Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷四十八 志第十七下: 百官志四 Volume 48 Treatises 18: Official Posts 4
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 159 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 上京內省司 |
2 | 159 | 司 | sī | a department under a ministry | 上京內省司 |
3 | 159 | 司 | sī | to bear | 上京內省司 |
4 | 159 | 司 | sì | to observe; to inspect | 上京內省司 |
5 | 159 | 司 | sī | a government official; an official | 上京內省司 |
6 | 159 | 司 | sī | si | 上京內省司 |
7 | 128 | 使 | shǐ | to make; to cause | 某京某省使某京某省副使 |
8 | 128 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 某京某省使某京某省副使 |
9 | 128 | 使 | shǐ | to indulge | 某京某省使某京某省副使 |
10 | 128 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 某京某省使某京某省副使 |
11 | 128 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 某京某省使某京某省副使 |
12 | 128 | 使 | shǐ | to dispatch | 某京某省使某京某省副使 |
13 | 128 | 使 | shǐ | to use | 某京某省使某京某省副使 |
14 | 128 | 使 | shǐ | to be able to | 某京某省使某京某省副使 |
15 | 94 | 軍 | jūn | army; military | 東京軍巡院 |
16 | 94 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 東京軍巡院 |
17 | 94 | 軍 | jūn | an organized collective | 東京軍巡院 |
18 | 94 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 東京軍巡院 |
19 | 94 | 軍 | jūn | a garrison | 東京軍巡院 |
20 | 94 | 軍 | jūn | a front | 東京軍巡院 |
21 | 94 | 軍 | jūn | penal miltary service | 東京軍巡院 |
22 | 94 | 軍 | jūn | to organize troops | 東京軍巡院 |
23 | 91 | 州 | zhōu | a state; a province | 治鎮州 |
24 | 91 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 治鎮州 |
25 | 91 | 州 | zhōu | a prefecture | 治鎮州 |
26 | 91 | 州 | zhōu | a country | 治鎮州 |
27 | 91 | 州 | zhōu | an island | 治鎮州 |
28 | 91 | 州 | zhōu | Zhou | 治鎮州 |
29 | 91 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 治鎮州 |
30 | 91 | 州 | zhōu | a country | 治鎮州 |
31 | 80 | 都 | dū | capital city | 上京為皇都 |
32 | 80 | 都 | dū | a city; a metropolis | 上京為皇都 |
33 | 80 | 都 | dōu | all | 上京為皇都 |
34 | 80 | 都 | dū | elegant; refined | 上京為皇都 |
35 | 80 | 都 | dū | Du | 上京為皇都 |
36 | 80 | 都 | dū | to establish a capital city | 上京為皇都 |
37 | 80 | 都 | dū | to reside | 上京為皇都 |
38 | 80 | 都 | dū | to total; to tally | 上京為皇都 |
39 | 60 | 指揮 | zhǐhuī | to command; to direct | 南京侍衛親軍馬步軍都指揮使司 |
40 | 60 | 指揮 | zhǐhuī | a commander; a conductor | 南京侍衛親軍馬步軍都指揮使司 |
41 | 54 | 節度使 | jiédùshǐ | military commissioner; jiedushi | 唯節度使朝廷命之 |
42 | 44 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 三京宰相府職名總目 |
43 | 44 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 三京宰相府職名總目 |
44 | 44 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 三京宰相府職名總目 |
45 | 44 | 府 | fǔ | a repository | 三京宰相府職名總目 |
46 | 44 | 府 | fǔ | a meeting place | 三京宰相府職名總目 |
47 | 44 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 三京宰相府職名總目 |
48 | 44 | 府 | fǔ | Fu | 三京宰相府職名總目 |
49 | 43 | 年 | nián | year | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
50 | 43 | 年 | nián | New Year festival | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
51 | 43 | 年 | nián | age | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
52 | 43 | 年 | nián | life span; life expectancy | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
53 | 43 | 年 | nián | an era; a period | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
54 | 43 | 年 | nián | a date | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
55 | 43 | 年 | nián | time; years | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
56 | 43 | 年 | nián | harvest | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
57 | 43 | 年 | nián | annual; every year | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
58 | 34 | 宗 | zōng | school; sect | 聖宗統和元年 |
59 | 34 | 宗 | zōng | ancestor | 聖宗統和元年 |
60 | 34 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 聖宗統和元年 |
61 | 34 | 宗 | zōng | purpose | 聖宗統和元年 |
62 | 34 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 聖宗統和元年 |
63 | 34 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 聖宗統和元年 |
64 | 34 | 宗 | zōng | clan; family | 聖宗統和元年 |
65 | 34 | 宗 | zōng | a model | 聖宗統和元年 |
66 | 34 | 宗 | zōng | a county | 聖宗統和元年 |
67 | 34 | 宗 | zōng | religion | 聖宗統和元年 |
68 | 34 | 宗 | zōng | essential; necessary | 聖宗統和元年 |
69 | 34 | 宗 | zōng | summation | 聖宗統和元年 |
70 | 34 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 聖宗統和元年 |
71 | 34 | 宗 | zōng | Zong | 聖宗統和元年 |
72 | 34 | 為 | wéi | to act as; to serve | 上京為皇都 |
73 | 34 | 為 | wéi | to change into; to become | 上京為皇都 |
74 | 34 | 為 | wéi | to be; is | 上京為皇都 |
75 | 34 | 為 | wéi | to do | 上京為皇都 |
76 | 34 | 為 | wèi | to support; to help | 上京為皇都 |
77 | 34 | 為 | wéi | to govern | 上京為皇都 |
78 | 33 | 聖 | shèng | sacred | 聖宗統和元年 |
79 | 33 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 聖宗統和元年 |
80 | 33 | 聖 | shèng | a master; an expert | 聖宗統和元年 |
81 | 33 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 聖宗統和元年 |
82 | 33 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 聖宗統和元年 |
83 | 33 | 聖 | shèng | agile | 聖宗統和元年 |
84 | 33 | 京 | jīng | Beijing | 遼有五京 |
85 | 33 | 京 | jīng | Jing | 遼有五京 |
86 | 33 | 京 | jīng | capital city | 遼有五京 |
87 | 33 | 京 | jīng | to compare | 遼有五京 |
88 | 33 | 京 | jīng | a tall mound | 遼有五京 |
89 | 33 | 京 | jīng | a large square granary | 遼有五京 |
90 | 33 | 京 | jīng | ten billion | 遼有五京 |
91 | 33 | 京 | jīng | large | 遼有五京 |
92 | 33 | 京 | yuán | cemetery | 遼有五京 |
93 | 31 | 南京 | nánjīng | Nanjing | 南京 |
94 | 31 | 事 | shì | matter; thing; item | 左右平章事 |
95 | 31 | 事 | shì | to serve | 左右平章事 |
96 | 31 | 事 | shì | a government post | 左右平章事 |
97 | 31 | 事 | shì | duty; post; work | 左右平章事 |
98 | 31 | 事 | shì | occupation | 左右平章事 |
99 | 31 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 左右平章事 |
100 | 31 | 事 | shì | an accident | 左右平章事 |
101 | 31 | 事 | shì | to attend | 左右平章事 |
102 | 31 | 事 | shì | an allusion | 左右平章事 |
103 | 31 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 左右平章事 |
104 | 31 | 事 | shì | to engage in | 左右平章事 |
105 | 31 | 事 | shì | to enslave | 左右平章事 |
106 | 31 | 事 | shì | to pursue | 左右平章事 |
107 | 31 | 事 | shì | to administer | 左右平章事 |
108 | 31 | 事 | shì | to appoint | 左右平章事 |
109 | 30 | 副 | fù | deputy; assistant; vice- | 某京某省使某京某省副使 |
110 | 30 | 副 | fù | incidentally; additionally | 某京某省使某京某省副使 |
111 | 30 | 副 | fù | a deputy; an assistant | 某京某省使某京某省副使 |
112 | 30 | 副 | fù | secondary; auxiliary | 某京某省使某京某省副使 |
113 | 30 | 副 | fù | to agree with; to match with; to correspond to | 某京某省使某京某省副使 |
114 | 30 | 副 | fù | a copy; a transcript | 某京某省使某京某省副使 |
115 | 30 | 副 | fù | a wig | 某京某省使某京某省副使 |
116 | 30 | 副 | fù | to deliver; to hand over | 某京某省使某京某省副使 |
117 | 30 | 副 | pì | to break open; to tear | 某京某省使某京某省副使 |
118 | 29 | 兵馬 | bīngmǎ | troops and horses; military forces | 侍衛親軍步軍都指揮使司侍衛控鶴兵馬都指揮使司侍衛漢軍兵馬都指揮使司四軍兵馬都指揮使司 |
119 | 28 | 中京 | zhōngjīng | Zhongjing | 中京多財賦官 |
120 | 28 | 五 | wǔ | five | 遼有五京 |
121 | 28 | 五 | wǔ | fifth musical note | 遼有五京 |
122 | 28 | 五 | wǔ | Wu | 遼有五京 |
123 | 28 | 五 | wǔ | the five elements | 遼有五京 |
124 | 24 | 見 | jiàn | to see | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
125 | 24 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
126 | 24 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
127 | 24 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
128 | 24 | 見 | jiàn | to listen to | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
129 | 24 | 見 | jiàn | to meet | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
130 | 24 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
131 | 24 | 見 | jiàn | let me; kindly | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
132 | 24 | 見 | jiàn | Jian | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
133 | 24 | 見 | xiàn | to appear | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
134 | 24 | 見 | xiàn | to introduce | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
135 | 22 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 五京都總管府職名總目 |
136 | 22 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 五京都總管府職名總目 |
137 | 22 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 五京都總管府職名總目 |
138 | 22 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 五京都總管府職名總目 |
139 | 22 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 五京都總管府職名總目 |
140 | 22 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 五京都總管府職名總目 |
141 | 22 | 管 | guǎn | a writing brush | 五京都總管府職名總目 |
142 | 22 | 管 | guǎn | a key | 五京都總管府職名總目 |
143 | 22 | 管 | guǎn | Guan | 五京都總管府職名總目 |
144 | 22 | 管 | guǎn | to pay attention to | 五京都總管府職名總目 |
145 | 22 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 五京都總管府職名總目 |
146 | 21 | 留守 | liúshǒu | to stay behind to take care of things | 西京計司五京留守司兼府尹職名總目 |
147 | 21 | 職 | zhí | office; post | 三京宰相府職名總目 |
148 | 21 | 職 | zhí | profession | 三京宰相府職名總目 |
149 | 21 | 職 | zhí | to be responsible for | 三京宰相府職名總目 |
150 | 21 | 職 | zhí | duty; responsibility | 三京宰相府職名總目 |
151 | 21 | 職 | zhí | an essential matter | 三京宰相府職名總目 |
152 | 21 | 職 | zhí | to offer as a tribute | 三京宰相府職名總目 |
153 | 21 | 職 | zhì | a record | 三京宰相府職名總目 |
154 | 21 | 職 | zhí | types of duty; work classification | 三京宰相府職名總目 |
155 | 21 | 職 | zhí | vocational college | 三京宰相府職名總目 |
156 | 21 | 職 | zhí | Zhi | 三京宰相府職名總目 |
157 | 21 | 總目 | zǒng mù | a catalog; a table of contents | 三京宰相府職名總目 |
158 | 21 | 總目 | zǒng mù | a super-order | 三京宰相府職名總目 |
159 | 21 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 三京宰相府職名總目 |
160 | 21 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 三京宰相府職名總目 |
161 | 21 | 名 | míng | rank; position | 三京宰相府職名總目 |
162 | 21 | 名 | míng | an excuse | 三京宰相府職名總目 |
163 | 21 | 名 | míng | life | 三京宰相府職名總目 |
164 | 21 | 名 | míng | to name; to call | 三京宰相府職名總目 |
165 | 21 | 名 | míng | to express; to describe | 三京宰相府職名總目 |
166 | 21 | 名 | míng | to be called; to have the name | 三京宰相府職名總目 |
167 | 21 | 名 | míng | to own; to possess | 三京宰相府職名總目 |
168 | 21 | 名 | míng | famous; renowned | 三京宰相府職名總目 |
169 | 21 | 名 | míng | moral | 三京宰相府職名總目 |
170 | 20 | 之 | zhī | to go | 京官皆有之 |
171 | 20 | 之 | zhī | to arrive; to go | 京官皆有之 |
172 | 20 | 之 | zhī | is | 京官皆有之 |
173 | 20 | 之 | zhī | to use | 京官皆有之 |
174 | 20 | 之 | zhī | Zhi | 京官皆有之 |
175 | 20 | 之 | zhī | winding | 京官皆有之 |
176 | 19 | 官 | guān | an office | 凡朝官 |
177 | 19 | 官 | guān | an official; a government official | 凡朝官 |
178 | 19 | 官 | guān | official; state-run | 凡朝官 |
179 | 19 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 凡朝官 |
180 | 19 | 官 | guān | an official rank; an official title | 凡朝官 |
181 | 19 | 官 | guān | governance | 凡朝官 |
182 | 19 | 官 | guān | a sense organ | 凡朝官 |
183 | 19 | 官 | guān | office | 凡朝官 |
184 | 19 | 官 | guān | public | 凡朝官 |
185 | 19 | 官 | guān | an organ | 凡朝官 |
186 | 19 | 官 | guān | a polite form of address | 凡朝官 |
187 | 19 | 官 | guān | Guan | 凡朝官 |
188 | 19 | 官 | guān | to appoint | 凡朝官 |
189 | 19 | 官 | guān | to hold a post | 凡朝官 |
190 | 19 | 侍衛 | shìwèi | Imperial bodyguard | 南京侍衛親軍馬步軍都指揮使司 |
191 | 18 | 東京 | dōngjīng | Tokyo | 右平章政事東京宰相府 |
192 | 18 | 東京 | dōngjīng | Luoyang | 右平章政事東京宰相府 |
193 | 18 | 東京 | dōngjīng | Dongjing Circuit | 右平章政事東京宰相府 |
194 | 17 | 上京 | shàngjīng | Shangjing | 上京為皇都 |
195 | 17 | 同知 | tóngzhī | government sub-prefect | 同知某京某使事 |
196 | 17 | 廂 | xiāng | a wing room | 左右廂 |
197 | 17 | 廂 | xiāng | theater box | 左右廂 |
198 | 17 | 廂 | xiāng | area near a city; the vicinity of a city gate | 左右廂 |
199 | 17 | 廂 | xiāng | a rail carriage | 左右廂 |
200 | 17 | 廂 | xiāng | side | 左右廂 |
201 | 17 | 廂 | xiāng | a box; a chest | 左右廂 |
202 | 16 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 五京都總管府職名總目 |
203 | 16 | 總 | zǒng | to sum up | 五京都總管府職名總目 |
204 | 16 | 總 | zǒng | in general | 五京都總管府職名總目 |
205 | 16 | 總 | zǒng | invariably | 五京都總管府職名總目 |
206 | 16 | 總 | zǒng | to assemble together | 五京都總管府職名總目 |
207 | 16 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 五京都總管府職名總目 |
208 | 16 | 總 | zǒng | to manage | 五京都總管府職名總目 |
209 | 15 | 耶律 | yélǜ | Yelu | 耶律蒲奴 |
210 | 15 | 置 | zhì | to place; to lay out | 五京並置者 |
211 | 15 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 五京並置者 |
212 | 15 | 置 | zhì | to buy | 五京並置者 |
213 | 15 | 置 | zhì | a relay station | 五京並置者 |
214 | 15 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 五京並置者 |
215 | 15 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 五京並置者 |
216 | 15 | 置 | zhì | to set aside | 五京並置者 |
217 | 15 | 判官 | pàn guān | a magistrate; a judge | 判官守之 |
218 | 14 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
219 | 14 | 興 | xìng | interest | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
220 | 14 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
221 | 14 | 興 | xīng | to move | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
222 | 14 | 興 | xīng | to generate interest | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
223 | 14 | 興 | xīng | to promote | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
224 | 14 | 興 | xīng | to start; to begin | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
225 | 14 | 興 | xīng | to permit; to allow | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
226 | 14 | 興 | xīng | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 | |
227 | 14 | 興 | xīng | prosperous | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
228 | 14 | 興 | xìng | to be happy | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
229 | 14 | 興 | xìng | to like | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
230 | 14 | 興 | xìng | to make an analogy | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
231 | 14 | 興 | xìng | affective image | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
232 | 14 | 中 | zhōng | middle | 重熙中為上京鹽鐵使 |
233 | 14 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 重熙中為上京鹽鐵使 |
234 | 14 | 中 | zhōng | China | 重熙中為上京鹽鐵使 |
235 | 14 | 中 | zhòng | to hit the mark | 重熙中為上京鹽鐵使 |
236 | 14 | 中 | zhōng | midday | 重熙中為上京鹽鐵使 |
237 | 14 | 中 | zhōng | inside | 重熙中為上京鹽鐵使 |
238 | 14 | 中 | zhōng | during | 重熙中為上京鹽鐵使 |
239 | 14 | 中 | zhōng | Zhong | 重熙中為上京鹽鐵使 |
240 | 14 | 中 | zhōng | intermediary | 重熙中為上京鹽鐵使 |
241 | 14 | 中 | zhōng | half | 重熙中為上京鹽鐵使 |
242 | 14 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 重熙中為上京鹽鐵使 |
243 | 14 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 重熙中為上京鹽鐵使 |
244 | 14 | 中 | zhòng | to obtain | 重熙中為上京鹽鐵使 |
245 | 14 | 中 | zhòng | to pass an exam | 重熙中為上京鹽鐵使 |
246 | 14 | 學 | xué | to study; to learn | 五京學職名總目 |
247 | 14 | 學 | xué | to imitate | 五京學職名總目 |
248 | 14 | 學 | xué | a school; an academy | 五京學職名總目 |
249 | 14 | 學 | xué | to understand | 五京學職名總目 |
250 | 14 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 五京學職名總目 |
251 | 14 | 學 | xué | learned | 五京學職名總目 |
252 | 13 | 黃龍 | huánglóng | yellow dragon | 南面大蕃府官黃龍府 |
253 | 13 | 黃龍 | huánglóng | Huanglong [reign] | 南面大蕃府官黃龍府 |
254 | 13 | 黃龍 | huánglóng | Huanglong [Scenic and Historic Interest Area] | 南面大蕃府官黃龍府 |
255 | 13 | 巡 | xún | to patrol; to make one's rounds | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
256 | 13 | 巡 | xún | a policeman | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
257 | 13 | 轉運使 | Zhuǎnyùn shǐ | Shipping Administrator | 南京轉運使司 |
258 | 13 | 處置 | chǔzhì | to handle; to take care of; to punish | 中京警巡院南京警巡院西京警巡院五京處置使司職名總目 |
259 | 13 | 開 | kāi | to open | 開泰末為上京內客省副使 |
260 | 13 | 開 | kāi | Kai | 開泰末為上京內客省副使 |
261 | 13 | 開 | kāi | to hold an event | 開泰末為上京內客省副使 |
262 | 13 | 開 | kāi | to drive; to operate | 開泰末為上京內客省副使 |
263 | 13 | 開 | kāi | to boil | 開泰末為上京內客省副使 |
264 | 13 | 開 | kāi | to melt | 開泰末為上京內客省副使 |
265 | 13 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 開泰末為上京內客省副使 |
266 | 13 | 開 | kāi | to depart; to move | 開泰末為上京內客省副使 |
267 | 13 | 開 | kāi | to write | 開泰末為上京內客省副使 |
268 | 13 | 開 | kāi | to issue | 開泰末為上京內客省副使 |
269 | 13 | 開 | kāi | to lift restrictions | 開泰末為上京內客省副使 |
270 | 13 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 開泰末為上京內客省副使 |
271 | 13 | 開 | kāi | to switch on | 開泰末為上京內客省副使 |
272 | 13 | 開 | kāi | to run; to set up | 開泰末為上京內客省副使 |
273 | 13 | 開 | kāi | to fire | 開泰末為上京內客省副使 |
274 | 13 | 開 | kāi | to eat | 開泰末為上京內客省副使 |
275 | 13 | 開 | kāi | to clear | 開泰末為上京內客省副使 |
276 | 13 | 開 | kāi | to divide | 開泰末為上京內客省副使 |
277 | 13 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 開泰末為上京內客省副使 |
278 | 13 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 開泰末為上京內客省副使 |
279 | 13 | 開 | kāi | to reveal; to display | 開泰末為上京內客省副使 |
280 | 13 | 開 | kāi | to inspire | 開泰末為上京內客省副使 |
281 | 13 | 親軍 | qīnjūn | an escort; a guard; a bodyguard | 南京侍衛親軍馬步軍都指揮使司 |
282 | 12 | 統 | tǒng | to govern; to command; to control | 聖宗統和元年 |
283 | 12 | 統 | tǒng | beginning of a thread; a clue | 聖宗統和元年 |
284 | 12 | 統 | tǒng | a series; a sequence | 聖宗統和元年 |
285 | 12 | 統 | tǒng | essential points | 聖宗統和元年 |
286 | 12 | 統 | tǒng | tubular | 聖宗統和元年 |
287 | 12 | 統 | tǒng | Tong | 聖宗統和元年 |
288 | 12 | 泰 | tài | great; exalted; superior; extreme | 開泰末為上京內客省副使 |
289 | 12 | 泰 | tài | big | 開泰末為上京內客省副使 |
290 | 12 | 泰 | tài | peaceful; calm; safe | 開泰末為上京內客省副使 |
291 | 12 | 泰 | tài | sublime; majestic | 開泰末為上京內客省副使 |
292 | 12 | 泰 | tài | generous | 開泰末為上京內客省副使 |
293 | 12 | 泰 | tài | Tai; Contentment | 開泰末為上京內客省副使 |
294 | 12 | 泰 | tài | haughty; arrogant | 開泰末為上京內客省副使 |
295 | 12 | 泰 | tài | Mount Tai | 開泰末為上京內客省副使 |
296 | 12 | 泰 | tài | agreeable | 開泰末為上京內客省副使 |
297 | 12 | 泰 | tài | extravagant; prosperous | 開泰末為上京內客省副使 |
298 | 12 | 泰 | tài | unimpeded | 開泰末為上京內客省副使 |
299 | 12 | 泰 | tài | Thailand | 開泰末為上京內客省副使 |
300 | 12 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 十三年以幽州為南京 |
301 | 12 | 以 | yǐ | to rely on | 十三年以幽州為南京 |
302 | 12 | 以 | yǐ | to regard | 十三年以幽州為南京 |
303 | 12 | 以 | yǐ | to be able to | 十三年以幽州為南京 |
304 | 12 | 以 | yǐ | to order; to command | 十三年以幽州為南京 |
305 | 12 | 以 | yǐ | used after a verb | 十三年以幽州為南京 |
306 | 12 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 十三年以幽州為南京 |
307 | 12 | 以 | yǐ | Israel | 十三年以幽州為南京 |
308 | 12 | 以 | yǐ | Yi | 十三年以幽州為南京 |
309 | 11 | 知 | zhī | to know | 知某京某使事 |
310 | 11 | 知 | zhī | to comprehend | 知某京某使事 |
311 | 11 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知某京某使事 |
312 | 11 | 知 | zhī | to administer | 知某京某使事 |
313 | 11 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 知某京某使事 |
314 | 11 | 知 | zhī | to be close friends | 知某京某使事 |
315 | 11 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知某京某使事 |
316 | 11 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知某京某使事 |
317 | 11 | 知 | zhī | knowledge | 知某京某使事 |
318 | 11 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知某京某使事 |
319 | 11 | 知 | zhī | a close friend | 知某京某使事 |
320 | 11 | 知 | zhì | wisdom | 知某京某使事 |
321 | 11 | 知 | zhì | Zhi | 知某京某使事 |
322 | 11 | 知 | zhī | to appreciate | 知某京某使事 |
323 | 11 | 知 | zhī | to make known | 知某京某使事 |
324 | 11 | 知 | zhī | to have control over | 知某京某使事 |
325 | 11 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 知某京某使事 |
326 | 11 | 團練 | tuánliàn | local militia formed to suppress peasant rebellion | 團練等使 |
327 | 11 | 觀察使 | guānchá shǐ | Surveillence Commissioner | 應州彰國軍節度使司朔州順義軍節度使司觀察使職名總目 |
328 | 11 | 馬 | mǎ | horse | 馬人望父牷為中京文思使 |
329 | 11 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 馬人望父牷為中京文思使 |
330 | 11 | 馬 | mǎ | Ma | 馬人望父牷為中京文思使 |
331 | 11 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 馬人望父牷為中京文思使 |
332 | 11 | 三 | sān | three | 三京宰相府職名總目 |
333 | 11 | 三 | sān | third | 三京宰相府職名總目 |
334 | 11 | 三 | sān | more than two | 三京宰相府職名總目 |
335 | 11 | 三 | sān | very few | 三京宰相府職名總目 |
336 | 11 | 三 | sān | San | 三京宰相府職名總目 |
337 | 11 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 聖宗統和元年 |
338 | 11 | 和 | hé | peace; harmony | 聖宗統和元年 |
339 | 11 | 和 | hé | He | 聖宗統和元年 |
340 | 11 | 和 | hé | harmonious [sound] | 聖宗統和元年 |
341 | 11 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 聖宗統和元年 |
342 | 11 | 和 | hé | warm | 聖宗統和元年 |
343 | 11 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 聖宗統和元年 |
344 | 11 | 和 | hé | a transaction | 聖宗統和元年 |
345 | 11 | 和 | hé | a bell on a chariot | 聖宗統和元年 |
346 | 11 | 和 | hé | a musical instrument | 聖宗統和元年 |
347 | 11 | 和 | hé | a military gate | 聖宗統和元年 |
348 | 11 | 和 | hé | a coffin headboard | 聖宗統和元年 |
349 | 11 | 和 | hé | a skilled worker | 聖宗統和元年 |
350 | 11 | 和 | hé | compatible | 聖宗統和元年 |
351 | 11 | 和 | hé | calm; peaceful | 聖宗統和元年 |
352 | 11 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 聖宗統和元年 |
353 | 11 | 和 | hè | to write a matching poem | 聖宗統和元年 |
354 | 11 | 寧 | níng | Nanjing | 清寧間知戶部使事 |
355 | 11 | 寧 | níng | peaceful | 清寧間知戶部使事 |
356 | 11 | 寧 | níng | repose; serenity; peace | 清寧間知戶部使事 |
357 | 11 | 寧 | níng | to pacify | 清寧間知戶部使事 |
358 | 11 | 寧 | níng | to return home | 清寧間知戶部使事 |
359 | 11 | 寧 | nìng | Ning | 清寧間知戶部使事 |
360 | 11 | 寧 | níng | to visit | 清寧間知戶部使事 |
361 | 11 | 寧 | níng | to mourn for parents | 清寧間知戶部使事 |
362 | 11 | 寧 | níng | Ningxia | 清寧間知戶部使事 |
363 | 11 | 寧 | zhù | space between main doorwary and a screen | 清寧間知戶部使事 |
364 | 10 | 重 | zhòng | heavy | 重熙中為上京鹽鐵使 |
365 | 10 | 重 | chóng | to repeat | 重熙中為上京鹽鐵使 |
366 | 10 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 重熙中為上京鹽鐵使 |
367 | 10 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 重熙中為上京鹽鐵使 |
368 | 10 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 重熙中為上京鹽鐵使 |
369 | 10 | 重 | zhòng | sad | 重熙中為上京鹽鐵使 |
370 | 10 | 重 | zhòng | a weight | 重熙中為上京鹽鐵使 |
371 | 10 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 重熙中為上京鹽鐵使 |
372 | 10 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 重熙中為上京鹽鐵使 |
373 | 10 | 重 | zhòng | to prefer | 重熙中為上京鹽鐵使 |
374 | 10 | 重 | zhòng | to add | 重熙中為上京鹽鐵使 |
375 | 10 | 右 | yòu | right; right-hand | 左相右相左平章政事 |
376 | 10 | 右 | yòu | to help; to assist | 左相右相左平章政事 |
377 | 10 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 左相右相左平章政事 |
378 | 10 | 右 | yòu | to bless and protect | 左相右相左平章政事 |
379 | 10 | 右 | yòu | an official building | 左相右相左平章政事 |
380 | 10 | 右 | yòu | the west | 左相右相左平章政事 |
381 | 10 | 右 | yòu | right wing; conservative | 左相右相左平章政事 |
382 | 10 | 右 | yòu | super | 左相右相左平章政事 |
383 | 10 | 右 | yòu | right | 左相右相左平章政事 |
384 | 10 | 點檢 | diǎnjiǎn | to inspect carefully; to list individually | 某州錢帛都點檢 |
385 | 10 | 點檢 | diǎnjiǎn | to self reflect | 某州錢帛都點檢 |
386 | 10 | 點檢 | diǎnjiǎn | Palace Guard Inspector | 某州錢帛都點檢 |
387 | 9 | 院 | yuàn | a school | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
388 | 9 | 院 | yuàn | a courtyard; a yard; a court | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
389 | 9 | 院 | yuàn | a public institution | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
390 | 9 | 院 | yuàn | a government department | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
391 | 9 | 南面 | nánmiàn | south | 南面下 |
392 | 9 | 南面 | nánmiàn | to face south | 南面下 |
393 | 9 | 南面 | nánmiàn | the position of the ruler | 南面下 |
394 | 9 | 助教 | zhùjiāo | teaching assistant | 助教各一員 |
395 | 9 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 聖宗統和元年 |
396 | 9 | 遼 | liáo | Liaoning | 遼有五京 |
397 | 9 | 遼 | liáo | Liao [dynasty] | 遼有五京 |
398 | 9 | 遼 | liáo | remote; far away | 遼有五京 |
399 | 9 | 遼 | liáo | a long time ago; for a long time | 遼有五京 |
400 | 9 | 遼 | liáo | wide open | 遼有五京 |
401 | 9 | 遼 | liáo | Liao River | 遼有五京 |
402 | 9 | 熙 | xī | bright; shining; glittering | 重熙中為上京鹽鐵使 |
403 | 9 | 熙 | xī | happy; cheerful; content | 重熙中為上京鹽鐵使 |
404 | 9 | 熙 | xī | to enjoy; to be amused | 重熙中為上京鹽鐵使 |
405 | 9 | 熙 | xī | to be glorious; splendid | 重熙中為上京鹽鐵使 |
406 | 9 | 熙 | xī | dried out | 重熙中為上京鹽鐵使 |
407 | 9 | 熙 | xī | to thrive; to spring up; to prosper | 重熙中為上京鹽鐵使 |
408 | 9 | 熙 | xī | sigh | 重熙中為上京鹽鐵使 |
409 | 9 | 左 | zuǒ | left | 左相右相左平章政事 |
410 | 9 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 左相右相左平章政事 |
411 | 9 | 左 | zuǒ | east | 左相右相左平章政事 |
412 | 9 | 左 | zuǒ | to bring | 左相右相左平章政事 |
413 | 9 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 左相右相左平章政事 |
414 | 9 | 左 | zuǒ | Zuo | 左相右相左平章政事 |
415 | 9 | 左 | zuǒ | extreme | 左相右相左平章政事 |
416 | 9 | 博士 | bóshì | Ph.D. | 置博士 |
417 | 9 | 博士 | bóshì | an imperial scholar | 置博士 |
418 | 9 | 四 | sì | four | 百官志四 |
419 | 9 | 四 | sì | note a musical scale | 百官志四 |
420 | 9 | 四 | sì | fourth | 百官志四 |
421 | 9 | 四 | sì | Si | 百官志四 |
422 | 8 | 太平 | tàipíng | peaceful | 聖宗太平九年見戶部使判官 |
423 | 8 | 太平 | tàipíng | Taiping | 聖宗太平九年見戶部使判官 |
424 | 8 | 太平 | tàipíng | a great peace | 聖宗太平九年見戶部使判官 |
425 | 8 | 道 | dào | way; road; path | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
426 | 8 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
427 | 8 | 道 | dào | Tao; the Way | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
428 | 8 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
429 | 8 | 道 | dào | to think | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
430 | 8 | 道 | dào | circuit; a province | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
431 | 8 | 道 | dào | a course; a channel | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
432 | 8 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
433 | 8 | 道 | dào | a doctrine | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
434 | 8 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
435 | 8 | 道 | dào | a skill | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
436 | 8 | 道 | dào | a sect | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
437 | 8 | 道 | dào | a line | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
438 | 8 | 警 | jǐng | to alert; to warn | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
439 | 8 | 警 | jǐng | to guard; to watch | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
440 | 8 | 警 | jǐng | emergency; urgent situation | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
441 | 8 | 警 | jǐng | to be aware; to be astute | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
442 | 8 | 警 | jǐng | agile; nimble | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
443 | 8 | 警 | jǐng | police | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
444 | 8 | 縣 | xiàn | county | 不能縣者謂之城 |
445 | 8 | 縣 | xuán | to suspend | 不能縣者謂之城 |
446 | 8 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 不能縣者謂之城 |
447 | 8 | 縣 | xuán | to express | 不能縣者謂之城 |
448 | 8 | 西京 | xī jīng | Western Capital | 大抵西京多邊防官 |
449 | 8 | 西京 | xī jīng | Kyoto | 大抵西京多邊防官 |
450 | 8 | 路 | lù | road; path; way | 中京路按問使司中京路按問使 |
451 | 8 | 路 | lù | journey | 中京路按問使司中京路按問使 |
452 | 8 | 路 | lù | grain patterns; veins | 中京路按問使司中京路按問使 |
453 | 8 | 路 | lù | a way; a method | 中京路按問使司中京路按問使 |
454 | 8 | 路 | lù | a type; a kind | 中京路按問使司中京路按問使 |
455 | 8 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 中京路按問使司中京路按問使 |
456 | 8 | 路 | lù | a route | 中京路按問使司中京路按問使 |
457 | 8 | 路 | lù | Lu | 中京路按問使司中京路按問使 |
458 | 8 | 路 | lù | impressive | 中京路按問使司中京路按問使 |
459 | 8 | 路 | lù | conveyance | 中京路按問使司中京路按問使 |
460 | 7 | 歸 | guī | to go back; to return | 後往往皆歸王府 |
461 | 7 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 後往往皆歸王府 |
462 | 7 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 後往往皆歸王府 |
463 | 7 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 後往往皆歸王府 |
464 | 7 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 後往往皆歸王府 |
465 | 7 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 後往往皆歸王府 |
466 | 7 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 後往往皆歸王府 |
467 | 7 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 後往往皆歸王府 |
468 | 7 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 後往往皆歸王府 |
469 | 7 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 後往往皆歸王府 |
470 | 7 | 歸 | guī | to withdraw | 後往往皆歸王府 |
471 | 7 | 歸 | guī | to settle down | 後往往皆歸王府 |
472 | 7 | 歸 | guī | Gui | 後往往皆歸王府 |
473 | 7 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 後往往皆歸王府 |
474 | 7 | 歸 | kuì | ashamed | 後往往皆歸王府 |
475 | 7 | 候 | hòu | to wait | 五京都虞候司職名總目 |
476 | 7 | 候 | hòu | to watch; to observe | 五京都虞候司職名總目 |
477 | 7 | 候 | hòu | to visit | 五京都虞候司職名總目 |
478 | 7 | 候 | hòu | time; season | 五京都虞候司職名總目 |
479 | 7 | 候 | hòu | state; condition | 五京都虞候司職名總目 |
480 | 7 | 候 | hòu | to investigate | 五京都虞候司職名總目 |
481 | 7 | 候 | hòu | to attend to; to care for; to serve | 五京都虞候司職名總目 |
482 | 7 | 候 | hòu | to divine | 五京都虞候司職名總目 |
483 | 7 | 候 | hòu | to pay | 五京都虞候司職名總目 |
484 | 7 | 虞 | yú | concerned about; anxious; worried | 五京都虞候司職名總目 |
485 | 7 | 虞 | yú | Yu | 五京都虞候司職名總目 |
486 | 7 | 虞 | yú | to cheat | 五京都虞候司職名總目 |
487 | 7 | 虞 | yú | to expect | 五京都虞候司職名總目 |
488 | 7 | 虞 | yú | to prepare | 五京都虞候司職名總目 |
489 | 7 | 虞 | yú | Emperor Yu | 五京都虞候司職名總目 |
490 | 7 | 虞 | yú | a gamekeeper | 五京都虞候司職名總目 |
491 | 7 | 虞 | yú | Yu | 五京都虞候司職名總目 |
492 | 7 | 步 | bù | a step | 南京馬軍都指揮使南京馬軍副指揮使南京侍衛親軍步軍都指揮使司南京步軍都指揮使 |
493 | 7 | 步 | bù | a stage; a section | 南京馬軍都指揮使南京馬軍副指揮使南京侍衛親軍步軍都指揮使司南京步軍都指揮使 |
494 | 7 | 步 | bù | to walk | 南京馬軍都指揮使南京馬軍副指揮使南京侍衛親軍步軍都指揮使司南京步軍都指揮使 |
495 | 7 | 步 | bù | to follow | 南京馬軍都指揮使南京馬軍副指揮使南京侍衛親軍步軍都指揮使司南京步軍都指揮使 |
496 | 7 | 步 | bù | to calculate | 南京馬軍都指揮使南京馬軍副指揮使南京侍衛親軍步軍都指揮使司南京步軍都指揮使 |
497 | 7 | 步 | bù | circumstances | 南京馬軍都指揮使南京馬軍副指揮使南京侍衛親軍步軍都指揮使司南京步軍都指揮使 |
498 | 7 | 步 | bù | fate; destiny | 南京馬軍都指揮使南京馬軍副指揮使南京侍衛親軍步軍都指揮使司南京步軍都指揮使 |
499 | 7 | 步 | bù | dock; pier; wharf | 南京馬軍都指揮使南京馬軍副指揮使南京侍衛親軍步軍都指揮使司南京步軍都指揮使 |
500 | 7 | 步 | bù | Bu | 南京馬軍都指揮使南京馬軍副指揮使南京侍衛親軍步軍都指揮使司南京步軍都指揮使 |
Frequencies of all Words
Top 741
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 159 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 上京內省司 |
2 | 159 | 司 | sī | a department under a ministry | 上京內省司 |
3 | 159 | 司 | sī | to bear | 上京內省司 |
4 | 159 | 司 | sì | to observe; to inspect | 上京內省司 |
5 | 159 | 司 | sī | a government official; an official | 上京內省司 |
6 | 159 | 司 | sī | si | 上京內省司 |
7 | 128 | 使 | shǐ | to make; to cause | 某京某省使某京某省副使 |
8 | 128 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 某京某省使某京某省副使 |
9 | 128 | 使 | shǐ | to indulge | 某京某省使某京某省副使 |
10 | 128 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 某京某省使某京某省副使 |
11 | 128 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 某京某省使某京某省副使 |
12 | 128 | 使 | shǐ | to dispatch | 某京某省使某京某省副使 |
13 | 128 | 使 | shǐ | if | 某京某省使某京某省副使 |
14 | 128 | 使 | shǐ | to use | 某京某省使某京某省副使 |
15 | 128 | 使 | shǐ | to be able to | 某京某省使某京某省副使 |
16 | 94 | 軍 | jūn | army; military | 東京軍巡院 |
17 | 94 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 東京軍巡院 |
18 | 94 | 軍 | jūn | an organized collective | 東京軍巡院 |
19 | 94 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 東京軍巡院 |
20 | 94 | 軍 | jūn | a garrison | 東京軍巡院 |
21 | 94 | 軍 | jūn | a front | 東京軍巡院 |
22 | 94 | 軍 | jūn | penal miltary service | 東京軍巡院 |
23 | 94 | 軍 | jūn | to organize troops | 東京軍巡院 |
24 | 91 | 州 | zhōu | a state; a province | 治鎮州 |
25 | 91 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 治鎮州 |
26 | 91 | 州 | zhōu | a prefecture | 治鎮州 |
27 | 91 | 州 | zhōu | a country | 治鎮州 |
28 | 91 | 州 | zhōu | an island | 治鎮州 |
29 | 91 | 州 | zhōu | Zhou | 治鎮州 |
30 | 91 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 治鎮州 |
31 | 91 | 州 | zhōu | a country | 治鎮州 |
32 | 80 | 都 | dōu | all | 上京為皇都 |
33 | 80 | 都 | dū | capital city | 上京為皇都 |
34 | 80 | 都 | dū | a city; a metropolis | 上京為皇都 |
35 | 80 | 都 | dōu | all | 上京為皇都 |
36 | 80 | 都 | dū | elegant; refined | 上京為皇都 |
37 | 80 | 都 | dū | Du | 上京為皇都 |
38 | 80 | 都 | dōu | already | 上京為皇都 |
39 | 80 | 都 | dū | to establish a capital city | 上京為皇都 |
40 | 80 | 都 | dū | to reside | 上京為皇都 |
41 | 80 | 都 | dū | to total; to tally | 上京為皇都 |
42 | 72 | 某 | mǒu | some; certain | 某京某省使某京某省副使 |
43 | 72 | 某 | mǒu | myself | 某京某省使某京某省副使 |
44 | 60 | 指揮 | zhǐhuī | to command; to direct | 南京侍衛親軍馬步軍都指揮使司 |
45 | 60 | 指揮 | zhǐhuī | a commander; a conductor | 南京侍衛親軍馬步軍都指揮使司 |
46 | 54 | 節度使 | jiédùshǐ | military commissioner; jiedushi | 唯節度使朝廷命之 |
47 | 44 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 三京宰相府職名總目 |
48 | 44 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 三京宰相府職名總目 |
49 | 44 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 三京宰相府職名總目 |
50 | 44 | 府 | fǔ | a repository | 三京宰相府職名總目 |
51 | 44 | 府 | fǔ | a meeting place | 三京宰相府職名總目 |
52 | 44 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 三京宰相府職名總目 |
53 | 44 | 府 | fǔ | Fu | 三京宰相府職名總目 |
54 | 43 | 年 | nián | year | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
55 | 43 | 年 | nián | New Year festival | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
56 | 43 | 年 | nián | age | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
57 | 43 | 年 | nián | life span; life expectancy | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
58 | 43 | 年 | nián | an era; a period | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
59 | 43 | 年 | nián | a date | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
60 | 43 | 年 | nián | time; years | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
61 | 43 | 年 | nián | harvest | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
62 | 43 | 年 | nián | annual; every year | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
63 | 34 | 宗 | zōng | school; sect | 聖宗統和元年 |
64 | 34 | 宗 | zōng | ancestor | 聖宗統和元年 |
65 | 34 | 宗 | zōng | a measure word for transaction or business related things | 聖宗統和元年 |
66 | 34 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 聖宗統和元年 |
67 | 34 | 宗 | zōng | purpose | 聖宗統和元年 |
68 | 34 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 聖宗統和元年 |
69 | 34 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 聖宗統和元年 |
70 | 34 | 宗 | zōng | clan; family | 聖宗統和元年 |
71 | 34 | 宗 | zōng | a model | 聖宗統和元年 |
72 | 34 | 宗 | zōng | a county | 聖宗統和元年 |
73 | 34 | 宗 | zōng | religion | 聖宗統和元年 |
74 | 34 | 宗 | zōng | essential; necessary | 聖宗統和元年 |
75 | 34 | 宗 | zōng | summation | 聖宗統和元年 |
76 | 34 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 聖宗統和元年 |
77 | 34 | 宗 | zōng | Zong | 聖宗統和元年 |
78 | 34 | 為 | wèi | for; to | 上京為皇都 |
79 | 34 | 為 | wèi | because of | 上京為皇都 |
80 | 34 | 為 | wéi | to act as; to serve | 上京為皇都 |
81 | 34 | 為 | wéi | to change into; to become | 上京為皇都 |
82 | 34 | 為 | wéi | to be; is | 上京為皇都 |
83 | 34 | 為 | wéi | to do | 上京為皇都 |
84 | 34 | 為 | wèi | for | 上京為皇都 |
85 | 34 | 為 | wèi | because of; for; to | 上京為皇都 |
86 | 34 | 為 | wèi | to | 上京為皇都 |
87 | 34 | 為 | wéi | in a passive construction | 上京為皇都 |
88 | 34 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 上京為皇都 |
89 | 34 | 為 | wéi | forming an adverb | 上京為皇都 |
90 | 34 | 為 | wéi | to add emphasis | 上京為皇都 |
91 | 34 | 為 | wèi | to support; to help | 上京為皇都 |
92 | 34 | 為 | wéi | to govern | 上京為皇都 |
93 | 33 | 聖 | shèng | sacred | 聖宗統和元年 |
94 | 33 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 聖宗統和元年 |
95 | 33 | 聖 | shèng | a master; an expert | 聖宗統和元年 |
96 | 33 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 聖宗統和元年 |
97 | 33 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 聖宗統和元年 |
98 | 33 | 聖 | shèng | agile | 聖宗統和元年 |
99 | 33 | 京 | jīng | Beijing | 遼有五京 |
100 | 33 | 京 | jīng | Jing | 遼有五京 |
101 | 33 | 京 | jīng | capital city | 遼有五京 |
102 | 33 | 京 | jīng | to compare | 遼有五京 |
103 | 33 | 京 | jīng | a tall mound | 遼有五京 |
104 | 33 | 京 | jīng | a large square granary | 遼有五京 |
105 | 33 | 京 | jīng | ten billion | 遼有五京 |
106 | 33 | 京 | jīng | large | 遼有五京 |
107 | 33 | 京 | yuán | cemetery | 遼有五京 |
108 | 31 | 南京 | nánjīng | Nanjing | 南京 |
109 | 31 | 事 | shì | matter; thing; item | 左右平章事 |
110 | 31 | 事 | shì | to serve | 左右平章事 |
111 | 31 | 事 | shì | a government post | 左右平章事 |
112 | 31 | 事 | shì | duty; post; work | 左右平章事 |
113 | 31 | 事 | shì | occupation | 左右平章事 |
114 | 31 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 左右平章事 |
115 | 31 | 事 | shì | an accident | 左右平章事 |
116 | 31 | 事 | shì | to attend | 左右平章事 |
117 | 31 | 事 | shì | an allusion | 左右平章事 |
118 | 31 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 左右平章事 |
119 | 31 | 事 | shì | to engage in | 左右平章事 |
120 | 31 | 事 | shì | to enslave | 左右平章事 |
121 | 31 | 事 | shì | to pursue | 左右平章事 |
122 | 31 | 事 | shì | to administer | 左右平章事 |
123 | 31 | 事 | shì | to appoint | 左右平章事 |
124 | 31 | 事 | shì | a piece | 左右平章事 |
125 | 30 | 副 | fù | deputy; assistant; vice- | 某京某省使某京某省副使 |
126 | 30 | 副 | fù | a measure word for sets of things and facial expressions | 某京某省使某京某省副使 |
127 | 30 | 副 | fù | incidentally; additionally | 某京某省使某京某省副使 |
128 | 30 | 副 | fù | a deputy; an assistant | 某京某省使某京某省副使 |
129 | 30 | 副 | fù | secondary; auxiliary | 某京某省使某京某省副使 |
130 | 30 | 副 | fù | to agree with; to match with; to correspond to | 某京某省使某京某省副使 |
131 | 30 | 副 | fù | a copy; a transcript | 某京某省使某京某省副使 |
132 | 30 | 副 | fù | a wig | 某京某省使某京某省副使 |
133 | 30 | 副 | fù | to deliver; to hand over | 某京某省使某京某省副使 |
134 | 30 | 副 | pì | to break open; to tear | 某京某省使某京某省副使 |
135 | 29 | 兵馬 | bīngmǎ | troops and horses; military forces | 侍衛親軍步軍都指揮使司侍衛控鶴兵馬都指揮使司侍衛漢軍兵馬都指揮使司四軍兵馬都指揮使司 |
136 | 28 | 中京 | zhōngjīng | Zhongjing | 中京多財賦官 |
137 | 28 | 五 | wǔ | five | 遼有五京 |
138 | 28 | 五 | wǔ | fifth musical note | 遼有五京 |
139 | 28 | 五 | wǔ | Wu | 遼有五京 |
140 | 28 | 五 | wǔ | the five elements | 遼有五京 |
141 | 24 | 見 | jiàn | to see | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
142 | 24 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
143 | 24 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
144 | 24 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
145 | 24 | 見 | jiàn | passive marker | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
146 | 24 | 見 | jiàn | to listen to | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
147 | 24 | 見 | jiàn | to meet | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
148 | 24 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
149 | 24 | 見 | jiàn | let me; kindly | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
150 | 24 | 見 | jiàn | Jian | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
151 | 24 | 見 | xiàn | to appear | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
152 | 24 | 見 | xiàn | to introduce | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
153 | 22 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 五京都總管府職名總目 |
154 | 22 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 五京都總管府職名總目 |
155 | 22 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 五京都總管府職名總目 |
156 | 22 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 五京都總管府職名總目 |
157 | 22 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 五京都總管府職名總目 |
158 | 22 | 管 | guǎn | guaranteed | 五京都總管府職名總目 |
159 | 22 | 管 | guǎn | to be called | 五京都總管府職名總目 |
160 | 22 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 五京都總管府職名總目 |
161 | 22 | 管 | guǎn | a writing brush | 五京都總管府職名總目 |
162 | 22 | 管 | guǎn | a key | 五京都總管府職名總目 |
163 | 22 | 管 | guǎn | Guan | 五京都總管府職名總目 |
164 | 22 | 管 | guǎn | to pay attention to | 五京都總管府職名總目 |
165 | 22 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 五京都總管府職名總目 |
166 | 21 | 留守 | liúshǒu | to stay behind to take care of things | 西京計司五京留守司兼府尹職名總目 |
167 | 21 | 職 | zhí | office; post | 三京宰相府職名總目 |
168 | 21 | 職 | zhí | profession | 三京宰相府職名總目 |
169 | 21 | 職 | zhí | to be responsible for | 三京宰相府職名總目 |
170 | 21 | 職 | zhí | duty; responsibility | 三京宰相府職名總目 |
171 | 21 | 職 | zhí | an essential matter | 三京宰相府職名總目 |
172 | 21 | 職 | zhí | to offer as a tribute | 三京宰相府職名總目 |
173 | 21 | 職 | zhì | a record | 三京宰相府職名總目 |
174 | 21 | 職 | zhí | types of duty; work classification | 三京宰相府職名總目 |
175 | 21 | 職 | zhí | vocational college | 三京宰相府職名總目 |
176 | 21 | 職 | zhí | Zhi | 三京宰相府職名總目 |
177 | 21 | 職 | zhí | only | 三京宰相府職名總目 |
178 | 21 | 總目 | zǒng mù | a catalog; a table of contents | 三京宰相府職名總目 |
179 | 21 | 總目 | zǒng mù | a super-order | 三京宰相府職名總目 |
180 | 21 | 名 | míng | measure word for people | 三京宰相府職名總目 |
181 | 21 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 三京宰相府職名總目 |
182 | 21 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 三京宰相府職名總目 |
183 | 21 | 名 | míng | rank; position | 三京宰相府職名總目 |
184 | 21 | 名 | míng | an excuse | 三京宰相府職名總目 |
185 | 21 | 名 | míng | life | 三京宰相府職名總目 |
186 | 21 | 名 | míng | to name; to call | 三京宰相府職名總目 |
187 | 21 | 名 | míng | to express; to describe | 三京宰相府職名總目 |
188 | 21 | 名 | míng | to be called; to have the name | 三京宰相府職名總目 |
189 | 21 | 名 | míng | to own; to possess | 三京宰相府職名總目 |
190 | 21 | 名 | míng | famous; renowned | 三京宰相府職名總目 |
191 | 21 | 名 | míng | moral | 三京宰相府職名總目 |
192 | 20 | 之 | zhī | him; her; them; that | 京官皆有之 |
193 | 20 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 京官皆有之 |
194 | 20 | 之 | zhī | to go | 京官皆有之 |
195 | 20 | 之 | zhī | this; that | 京官皆有之 |
196 | 20 | 之 | zhī | genetive marker | 京官皆有之 |
197 | 20 | 之 | zhī | it | 京官皆有之 |
198 | 20 | 之 | zhī | in; in regards to | 京官皆有之 |
199 | 20 | 之 | zhī | all | 京官皆有之 |
200 | 20 | 之 | zhī | and | 京官皆有之 |
201 | 20 | 之 | zhī | however | 京官皆有之 |
202 | 20 | 之 | zhī | if | 京官皆有之 |
203 | 20 | 之 | zhī | then | 京官皆有之 |
204 | 20 | 之 | zhī | to arrive; to go | 京官皆有之 |
205 | 20 | 之 | zhī | is | 京官皆有之 |
206 | 20 | 之 | zhī | to use | 京官皆有之 |
207 | 20 | 之 | zhī | Zhi | 京官皆有之 |
208 | 20 | 之 | zhī | winding | 京官皆有之 |
209 | 19 | 官 | guān | an office | 凡朝官 |
210 | 19 | 官 | guān | an official; a government official | 凡朝官 |
211 | 19 | 官 | guān | official; state-run | 凡朝官 |
212 | 19 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 凡朝官 |
213 | 19 | 官 | guān | an official rank; an official title | 凡朝官 |
214 | 19 | 官 | guān | governance | 凡朝官 |
215 | 19 | 官 | guān | a sense organ | 凡朝官 |
216 | 19 | 官 | guān | office | 凡朝官 |
217 | 19 | 官 | guān | public | 凡朝官 |
218 | 19 | 官 | guān | an organ | 凡朝官 |
219 | 19 | 官 | guān | a polite form of address | 凡朝官 |
220 | 19 | 官 | guān | Guan | 凡朝官 |
221 | 19 | 官 | guān | to appoint | 凡朝官 |
222 | 19 | 官 | guān | to hold a post | 凡朝官 |
223 | 19 | 侍衛 | shìwèi | Imperial bodyguard | 南京侍衛親軍馬步軍都指揮使司 |
224 | 18 | 東京 | dōngjīng | Tokyo | 右平章政事東京宰相府 |
225 | 18 | 東京 | dōngjīng | Luoyang | 右平章政事東京宰相府 |
226 | 18 | 東京 | dōngjīng | Dongjing Circuit | 右平章政事東京宰相府 |
227 | 17 | 上京 | shàngjīng | Shangjing | 上京為皇都 |
228 | 17 | 同知 | tóngzhī | government sub-prefect | 同知某京某使事 |
229 | 17 | 廂 | xiāng | a wing room | 左右廂 |
230 | 17 | 廂 | xiāng | theater box | 左右廂 |
231 | 17 | 廂 | xiāng | area near a city; the vicinity of a city gate | 左右廂 |
232 | 17 | 廂 | xiāng | a rail carriage | 左右廂 |
233 | 17 | 廂 | xiāng | side | 左右廂 |
234 | 17 | 廂 | xiāng | a box; a chest | 左右廂 |
235 | 16 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 五京都總管府職名總目 |
236 | 16 | 總 | zǒng | to sum up | 五京都總管府職名總目 |
237 | 16 | 總 | zǒng | in general | 五京都總管府職名總目 |
238 | 16 | 總 | zǒng | invariably | 五京都總管府職名總目 |
239 | 16 | 總 | zǒng | after all | 五京都總管府職名總目 |
240 | 16 | 總 | zǒng | to assemble together | 五京都總管府職名總目 |
241 | 16 | 總 | zǒng | although | 五京都總管府職名總目 |
242 | 16 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 五京都總管府職名總目 |
243 | 16 | 總 | zǒng | to manage | 五京都總管府職名總目 |
244 | 15 | 耶律 | yélǜ | Yelu | 耶律蒲奴 |
245 | 15 | 置 | zhì | to place; to lay out | 五京並置者 |
246 | 15 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 五京並置者 |
247 | 15 | 置 | zhì | to buy | 五京並置者 |
248 | 15 | 置 | zhì | a relay station | 五京並置者 |
249 | 15 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 五京並置者 |
250 | 15 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 五京並置者 |
251 | 15 | 置 | zhì | to set aside | 五京並置者 |
252 | 15 | 判官 | pàn guān | a magistrate; a judge | 判官守之 |
253 | 14 | 興 | xīng | to flourish; to be popular | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
254 | 14 | 興 | xìng | interest | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
255 | 14 | 興 | xīng | to spring up; to get up | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
256 | 14 | 興 | xīng | to move | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
257 | 14 | 興 | xīng | to generate interest | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
258 | 14 | 興 | xīng | to promote | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
259 | 14 | 興 | xīng | to start; to begin | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
260 | 14 | 興 | xīng | to permit; to allow | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
261 | 14 | 興 | xīng | perhaps; maybe | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
262 | 14 | 興 | xīng | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 | |
263 | 14 | 興 | xīng | prosperous | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
264 | 14 | 興 | xìng | to be happy | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
265 | 14 | 興 | xìng | to like | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
266 | 14 | 興 | xìng | to make an analogy | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
267 | 14 | 興 | xìng | affective image | 興宗重熙十三年見知黃龍府事耶律甌裏斯 |
268 | 14 | 中 | zhōng | middle | 重熙中為上京鹽鐵使 |
269 | 14 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 重熙中為上京鹽鐵使 |
270 | 14 | 中 | zhōng | China | 重熙中為上京鹽鐵使 |
271 | 14 | 中 | zhòng | to hit the mark | 重熙中為上京鹽鐵使 |
272 | 14 | 中 | zhōng | in; amongst | 重熙中為上京鹽鐵使 |
273 | 14 | 中 | zhōng | midday | 重熙中為上京鹽鐵使 |
274 | 14 | 中 | zhōng | inside | 重熙中為上京鹽鐵使 |
275 | 14 | 中 | zhōng | during | 重熙中為上京鹽鐵使 |
276 | 14 | 中 | zhōng | Zhong | 重熙中為上京鹽鐵使 |
277 | 14 | 中 | zhōng | intermediary | 重熙中為上京鹽鐵使 |
278 | 14 | 中 | zhōng | half | 重熙中為上京鹽鐵使 |
279 | 14 | 中 | zhōng | just right; suitably | 重熙中為上京鹽鐵使 |
280 | 14 | 中 | zhōng | while | 重熙中為上京鹽鐵使 |
281 | 14 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 重熙中為上京鹽鐵使 |
282 | 14 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 重熙中為上京鹽鐵使 |
283 | 14 | 中 | zhòng | to obtain | 重熙中為上京鹽鐵使 |
284 | 14 | 中 | zhòng | to pass an exam | 重熙中為上京鹽鐵使 |
285 | 14 | 學 | xué | to study; to learn | 五京學職名總目 |
286 | 14 | 學 | xué | a discipline; a branch of study | 五京學職名總目 |
287 | 14 | 學 | xué | to imitate | 五京學職名總目 |
288 | 14 | 學 | xué | a school; an academy | 五京學職名總目 |
289 | 14 | 學 | xué | to understand | 五京學職名總目 |
290 | 14 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 五京學職名總目 |
291 | 14 | 學 | xué | a doctrine | 五京學職名總目 |
292 | 14 | 學 | xué | learned | 五京學職名總目 |
293 | 13 | 黃龍 | huánglóng | yellow dragon | 南面大蕃府官黃龍府 |
294 | 13 | 黃龍 | huánglóng | Huanglong [reign] | 南面大蕃府官黃龍府 |
295 | 13 | 黃龍 | huánglóng | Huanglong [Scenic and Historic Interest Area] | 南面大蕃府官黃龍府 |
296 | 13 | 巡 | xún | to patrol; to make one's rounds | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
297 | 13 | 巡 | xún | a round | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
298 | 13 | 巡 | xún | a policeman | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
299 | 13 | 轉運使 | Zhuǎnyùn shǐ | Shipping Administrator | 南京轉運使司 |
300 | 13 | 處置 | chǔzhì | to handle; to take care of; to punish | 中京警巡院南京警巡院西京警巡院五京處置使司職名總目 |
301 | 13 | 開 | kāi | to open | 開泰末為上京內客省副使 |
302 | 13 | 開 | kāi | Kai | 開泰末為上京內客省副使 |
303 | 13 | 開 | kāi | to hold an event | 開泰末為上京內客省副使 |
304 | 13 | 開 | kāi | to drive; to operate | 開泰末為上京內客省副使 |
305 | 13 | 開 | kāi | to boil | 開泰末為上京內客省副使 |
306 | 13 | 開 | kāi | to melt | 開泰末為上京內客省副使 |
307 | 13 | 開 | kāi | to come loose; to break open | 開泰末為上京內客省副使 |
308 | 13 | 開 | kāi | to depart; to move | 開泰末為上京內客省副使 |
309 | 13 | 開 | kāi | to write | 開泰末為上京內客省副使 |
310 | 13 | 開 | kāi | to issue | 開泰末為上京內客省副使 |
311 | 13 | 開 | kāi | to lift restrictions | 開泰末為上京內客省副使 |
312 | 13 | 開 | kāi | indicates expansion or continuation of a process | 開泰末為上京內客省副使 |
313 | 13 | 開 | kāi | to switch on | 開泰末為上京內客省副使 |
314 | 13 | 開 | kāi | to run; to set up | 開泰末為上京內客省副使 |
315 | 13 | 開 | kāi | to fire | 開泰末為上京內客省副使 |
316 | 13 | 開 | kāi | to eat | 開泰末為上京內客省副使 |
317 | 13 | 開 | kāi | to clear | 開泰末為上京內客省副使 |
318 | 13 | 開 | kāi | to divide | 開泰末為上京內客省副使 |
319 | 13 | 開 | kāi | a division of standard size paper | 開泰末為上京內客省副使 |
320 | 13 | 開 | kāi | carat | 開泰末為上京內客省副使 |
321 | 13 | 開 | kāi | Kelvin | 開泰末為上京內客省副使 |
322 | 13 | 開 | kāi | complement of result | 開泰末為上京內客省副使 |
323 | 13 | 開 | kāi | to develop land; to reclaim land | 開泰末為上京內客省副使 |
324 | 13 | 開 | kāi | to reveal; to display | 開泰末為上京內客省副使 |
325 | 13 | 開 | kāi | to inspire | 開泰末為上京內客省副使 |
326 | 13 | 親軍 | qīnjūn | an escort; a guard; a bodyguard | 南京侍衛親軍馬步軍都指揮使司 |
327 | 12 | 統 | tǒng | to govern; to command; to control | 聖宗統和元年 |
328 | 12 | 統 | tǒng | beginning of a thread; a clue | 聖宗統和元年 |
329 | 12 | 統 | tǒng | a series; a sequence | 聖宗統和元年 |
330 | 12 | 統 | tǒng | essential points | 聖宗統和元年 |
331 | 12 | 統 | tǒng | tubular | 聖宗統和元年 |
332 | 12 | 統 | tǒng | unified; continuous | 聖宗統和元年 |
333 | 12 | 統 | tǒng | Tong | 聖宗統和元年 |
334 | 12 | 泰 | tài | great; exalted; superior; extreme | 開泰末為上京內客省副使 |
335 | 12 | 泰 | tài | big | 開泰末為上京內客省副使 |
336 | 12 | 泰 | tài | peaceful; calm; safe | 開泰末為上京內客省副使 |
337 | 12 | 泰 | tài | sublime; majestic | 開泰末為上京內客省副使 |
338 | 12 | 泰 | tài | generous | 開泰末為上京內客省副使 |
339 | 12 | 泰 | tài | Tai; Contentment | 開泰末為上京內客省副使 |
340 | 12 | 泰 | tài | haughty; arrogant | 開泰末為上京內客省副使 |
341 | 12 | 泰 | tài | Mount Tai | 開泰末為上京內客省副使 |
342 | 12 | 泰 | tài | agreeable | 開泰末為上京內客省副使 |
343 | 12 | 泰 | tài | extravagant; prosperous | 開泰末為上京內客省副使 |
344 | 12 | 泰 | tài | unimpeded | 開泰末為上京內客省副使 |
345 | 12 | 泰 | tài | Thailand | 開泰末為上京內客省副使 |
346 | 12 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 十三年以幽州為南京 |
347 | 12 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 十三年以幽州為南京 |
348 | 12 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 十三年以幽州為南京 |
349 | 12 | 以 | yǐ | according to | 十三年以幽州為南京 |
350 | 12 | 以 | yǐ | because of | 十三年以幽州為南京 |
351 | 12 | 以 | yǐ | on a certain date | 十三年以幽州為南京 |
352 | 12 | 以 | yǐ | and; as well as | 十三年以幽州為南京 |
353 | 12 | 以 | yǐ | to rely on | 十三年以幽州為南京 |
354 | 12 | 以 | yǐ | to regard | 十三年以幽州為南京 |
355 | 12 | 以 | yǐ | to be able to | 十三年以幽州為南京 |
356 | 12 | 以 | yǐ | to order; to command | 十三年以幽州為南京 |
357 | 12 | 以 | yǐ | further; moreover | 十三年以幽州為南京 |
358 | 12 | 以 | yǐ | used after a verb | 十三年以幽州為南京 |
359 | 12 | 以 | yǐ | very | 十三年以幽州為南京 |
360 | 12 | 以 | yǐ | already | 十三年以幽州為南京 |
361 | 12 | 以 | yǐ | increasingly | 十三年以幽州為南京 |
362 | 12 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 十三年以幽州為南京 |
363 | 12 | 以 | yǐ | Israel | 十三年以幽州為南京 |
364 | 12 | 以 | yǐ | Yi | 十三年以幽州為南京 |
365 | 11 | 知 | zhī | to know | 知某京某使事 |
366 | 11 | 知 | zhī | to comprehend | 知某京某使事 |
367 | 11 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知某京某使事 |
368 | 11 | 知 | zhī | to administer | 知某京某使事 |
369 | 11 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 知某京某使事 |
370 | 11 | 知 | zhī | to be close friends | 知某京某使事 |
371 | 11 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知某京某使事 |
372 | 11 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知某京某使事 |
373 | 11 | 知 | zhī | knowledge | 知某京某使事 |
374 | 11 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知某京某使事 |
375 | 11 | 知 | zhī | a close friend | 知某京某使事 |
376 | 11 | 知 | zhì | wisdom | 知某京某使事 |
377 | 11 | 知 | zhì | Zhi | 知某京某使事 |
378 | 11 | 知 | zhī | to appreciate | 知某京某使事 |
379 | 11 | 知 | zhī | to make known | 知某京某使事 |
380 | 11 | 知 | zhī | to have control over | 知某京某使事 |
381 | 11 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 知某京某使事 |
382 | 11 | 團練 | tuánliàn | local militia formed to suppress peasant rebellion | 團練等使 |
383 | 11 | 觀察使 | guānchá shǐ | Surveillence Commissioner | 應州彰國軍節度使司朔州順義軍節度使司觀察使職名總目 |
384 | 11 | 馬 | mǎ | horse | 馬人望父牷為中京文思使 |
385 | 11 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 馬人望父牷為中京文思使 |
386 | 11 | 馬 | mǎ | Ma | 馬人望父牷為中京文思使 |
387 | 11 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 馬人望父牷為中京文思使 |
388 | 11 | 三 | sān | three | 三京宰相府職名總目 |
389 | 11 | 三 | sān | third | 三京宰相府職名總目 |
390 | 11 | 三 | sān | more than two | 三京宰相府職名總目 |
391 | 11 | 三 | sān | very few | 三京宰相府職名總目 |
392 | 11 | 三 | sān | repeatedly | 三京宰相府職名總目 |
393 | 11 | 三 | sān | San | 三京宰相府職名總目 |
394 | 11 | 和 | hé | and | 聖宗統和元年 |
395 | 11 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 聖宗統和元年 |
396 | 11 | 和 | hé | peace; harmony | 聖宗統和元年 |
397 | 11 | 和 | hé | He | 聖宗統和元年 |
398 | 11 | 和 | hé | harmonious [sound] | 聖宗統和元年 |
399 | 11 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 聖宗統和元年 |
400 | 11 | 和 | hé | warm | 聖宗統和元年 |
401 | 11 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 聖宗統和元年 |
402 | 11 | 和 | hé | a transaction | 聖宗統和元年 |
403 | 11 | 和 | hé | a bell on a chariot | 聖宗統和元年 |
404 | 11 | 和 | hé | a musical instrument | 聖宗統和元年 |
405 | 11 | 和 | hé | a military gate | 聖宗統和元年 |
406 | 11 | 和 | hé | a coffin headboard | 聖宗統和元年 |
407 | 11 | 和 | hé | a skilled worker | 聖宗統和元年 |
408 | 11 | 和 | hé | compatible | 聖宗統和元年 |
409 | 11 | 和 | hé | calm; peaceful | 聖宗統和元年 |
410 | 11 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 聖宗統和元年 |
411 | 11 | 和 | hè | to write a matching poem | 聖宗統和元年 |
412 | 11 | 寧 | níng | Nanjing | 清寧間知戶部使事 |
413 | 11 | 寧 | nìng | rather | 清寧間知戶部使事 |
414 | 11 | 寧 | níng | peaceful | 清寧間知戶部使事 |
415 | 11 | 寧 | níng | repose; serenity; peace | 清寧間知戶部使事 |
416 | 11 | 寧 | níng | to pacify | 清寧間知戶部使事 |
417 | 11 | 寧 | níng | to return home | 清寧間知戶部使事 |
418 | 11 | 寧 | nìng | Ning | 清寧間知戶部使事 |
419 | 11 | 寧 | níng | to visit | 清寧間知戶部使事 |
420 | 11 | 寧 | níng | to mourn for parents | 清寧間知戶部使事 |
421 | 11 | 寧 | nìng | in this way | 清寧間知戶部使事 |
422 | 11 | 寧 | nìng | don't tell me ... | 清寧間知戶部使事 |
423 | 11 | 寧 | nìng | unexpectedly | 清寧間知戶部使事 |
424 | 11 | 寧 | níng | Ningxia | 清寧間知戶部使事 |
425 | 11 | 寧 | nìng | particle without meaning | 清寧間知戶部使事 |
426 | 11 | 寧 | zhù | space between main doorwary and a screen | 清寧間知戶部使事 |
427 | 10 | 重 | zhòng | heavy | 重熙中為上京鹽鐵使 |
428 | 10 | 重 | chóng | to repeat | 重熙中為上京鹽鐵使 |
429 | 10 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 重熙中為上京鹽鐵使 |
430 | 10 | 重 | chóng | again | 重熙中為上京鹽鐵使 |
431 | 10 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 重熙中為上京鹽鐵使 |
432 | 10 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 重熙中為上京鹽鐵使 |
433 | 10 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 重熙中為上京鹽鐵使 |
434 | 10 | 重 | zhòng | sad | 重熙中為上京鹽鐵使 |
435 | 10 | 重 | zhòng | a weight | 重熙中為上京鹽鐵使 |
436 | 10 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 重熙中為上京鹽鐵使 |
437 | 10 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 重熙中為上京鹽鐵使 |
438 | 10 | 重 | zhòng | to prefer | 重熙中為上京鹽鐵使 |
439 | 10 | 重 | zhòng | to add | 重熙中為上京鹽鐵使 |
440 | 10 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 重熙中為上京鹽鐵使 |
441 | 10 | 右 | yòu | right; right-hand | 左相右相左平章政事 |
442 | 10 | 右 | yòu | to help; to assist | 左相右相左平章政事 |
443 | 10 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 左相右相左平章政事 |
444 | 10 | 右 | yòu | to bless and protect | 左相右相左平章政事 |
445 | 10 | 右 | yòu | an official building | 左相右相左平章政事 |
446 | 10 | 右 | yòu | the west | 左相右相左平章政事 |
447 | 10 | 右 | yòu | right wing; conservative | 左相右相左平章政事 |
448 | 10 | 右 | yòu | super | 左相右相左平章政事 |
449 | 10 | 右 | yòu | right | 左相右相左平章政事 |
450 | 10 | 點檢 | diǎnjiǎn | to inspect carefully; to list individually | 某州錢帛都點檢 |
451 | 10 | 點檢 | diǎnjiǎn | to self reflect | 某州錢帛都點檢 |
452 | 10 | 點檢 | diǎnjiǎn | Palace Guard Inspector | 某州錢帛都點檢 |
453 | 9 | 院 | yuàn | a school | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
454 | 9 | 院 | yuàn | a courtyard; a yard; a court | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
455 | 9 | 院 | yuàn | a public institution | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
456 | 9 | 院 | yuàn | a government department | 南京都虞候司西京都虞候司中京都虞候司五京警巡院職名總目 |
457 | 9 | 南面 | nánmiàn | south | 南面下 |
458 | 9 | 南面 | nánmiàn | to face south | 南面下 |
459 | 9 | 南面 | nánmiàn | the position of the ruler | 南面下 |
460 | 9 | 助教 | zhùjiāo | teaching assistant | 助教各一員 |
461 | 9 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 聖宗統和元年 |
462 | 9 | 遼 | liáo | Liaoning | 遼有五京 |
463 | 9 | 遼 | liáo | Liao [dynasty] | 遼有五京 |
464 | 9 | 遼 | liáo | remote; far away | 遼有五京 |
465 | 9 | 遼 | liáo | a long time ago; for a long time | 遼有五京 |
466 | 9 | 遼 | liáo | wide open | 遼有五京 |
467 | 9 | 遼 | liáo | Liao River | 遼有五京 |
468 | 9 | 熙 | xī | bright; shining; glittering | 重熙中為上京鹽鐵使 |
469 | 9 | 熙 | xī | happy; cheerful; content | 重熙中為上京鹽鐵使 |
470 | 9 | 熙 | xī | to enjoy; to be amused | 重熙中為上京鹽鐵使 |
471 | 9 | 熙 | xī | to be glorious; splendid | 重熙中為上京鹽鐵使 |
472 | 9 | 熙 | xī | dried out | 重熙中為上京鹽鐵使 |
473 | 9 | 熙 | xī | to thrive; to spring up; to prosper | 重熙中為上京鹽鐵使 |
474 | 9 | 熙 | xī | sigh | 重熙中為上京鹽鐵使 |
475 | 9 | 左 | zuǒ | left | 左相右相左平章政事 |
476 | 9 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 左相右相左平章政事 |
477 | 9 | 左 | zuǒ | east | 左相右相左平章政事 |
478 | 9 | 左 | zuǒ | to bring | 左相右相左平章政事 |
479 | 9 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 左相右相左平章政事 |
480 | 9 | 左 | zuǒ | Zuo | 左相右相左平章政事 |
481 | 9 | 左 | zuǒ | extreme | 左相右相左平章政事 |
482 | 9 | 博士 | bóshì | Ph.D. | 置博士 |
483 | 9 | 博士 | bóshì | an imperial scholar | 置博士 |
484 | 9 | 四 | sì | four | 百官志四 |
485 | 9 | 四 | sì | note a musical scale | 百官志四 |
486 | 9 | 四 | sì | fourth | 百官志四 |
487 | 9 | 四 | sì | Si | 百官志四 |
488 | 9 | 諸 | zhū | all; many; various | 諸京內省客省職名總目 |
489 | 9 | 諸 | zhū | Zhu | 諸京內省客省職名總目 |
490 | 9 | 諸 | zhū | all; members of the class | 諸京內省客省職名總目 |
491 | 9 | 諸 | zhū | interrogative particle | 諸京內省客省職名總目 |
492 | 9 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 諸京內省客省職名總目 |
493 | 9 | 諸 | zhū | of; in | 諸京內省客省職名總目 |
494 | 8 | 太平 | tàipíng | peaceful | 聖宗太平九年見戶部使判官 |
495 | 8 | 太平 | tàipíng | Taiping | 聖宗太平九年見戶部使判官 |
496 | 8 | 太平 | tàipíng | a great peace | 聖宗太平九年見戶部使判官 |
497 | 8 | 道 | dào | way; road; path | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
498 | 8 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
499 | 8 | 道 | dào | Tao; the Way | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
500 | 8 | 道 | dào | measure word for long things | 道宗大康三年見撻不也同知度支使事 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安抚使 | 安撫使 | 196 | Commissioner for Pacification |
安远 | 安遠 | 196 | Anyuan |
霸州 | 98 | Bazhou | |
北安 | 98 | Bei'an | |
宾州 | 賓州 | 98 | Pennsylvania |
渤 | 98 | Bohai Sea | |
渤海 | 98 | Bohai Sea | |
长春 | 長春 | 99 | Changchun |
崇义 | 崇義 | 99 | Chongyi |
刺史 | 99 | Regional Inspector | |
大内 | 大內 | 100 | Main Imperial Palace |
大康 | 100 | Dakang | |
大同 | 100 |
|
|
德昌 | 100 | Dechang | |
殿前都点检司 | 殿前都點檢司 | 100 | Palace Inspector General |
地理志 | 100 | Dili Zhi | |
东都 | 東都 | 100 | Luoyang |
东京 | 東京 | 100 |
|
东京道 | 東京道 | 100 | Dongjing Circuit |
东平 | 東平 | 100 | Dongping |
东胜 | 東勝 | 100 | Dongshend |
防御使 | 防禦使 | 102 | Defense Commissioner |
高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
高阳 | 高陽 | 103 | Gaoyang |
高州 | 103 | Gaozhou | |
公使 | 103 | minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations | |
观察使 | 觀察使 | 103 | Surveillence Commissioner |
广德 | 廣德 | 103 | Guangde |
广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
国军 | 國軍 | 103 | National Revolutionary Army |
国子监 | 國子監 | 103 | Imperial Academy |
海北 | 104 | Haibei | |
海州 | 104 | Haizhou | |
韩 | 韓 | 104 |
|
汉 | 漢 | 104 |
|
怀化 | 懷化 | 104 | Huaihua |
化州 | 104 | Huazhou | |
户部 | 戶部 | 104 | Ministry of Revenue |
徽州 | 72 | Huizhou dialect | |
蓟 | 薊 | 106 |
|
建安 | 106 | Jianan | |
节度使 | 節度使 | 106 | military commissioner; jiedushi |
晋 | 晉 | 106 |
|
锦州 | 錦州 | 106 | Jinzhou |
开远 | 開遠 | 107 | Kaiyuan |
孔子庙 | 孔子廟 | 107 | Confucius Temple |
良乡 | 良鄉 | 108 | Liangxiang; Liang township |
辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
辽西 | 遼西 | 108 | west of Liaoning |
辽阳 | 遼陽 | 108 | Liaoyang |
临海 | 臨海 | 108 | Linhai |
隆庆 | 隆慶 | 108 | Emperor Longqing |
鲁 | 魯 | 108 |
|
滦 | 灤 | 108 | Luan |
卢龙 | 盧龍 | 108 | Lulong |
穆宗 | 109 | Muzong | |
南海 | 110 |
|
|
南京 | 110 | Nanjing | |
南京道 | 110 | Nanjing Circuit | |
宁边 | 寧邊 | 110 | Yongbyon (Ryeongbyeon) |
宁江 | 寧江 | 110 | Ningjiang |
宁远 | 寧遠 | 110 | Ningyuan |
蒲 | 112 |
|
|
秦 | 113 |
|
|
庆州 | 慶州 | 113 |
|
上京 | 115 | Shangjing | |
上京道 | 115 | Shangjing Circuit | |
韶阳 | 韶陽 | 115 | Shaoyang |
沈州 | 115 | Shenzhou | |
世宗 | 115 |
|
|
顺化 | 順化 | 115 | Hue |
顺义 | 順義 | 115 | Shunyi |
朔州 | 115 | Shuozhou | |
司马 | 司馬 | 115 |
|
宋 | 115 |
|
|
松山 | 115 | Songshan; Sungshan | |
涑 | 115 | Su | |
苏州 | 蘇州 | 115 | Suzhou |
太学 | 太學 | 116 | Taixue; Imperial Academy; Grand Academy |
泰州 | 116 | Taizhou | |
太宗 | 116 |
|
|
天圣 | 天聖 | 116 | Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song |
通州 | 84 | Tongzhou District | |
同州 | 116 | Tongzhou; Weinan | |
渭 | 119 | Wei River | |
五代 | 119 | Five Dynasties | |
五帝 | 119 | Five Emperors | |
吴王 | 吳王 | 119 | King of Wu; Prince of Wu |
武安 | 119 | Wu'an | |
武定 | 119 |
|
|
西京 | 120 |
|
|
县尉 | 縣尉 | 120 | County Commandant |
西京道 | 120 | Xijing Circuit | |
邢 | 120 |
|
|
信州 | 120 | Xinzhou | |
西山 | 120 | Western Hills | |
宣德 | 120 | Emperor Xuande | |
宣徽院 | 120 | Court of Palace Attendants | |
宣徽使 | 120 | Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner | |
盐铁使 | 鹽鐵使 | 121 | Salt and Iron Intendant |
燕京 | 121 | Yanjing | |
尧 | 堯 | 121 | Yao |
耶律 | 121 | Yelu | |
郢 | 121 | Ying | |
益州 | 121 | Yizhou | |
宜州 | 121 | Yizhou | |
永昌 | 121 |
|
|
永州 | 121 | Yongzhou | |
幽都 | 121 |
|
|
幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
掌书记 | 掌書記 | 122 | Chief Clerk; Chief Secretary |
彰武 | 122 | Zhangwu | |
赵 | 趙 | 122 |
|
赵延寿 | 趙延壽 | 122 | Zhao Yanshou |
镇安 | 鎮安 | 122 | Zhen'an |
镇国 | 鎮國 | 122 | Zhenguo |
镇海 | 鎮海 | 122 | Zhenhai |
中京 | 122 | Zhongjing | |
中京道 | 122 | Zhongjing Circuit | |
转运使 | 轉運使 | 90 | Shipping Administrator |
主簿 | 122 | official Registrar; Master of Records |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|