Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷十五　本紀第十五: 聖宗六 Volume 15 Annals 15: Shengzong 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	68	為	wéi	to act as; to serve	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
2	68	為	wéi	to change into; to become	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
3	68	為	wéi	to be; is	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
4	68	為	wéi	to do	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
5	68	為	wèi	to support; to help	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
6	68	為	wéi	to govern	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
7	44	以	yǐ	to use; to grasp	詔修土隗口故城以實之
8	44	以	yǐ	to rely on	詔修土隗口故城以實之
9	44	以	yǐ	to regard	詔修土隗口故城以實之
10	44	以	yǐ	to be able to	詔修土隗口故城以實之
11	44	以	yǐ	to order; to command	詔修土隗口故城以實之
12	44	以	yǐ	used after a verb	詔修土隗口故城以實之
13	44	以	yǐ	a reason; a cause	詔修土隗口故城以實之
14	44	以	yǐ	Israel	詔修土隗口故城以實之
15	44	以	yǐ	Yi	詔修土隗口故城以實之
16	43	之	zhī	to go	詔修土隗口故城以實之
17	43	之	zhī	to arrive; to go	詔修土隗口故城以實之
18	43	之	zhī	is	詔修土隗口故城以實之
19	43	之	zhī	to use	詔修土隗口故城以實之
20	43	之	zhī	Zhi	詔修土隗口故城以實之
21	43	之	zhī	winding	詔修土隗口故城以實之
22	38	州	zhōu	a state; a province	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
23	38	州	zhōu	a unit of 2,500 households	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
24	38	州	zhōu	a prefecture	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
25	38	州	zhōu	a country	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
26	38	州	zhōu	an island	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
27	38	州	zhōu	Zhou	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
28	38	州	zhōu	autonomous prefecture	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
29	38	州	zhōu	a country	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
30	38	王	wáng	Wang	宋遣王隨
31	38	王	wáng	a king	宋遣王隨
32	38	王	wáng	Kangxi radical 96	宋遣王隨
33	38	王	wàng	to be king; to rule	宋遣王隨
34	38	王	wáng	a prince; a duke	宋遣王隨
35	38	王	wáng	grand; great	宋遣王隨
36	38	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	宋遣王隨
37	38	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	宋遣王隨
38	38	王	wáng	the head of a group or gang	宋遣王隨
39	38	王	wáng	the biggest or best of a group	宋遣王隨
40	34	詔	zhào	an imperial decree	詔修土隗口故城以實之
41	34	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔修土隗口故城以實之
42	33	蕭	xiāo	mournful; dejected	遣左龍虎衛上將軍蕭合卓饋大行皇太后遺物於宋
43	33	蕭	xiāo	Xiao	遣左龍虎衛上將軍蕭合卓饋大行皇太后遺物於宋
44	33	蕭	xiāo	common artemisia	遣左龍虎衛上將軍蕭合卓饋大行皇太后遺物於宋
45	33	蕭	xiāo	sighing of wind	遣左龍虎衛上將軍蕭合卓饋大行皇太后遺物於宋
46	33	蕭	xiāo	solemn; respectful	遣左龍虎衛上將軍蕭合卓饋大行皇太后遺物於宋
47	31	耶律	yélǜ	Yelu	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
48	29	等	děng	et cetera; and so on	王儒等來吊祭
49	29	等	děng	to wait	王儒等來吊祭
50	29	等	děng	to be equal	王儒等來吊祭
51	29	等	děng	degree; level	王儒等來吊祭
52	29	等	děng	to compare	王儒等來吊祭
53	27	朔	shuò	first day of the lunar month	二十八年春正月辛亥朔
54	27	朔	shuò	the north	二十八年春正月辛亥朔
55	27	朔	shuò	beginning	二十八年春正月辛亥朔
56	24	院	yuàn	a school	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
57	24	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
58	24	院	yuàn	a public institution	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
59	24	院	yuàn	a government department	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
60	24	高麗	gāolì	Korean Goryeo Dynasty	高麗遣魏守愚等來祭
61	24	北	běi	north	北府宰相
62	24	北	běi	fleeing troops	北府宰相
63	24	北	běi	to go north	北府宰相
64	24	北	běi	to be defeated; to be routed	北府宰相
65	24	北	běi	to violate; to betray	北府宰相
66	22	於	yú	to go; to	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
67	22	於	yú	to rely on; to depend on	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
68	22	於	yú	Yu	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
69	22	於	wū	a crow	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
70	20	其	qí	Qi	盡俘其民
71	20	軍	jūn	army; military	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
72	20	軍	jūn	soldiers; troops	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
73	20	軍	jūn	an organized collective	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
74	20	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
75	20	軍	jūn	a garrison	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
76	20	軍	jūn	a front	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
77	20	軍	jūn	penal miltary service	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
78	20	軍	jūn	to organize troops	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
79	19	使	shǐ	to make; to cause	引進使韓杞宣問高麗王詢
80	19	使	shǐ	to make use of for labor	引進使韓杞宣問高麗王詢
81	19	使	shǐ	to indulge	引進使韓杞宣問高麗王詢
82	19	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	引進使韓杞宣問高麗王詢
83	19	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	引進使韓杞宣問高麗王詢
84	19	使	shǐ	to dispatch	引進使韓杞宣問高麗王詢
85	19	使	shǐ	to use	引進使韓杞宣問高麗王詢
86	19	使	shǐ	to be able to	引進使韓杞宣問高麗王詢
87	19	遣	qiǎn	to send; to dispatch	宋遣王隨
88	19	遣	qiǎn	to banish; to exile	宋遣王隨
89	19	遣	qiǎn	to release	宋遣王隨
90	19	遣	qiǎn	to divorce	宋遣王隨
91	19	遣	qiǎn	to eliminate	宋遣王隨
92	19	遣	qiǎn	to cause	宋遣王隨
93	19	遣	qiǎn	to use; to apply	宋遣王隨
94	19	遣	qiàn	to bring to a grave	宋遣王隨
95	18	世	shì	a generation	北院郎君耶律世良為北院大王
96	18	世	shì	a period of thirty years	北院郎君耶律世良為北院大王
97	18	世	shì	the world	北院郎君耶律世良為北院大王
98	18	世	shì	years; age	北院郎君耶律世良為北院大王
99	18	世	shì	a dynasty	北院郎君耶律世良為北院大王
100	18	世	shì	secular; worldly	北院郎君耶律世良為北院大王
101	18	世	shì	over generations	北院郎君耶律世良為北院大王
102	18	世	shì	world	北院郎君耶律世良為北院大王
103	18	世	shì	an era	北院郎君耶律世良為北院大王
104	18	世	shì	from generation to generation; across generations	北院郎君耶律世良為北院大王
105	18	世	shì	to keep good family relations	北院郎君耶律世良為北院大王
106	18	世	shì	Shi	北院郎君耶律世良為北院大王
107	18	世	shì	a geologic epoch	北院郎君耶律世良為北院大王
108	18	世	shì	hereditary	北院郎君耶律世良為北院大王
109	18	世	shì	later generations	北院郎君耶律世良為北院大王
110	18	世	shì	a successor; an heir	北院郎君耶律世良為北院大王
111	18	世	shì	the current times	北院郎君耶律世良為北院大王
112	18	烈	liè	intense; fierce	敵烈叛
113	18	烈	liè	grand	敵烈叛
114	18	烈	liè	ablaze	敵烈叛
115	18	烈	liè	to set on fire	敵烈叛
116	18	烈	liè	principled; upright	敵烈叛
117	18	烈	liè	violent	敵烈叛
118	18	烈	liè	devoted	敵烈叛
119	18	烈	liè	glorious	敵烈叛
120	18	烈	liè	famous	敵烈叛
121	17	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
122	17	來	lái	to come	王儒等來吊祭
123	17	來	lái	please	王儒等來吊祭
124	17	來	lái	used to substitute for another verb	王儒等來吊祭
125	17	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	王儒等來吊祭
126	17	來	lái	wheat	王儒等來吊祭
127	17	來	lái	next; future	王儒等來吊祭
128	17	來	lái	a simple complement of direction	王儒等來吊祭
129	17	來	lái	to occur; to arise	王儒等來吊祭
130	17	來	lái	to earn	王儒等來吊祭
131	15	都	dū	capital city	駙馬都尉蕭排押為都統
132	15	都	dū	a city; a metropolis	駙馬都尉蕭排押為都統
133	15	都	dōu	all	駙馬都尉蕭排押為都統
134	15	都	dū	elegant; refined	駙馬都尉蕭排押為都統
135	15	都	dū	Du	駙馬都尉蕭排押為都統
136	15	都	dū	to establish a capital city	駙馬都尉蕭排押為都統
137	15	都	dū	to reside	駙馬都尉蕭排押為都統
138	15	都	dū	to total; to tally	駙馬都尉蕭排押為都統
139	15	良	liáng	good; virtuous; respectable	北院郎君耶律世良為北院大王
140	15	良	liáng	moderate	北院郎君耶律世良為北院大王
141	15	良	liáng	wise and capable	北院郎君耶律世良為北院大王
142	15	良	liáng	natural; innate	北院郎君耶律世良為北院大王
143	15	良	liáng	a virtuous person	北院郎君耶律世良為北院大王
144	15	良	liáng	Liang	北院郎君耶律世良為北院大王
145	14	縣	xiàn	county	薊北縣為析津縣
146	14	縣	xuán	to suspend	薊北縣為析津縣
147	14	縣	xuán	to evaluate; to weigh	薊北縣為析津縣
148	14	縣	xuán	to express	薊北縣為析津縣
149	14	山	shān	a mountain; a hill; a peak	望祠木葉山
150	14	山	shān	Shan	望祠木葉山
151	14	山	shān	Kangxi radical 46	望祠木葉山
152	14	山	shān	a mountain-like shape	望祠木葉山
153	14	山	shān	a gable	望祠木葉山
154	14	上	shàng	top; a high position	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
155	14	上	shang	top; the position on or above something	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
156	14	上	shàng	to go up; to go forward	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
157	14	上	shàng	shang	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
158	14	上	shàng	previous; last	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
159	14	上	shàng	high; higher	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
160	14	上	shàng	advanced	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
161	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
162	14	上	shàng	time	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
163	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
164	14	上	shàng	far	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
165	14	上	shàng	big; as big as	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
166	14	上	shàng	abundant; plentiful	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
167	14	上	shàng	to report	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
168	14	上	shàng	to offer	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
169	14	上	shàng	to go on stage	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
170	14	上	shàng	to take office; to assume a post	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
171	14	上	shàng	to install; to erect	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
172	14	上	shàng	to suffer; to sustain	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
173	14	上	shàng	to burn	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
174	14	上	shàng	to remember	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
175	14	上	shàng	to add	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
176	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
177	14	上	shàng	to meet	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
178	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
179	14	上	shang	used after a verb indicating a result	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
180	14	上	shàng	a musical note	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
181	13	遣使	qiǎnshǐ	envoy	高麗遣使來會葬
182	13	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	高麗遣使來會葬
183	13	宋	sòng	Song dynasty	宋遣王隨
184	13	宋	sòng	Song	宋遣王隨
185	13	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋遣王隨
186	13	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	高麗西京留守康肇弒其主誦
187	13	夏	xià	summer	夏四月甲子
188	13	夏	xià	Xia	夏四月甲子
189	13	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月甲子
190	13	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月甲子
191	13	夏	xià	great; grand; big	夏四月甲子
192	13	夏	xià	China	夏四月甲子
193	13	夏	xià	the five colors	夏四月甲子
194	13	夏	xià	a tall building	夏四月甲子
195	13	直	zhí	straight	遣樞密直學士高正
196	13	直	zhí	upright; honest; upstanding	遣樞密直學士高正
197	13	直	zhí	vertical	遣樞密直學士高正
198	13	直	zhí	to straighten	遣樞密直學士高正
199	13	直	zhí	straightforward; frank	遣樞密直學士高正
200	13	直	zhí	stiff; inflexible	遣樞密直學士高正
201	13	直	zhí	to undertake; to act as	遣樞密直學士高正
202	13	直	zhí	to resist; to confront	遣樞密直學士高正
203	13	直	zhí	to be on duty	遣樞密直學士高正
204	13	直	zhí	reward; remuneration	遣樞密直學士高正
205	13	直	zhí	a vertical stroke	遣樞密直學士高正
206	13	直	zhí	to be worth	遣樞密直學士高正
207	13	直	zhí	to make happen; to cause	遣樞密直學士高正
208	13	直	zhí	Zhi	遣樞密直學士高正
209	12	駐	zhù	to be stationed at; reside at	駐蹕城西
210	12	駐	zhù	to stop	駐蹕城西
211	12	部	bù	ministry; department	黥墨依諸部人例
212	12	部	bù	section; part	黥墨依諸部人例
213	12	部	bù	troops	黥墨依諸部人例
214	12	部	bù	a category; a kind	黥墨依諸部人例
215	12	部	bù	to command; to control	黥墨依諸部人例
216	12	部	bù	radical	黥墨依諸部人例
217	12	部	bù	headquarters	黥墨依諸部人例
218	12	部	bù	unit	黥墨依諸部人例
219	12	部	bù	to put in order; to arrange	黥墨依諸部人例
220	12	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
221	12	蹕	bì	to clear streets when emperor tours	駐蹕城西
222	12	兵	bīng	soldier; troops	遇敵兵
223	12	兵	bīng	weapons	遇敵兵
224	12	兵	bīng	military; warfare	遇敵兵
225	12	副	fù	deputy; assistant; vice-	安州團練使王八為副留守
226	12	副	fù	incidentally; additionally	安州團練使王八為副留守
227	12	副	fù	a deputy; an assistant	安州團練使王八為副留守
228	12	副	fù	secondary; auxiliary	安州團練使王八為副留守
229	12	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	安州團練使王八為副留守
230	12	副	fù	a copy; a transcript	安州團練使王八為副留守
231	12	副	fù	a wig	安州團練使王八為副留守
232	12	副	fù	to deliver; to hand over	安州團練使王八為副留守
233	12	副	pì	to break open; to tear	安州團練使王八為副留守
234	11	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	所降諸城復叛
235	11	叛	pàn	to desert	所降諸城復叛
236	11	叛	pàn	to contradict	所降諸城復叛
237	11	叛	pàn	a blazing light	所降諸城復叛
238	11	封	fēng	to seal; to close off	封韓王
239	11	封	fēng	Feng	封韓王
240	11	封	fēng	to confer; to grant	封韓王
241	11	封	fēng	an envelope	封韓王
242	11	封	fēng	a border; a boundary	封韓王
243	11	封	fēng	to prohibit	封韓王
244	11	封	fēng	to limit	封韓王
245	11	封	fēng	to make an earth mound	封韓王
246	11	封	fēng	to increase	封韓王
247	11	年	nián	year	二十八年春正月辛亥朔
248	11	年	nián	New Year festival	二十八年春正月辛亥朔
249	11	年	nián	age	二十八年春正月辛亥朔
250	11	年	nián	life span; life expectancy	二十八年春正月辛亥朔
251	11	年	nián	an era; a period	二十八年春正月辛亥朔
252	11	年	nián	a date	二十八年春正月辛亥朔
253	11	年	nián	time; years	二十八年春正月辛亥朔
254	11	年	nián	harvest	二十八年春正月辛亥朔
255	11	年	nián	annual; every year	二十八年春正月辛亥朔
256	11	事	shì	matter; thing; item	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
257	11	事	shì	to serve	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
258	11	事	shì	a government post	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
259	11	事	shì	duty; post; work	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
260	11	事	shì	occupation	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
261	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
262	11	事	shì	an accident	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
263	11	事	shì	to attend	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
264	11	事	shì	an allusion	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
265	11	事	shì	a condition; a state; a situation	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
266	11	事	shì	to engage in	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
267	11	事	shì	to enslave	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
268	11	事	shì	to pursue	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
269	11	事	shì	to administer	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
270	11	事	shì	to appoint	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
271	11	至	zhì	Kangxi radical 133	排押至奴古達嶺
272	11	至	zhì	to arrive	排押至奴古達嶺
273	11	哥	gē	elder brother	以南院大王化哥為北院樞密使
274	11	人	rén	person; people; a human being	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
275	11	人	rén	Kangxi radical 9	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
276	11	人	rén	a kind of person	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
277	11	人	rén	everybody	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
278	11	人	rén	adult	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
279	11	人	rén	somebody; others	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
280	11	人	rén	an upright person	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
281	11	還	huán	to go back; to turn around; to return	保佑等還
282	11	還	huán	to pay back; to give back	保佑等還
283	11	還	huán	to do in return	保佑等還
284	11	還	huán	Huan	保佑等還
285	11	還	huán	to revert	保佑等還
286	11	還	huán	to turn one's head; to look back	保佑等還
287	11	還	huán	to encircle	保佑等還
288	11	還	xuán	to rotate	保佑等還
289	11	還	huán	since	保佑等還
290	11	賜	cì	to give; to bestow favors	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
291	11	賜	cì	grace; favor; a gift	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
292	11	賜	cì	to award; to appoint	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
293	11	賜	cì	to do in full	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
294	11	賜	cì	to bestow an honorific title	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
295	11	所	suǒ	a few; various; some	獲所棄糧餉
296	11	所	suǒ	a place; a location	獲所棄糧餉
297	11	所	suǒ	indicates a passive voice	獲所棄糧餉
298	11	所	suǒ	an ordinal number	獲所棄糧餉
299	11	所	suǒ	meaning	獲所棄糧餉
300	11	所	suǒ	garrison	獲所棄糧餉
301	11	詳穩	xiángwěn	tribal dignitary	右皮室詳穩耶律敵魯擒肇及副將李立
302	11	國	guó	a country; a nation	夏國遣使進良馬
303	11	國	guó	the capital of a state	夏國遣使進良馬
304	11	國	guó	a feud; a vassal state	夏國遣使進良馬
305	11	國	guó	a state; a kingdom	夏國遣使進良馬
306	11	國	guó	a place; a land	夏國遣使進良馬
307	11	國	guó	domestic; Chinese	夏國遣使進良馬
308	11	國	guó	national	夏國遣使進良馬
309	11	國	guó	top in the nation	夏國遣使進良馬
310	11	國	guó	Guo	夏國遣使進良馬
311	10	女	nǚ	female; feminine	女直進良馬萬匹
312	10	女	nǚ	female	女直進良馬萬匹
313	10	女	nǚ	Kangxi radical 38	女直進良馬萬匹
314	10	女	nǜ	to marry off a daughter	女直進良馬萬匹
315	10	女	nǚ	daughter	女直進良馬萬匹
316	10	女	nǚ	soft; feminine	女直進良馬萬匹
317	10	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女直進良馬萬匹
318	10	知	zhī	to know	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
319	10	知	zhī	to comprehend	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
320	10	知	zhī	to inform; to tell	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
321	10	知	zhī	to administer	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
322	10	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
323	10	知	zhī	to be close friends	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
324	10	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
325	10	知	zhī	to receive; to entertain	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
326	10	知	zhī	knowledge	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
327	10	知	zhī	consciousness; perception	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
328	10	知	zhī	a close friend	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
329	10	知	zhì	wisdom	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
330	10	知	zhì	Zhi	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
331	10	知	zhī	to appreciate	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
332	10	知	zhī	to make known	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
333	10	知	zhī	to have control over	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
334	10	知	zhī	to expect; to foresee	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
335	10	及	jí	to reach	賜宅及陪葬地
336	10	及	jí	to attain	賜宅及陪葬地
337	10	及	jí	to understand	賜宅及陪葬地
338	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	賜宅及陪葬地
339	10	及	jí	to be involved with; to associate with	賜宅及陪葬地
340	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	賜宅及陪葬地
341	10	日	rì	day of the month; a certain day	五日不克
342	10	日	rì	Kangxi radical 72	五日不克
343	10	日	rì	a day	五日不克
344	10	日	rì	Japan	五日不克
345	10	日	rì	sun	五日不克
346	10	日	rì	daytime	五日不克
347	10	日	rì	sunlight	五日不克
348	10	日	rì	everyday	五日不克
349	10	日	rì	season	五日不克
350	10	日	rì	available time	五日不克
351	10	日	rì	in the past	五日不克
352	10	日	mì	mi	五日不克
353	10	南	nán	south	至貴州南峻嶺谷
354	10	南	nán	nan	至貴州南峻嶺谷
355	10	南	nán	southern part	至貴州南峻嶺谷
356	10	南	nán	southward	至貴州南峻嶺谷
357	10	敵	dí	enemy; foe	右皮室詳穩耶律敵魯擒肇及副將李立
358	10	敵	dí	to resist; to oppose	右皮室詳穩耶律敵魯擒肇及副將李立
359	10	敵	dí	to be a match for	右皮室詳穩耶律敵魯擒肇及副將李立
360	10	敵	dí	hostile	右皮室詳穩耶律敵魯擒肇及副將李立
361	10	張	zhāng	Zhang	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
362	10	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
363	10	張	zhāng	idea; thought	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
364	10	張	zhāng	to fix strings	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
365	10	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
366	10	張	zhāng	to boast; to exaggerate	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
367	10	張	zhāng	to expand; to magnify	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
368	10	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
369	10	張	zhāng	to catch animals with a net	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
370	10	張	zhāng	to spy on; to look	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
371	10	張	zhāng	large	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
372	10	張	zhàng	swollen	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
373	10	張	zhāng	Zhang [constellation]	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
374	10	張	zhāng	to open a new business	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
375	10	張	zhāng	to fear	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
376	10	秋	qiū	fall; autumn	秋八月戊申
377	10	秋	qiū	year	秋八月戊申
378	10	秋	qiū	a time	秋八月戊申
379	10	秋	qiū	Qiu	秋八月戊申
380	10	秋	qiū	old and feeble	秋八月戊申
381	10	上京	shàngjīng	Shangjing	還上京
382	9	大王	dàwáng	king	以北院大王耶律室魯為北院樞密使
383	9	大王	dàwáng	magnate; person having expert skill in something	以北院大王耶律室魯為北院樞密使
384	9	郡	jùn	a commandery; a prefecture	詔封皇女八人為郡主
385	9	郡	jùn	Jun	詔封皇女八人為郡主
386	9	貢	gòng	a tribute; a gift	長白山三十部女直酋長來貢
387	9	貢	gòng	to offer a tribute	長白山三十部女直酋長來貢
388	9	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	長白山三十部女直酋長來貢
389	9	貢	gòng	to confer; to bestow	長白山三十部女直酋長來貢
390	9	貢	gòng	Gong	長白山三十部女直酋長來貢
391	9	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	二十八年春正月辛亥朔
392	9	春	chūn	spring	二十八年春正月辛亥朔
393	9	春	chūn	spring	二十八年春正月辛亥朔
394	9	春	chūn	vitality	二十八年春正月辛亥朔
395	9	春	chūn	romance	二十八年春正月辛亥朔
396	9	春	chūn	spring colors; joyful colors	二十八年春正月辛亥朔
397	9	春	chūn	the east	二十八年春正月辛亥朔
398	9	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	二十八年春正月辛亥朔
399	9	春	chūn	of springtime	二十八年春正月辛亥朔
400	9	遂	suì	to comply with; to follow along	思正遂奔西京
401	9	遂	suì	to advance	思正遂奔西京
402	9	遂	suì	to follow through; to achieve	思正遂奔西京
403	9	遂	suì	to follow smoothly	思正遂奔西京
404	9	遂	suì	an area the capital	思正遂奔西京
405	9	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	思正遂奔西京
406	9	遂	suì	a flint	思正遂奔西京
407	9	遂	suì	to satisfy	思正遂奔西京
408	9	遂	suì	to propose; to nominate	思正遂奔西京
409	9	遂	suì	to grow	思正遂奔西京
410	9	遂	suì	to use up; to stop	思正遂奔西京
411	9	遂	suì	sleeve used in archery	思正遂奔西京
412	9	二	èr	two	乾二陵
413	9	二	èr	Kangxi radical 7	乾二陵
414	9	二	èr	second	乾二陵
415	9	二	èr	twice; double; di-	乾二陵
416	9	二	èr	more than one kind	乾二陵
417	9	遼	liáo	Liaoning	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
418	9	遼	liáo	Liao [dynasty]	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
419	9	遼	liáo	remote; far away	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
420	9	遼	liáo	a long time ago; for a long time	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
421	9	遼	liáo	wide open	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
422	9	遼	liáo	Liao River	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
423	9	討	tǎo	to seek	右皮室詳穩延壽率兵討之
424	9	討	tǎo	to ask for; to beg	右皮室詳穩延壽率兵討之
425	9	討	tǎo	to demand	右皮室詳穩延壽率兵討之
426	9	討	tǎo	to marry	右皮室詳穩延壽率兵討之
427	9	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	右皮室詳穩延壽率兵討之
428	9	討	tǎo	to provoke	右皮室詳穩延壽率兵討之
429	9	討	tǎo	to investigate	右皮室詳穩延壽率兵討之
430	9	儀	yí	apparatus	司空邢抱質督有司具儀物
431	9	儀	yí	a rite; a ceremony	司空邢抱質督有司具儀物
432	9	儀	yí	appearance; demeanor	司空邢抱質督有司具儀物
433	9	儀	yí	a gift	司空邢抱質督有司具儀物
434	9	儀	yí	a norm; a standard	司空邢抱質督有司具儀物
435	9	儀	yí	to admire	司空邢抱質督有司具儀物
436	9	儀	yí	embellishment	司空邢抱質督有司具儀物
437	9	儀	yí	formal dress	司空邢抱質督有司具儀物
438	9	儀	yí	an analogue; a match	司空邢抱質督有司具儀物
439	9	儀	yí	to be inclined; to trend	司空邢抱質督有司具儀物
440	9	儀	yí	to watch	司空邢抱質督有司具儀物
441	9	儀	yí	to come	司空邢抱質督有司具儀物
442	9	儀	yí	Yi	司空邢抱質督有司具儀物
443	9	隆	lóng	grand; intense; prosperous	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
444	9	隆	lóng	deep; profound	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
445	9	隆	lōng	beginning	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
446	9	隆	lōng	soaring	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
447	9	隆	lōng	to increase; to rise	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
448	9	隆	lōng	to respect	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
449	9	隆	lōng	long [sound of thunder]	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
450	9	隆	lōng	Long	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
451	8	路	lù	road; path; way	西北路招討使蕭圖玉奏伐甘州回鶻
452	8	路	lù	journey	西北路招討使蕭圖玉奏伐甘州回鶻
453	8	路	lù	grain patterns; veins	西北路招討使蕭圖玉奏伐甘州回鶻
454	8	路	lù	a way; a method	西北路招討使蕭圖玉奏伐甘州回鶻
455	8	路	lù	a type; a kind	西北路招討使蕭圖玉奏伐甘州回鶻
456	8	路	lù	a circuit; an area; a region	西北路招討使蕭圖玉奏伐甘州回鶻
457	8	路	lù	a route	西北路招討使蕭圖玉奏伐甘州回鶻
458	8	路	lù	Lu	西北路招討使蕭圖玉奏伐甘州回鶻
459	8	路	lù	impressive	西北路招討使蕭圖玉奏伐甘州回鶻
460	8	路	lù	conveyance	西北路招討使蕭圖玉奏伐甘州回鶻
461	8	裏	lǐ	inside; interior	曷蘇館大王曷裏喜來朝
462	8	馬	mǎ	horse	以政事舍人馬保佑為開京留守
463	8	馬	mǎ	Kangxi radical 187	以政事舍人馬保佑為開京留守
464	8	馬	mǎ	Ma	以政事舍人馬保佑為開京留守
465	8	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	以政事舍人馬保佑為開京留守
466	8	劉	liú	Liu	前三司使劉慎行參知政事兼知南院樞密使事
467	8	劉	liú	an axe; a hatchet	前三司使劉慎行參知政事兼知南院樞密使事
468	8	劉	liú	to massacre; to slaughter	前三司使劉慎行參知政事兼知南院樞密使事
469	8	劉	liú	sparse; scattered	前三司使劉慎行參知政事兼知南院樞密使事
470	8	冬	dōng	winter	冬十月丙午朔
471	8	幸	xìng	fortunate; lucky	幸中京
472	8	幸	xìng	good fortune; luck	幸中京
473	8	幸	xìng	to favor	幸中京
474	8	幸	xìng	to arrive	幸中京
475	8	幸	xìng	to trust; to hope	幸中京
476	8	幸	xìng	to be glad; to be happy	幸中京
477	8	幸	xìng	Xing	幸中京
478	8	幸	xìng	thankful	幸中京
479	8	復	fù	to go back; to return	所降諸城復叛
480	8	復	fù	to resume; to restart	所降諸城復叛
481	8	復	fù	to do in detail	所降諸城復叛
482	8	復	fù	to restore	所降諸城復叛
483	8	復	fù	to respond; to reply to	所降諸城復叛
484	8	復	fù	Fu; Return	所降諸城復叛
485	8	復	fù	to retaliate; to reciprocate	所降諸城復叛
486	8	復	fù	to avoid forced labor or tax	所降諸城復叛
487	8	復	fù	Fu	所降諸城復叛
488	8	復	fù	doubled; to overlapping; folded	所降諸城復叛
489	8	復	fù	a lined garment with doubled thickness	所降諸城復叛
490	8	月	yuè	month	是月
491	8	月	yuè	moon	是月
492	8	月	yuè	Kangxi radical 74	是月
493	8	月	yuè	moonlight	是月
494	8	月	yuè	monthly	是月
495	8	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	是月
496	8	月	yuè	Tokharians	是月
497	8	月	yuè	China rose	是月
498	8	月	yuè	Yue	是月
499	8	京	jīng	Beijing	以政事舍人馬保佑為開京留守
500	8	京	jīng	Jing	以政事舍人馬保佑為開京留守

Frequencies of all Words

Top 766

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	68	為	wèi	for; to	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
2	68	為	wèi	because of	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
3	68	為	wéi	to act as; to serve	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
4	68	為	wéi	to change into; to become	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
5	68	為	wéi	to be; is	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
6	68	為	wéi	to do	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
7	68	為	wèi	for	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
8	68	為	wèi	because of; for; to	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
9	68	為	wèi	to	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
10	68	為	wéi	in a passive construction	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
11	68	為	wéi	forming a rehetorical question	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
12	68	為	wéi	forming an adverb	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
13	68	為	wéi	to add emphasis	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
14	68	為	wèi	to support; to help	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
15	68	為	wéi	to govern	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
16	44	以	yǐ	so as to; in order to	詔修土隗口故城以實之
17	44	以	yǐ	to use; to regard as	詔修土隗口故城以實之
18	44	以	yǐ	to use; to grasp	詔修土隗口故城以實之
19	44	以	yǐ	according to	詔修土隗口故城以實之
20	44	以	yǐ	because of	詔修土隗口故城以實之
21	44	以	yǐ	on a certain date	詔修土隗口故城以實之
22	44	以	yǐ	and; as well as	詔修土隗口故城以實之
23	44	以	yǐ	to rely on	詔修土隗口故城以實之
24	44	以	yǐ	to regard	詔修土隗口故城以實之
25	44	以	yǐ	to be able to	詔修土隗口故城以實之
26	44	以	yǐ	to order; to command	詔修土隗口故城以實之
27	44	以	yǐ	further; moreover	詔修土隗口故城以實之
28	44	以	yǐ	used after a verb	詔修土隗口故城以實之
29	44	以	yǐ	very	詔修土隗口故城以實之
30	44	以	yǐ	already	詔修土隗口故城以實之
31	44	以	yǐ	increasingly	詔修土隗口故城以實之
32	44	以	yǐ	a reason; a cause	詔修土隗口故城以實之
33	44	以	yǐ	Israel	詔修土隗口故城以實之
34	44	以	yǐ	Yi	詔修土隗口故城以實之
35	43	之	zhī	him; her; them; that	詔修土隗口故城以實之
36	43	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	詔修土隗口故城以實之
37	43	之	zhī	to go	詔修土隗口故城以實之
38	43	之	zhī	this; that	詔修土隗口故城以實之
39	43	之	zhī	genetive marker	詔修土隗口故城以實之
40	43	之	zhī	it	詔修土隗口故城以實之
41	43	之	zhī	in; in regards to	詔修土隗口故城以實之
42	43	之	zhī	all	詔修土隗口故城以實之
43	43	之	zhī	and	詔修土隗口故城以實之
44	43	之	zhī	however	詔修土隗口故城以實之
45	43	之	zhī	if	詔修土隗口故城以實之
46	43	之	zhī	then	詔修土隗口故城以實之
47	43	之	zhī	to arrive; to go	詔修土隗口故城以實之
48	43	之	zhī	is	詔修土隗口故城以實之
49	43	之	zhī	to use	詔修土隗口故城以實之
50	43	之	zhī	Zhi	詔修土隗口故城以實之
51	43	之	zhī	winding	詔修土隗口故城以實之
52	38	州	zhōu	a state; a province	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
53	38	州	zhōu	a unit of 2,500 households	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
54	38	州	zhōu	a prefecture	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
55	38	州	zhōu	a country	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
56	38	州	zhōu	an island	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
57	38	州	zhōu	Zhou	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
58	38	州	zhōu	autonomous prefecture	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
59	38	州	zhōu	a country	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
60	38	王	wáng	Wang	宋遣王隨
61	38	王	wáng	a king	宋遣王隨
62	38	王	wáng	Kangxi radical 96	宋遣王隨
63	38	王	wàng	to be king; to rule	宋遣王隨
64	38	王	wáng	a prince; a duke	宋遣王隨
65	38	王	wáng	grand; great	宋遣王隨
66	38	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	宋遣王隨
67	38	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	宋遣王隨
68	38	王	wáng	the head of a group or gang	宋遣王隨
69	38	王	wáng	the biggest or best of a group	宋遣王隨
70	34	詔	zhào	an imperial decree	詔修土隗口故城以實之
71	34	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔修土隗口故城以實之
72	33	蕭	xiāo	mournful; dejected	遣左龍虎衛上將軍蕭合卓饋大行皇太后遺物於宋
73	33	蕭	xiāo	Xiao	遣左龍虎衛上將軍蕭合卓饋大行皇太后遺物於宋
74	33	蕭	xiāo	common artemisia	遣左龍虎衛上將軍蕭合卓饋大行皇太后遺物於宋
75	33	蕭	xiāo	sighing of wind	遣左龍虎衛上將軍蕭合卓饋大行皇太后遺物於宋
76	33	蕭	xiāo	solemn; respectful	遣左龍虎衛上將軍蕭合卓饋大行皇太后遺物於宋
77	31	耶律	yélǜ	Yelu	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
78	29	等	děng	et cetera; and so on	王儒等來吊祭
79	29	等	děng	to wait	王儒等來吊祭
80	29	等	děng	degree; kind	王儒等來吊祭
81	29	等	děng	plural	王儒等來吊祭
82	29	等	děng	to be equal	王儒等來吊祭
83	29	等	děng	degree; level	王儒等來吊祭
84	29	等	děng	to compare	王儒等來吊祭
85	27	朔	shuò	first day of the lunar month	二十八年春正月辛亥朔
86	27	朔	shuò	the north	二十八年春正月辛亥朔
87	27	朔	shuò	beginning	二十八年春正月辛亥朔
88	24	院	yuàn	a school	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
89	24	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
90	24	院	yuàn	a public institution	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
91	24	院	yuàn	a government department	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
92	24	高麗	gāolì	Korean Goryeo Dynasty	高麗遣魏守愚等來祭
93	24	北	běi	north	北府宰相
94	24	北	běi	fleeing troops	北府宰相
95	24	北	běi	to go north	北府宰相
96	24	北	běi	to be defeated; to be routed	北府宰相
97	24	北	běi	to violate; to betray	北府宰相
98	22	於	yú	in; at	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
99	22	於	yú	in; at	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
100	22	於	yú	in; at; to; from	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
101	22	於	yú	to go; to	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
102	22	於	yú	to rely on; to depend on	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
103	22	於	yú	to go to; to arrive at	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
104	22	於	yú	from	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
105	22	於	yú	give	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
106	22	於	yú	oppposing	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
107	22	於	yú	and	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
108	22	於	yú	compared to	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
109	22	於	yú	by	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
110	22	於	yú	and; as well as	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
111	22	於	yú	for	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
112	22	於	yú	Yu	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
113	22	於	wū	a crow	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
114	22	於	wū	whew; wow	奉安大行皇太后梓宮於乾州菆塗殿
115	20	其	qí	his; hers; its; theirs	盡俘其民
116	20	其	qí	to add emphasis	盡俘其民
117	20	其	qí	used when asking a question in reply to a question	盡俘其民
118	20	其	qí	used when making a request or giving an order	盡俘其民
119	20	其	qí	he; her; it; them	盡俘其民
120	20	其	qí	probably; likely	盡俘其民
121	20	其	qí	will	盡俘其民
122	20	其	qí	may	盡俘其民
123	20	其	qí	if	盡俘其民
124	20	其	qí	or	盡俘其民
125	20	其	qí	Qi	盡俘其民
126	20	軍	jūn	army; military	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
127	20	軍	jūn	soldiers; troops	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
128	20	軍	jūn	an organized collective	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
129	20	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
130	20	軍	jūn	a garrison	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
131	20	軍	jūn	a front	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
132	20	軍	jūn	penal miltary service	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
133	20	軍	jūn	to organize troops	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
134	20	如	rú	such as; for example; for instance	如乾陵
135	20	如	rú	if	如乾陵
136	20	如	rú	in accordance with	如乾陵
137	20	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如乾陵
138	20	如	rú	this	如乾陵
139	20	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如乾陵
140	20	如	rú	to go to	如乾陵
141	20	如	rú	to meet	如乾陵
142	20	如	rú	to appear; to seem; to be like	如乾陵
143	20	如	rú	at least as good as	如乾陵
144	20	如	rú	and	如乾陵
145	20	如	rú	or	如乾陵
146	20	如	rú	but	如乾陵
147	20	如	rú	then	如乾陵
148	20	如	rú	naturally	如乾陵
149	20	如	rú	expresses a question or doubt	如乾陵
150	20	如	rú	you	如乾陵
151	20	如	rú	the second lunar month	如乾陵
152	20	如	rú	in; at	如乾陵
153	20	如	rú	Ru	如乾陵
154	19	使	shǐ	to make; to cause	引進使韓杞宣問高麗王詢
155	19	使	shǐ	to make use of for labor	引進使韓杞宣問高麗王詢
156	19	使	shǐ	to indulge	引進使韓杞宣問高麗王詢
157	19	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	引進使韓杞宣問高麗王詢
158	19	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	引進使韓杞宣問高麗王詢
159	19	使	shǐ	to dispatch	引進使韓杞宣問高麗王詢
160	19	使	shǐ	if	引進使韓杞宣問高麗王詢
161	19	使	shǐ	to use	引進使韓杞宣問高麗王詢
162	19	使	shǐ	to be able to	引進使韓杞宣問高麗王詢
163	19	遣	qiǎn	to send; to dispatch	宋遣王隨
164	19	遣	qiǎn	to banish; to exile	宋遣王隨
165	19	遣	qiǎn	to release	宋遣王隨
166	19	遣	qiǎn	to divorce	宋遣王隨
167	19	遣	qiǎn	to eliminate	宋遣王隨
168	19	遣	qiǎn	to cause	宋遣王隨
169	19	遣	qiǎn	to use; to apply	宋遣王隨
170	19	遣	qiàn	to bring to a grave	宋遣王隨
171	18	世	shì	a generation	北院郎君耶律世良為北院大王
172	18	世	shì	a period of thirty years	北院郎君耶律世良為北院大王
173	18	世	shì	the world	北院郎君耶律世良為北院大王
174	18	世	shì	years; age	北院郎君耶律世良為北院大王
175	18	世	shì	a dynasty	北院郎君耶律世良為北院大王
176	18	世	shì	secular; worldly	北院郎君耶律世良為北院大王
177	18	世	shì	over generations	北院郎君耶律世良為北院大王
178	18	世	shì	always	北院郎君耶律世良為北院大王
179	18	世	shì	world	北院郎君耶律世良為北院大王
180	18	世	shì	a life; a lifetime	北院郎君耶律世良為北院大王
181	18	世	shì	an era	北院郎君耶律世良為北院大王
182	18	世	shì	from generation to generation; across generations	北院郎君耶律世良為北院大王
183	18	世	shì	to keep good family relations	北院郎君耶律世良為北院大王
184	18	世	shì	Shi	北院郎君耶律世良為北院大王
185	18	世	shì	a geologic epoch	北院郎君耶律世良為北院大王
186	18	世	shì	hereditary	北院郎君耶律世良為北院大王
187	18	世	shì	later generations	北院郎君耶律世良為北院大王
188	18	世	shì	a successor; an heir	北院郎君耶律世良為北院大王
189	18	世	shì	the current times	北院郎君耶律世良為北院大王
190	18	烈	liè	intense; fierce	敵烈叛
191	18	烈	liè	grand	敵烈叛
192	18	烈	liè	ablaze	敵烈叛
193	18	烈	liè	to set on fire	敵烈叛
194	18	烈	liè	principled; upright	敵烈叛
195	18	烈	liè	violent	敵烈叛
196	18	烈	liè	devoted	敵烈叛
197	18	烈	liè	glorious	敵烈叛
198	18	烈	liè	famous	敵烈叛
199	17	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
200	17	來	lái	to come	王儒等來吊祭
201	17	來	lái	indicates an approximate quantity	王儒等來吊祭
202	17	來	lái	please	王儒等來吊祭
203	17	來	lái	used to substitute for another verb	王儒等來吊祭
204	17	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	王儒等來吊祭
205	17	來	lái	ever since	王儒等來吊祭
206	17	來	lái	wheat	王儒等來吊祭
207	17	來	lái	next; future	王儒等來吊祭
208	17	來	lái	a simple complement of direction	王儒等來吊祭
209	17	來	lái	to occur; to arise	王儒等來吊祭
210	17	來	lái	to earn	王儒等來吊祭
211	17	諸	zhū	all; many; various	詔諸道繕甲兵
212	17	諸	zhū	Zhu	詔諸道繕甲兵
213	17	諸	zhū	all; members of the class	詔諸道繕甲兵
214	17	諸	zhū	interrogative particle	詔諸道繕甲兵
215	17	諸	zhū	him; her; them; it	詔諸道繕甲兵
216	17	諸	zhū	of; in	詔諸道繕甲兵
217	15	都	dōu	all	駙馬都尉蕭排押為都統
218	15	都	dū	capital city	駙馬都尉蕭排押為都統
219	15	都	dū	a city; a metropolis	駙馬都尉蕭排押為都統
220	15	都	dōu	all	駙馬都尉蕭排押為都統
221	15	都	dū	elegant; refined	駙馬都尉蕭排押為都統
222	15	都	dū	Du	駙馬都尉蕭排押為都統
223	15	都	dōu	already	駙馬都尉蕭排押為都統
224	15	都	dū	to establish a capital city	駙馬都尉蕭排押為都統
225	15	都	dū	to reside	駙馬都尉蕭排押為都統
226	15	都	dū	to total; to tally	駙馬都尉蕭排押為都統
227	15	良	liáng	good; virtuous; respectable	北院郎君耶律世良為北院大王
228	15	良	liáng	very	北院郎君耶律世良為北院大王
229	15	良	liáng	moderate	北院郎君耶律世良為北院大王
230	15	良	liáng	wise and capable	北院郎君耶律世良為北院大王
231	15	良	liáng	natural; innate	北院郎君耶律世良為北院大王
232	15	良	liáng	a virtuous person	北院郎君耶律世良為北院大王
233	15	良	liáng	Liang	北院郎君耶律世良為北院大王
234	15	良	liáng	really; surely	北院郎君耶律世良為北院大王
235	14	縣	xiàn	county	薊北縣為析津縣
236	14	縣	xuán	to suspend	薊北縣為析津縣
237	14	縣	xuán	to evaluate; to weigh	薊北縣為析津縣
238	14	縣	xuán	to express	薊北縣為析津縣
239	14	縣	xuán	remote	薊北縣為析津縣
240	14	山	shān	a mountain; a hill; a peak	望祠木葉山
241	14	山	shān	Shan	望祠木葉山
242	14	山	shān	Kangxi radical 46	望祠木葉山
243	14	山	shān	a mountain-like shape	望祠木葉山
244	14	山	shān	a gable	望祠木葉山
245	14	上	shàng	top; a high position	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
246	14	上	shang	top; the position on or above something	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
247	14	上	shàng	to go up; to go forward	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
248	14	上	shàng	shang	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
249	14	上	shàng	previous; last	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
250	14	上	shàng	high; higher	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
251	14	上	shàng	advanced	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
252	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
253	14	上	shàng	time	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
254	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
255	14	上	shàng	far	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
256	14	上	shàng	big; as big as	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
257	14	上	shàng	abundant; plentiful	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
258	14	上	shàng	to report	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
259	14	上	shàng	to offer	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
260	14	上	shàng	to go on stage	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
261	14	上	shàng	to take office; to assume a post	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
262	14	上	shàng	to install; to erect	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
263	14	上	shàng	to suffer; to sustain	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
264	14	上	shàng	to burn	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
265	14	上	shàng	to remember	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
266	14	上	shang	on; in	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
267	14	上	shàng	upward	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
268	14	上	shàng	to add	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
269	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
270	14	上	shàng	to meet	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
271	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
272	14	上	shang	used after a verb indicating a result	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
273	14	上	shàng	a musical note	上大行皇太后謚為聖神宣獻皇后
274	14	是	shì	is; are; am; to be	是月
275	14	是	shì	is exactly	是月
276	14	是	shì	is suitable; is in contrast	是月
277	14	是	shì	this; that; those	是月
278	14	是	shì	really; certainly	是月
279	14	是	shì	correct; yes; affirmative	是月
280	14	是	shì	true	是月
281	14	是	shì	is; has; exists	是月
282	14	是	shì	used between repetitions of a word	是月
283	14	是	shì	a matter; an affair	是月
284	14	是	shì	Shi	是月
285	13	遣使	qiǎnshǐ	envoy	高麗遣使來會葬
286	13	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	高麗遣使來會葬
287	13	宋	sòng	Song dynasty	宋遣王隨
288	13	宋	sòng	Song	宋遣王隨
289	13	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋遣王隨
290	13	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	高麗西京留守康肇弒其主誦
291	13	夏	xià	summer	夏四月甲子
292	13	夏	xià	Xia	夏四月甲子
293	13	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月甲子
294	13	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月甲子
295	13	夏	xià	great; grand; big	夏四月甲子
296	13	夏	xià	China	夏四月甲子
297	13	夏	xià	the five colors	夏四月甲子
298	13	夏	xià	a tall building	夏四月甲子
299	13	直	zhí	straight	遣樞密直學士高正
300	13	直	zhí	upright; honest; upstanding	遣樞密直學士高正
301	13	直	zhí	vertical	遣樞密直學士高正
302	13	直	zhí	to straighten	遣樞密直學士高正
303	13	直	zhí	straightforward; frank	遣樞密直學士高正
304	13	直	zhí	stiff; inflexible	遣樞密直學士高正
305	13	直	zhí	only; but; just	遣樞密直學士高正
306	13	直	zhí	unexpectedly	遣樞密直學士高正
307	13	直	zhí	continuously; directly	遣樞密直學士高正
308	13	直	zhí	to undertake; to act as	遣樞密直學士高正
309	13	直	zhí	to resist; to confront	遣樞密直學士高正
310	13	直	zhí	to be on duty	遣樞密直學士高正
311	13	直	zhí	reward; remuneration	遣樞密直學士高正
312	13	直	zhí	a vertical stroke	遣樞密直學士高正
313	13	直	zhí	to be worth	遣樞密直學士高正
314	13	直	zhí	particularly	遣樞密直學士高正
315	13	直	zhí	to make happen; to cause	遣樞密直學士高正
316	13	直	zhí	Zhi	遣樞密直學士高正
317	12	駐	zhù	to be stationed at; reside at	駐蹕城西
318	12	駐	zhù	to stop	駐蹕城西
319	12	部	bù	ministry; department	黥墨依諸部人例
320	12	部	bù	section; part; measure word for films and books	黥墨依諸部人例
321	12	部	bù	section; part	黥墨依諸部人例
322	12	部	bù	troops	黥墨依諸部人例
323	12	部	bù	a category; a kind	黥墨依諸部人例
324	12	部	bù	to command; to control	黥墨依諸部人例
325	12	部	bù	radical	黥墨依諸部人例
326	12	部	bù	headquarters	黥墨依諸部人例
327	12	部	bù	unit	黥墨依諸部人例
328	12	部	bù	to put in order; to arrange	黥墨依諸部人例
329	12	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	仍遣臨海軍節度使蕭虛列
330	12	蹕	bì	to clear streets when emperor tours	駐蹕城西
331	12	兵	bīng	soldier; troops	遇敵兵
332	12	兵	bīng	weapons	遇敵兵
333	12	兵	bīng	military; warfare	遇敵兵
334	12	副	fù	deputy; assistant; vice-	安州團練使王八為副留守
335	12	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	安州團練使王八為副留守
336	12	副	fù	incidentally; additionally	安州團練使王八為副留守
337	12	副	fù	a deputy; an assistant	安州團練使王八為副留守
338	12	副	fù	secondary; auxiliary	安州團練使王八為副留守
339	12	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	安州團練使王八為副留守
340	12	副	fù	a copy; a transcript	安州團練使王八為副留守
341	12	副	fù	a wig	安州團練使王八為副留守
342	12	副	fù	to deliver; to hand over	安州團練使王八為副留守
343	12	副	pì	to break open; to tear	安州團練使王八為副留守
344	11	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	所降諸城復叛
345	11	叛	pàn	to desert	所降諸城復叛
346	11	叛	pàn	to contradict	所降諸城復叛
347	11	叛	pàn	a blazing light	所降諸城復叛
348	11	封	fēng	to seal; to close off	封韓王
349	11	封	fēng	a measure word for sealed objects	封韓王
350	11	封	fēng	Feng	封韓王
351	11	封	fēng	to confer; to grant	封韓王
352	11	封	fēng	an envelope	封韓王
353	11	封	fēng	a border; a boundary	封韓王
354	11	封	fēng	to prohibit	封韓王
355	11	封	fēng	to limit	封韓王
356	11	封	fēng	to make an earth mound	封韓王
357	11	封	fēng	to increase	封韓王
358	11	年	nián	year	二十八年春正月辛亥朔
359	11	年	nián	New Year festival	二十八年春正月辛亥朔
360	11	年	nián	age	二十八年春正月辛亥朔
361	11	年	nián	life span; life expectancy	二十八年春正月辛亥朔
362	11	年	nián	an era; a period	二十八年春正月辛亥朔
363	11	年	nián	a date	二十八年春正月辛亥朔
364	11	年	nián	time; years	二十八年春正月辛亥朔
365	11	年	nián	harvest	二十八年春正月辛亥朔
366	11	年	nián	annual; every year	二十八年春正月辛亥朔
367	11	事	shì	matter; thing; item	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
368	11	事	shì	to serve	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
369	11	事	shì	a government post	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
370	11	事	shì	duty; post; work	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
371	11	事	shì	occupation	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
372	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
373	11	事	shì	an accident	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
374	11	事	shì	to attend	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
375	11	事	shì	an allusion	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
376	11	事	shì	a condition; a state; a situation	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
377	11	事	shì	to engage in	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
378	11	事	shì	to enslave	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
379	11	事	shì	to pursue	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
380	11	事	shì	to administer	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
381	11	事	shì	to appoint	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
382	11	事	shì	a piece	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
383	11	至	zhì	to; until	排押至奴古達嶺
384	11	至	zhì	Kangxi radical 133	排押至奴古達嶺
385	11	至	zhì	extremely; very; most	排押至奴古達嶺
386	11	至	zhì	to arrive	排押至奴古達嶺
387	11	哥	gē	elder brother	以南院大王化哥為北院樞密使
388	11	人	rén	person; people; a human being	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
389	11	人	rén	Kangxi radical 9	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
390	11	人	rén	a kind of person	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
391	11	人	rén	everybody	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
392	11	人	rén	adult	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
393	11	人	rén	somebody; others	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
394	11	人	rén	an upright person	守將卓思正殺遼使者韓喜孫等十人
395	11	還	hái	also; in addition; more	保佑等還
396	11	還	huán	to go back; to turn around; to return	保佑等還
397	11	還	huán	to pay back; to give back	保佑等還
398	11	還	hái	yet; still	保佑等還
399	11	還	hái	still more; even more	保佑等還
400	11	還	hái	fairly	保佑等還
401	11	還	huán	to do in return	保佑等還
402	11	還	huán	Huan	保佑等還
403	11	還	huán	to revert	保佑等還
404	11	還	huán	to turn one's head; to look back	保佑等還
405	11	還	huán	to encircle	保佑等還
406	11	還	xuán	to rotate	保佑等還
407	11	還	huán	since	保佑等還
408	11	還	hái	however	保佑等還
409	11	還	hái	already	保佑等還
410	11	還	hái	already	保佑等還
411	11	還	hái	or	保佑等還
412	11	賜	cì	to give; to bestow favors	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
413	11	賜	cì	grace; favor; a gift	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
414	11	賜	cì	to award; to appoint	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
415	11	賜	cì	to do in full	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
416	11	賜	cì	to bestow an honorific title	賜大丞相耶律德昌名曰隆運
417	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	獲所棄糧餉
418	11	所	suǒ	an office; an institute	獲所棄糧餉
419	11	所	suǒ	introduces a relative clause	獲所棄糧餉
420	11	所	suǒ	it	獲所棄糧餉
421	11	所	suǒ	if; supposing	獲所棄糧餉
422	11	所	suǒ	a few; various; some	獲所棄糧餉
423	11	所	suǒ	a place; a location	獲所棄糧餉
424	11	所	suǒ	indicates a passive voice	獲所棄糧餉
425	11	所	suǒ	that which	獲所棄糧餉
426	11	所	suǒ	an ordinal number	獲所棄糧餉
427	11	所	suǒ	meaning	獲所棄糧餉
428	11	所	suǒ	garrison	獲所棄糧餉
429	11	詳穩	xiángwěn	tribal dignitary	右皮室詳穩耶律敵魯擒肇及副將李立
430	11	國	guó	a country; a nation	夏國遣使進良馬
431	11	國	guó	the capital of a state	夏國遣使進良馬
432	11	國	guó	a feud; a vassal state	夏國遣使進良馬
433	11	國	guó	a state; a kingdom	夏國遣使進良馬
434	11	國	guó	a place; a land	夏國遣使進良馬
435	11	國	guó	domestic; Chinese	夏國遣使進良馬
436	11	國	guó	national	夏國遣使進良馬
437	11	國	guó	top in the nation	夏國遣使進良馬
438	11	國	guó	Guo	夏國遣使進良馬
439	10	女	nǚ	female; feminine	女直進良馬萬匹
440	10	女	nǚ	female	女直進良馬萬匹
441	10	女	nǚ	Kangxi radical 38	女直進良馬萬匹
442	10	女	nǜ	to marry off a daughter	女直進良馬萬匹
443	10	女	nǚ	daughter	女直進良馬萬匹
444	10	女	rǔ	you; thou	女直進良馬萬匹
445	10	女	nǚ	soft; feminine	女直進良馬萬匹
446	10	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女直進良馬萬匹
447	10	女	rǔ	you	女直進良馬萬匹
448	10	知	zhī	to know	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
449	10	知	zhī	to comprehend	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
450	10	知	zhī	to inform; to tell	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
451	10	知	zhī	to administer	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
452	10	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
453	10	知	zhī	to be close friends	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
454	10	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
455	10	知	zhī	to receive; to entertain	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
456	10	知	zhī	knowledge	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
457	10	知	zhī	consciousness; perception	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
458	10	知	zhī	a close friend	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
459	10	知	zhì	wisdom	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
460	10	知	zhì	Zhi	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
461	10	知	zhī	to appreciate	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
462	10	知	zhī	to make known	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
463	10	知	zhī	to have control over	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
464	10	知	zhī	to expect; to foresee	皇弟楚國王隆祐權知北院樞密使事
465	10	及	jí	to reach	賜宅及陪葬地
466	10	及	jí	and	賜宅及陪葬地
467	10	及	jí	coming to; when	賜宅及陪葬地
468	10	及	jí	to attain	賜宅及陪葬地
469	10	及	jí	to understand	賜宅及陪葬地
470	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	賜宅及陪葬地
471	10	及	jí	to be involved with; to associate with	賜宅及陪葬地
472	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	賜宅及陪葬地
473	10	日	rì	day of the month; a certain day	五日不克
474	10	日	rì	Kangxi radical 72	五日不克
475	10	日	rì	a day	五日不克
476	10	日	rì	Japan	五日不克
477	10	日	rì	sun	五日不克
478	10	日	rì	daytime	五日不克
479	10	日	rì	sunlight	五日不克
480	10	日	rì	everyday	五日不克
481	10	日	rì	season	五日不克
482	10	日	rì	available time	五日不克
483	10	日	rì	a day	五日不克
484	10	日	rì	in the past	五日不克
485	10	日	mì	mi	五日不克
486	10	南	nán	south	至貴州南峻嶺谷
487	10	南	nán	nan	至貴州南峻嶺谷
488	10	南	nán	southern part	至貴州南峻嶺谷
489	10	南	nán	southward	至貴州南峻嶺谷
490	10	敵	dí	enemy; foe	右皮室詳穩耶律敵魯擒肇及副將李立
491	10	敵	dí	to resist; to oppose	右皮室詳穩耶律敵魯擒肇及副將李立
492	10	敵	dí	to be a match for	右皮室詳穩耶律敵魯擒肇及副將李立
493	10	敵	dí	hostile	右皮室詳穩耶律敵魯擒肇及副將李立
494	10	張	zhāng	a sheet; a leaf	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
495	10	張	zhāng	Zhang	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
496	10	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
497	10	張	zhāng	idea; thought	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
498	10	張	zhāng	to fix strings	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
499	10	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭
500	10	張	zhāng	to boast; to exaggerate	左領軍衛上將軍張崇濟謝宋吊祭

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
八月		98	August; the Eighth Month
霸州		98	Bazhou
北安		98	Bei'an
北县	北縣	98	Taipei county
豳		98	Bin county
兵部		98	Ministry of War
宾州	賓州	98	Pennsylvania
渤海		98	Bohai Sea
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
长白山	長白山	99	Changbaishan; Baekdu Mountains
长沙	長沙	99	Changsha
承德		99	Chengde
成公		99	Lord Cheng
崇仁		99	Chongren
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大内	大內	100	Main Imperial Palace
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
大同		100	Datong datong; Grand Unity
德昌		100	Dechang
定远	定遠	100	Dingyuan
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
风伯	風伯	102	Wind Master
浮梁		102	Fuliang
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
甘州		103	Ganzhou
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
广平	廣平	103	Guangping
贵州	貴州	71	Guizhou
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
翰林		104	Hanlin
黄河	黃河	104	Yellow River
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
回鹘	回鶻	104	Huihu
浑河	渾河	104	Hun River
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
监修国史	監修國史	106	Director of National History
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋国	晉國	106	state of Jin
京东	京東	106	Jingdong
金山		106	a mountain with a gold mine Jinshan Kingsoft
九月		106	September; the Ninth Month
乐安	樂安	76	Le'an
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
李德		108	Otto Braun
临海	臨海	108	Linhai
六月		108	June; the Sixth Month
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
龙山县	龍山縣	108	Longshan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
泺	濼	108	Luo River
马兰	馬蘭	109	Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州, Xinjiang
南府宰相		110	Grand Councilor of Southern Administration
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南京		110	Nanjing
南京路		110	Nanjing Road Nanjing Circuit
南平		110	Nanping
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清江		113	Qingjiang
七月		113	July; the Seventh Month
朐		113	Qu
萨	薩	115	Sa
上京		115	Shangjing
沙州		115	Shazhou; Dunhuang
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松山		115	Songshan; Sungshan
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太保		116	Grand Protector
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
王继忠	王繼忠	119	Wang Jizhong
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武定		119	Wuding Wuding
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
西夏		120	Western Xia Dynasty
湘		120	Hunan Xiang dialect
西方		120	the West west side Xifang
辛亥		120	Xin Hai year
邢		120	Xing Xing
兴化	興化	120	Xinghua
兴仁	興仁	120	Xingren
新罗	新羅	120	Silla
西平		120	Xiping
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
耶律		121	Yelu
耶律室鲁	耶律室魯	121	Yule Shulu
幽王		121	King You of Zhou
幽都		121	Youdu Youdu [county] underworld
于阗国	于闐國	121	Yutian
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
正月		122	first month of the lunar calendar
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
至德		122	Zhide reign
中京		122	Zhongjing
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
转运使	轉運使	122	Shipping Administrator
诸城	諸城	122	Zhucheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English