以明習文法詔補御史中丞
482	16	明	míng	Souther Ming; Later Ming	以明習文法詔補御史中丞
483	16	明	míng	the world; the human world; the world of the living	以明習文法詔補御史中丞
484	16	明	míng	eyesight; vision	以明習文法詔補御史中丞
485	16	明	míng	a god; a spirit	以明習文法詔補御史中丞
486	16	明	míng	fame; renown	以明習文法詔補御史中丞
487	16	明	míng	open; public	以明習文法詔補御史中丞
488	16	明	míng	clear	以明習文法詔補御史中丞
489	16	明	míng	to become proficient	以明習文法詔補御史中丞
490	16	明	míng	to be proficient	以明習文法詔補御史中丞
491	16	明	míng	virtuous	以明習文法詔補御史中丞
492	16	明	míng	open and honest	以明習文法詔補御史中丞
493	16	明	míng	clean; neat	以明習文法詔補御史中丞
494	16	明	míng	remarkable; outstanding; notable	以明習文法詔補御史中丞
495	16	明	míng	next; afterwards	以明習文法詔補御史中丞
496	16	明	míng	positive	以明習文法詔補御史中丞
497	16	可	kě	can; may; permissible	可復伸眉於後
498	16	可	kě	but	可復伸眉於後
499	16	可	kě	such; so	可復伸眉於後
500	16	可	kě	able to; possibly	可復伸眉於後

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
并州		98	Bingzhou
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长安令	長安令	99	Prefect of Chang'an
陈留	陳留	99	Chenliu
陈留郡	陳留郡	99	Chenliu Commandery
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
代县	代縣	100	Dai county
大司马	大司馬	100	Minister of War
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
定陶		100	Dingtao
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
都尉		100	Commander-in-Chief
赣	贛	103	Jiangxi Gan River Gan dialect
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
皋陶		103	Gao Yao
高陵		103	Gaoling
高阳	高陽	103	Gaoyang
给事	給事	103	official (imperial) position
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广汉	廣漢	103	Guanghan
谷永		103	Gu Yong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉家	漢家	104	Han dynasty a Chinese dynasty
河东	河東	104	Hedong Hedong
淮		104	Huai River
获嘉	獲嘉	104	Huojia
谏大夫	諫大夫	106	Advisor; Master of Remonstance
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆尹		106	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
九卿		106	nine ministers
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
郡守		106	Commandery Governor
孔子		107	Confucius
琅邪		108	Langye
乐浪	樂浪	76	Lelang
陵县	陵縣	108	Ling county
楼烦	樓煩	108	Loufan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁国	魯國	108	Luguo
律令		108	Ritsuryō
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
南阳	南陽	110	Nanyang
内史	內史	110	Censor; Administrator
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
犍为	犍為	113	Qianwei [commandery] Qianwei Qianwei
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
曲阳	曲陽	113	Quyang
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
上卿		115	Senior Minister
山阳	山陽	115	Shanyang
少府		115	Minor Treasurer
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
舜		115	Emperor Shun
叔孙	叔孫	115	Shusun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
郯		116	Tan
滕		116	Teng Teng
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		116	Tingwei; Commandant of Justice
王凤	王鳳	119	Wang Feng
万年	萬年	119	Wannian
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武侯		119	Wuhou
西河		120	Xihe
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
尧	堯	121	Yao
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
议郎	議郎	121	Yilang
以太		121	Ether-
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
云阳	雲陽	121	Yunyang
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
宰相		122	chancellor; prime minister
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
至德		122	Zhide reign
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English