Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷六十五　表第三:　公主表 Volume 65 Tables 3: Princesses

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	55	封	fēng	to seal; to close off	封
2	55	封	fēng	Feng	封
3	55	封	fēng	to confer; to grant	封
4	55	封	fēng	an envelope	封
5	55	封	fēng	a border; a boundary	封
6	55	封	fēng	to prohibit	封
7	55	封	fēng	to limit	封
8	55	封	fēng	to make an earth mound	封
9	55	封	fēng	to increase	封
10	40	蕭	xiāo	mournful; dejected	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
11	40	蕭	xiāo	Xiao	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
12	40	蕭	xiāo	common artemisia	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
13	40	蕭	xiāo	sighing of wind	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
14	40	蕭	xiāo	solemn; respectful	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
15	35	公主	gōngzhǔ	princess	公主表
16	32	下嫁	xiàjià	(of a woman) to marry a man of lower social status; to marry down	王姬下嫁書於策
17	30	女	nǚ	female; feminine	太祖一女
18	30	女	nǚ	female	太祖一女
19	30	女	nǚ	Kangxi radical 38	太祖一女
20	30	女	nǜ	to marry off a daughter	太祖一女
21	30	女	nǚ	daughter	太祖一女
22	30	女	nǚ	soft; feminine	太祖一女
23	30	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	太祖一女
24	19	進	jìn	to enter	進封燕國大長公主
25	19	進	jìn	to advance	進封燕國大長公主
26	17	生	shēng	to be born; to give birth	懷節皇后生
27	17	生	shēng	to live	懷節皇后生
28	17	生	shēng	raw	懷節皇后生
29	17	生	shēng	a student	懷節皇后生
30	17	生	shēng	life	懷節皇后生
31	17	生	shēng	to produce; to give rise	懷節皇后生
32	17	生	shēng	alive	懷節皇后生
33	17	生	shēng	a lifetime	懷節皇后生
34	17	生	shēng	to initiate; to become	懷節皇后生
35	17	生	shēng	to grow	懷節皇后生
36	17	生	shēng	unfamiliar	懷節皇后生
37	17	生	shēng	not experienced	懷節皇后生
38	17	生	shēng	hard; stiff; strong	懷節皇后生
39	17	生	shēng	having academic or professional knowledge	懷節皇后生
40	17	生	shēng	a male role in traditional theatre	懷節皇后生
41	17	生	shēng	gender	懷節皇后生
42	17	生	shēng	to develop; to grow	懷節皇后生
43	17	生	shēng	to set up	懷節皇后生
44	17	生	shēng	a prostitute	懷節皇后生
45	17	生	shēng	a captive	懷節皇后生
46	17	生	shēng	a gentleman	懷節皇后生
47	17	生	shēng	Kangxi radical 100	懷節皇后生
48	17	生	shēng	unripe	懷節皇后生
49	17	生	shēng	nature	懷節皇后生
50	17	生	shēng	to inherit; to succeed	懷節皇后生
51	17	生	shēng	destiny	懷節皇后生
52	16	長公主	zhǎnggōngzhǔ	a sister of the emperor or a prince	封汧國長公主
53	15	之	zhī	to go	之法
54	15	之	zhī	to arrive; to go	之法
55	15	之	zhī	is	之法
56	15	之	zhī	to use	之法
57	15	之	zhī	Zhi	之法
58	12	以	yǐ	to use; to grasp	以魯公司之國為之婚主故爾
59	12	以	yǐ	to rely on	以魯公司之國為之婚主故爾
60	12	以	yǐ	to regard	以魯公司之國為之婚主故爾
61	12	以	yǐ	to be able to	以魯公司之國為之婚主故爾
62	12	以	yǐ	to order; to command	以魯公司之國為之婚主故爾
63	12	以	yǐ	used after a verb	以魯公司之國為之婚主故爾
64	12	以	yǐ	a reason; a cause	以魯公司之國為之婚主故爾
65	12	以	yǐ	Israel	以魯公司之國為之婚主故爾
66	12	以	yǐ	Yi	以魯公司之國為之婚主故爾
67	10	一	yī	one	太祖一女
68	10	一	yī	Kangxi radical 1	太祖一女
69	10	一	yī	pure; concentrated	太祖一女
70	10	一	yī	first	太祖一女
71	10	一	yī	the same	太祖一女
72	10	一	yī	sole; single	太祖一女
73	10	一	yī	a very small amount	太祖一女
74	10	一	yī	Yi	太祖一女
75	10	一	yī	other	太祖一女
76	10	一	yī	to unify	太祖一女
77	10	一	yī	accidentally; coincidentally	太祖一女
78	10	一	yī	abruptly; suddenly	太祖一女
79	10	主	zhǔ	owner	以魯公司之國為之婚主故爾
80	10	主	zhǔ	principal; main; primary	以魯公司之國為之婚主故爾
81	10	主	zhǔ	master	以魯公司之國為之婚主故爾
82	10	主	zhǔ	host	以魯公司之國為之婚主故爾
83	10	主	zhǔ	to manage; to lead	以魯公司之國為之婚主故爾
84	10	主	zhǔ	to decide; to advocate	以魯公司之國為之婚主故爾
85	10	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	以魯公司之國為之婚主故爾
86	10	主	zhǔ	to signify; to indicate	以魯公司之國為之婚主故爾
87	10	主	zhǔ	oneself	以魯公司之國為之婚主故爾
88	10	主	zhǔ	a person; a party	以魯公司之國為之婚主故爾
89	10	主	zhǔ	God; the Lord	以魯公司之國為之婚主故爾
90	10	主	zhǔ	lord; ruler; chief	以魯公司之國為之婚主故爾
91	10	主	zhǔ	an ancestral tablet	以魯公司之國為之婚主故爾
92	10	主	zhǔ	princess	以魯公司之國為之婚主故爾
93	10	主	zhǔ	chairperson	以魯公司之國為之婚主故爾
94	10	主	zhǔ	fundamental	以魯公司之國為之婚主故爾
95	10	主	zhǔ	Zhu	以魯公司之國為之婚主故爾
96	10	主	zhù	to pour	以魯公司之國為之婚主故爾
97	10	薨	hōng	to die	薨
98	10	薨	hōng	swarming	薨
99	9	初	chū	rudimentary; elementary	應曆初
100	9	初	chū	original	應曆初
101	9	不	bù	infix potential marker	呂不古
102	9	為	wéi	to act as; to serve	以魯公司之國為之婚主故爾
103	9	為	wéi	to change into; to become	以魯公司之國為之婚主故爾
104	9	為	wéi	to be; is	以魯公司之國為之婚主故爾
105	9	為	wéi	to do	以魯公司之國為之婚主故爾
106	9	為	wèi	to support; to help	以魯公司之國為之婚主故爾
107	9	為	wéi	to govern	以魯公司之國為之婚主故爾
108	8	里	lǐ	inside; interior	下嫁侍中蕭啜里
109	8	里	lǐ	Kangxi radical 166	下嫁侍中蕭啜里
110	8	里	lǐ	a small village; ri	下嫁侍中蕭啜里
111	8	里	lǐ	a residence	下嫁侍中蕭啜里
112	8	里	lǐ	a neighborhood; an alley	下嫁侍中蕭啜里
113	8	里	lǐ	a local administrative district	下嫁侍中蕭啜里
114	8	哥	gē	elder brother	淑哥
115	8	國	guó	a country; a nation	以魯公司之國為之婚主故爾
116	8	國	guó	the capital of a state	以魯公司之國為之婚主故爾
117	8	國	guó	a feud; a vassal state	以魯公司之國為之婚主故爾
118	8	國	guó	a state; a kingdom	以魯公司之國為之婚主故爾
119	8	國	guó	a place; a land	以魯公司之國為之婚主故爾
120	8	國	guó	domestic; Chinese	以魯公司之國為之婚主故爾
121	8	國	guó	national	以魯公司之國為之婚主故爾
122	8	國	guó	top in the nation	以魯公司之國為之婚主故爾
123	8	國	guó	Guo	以魯公司之國為之婚主故爾
124	8	大	dà	big; huge; large	進封燕國大長公主
125	8	大	dà	Kangxi radical 37	進封燕國大長公主
126	8	大	dà	great; major; important	進封燕國大長公主
127	8	大	dà	size	進封燕國大長公主
128	8	大	dà	old	進封燕國大長公主
129	8	大	dà	oldest; earliest	進封燕國大長公主
130	8	大	dà	adult	進封燕國大長公主
131	8	大	dài	an important person	進封燕國大長公主
132	8	大	dà	senior	進封燕國大長公主
133	8	皇后	huánghòu	empress	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
134	8	皇后	huánghòu	emperor	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
135	7	於	yú	to go; to	王姬下嫁書於策
136	7	於	yú	to rely on; to depend on	王姬下嫁書於策
137	7	於	yú	Yu	王姬下嫁書於策
138	7	於	wū	a crow	王姬下嫁書於策
139	7	郡	jùn	a commandery; a prefecture	封南陽郡主進封公主
140	7	郡	jùn	Jun	封南陽郡主進封公主
141	7	二	èr	two	太宗二女
142	7	二	èr	Kangxi radical 7	太宗二女
143	7	二	èr	second	太宗二女
144	7	二	èr	twice; double; di-	太宗二女
145	7	二	èr	more than one kind	太宗二女
146	7	寧	níng	Nanjing	保寧中
147	7	寧	níng	peaceful	保寧中
148	7	寧	níng	repose; serenity; peace	保寧中
149	7	寧	níng	to pacify	保寧中
150	7	寧	níng	to return home	保寧中
151	7	寧	nìng	Ning	保寧中
152	7	寧	níng	to visit	保寧中
153	7	寧	níng	to mourn for parents	保寧中
154	7	寧	níng	Ningxia	保寧中
155	7	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	保寧中
156	7	改	gǎi	to change; to alter	改封魏國長公主
157	7	改	gǎi	Gai	改封魏國長公主
158	7	改	gǎi	to improve; to correct	改封魏國長公主
159	7	適	shì	to match	改適蕭神奴
160	7	適	shì	to fit; to suit	改適蕭神奴
161	7	斡	wò	to turn; to rotate	下嫁蕭斡里
162	7	氏	shì	clan; a branch of a lineage	蕭氏生二女
163	7	氏	shì	Kangxi radical 83	蕭氏生二女
164	7	氏	shì	family name; clan name	蕭氏生二女
165	7	氏	shì	maiden name; nee	蕭氏生二女
166	7	氏	shì	shi	蕭氏生二女
167	7	氏	shì	shi	蕭氏生二女
168	7	氏	shì	Shi	蕭氏生二女
169	7	氏	shì	shi	蕭氏生二女
170	7	氏	shì	lineage	蕭氏生二女
171	7	氏	zhī	zhi	蕭氏生二女
172	6	第一	dì yī	first	第一
173	6	第一	dì yī	foremost; first	第一
174	6	年	nián	year	開泰六年薨
175	6	年	nián	New Year festival	開泰六年薨
176	6	年	nián	age	開泰六年薨
177	6	年	nián	life span; life expectancy	開泰六年薨
178	6	年	nián	an era; a period	開泰六年薨
179	6	年	nián	a date	開泰六年薨
180	6	年	nián	time; years	開泰六年薨
181	6	年	nián	harvest	開泰六年薨
182	6	年	nián	annual; every year	開泰六年薨
183	6	晉國	jìn Guó	state of Jin	封晉國長公主
184	6	間	jiān	space between	間
185	6	間	jiān	time interval	間
186	6	間	jiān	a room	間
187	6	間	jiàn	to thin out	間
188	6	間	jiàn	to separate	間
189	6	間	jiàn	to sow discord; to criticize	間
190	6	間	jiàn	an opening; a gap	間
191	6	間	jiàn	a leak; a crevice	間
192	6	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	間
193	6	間	jiàn	to make as a pretext	間
194	6	間	jiàn	alternately	間
195	6	間	jiàn	for friends to part	間
196	6	間	jiān	a place; a space	間
197	6	間	jiàn	a spy; a treacherous person	間
198	6	金	jīn	gold	金人圍之
199	6	金	jīn	money	金人圍之
200	6	金	jīn	Jin; Kim	金人圍之
201	6	金	jīn	Kangxi radical 167	金人圍之
202	6	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金人圍之
203	6	金	jīn	metal	金人圍之
204	6	金	jīn	hard	金人圍之
205	6	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金人圍之
206	6	金	jīn	golden; gold colored	金人圍之
207	6	金	jīn	a weapon	金人圍之
208	6	金	jīn	valuable	金人圍之
209	6	金	jīn	metal agent	金人圍之
210	6	金	jīn	cymbals	金人圍之
211	6	金	jīn	Venus	金人圍之
212	6	人	rén	person; people; a human being	金人圍之
213	6	人	rén	Kangxi radical 9	金人圍之
214	6	人	rén	a kind of person	金人圍之
215	6	人	rén	everybody	金人圍之
216	6	人	rén	adult	金人圍之
217	6	人	rén	somebody; others	金人圍之
218	6	人	rén	an upright person	金人圍之
219	6	第二	dì èr	second	第二
220	6	三	sān	three	世宗三女
221	6	三	sān	third	世宗三女
222	6	三	sān	more than two	世宗三女
223	6	三	sān	very few	世宗三女
224	6	三	sān	San	世宗三女
225	6	所	suǒ	a few; various; some	薨於貶所
226	6	所	suǒ	a place; a location	薨於貶所
227	6	所	suǒ	indicates a passive voice	薨於貶所
228	6	所	suǒ	an ordinal number	薨於貶所
229	6	所	suǒ	meaning	薨於貶所
230	6	所	suǒ	garrison	薨於貶所
231	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離之
232	5	離	lí	a mythical bird	離之
233	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離之
234	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離之
235	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離之
236	5	離	lí	a mountain ash	離之
237	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離之
238	5	離	lí	to be scattered; to be separated	離之
239	5	離	lí	to cut off	離之
240	5	離	lí	to violate; to be contrary to	離之
241	5	離	lí	to be distant from	離之
242	5	離	lí	two	離之
243	5	離	lí	to array; to align	離之
244	5	離	lí	to pass through; to experience	離之
245	5	與	yǔ	to give	不當與皇子同列
246	5	與	yǔ	to accompany	不當與皇子同列
247	5	與	yù	to particate in	不當與皇子同列
248	5	與	yù	of the same kind	不當與皇子同列
249	5	與	yù	to help	不當與皇子同列
250	5	與	yǔ	for	不當與皇子同列
251	5	駙馬都尉	fùmǎ dūwèi	Commandant Escort	與駙馬都尉盧俊不諧
252	5	宗	zōng	school; sect	景宗四女
253	5	宗	zōng	ancestor	景宗四女
254	5	宗	zōng	to take as one's model as	景宗四女
255	5	宗	zōng	purpose	景宗四女
256	5	宗	zōng	an ancestral temple	景宗四女
257	5	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	景宗四女
258	5	宗	zōng	clan; family	景宗四女
259	5	宗	zōng	a model	景宗四女
260	5	宗	zōng	a county	景宗四女
261	5	宗	zōng	religion	景宗四女
262	5	宗	zōng	essential; necessary	景宗四女
263	5	宗	zōng	summation	景宗四女
264	5	宗	zōng	a visit by feudal lords	景宗四女
265	5	宗	zōng	Zong	景宗四女
266	5	中	zhōng	middle	保寧中
267	5	中	zhōng	medium; medium sized	保寧中
268	5	中	zhōng	China	保寧中
269	5	中	zhòng	to hit the mark	保寧中
270	5	中	zhōng	midday	保寧中
271	5	中	zhōng	inside	保寧中
272	5	中	zhōng	during	保寧中
273	5	中	zhōng	Zhong	保寧中
274	5	中	zhōng	intermediary	保寧中
275	5	中	zhōng	half	保寧中
276	5	中	zhòng	to reach; to attain	保寧中
277	5	中	zhòng	to suffer; to infect	保寧中
278	5	中	zhòng	to obtain	保寧中
279	5	中	zhòng	to pass an exam	保寧中
280	5	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	徙封晉國
281	5	徙	xǐ	Xi	徙封晉國
282	5	徙	xǐ	to change behavior	徙封晉國
283	5	徙	xǐ	to go through a period of time	徙封晉國
284	5	徙	xǐ	to transfer post	徙封晉國
285	5	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	徙封晉國
286	5	徙	xǐ	to escape	徙封晉國
287	5	魏國	Wèiguó	Wei State	封魏國公主
288	5	魏國	Wèiguó	Wei State; Cao Wei	封魏國公主
289	5	表	biǎo	clock; a wrist watch	公主表
290	5	表	biǎo	a coat; outer clothing	公主表
291	5	表	biǎo	a mark; a border	公主表
292	5	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	公主表
293	5	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	公主表
294	5	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	公主表
295	5	表	biǎo	an example; a model	公主表
296	5	表	biǎo	a stele	公主表
297	5	表	biǎo	a grave inscription	公主表
298	5	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	公主表
299	5	表	biǎo	an alias; an alternative name	公主表
300	5	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	公主表
301	5	表	biǎo	a prostitute	公主表
302	5	表	biǎo	Biao	公主表
303	5	表	biǎo	to put on a coat	公主表
304	5	表	biǎo	to praise	公主表
305	5	表	biǎo	to tell; to declare	公主表
306	5	表	biǎo	to present a memorial	公主表
307	5	表	biǎo	to recommend	公主表
308	5	表	biǎo	to investigate; to review	公主表
309	5	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	公主表
310	5	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	公主表
311	5	表	biǎo	to adorn	公主表
312	5	表	biǎo	to mark; to indicate	公主表
313	5	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	公主表
314	5	疾	jí	disease; sickness; ailment	以疾薨
315	5	疾	jí	to hate; to envy	以疾薨
316	5	疾	jí	swift; rapid	以疾薨
317	5	疾	jí	urgent	以疾薨
318	5	疾	jí	pain	以疾薨
319	5	疾	jí	to get sick	以疾薨
320	5	疾	jí	to worry; to be nervous	以疾薨
321	5	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	質古
322	5	古	gǔ	ancient; old	質古
323	5	古	gǔ	out of date	質古
324	5	古	gǔ	former times	質古
325	5	古	gǔ	events in former times	質古
326	5	古	gǔ	sincere; unpretentious	質古
327	5	古	gǔ	an ancient style of poetry	質古
328	5	古	gǔ	Gu	質古
329	5	祚	zuò	a blessing	天祚幼
330	5	祚	zuò	throne	天祚幼
331	5	天	tiān	day	天祚幼
332	5	天	tiān	heaven	天祚幼
333	5	天	tiān	nature	天祚幼
334	5	天	tiān	sky	天祚幼
335	5	天	tiān	weather	天祚幼
336	5	天	tiān	father; husband	天祚幼
337	5	天	tiān	a necessity	天祚幼
338	5	天	tiān	season	天祚幼
339	5	天	tiān	destiny	天祚幼
340	5	天	tiān	very high; sky high [prices]	天祚幼
341	5	統	tǒng	to unify	統和初
342	5	統	tǒng	to govern; to command; to control	統和初
343	4	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	延壽女
344	4	延	yán	Yan	延壽女
345	4	延	yán	to guide; to introduce	延壽女
346	4	延	yán	to continue	延壽女
347	4	延	yán	to spread	延壽女
348	4	延	yán	to invite	延壽女
349	4	延	yán	to extend	延壽女
350	4	延	yán	long	延壽女
351	4	延	yán	slow	延壽女
352	4	獲	huò	to reap; to harvest	為金人所獲
353	4	獲	huò	to obtain; to get	為金人所獲
354	4	獲	huò	to hunt; to capture	為金人所獲
355	4	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	為金人所獲
356	4	獲	huò	game (hunting)	為金人所獲
357	4	獲	huò	a female servant	為金人所獲
358	4	獲	huái	Huai	為金人所獲
359	4	獲	huò	harvest	為金人所獲
360	4	獲	huò	results	為金人所獲
361	4	獲	huò	to obtain	為金人所獲
362	4	八	bā	eight	崔八
363	4	八	bā	Kangxi radical 12	崔八
364	4	八	bā	eighth	崔八
365	4	八	bā	all around; all sides	崔八
366	4	乙	yǐ	second heavenly stem	公主以訛都斡黨乙辛
367	4	乙	yǐ	Kangxi radical 5	公主以訛都斡黨乙辛
368	4	乙	yǐ	second	公主以訛都斡黨乙辛
369	4	諧	xié	to harmonize; to agree	與駙馬都尉盧俊不諧
370	4	諧	xié	to harmonize; to agree	與駙馬都尉盧俊不諧
371	4	末	mò	end; final stage; latter part	太平末
372	4	末	mò	to not have	太平末
373	4	末	mò	insignificant	太平末
374	4	第三	dì sān	third	第三
375	4	事	shì	matter; thing; item	事
376	4	事	shì	to serve	事
377	4	事	shì	a government post	事
378	4	事	shì	duty; post; work	事
379	4	事	shì	occupation	事
380	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事
381	4	事	shì	an accident	事
382	4	事	shì	to attend	事
383	4	事	shì	an allusion	事
384	4	事	shì	a condition; a state; a situation	事
385	4	事	shì	to engage in	事
386	4	事	shì	to enslave	事
387	4	事	shì	to pursue	事
388	4	事	shì	to administer	事
389	4	事	shì	to appoint	事
390	4	清	qīng	clear; clean	清寧初
391	4	清	qīng	Qing Dynasty	清寧初
392	4	清	qìng	peaceful	清寧初
393	4	清	qìng	transparent	清寧初
394	4	清	qìng	upper six notes	清寧初
395	4	清	qìng	distinctive	清寧初
396	4	清	qìng	lofty and unsullied; honest	清寧初
397	4	清	qìng	elegant; graceful	清寧初
398	4	清	qìng	to eliminate; to clean	清寧初
399	4	清	qìng	to tidy up	清寧初
400	4	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	清寧初
401	4	清	qìng	to check a total; to recalculate	清寧初
402	4	清	qìng	blood serum	清寧初
403	4	清	qìng	Qing	清寧初
404	4	都	dū	capital city	其弟訛都斡欲逼尚公主
405	4	都	dū	a city; a metropolis	其弟訛都斡欲逼尚公主
406	4	都	dōu	all	其弟訛都斡欲逼尚公主
407	4	都	dū	elegant; refined	其弟訛都斡欲逼尚公主
408	4	都	dū	Du	其弟訛都斡欲逼尚公主
409	4	都	dū	to establish a capital city	其弟訛都斡欲逼尚公主
410	4	都	dū	to reside	其弟訛都斡欲逼尚公主
411	4	都	dū	to total; to tally	其弟訛都斡欲逼尚公主
412	4	撒	sǎ	to scatter; to disperse	撒剌
413	4	撒	sā	to let go	撒剌
414	4	撒	sā	to force out; to cast away; to discharge	撒剌
415	4	撒	sǎ	to spill	撒剌
416	4	撒	sā	to be unrestrained	撒剌
417	4	撒	sā	to manifest	撒剌
418	4	撒	sā	Sa	撒剌
419	4	宰相	zǎixiàng	chancellor; prime minister	下嫁北府宰相蕭思溫
420	4	辛	xīn	to be tired	公主以訛都斡黨乙辛
421	4	辛	xīn	eighth of 10 heavenly trunks	公主以訛都斡黨乙辛
422	4	辛	xīn	Kangxi radical 160	公主以訛都斡黨乙辛
423	4	辛	xīn	a pungent spice; a pungent vegetable	公主以訛都斡黨乙辛
424	4	辛	xīn	[hot] spicy flavor	公主以訛都斡黨乙辛
425	4	辛	xīn	injured	公主以訛都斡黨乙辛
426	4	辛	xīn	Xin	公主以訛都斡黨乙辛
427	4	六	liù	six	開泰六年薨
428	4	六	liù	sixth	開泰六年薨
429	4	六	liù	a note on the Gongche scale	開泰六年薨
430	4	王	wáng	Wang	王姬下嫁書於策
431	4	王	wáng	a king	王姬下嫁書於策
432	4	王	wáng	Kangxi radical 96	王姬下嫁書於策
433	4	王	wàng	to be king; to rule	王姬下嫁書於策
434	4	王	wáng	a prince; a duke	王姬下嫁書於策
435	4	王	wáng	grand; great	王姬下嫁書於策
436	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王姬下嫁書於策
437	4	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王姬下嫁書於策
438	4	王	wáng	the head of a group or gang	王姬下嫁書於策
439	4	王	wáng	the biggest or best of a group	王姬下嫁書於策
440	4	懷	huái	bosom; breast	懷節皇后生
441	4	懷	huái	to carry in bosom	懷節皇后生
442	4	懷	huái	to miss; to think of	懷節皇后生
443	4	懷	huái	to cherish	懷節皇后生
444	4	懷	huái	to be pregnant	懷節皇后生
445	4	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	懷節皇后生
446	4	懷	huái	inner heart; mind; feelings	懷節皇后生
447	4	懷	huái	to embrace	懷節皇后生
448	4	懷	huái	to encircle; to surround	懷節皇后生
449	4	懷	huái	to comfort	懷節皇后生
450	4	懷	huái	to incline to; to be attracted to	懷節皇后生
451	4	懷	huái	to think of a plan	懷節皇后生
452	4	懷	huái	Huai	懷節皇后生
453	4	懷	huái	to be patient with; to tolerate	懷節皇后生
454	4	懷	huái	aspiration; intention	懷節皇后生
455	3	四	sì	four	景宗四女
456	3	四	sì	note a musical scale	景宗四女
457	3	四	sì	fourth	景宗四女
458	3	四	sì	Si	景宗四女
459	3	和	hé	to join together; together with; to accompany	和古典
460	3	和	hé	peace; harmony	和古典
461	3	和	hé	He	和古典
462	3	和	hé	harmonious [sound]	和古典
463	3	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和古典
464	3	和	hé	warm	和古典
465	3	和	hé	to harmonize; to make peace	和古典
466	3	和	hé	a transaction	和古典
467	3	和	hé	a bell on a chariot	和古典
468	3	和	hé	a musical instrument	和古典
469	3	和	hé	a military gate	和古典
470	3	和	hé	a coffin headboard	和古典
471	3	和	hé	a skilled worker	和古典
472	3	和	hé	compatible	和古典
473	3	和	hé	calm; peaceful	和古典
474	3	和	hè	to sing in accompaniment	和古典
475	3	和	hè	to write a matching poem	和古典
476	3	加大	jiādà	to increase	加大長公主
477	3	壽	shòu	old age; long life	延壽女
478	3	壽	shòu	lifespan	延壽女
479	3	壽	shòu	age	延壽女
480	3	壽	shòu	birthday	延壽女
481	3	壽	shòu	Shou	延壽女
482	3	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	延壽女
483	3	壽	shòu	used in preparation for death	延壽女
484	3	訛	é	an error; falsehood; a lie	其弟訛都斡欲逼尚公主
485	3	訛	é	to deceive	其弟訛都斡欲逼尚公主
486	3	訛	é	to blackmail; to extort	其弟訛都斡欲逼尚公主
487	3	訛	é	to change	其弟訛都斡欲逼尚公主
488	3	訛	é	to move	其弟訛都斡欲逼尚公主
489	3	訛	é	to be burned by a wildfire	其弟訛都斡欲逼尚公主
490	3	泰	tài	great; exalted; superior; extreme	開泰六年薨
491	3	泰	tài	big	開泰六年薨
492	3	泰	tài	peaceful; calm; safe	開泰六年薨
493	3	泰	tài	sublime; majestic	開泰六年薨
494	3	泰	tài	generous	開泰六年薨
495	3	泰	tài	Tai; Contentment	開泰六年薨
496	3	泰	tài	haughty; arrogant	開泰六年薨
497	3	泰	tài	Mount Tai	開泰六年薨
498	3	泰	tài	agreeable	開泰六年薨
499	3	泰	tài	extravagant; prosperous	開泰六年薨
500	3	泰	tài	unimpeded	開泰六年薨

Frequencies of all Words

Top 783

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	55	封	fēng	to seal; to close off	封
2	55	封	fēng	a measure word for sealed objects	封
3	55	封	fēng	Feng	封
4	55	封	fēng	to confer; to grant	封
5	55	封	fēng	an envelope	封
6	55	封	fēng	a border; a boundary	封
7	55	封	fēng	to prohibit	封
8	55	封	fēng	to limit	封
9	55	封	fēng	to make an earth mound	封
10	55	封	fēng	to increase	封
11	40	蕭	xiāo	mournful; dejected	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
12	40	蕭	xiāo	Xiao	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
13	40	蕭	xiāo	common artemisia	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
14	40	蕭	xiāo	sighing of wind	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
15	40	蕭	xiāo	solemn; respectful	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
16	35	公主	gōngzhǔ	princess	公主表
17	32	下嫁	xiàjià	(of a woman) to marry a man of lower social status; to marry down	王姬下嫁書於策
18	30	女	nǚ	female; feminine	太祖一女
19	30	女	nǚ	female	太祖一女
20	30	女	nǚ	Kangxi radical 38	太祖一女
21	30	女	nǜ	to marry off a daughter	太祖一女
22	30	女	nǚ	daughter	太祖一女
23	30	女	rǔ	you; thou	太祖一女
24	30	女	nǚ	soft; feminine	太祖一女
25	30	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	太祖一女
26	30	女	rǔ	you	太祖一女
27	19	進	jìn	to enter	進封燕國大長公主
28	19	進	jìn	to advance	進封燕國大長公主
29	17	生	shēng	to be born; to give birth	懷節皇后生
30	17	生	shēng	to live	懷節皇后生
31	17	生	shēng	raw	懷節皇后生
32	17	生	shēng	a student	懷節皇后生
33	17	生	shēng	life	懷節皇后生
34	17	生	shēng	to produce; to give rise	懷節皇后生
35	17	生	shēng	alive	懷節皇后生
36	17	生	shēng	a lifetime	懷節皇后生
37	17	生	shēng	to initiate; to become	懷節皇后生
38	17	生	shēng	to grow	懷節皇后生
39	17	生	shēng	unfamiliar	懷節皇后生
40	17	生	shēng	not experienced	懷節皇后生
41	17	生	shēng	hard; stiff; strong	懷節皇后生
42	17	生	shēng	very; extremely	懷節皇后生
43	17	生	shēng	having academic or professional knowledge	懷節皇后生
44	17	生	shēng	a male role in traditional theatre	懷節皇后生
45	17	生	shēng	gender	懷節皇后生
46	17	生	shēng	to develop; to grow	懷節皇后生
47	17	生	shēng	to set up	懷節皇后生
48	17	生	shēng	a prostitute	懷節皇后生
49	17	生	shēng	a captive	懷節皇后生
50	17	生	shēng	a gentleman	懷節皇后生
51	17	生	shēng	Kangxi radical 100	懷節皇后生
52	17	生	shēng	unripe	懷節皇后生
53	17	生	shēng	nature	懷節皇后生
54	17	生	shēng	to inherit; to succeed	懷節皇后生
55	17	生	shēng	destiny	懷節皇后生
56	16	長公主	zhǎnggōngzhǔ	a sister of the emperor or a prince	封汧國長公主
57	15	之	zhī	him; her; them; that	之法
58	15	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	之法
59	15	之	zhī	to go	之法
60	15	之	zhī	this; that	之法
61	15	之	zhī	genetive marker	之法
62	15	之	zhī	it	之法
63	15	之	zhī	in	之法
64	15	之	zhī	all	之法
65	15	之	zhī	and	之法
66	15	之	zhī	however	之法
67	15	之	zhī	if	之法
68	15	之	zhī	then	之法
69	15	之	zhī	to arrive; to go	之法
70	15	之	zhī	is	之法
71	15	之	zhī	to use	之法
72	15	之	zhī	Zhi	之法
73	12	以	yǐ	so as to; in order to	以魯公司之國為之婚主故爾
74	12	以	yǐ	to use; to regard as	以魯公司之國為之婚主故爾
75	12	以	yǐ	to use; to grasp	以魯公司之國為之婚主故爾
76	12	以	yǐ	according to	以魯公司之國為之婚主故爾
77	12	以	yǐ	because of	以魯公司之國為之婚主故爾
78	12	以	yǐ	on a certain date	以魯公司之國為之婚主故爾
79	12	以	yǐ	and; as well as	以魯公司之國為之婚主故爾
80	12	以	yǐ	to rely on	以魯公司之國為之婚主故爾
81	12	以	yǐ	to regard	以魯公司之國為之婚主故爾
82	12	以	yǐ	to be able to	以魯公司之國為之婚主故爾
83	12	以	yǐ	to order; to command	以魯公司之國為之婚主故爾
84	12	以	yǐ	further; moreover	以魯公司之國為之婚主故爾
85	12	以	yǐ	used after a verb	以魯公司之國為之婚主故爾
86	12	以	yǐ	very	以魯公司之國為之婚主故爾
87	12	以	yǐ	already	以魯公司之國為之婚主故爾
88	12	以	yǐ	increasingly	以魯公司之國為之婚主故爾
89	12	以	yǐ	a reason; a cause	以魯公司之國為之婚主故爾
90	12	以	yǐ	Israel	以魯公司之國為之婚主故爾
91	12	以	yǐ	Yi	以魯公司之國為之婚主故爾
92	10	一	yī	one	太祖一女
93	10	一	yī	Kangxi radical 1	太祖一女
94	10	一	yī	as soon as; all at once	太祖一女
95	10	一	yī	pure; concentrated	太祖一女
96	10	一	yì	whole; all	太祖一女
97	10	一	yī	first	太祖一女
98	10	一	yī	the same	太祖一女
99	10	一	yī	each	太祖一女
100	10	一	yī	certain	太祖一女
101	10	一	yī	throughout	太祖一女
102	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	太祖一女
103	10	一	yī	sole; single	太祖一女
104	10	一	yī	a very small amount	太祖一女
105	10	一	yī	Yi	太祖一女
106	10	一	yī	other	太祖一女
107	10	一	yī	to unify	太祖一女
108	10	一	yī	accidentally; coincidentally	太祖一女
109	10	一	yī	abruptly; suddenly	太祖一女
110	10	一	yī	or	太祖一女
111	10	主	zhǔ	owner	以魯公司之國為之婚主故爾
112	10	主	zhǔ	principal; main; primary	以魯公司之國為之婚主故爾
113	10	主	zhǔ	master	以魯公司之國為之婚主故爾
114	10	主	zhǔ	host	以魯公司之國為之婚主故爾
115	10	主	zhǔ	to manage; to lead	以魯公司之國為之婚主故爾
116	10	主	zhǔ	to decide; to advocate	以魯公司之國為之婚主故爾
117	10	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	以魯公司之國為之婚主故爾
118	10	主	zhǔ	to signify; to indicate	以魯公司之國為之婚主故爾
119	10	主	zhǔ	oneself	以魯公司之國為之婚主故爾
120	10	主	zhǔ	a person; a party	以魯公司之國為之婚主故爾
121	10	主	zhǔ	God; the Lord	以魯公司之國為之婚主故爾
122	10	主	zhǔ	lord; ruler; chief	以魯公司之國為之婚主故爾
123	10	主	zhǔ	an ancestral tablet	以魯公司之國為之婚主故爾
124	10	主	zhǔ	princess	以魯公司之國為之婚主故爾
125	10	主	zhǔ	chairperson	以魯公司之國為之婚主故爾
126	10	主	zhǔ	fundamental	以魯公司之國為之婚主故爾
127	10	主	zhǔ	Zhu	以魯公司之國為之婚主故爾
128	10	主	zhù	to pour	以魯公司之國為之婚主故爾
129	10	薨	hōng	to die	薨
130	10	薨	hōng	swarming	薨
131	9	初	chū	at first; at the beginning; initially	應曆初
132	9	初	chū	used to prefix numbers	應曆初
133	9	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	應曆初
134	9	初	chū	just now	應曆初
135	9	初	chū	thereupon	應曆初
136	9	初	chū	an intensifying adverb	應曆初
137	9	初	chū	rudimentary; elementary	應曆初
138	9	初	chū	original	應曆初
139	9	不	bù	not; no	呂不古
140	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	呂不古
141	9	不	bù	as a correlative	呂不古
142	9	不	bù	no (answering a question)	呂不古
143	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	呂不古
144	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	呂不古
145	9	不	bù	to form a yes or no question	呂不古
146	9	不	bù	infix potential marker	呂不古
147	9	為	wèi	for; to	以魯公司之國為之婚主故爾
148	9	為	wèi	because of	以魯公司之國為之婚主故爾
149	9	為	wéi	to act as; to serve	以魯公司之國為之婚主故爾
150	9	為	wéi	to change into; to become	以魯公司之國為之婚主故爾
151	9	為	wéi	to be; is	以魯公司之國為之婚主故爾
152	9	為	wéi	to do	以魯公司之國為之婚主故爾
153	9	為	wèi	for	以魯公司之國為之婚主故爾
154	9	為	wèi	because of; for; to	以魯公司之國為之婚主故爾
155	9	為	wèi	to	以魯公司之國為之婚主故爾
156	9	為	wéi	in a passive construction	以魯公司之國為之婚主故爾
157	9	為	wéi	forming a rehetorical question	以魯公司之國為之婚主故爾
158	9	為	wéi	forming an adverb	以魯公司之國為之婚主故爾
159	9	為	wéi	to add emphasis	以魯公司之國為之婚主故爾
160	9	為	wèi	to support; to help	以魯公司之國為之婚主故爾
161	9	為	wéi	to govern	以魯公司之國為之婚主故爾
162	8	里	lǐ	inside; interior	下嫁侍中蕭啜里
163	8	里	lǐ	Kangxi radical 166	下嫁侍中蕭啜里
164	8	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	下嫁侍中蕭啜里
165	8	里	lǐ	a small village; ri	下嫁侍中蕭啜里
166	8	里	lǐ	inside; within	下嫁侍中蕭啜里
167	8	里	lǐ	a residence	下嫁侍中蕭啜里
168	8	里	lǐ	a neighborhood; an alley	下嫁侍中蕭啜里
169	8	里	lǐ	a local administrative district	下嫁侍中蕭啜里
170	8	哥	gē	elder brother	淑哥
171	8	國	guó	a country; a nation	以魯公司之國為之婚主故爾
172	8	國	guó	the capital of a state	以魯公司之國為之婚主故爾
173	8	國	guó	a feud; a vassal state	以魯公司之國為之婚主故爾
174	8	國	guó	a state; a kingdom	以魯公司之國為之婚主故爾
175	8	國	guó	a place; a land	以魯公司之國為之婚主故爾
176	8	國	guó	domestic; Chinese	以魯公司之國為之婚主故爾
177	8	國	guó	national	以魯公司之國為之婚主故爾
178	8	國	guó	top in the nation	以魯公司之國為之婚主故爾
179	8	國	guó	Guo	以魯公司之國為之婚主故爾
180	8	大	dà	big; huge; large	進封燕國大長公主
181	8	大	dà	Kangxi radical 37	進封燕國大長公主
182	8	大	dà	great; major; important	進封燕國大長公主
183	8	大	dà	size	進封燕國大長公主
184	8	大	dà	old	進封燕國大長公主
185	8	大	dà	greatly; very	進封燕國大長公主
186	8	大	dà	oldest; earliest	進封燕國大長公主
187	8	大	dà	adult	進封燕國大長公主
188	8	大	tài	greatest; grand	進封燕國大長公主
189	8	大	dài	an important person	進封燕國大長公主
190	8	大	dà	senior	進封燕國大長公主
191	8	大	dà	approximately	進封燕國大長公主
192	8	大	tài	greatest; grand	進封燕國大長公主
193	8	皇后	huánghòu	empress	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
194	8	皇后	huánghòu	emperor	下嫁淳欽皇后弟蕭室魯
195	7	於	yú	in; at	王姬下嫁書於策
196	7	於	yú	in; at	王姬下嫁書於策
197	7	於	yú	in; at; to; from	王姬下嫁書於策
198	7	於	yú	to go; to	王姬下嫁書於策
199	7	於	yú	to rely on; to depend on	王姬下嫁書於策
200	7	於	yú	to go to; to arrive at	王姬下嫁書於策
201	7	於	yú	from	王姬下嫁書於策
202	7	於	yú	give	王姬下嫁書於策
203	7	於	yú	oppposing	王姬下嫁書於策
204	7	於	yú	and	王姬下嫁書於策
205	7	於	yú	compared to	王姬下嫁書於策
206	7	於	yú	by	王姬下嫁書於策
207	7	於	yú	and; as well as	王姬下嫁書於策
208	7	於	yú	for	王姬下嫁書於策
209	7	於	yú	Yu	王姬下嫁書於策
210	7	於	wū	a crow	王姬下嫁書於策
211	7	於	wū	whew; wow	王姬下嫁書於策
212	7	郡	jùn	a commandery; a prefecture	封南陽郡主進封公主
213	7	郡	jùn	Jun	封南陽郡主進封公主
214	7	二	èr	two	太宗二女
215	7	二	èr	Kangxi radical 7	太宗二女
216	7	二	èr	second	太宗二女
217	7	二	èr	twice; double; di-	太宗二女
218	7	二	èr	another; the other	太宗二女
219	7	二	èr	more than one kind	太宗二女
220	7	寧	níng	Nanjing	保寧中
221	7	寧	nìng	rather	保寧中
222	7	寧	níng	peaceful	保寧中
223	7	寧	níng	repose; serenity; peace	保寧中
224	7	寧	níng	to pacify	保寧中
225	7	寧	níng	to return home	保寧中
226	7	寧	nìng	Ning	保寧中
227	7	寧	níng	to visit	保寧中
228	7	寧	níng	to mourn for parents	保寧中
229	7	寧	nìng	in this way	保寧中
230	7	寧	nìng	don't tell me ...	保寧中
231	7	寧	nìng	unexpectedly	保寧中
232	7	寧	níng	Ningxia	保寧中
233	7	寧	nìng	particle without meaning	保寧中
234	7	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	保寧中
235	7	改	gǎi	to change; to alter	改封魏國長公主
236	7	改	gǎi	Gai	改封魏國長公主
237	7	改	gǎi	to improve; to correct	改封魏國長公主
238	7	適	shì	to match	改適蕭神奴
239	7	適	shì	to fit; to suit	改適蕭神奴
240	7	適	shì	just	改適蕭神奴
241	7	斡	wò	to turn; to rotate	下嫁蕭斡里
242	7	氏	shì	clan; a branch of a lineage	蕭氏生二女
243	7	氏	shì	Kangxi radical 83	蕭氏生二女
244	7	氏	shì	family name; clan name	蕭氏生二女
245	7	氏	shì	maiden name; nee	蕭氏生二女
246	7	氏	shì	shi	蕭氏生二女
247	7	氏	shì	shi	蕭氏生二女
248	7	氏	shì	Shi	蕭氏生二女
249	7	氏	shì	shi	蕭氏生二女
250	7	氏	shì	lineage	蕭氏生二女
251	7	氏	zhī	zhi	蕭氏生二女
252	6	第一	dì yī	first	第一
253	6	第一	dì yī	foremost; first	第一
254	6	年	nián	year	開泰六年薨
255	6	年	nián	New Year festival	開泰六年薨
256	6	年	nián	age	開泰六年薨
257	6	年	nián	life span; life expectancy	開泰六年薨
258	6	年	nián	an era; a period	開泰六年薨
259	6	年	nián	a date	開泰六年薨
260	6	年	nián	time; years	開泰六年薨
261	6	年	nián	harvest	開泰六年薨
262	6	年	nián	annual; every year	開泰六年薨
263	6	晉國	jìn Guó	state of Jin	封晉國長公主
264	6	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	間
265	6	間	jiān	space between	間
266	6	間	jiān	between; among	間
267	6	間	jiān	time interval	間
268	6	間	jiān	a room	間
269	6	間	jiàn	to thin out	間
270	6	間	jiàn	to separate	間
271	6	間	jiàn	to sow discord; to criticize	間
272	6	間	jiàn	an opening; a gap	間
273	6	間	jiàn	a leak; a crevice	間
274	6	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	間
275	6	間	jiàn	to make as a pretext	間
276	6	間	jiàn	alternately	間
277	6	間	jiàn	for friends to part	間
278	6	間	jiān	a place; a space	間
279	6	間	jiàn	a spy; a treacherous person	間
280	6	間	jiàn	occasionally	間
281	6	間	jiàn	in private; secretly	間
282	6	金	jīn	gold	金人圍之
283	6	金	jīn	money	金人圍之
284	6	金	jīn	Jin; Kim	金人圍之
285	6	金	jīn	Kangxi radical 167	金人圍之
286	6	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金人圍之
287	6	金	jīn	metal	金人圍之
288	6	金	jīn	hard	金人圍之
289	6	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金人圍之
290	6	金	jīn	golden; gold colored	金人圍之
291	6	金	jīn	a weapon	金人圍之
292	6	金	jīn	valuable	金人圍之
293	6	金	jīn	metal agent	金人圍之
294	6	金	jīn	cymbals	金人圍之
295	6	金	jīn	Venus	金人圍之
296	6	人	rén	person; people; a human being	金人圍之
297	6	人	rén	Kangxi radical 9	金人圍之
298	6	人	rén	a kind of person	金人圍之
299	6	人	rén	everybody	金人圍之
300	6	人	rén	adult	金人圍之
301	6	人	rén	somebody; others	金人圍之
302	6	人	rén	an upright person	金人圍之
303	6	第二	dì èr	second	第二
304	6	三	sān	three	世宗三女
305	6	三	sān	third	世宗三女
306	6	三	sān	more than two	世宗三女
307	6	三	sān	very few	世宗三女
308	6	三	sān	repeatedly	世宗三女
309	6	三	sān	San	世宗三女
310	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	薨於貶所
311	6	所	suǒ	an office; an institute	薨於貶所
312	6	所	suǒ	introduces a relative clause	薨於貶所
313	6	所	suǒ	it	薨於貶所
314	6	所	suǒ	if; supposing	薨於貶所
315	6	所	suǒ	a few; various; some	薨於貶所
316	6	所	suǒ	a place; a location	薨於貶所
317	6	所	suǒ	indicates a passive voice	薨於貶所
318	6	所	suǒ	that which	薨於貶所
319	6	所	suǒ	an ordinal number	薨於貶所
320	6	所	suǒ	meaning	薨於貶所
321	6	所	suǒ	garrison	薨於貶所
322	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離之
323	5	離	lí	a mythical bird	離之
324	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離之
325	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離之
326	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離之
327	5	離	lí	a mountain ash	離之
328	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離之
329	5	離	lí	to be scattered; to be separated	離之
330	5	離	lí	to cut off	離之
331	5	離	lí	to violate; to be contrary to	離之
332	5	離	lí	to be distant from	離之
333	5	離	lí	two	離之
334	5	離	lí	to array; to align	離之
335	5	離	lí	to pass through; to experience	離之
336	5	與	yǔ	and	不當與皇子同列
337	5	與	yǔ	to give	不當與皇子同列
338	5	與	yǔ	together with	不當與皇子同列
339	5	與	yú	interrogative particle	不當與皇子同列
340	5	與	yǔ	to accompany	不當與皇子同列
341	5	與	yù	to particate in	不當與皇子同列
342	5	與	yù	of the same kind	不當與皇子同列
343	5	與	yù	to help	不當與皇子同列
344	5	與	yǔ	for	不當與皇子同列
345	5	駙馬都尉	fùmǎ dūwèi	Commandant Escort	與駙馬都尉盧俊不諧
346	5	宗	zōng	school; sect	景宗四女
347	5	宗	zōng	ancestor	景宗四女
348	5	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	景宗四女
349	5	宗	zōng	to take as one's model as	景宗四女
350	5	宗	zōng	purpose	景宗四女
351	5	宗	zōng	an ancestral temple	景宗四女
352	5	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	景宗四女
353	5	宗	zōng	clan; family	景宗四女
354	5	宗	zōng	a model	景宗四女
355	5	宗	zōng	a county	景宗四女
356	5	宗	zōng	religion	景宗四女
357	5	宗	zōng	essential; necessary	景宗四女
358	5	宗	zōng	summation	景宗四女
359	5	宗	zōng	a visit by feudal lords	景宗四女
360	5	宗	zōng	Zong	景宗四女
361	5	中	zhōng	middle	保寧中
362	5	中	zhōng	medium; medium sized	保寧中
363	5	中	zhōng	China	保寧中
364	5	中	zhòng	to hit the mark	保寧中
365	5	中	zhōng	in; amongst	保寧中
366	5	中	zhōng	midday	保寧中
367	5	中	zhōng	inside	保寧中
368	5	中	zhōng	during	保寧中
369	5	中	zhōng	Zhong	保寧中
370	5	中	zhōng	intermediary	保寧中
371	5	中	zhōng	half	保寧中
372	5	中	zhōng	just right; suitably	保寧中
373	5	中	zhōng	while	保寧中
374	5	中	zhòng	to reach; to attain	保寧中
375	5	中	zhòng	to suffer; to infect	保寧中
376	5	中	zhòng	to obtain	保寧中
377	5	中	zhòng	to pass an exam	保寧中
378	5	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	徙封晉國
379	5	徙	xǐ	Xi	徙封晉國
380	5	徙	xǐ	to change behavior	徙封晉國
381	5	徙	xǐ	to go through a period of time	徙封晉國
382	5	徙	xǐ	to transfer post	徙封晉國
383	5	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	徙封晉國
384	5	徙	xǐ	to escape	徙封晉國
385	5	魏國	Wèiguó	Wei State	封魏國公主
386	5	魏國	Wèiguó	Wei State; Cao Wei	封魏國公主
387	5	表	biǎo	clock; a wrist watch	公主表
388	5	表	biǎo	a coat; outer clothing	公主表
389	5	表	biǎo	a mark; a border	公主表
390	5	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	公主表
391	5	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	公主表
392	5	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	公主表
393	5	表	biǎo	an example; a model	公主表
394	5	表	biǎo	a stele	公主表
395	5	表	biǎo	a grave inscription	公主表
396	5	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	公主表
397	5	表	biǎo	an alias; an alternative name	公主表
398	5	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	公主表
399	5	表	biǎo	a maternal cousin	公主表
400	5	表	biǎo	a prostitute	公主表
401	5	表	biǎo	Biao	公主表
402	5	表	biǎo	to put on a coat	公主表
403	5	表	biǎo	to praise	公主表
404	5	表	biǎo	to tell; to declare	公主表
405	5	表	biǎo	to present a memorial	公主表
406	5	表	biǎo	to recommend	公主表
407	5	表	biǎo	to investigate; to review	公主表
408	5	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	公主表
409	5	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	公主表
410	5	表	biǎo	to adorn	公主表
411	5	表	biǎo	to mark; to indicate	公主表
412	5	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	公主表
413	5	疾	jí	disease; sickness; ailment	以疾薨
414	5	疾	jí	to hate; to envy	以疾薨
415	5	疾	jí	swift; rapid	以疾薨
416	5	疾	jí	urgent	以疾薨
417	5	疾	jí	pain	以疾薨
418	5	疾	jí	to get sick	以疾薨
419	5	疾	jí	to worry; to be nervous	以疾薨
420	5	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	質古
421	5	古	gǔ	ancient; old	質古
422	5	古	gǔ	out of date	質古
423	5	古	gǔ	former times	質古
424	5	古	gǔ	events in former times	質古
425	5	古	gǔ	sincere; unpretentious	質古
426	5	古	gǔ	an ancient style of poetry	質古
427	5	古	gǔ	Gu	質古
428	5	祚	zuò	a blessing	天祚幼
429	5	祚	zuò	throne	天祚幼
430	5	天	tiān	day	天祚幼
431	5	天	tiān	day	天祚幼
432	5	天	tiān	heaven	天祚幼
433	5	天	tiān	nature	天祚幼
434	5	天	tiān	sky	天祚幼
435	5	天	tiān	weather	天祚幼
436	5	天	tiān	father; husband	天祚幼
437	5	天	tiān	a necessity	天祚幼
438	5	天	tiān	season	天祚幼
439	5	天	tiān	destiny	天祚幼
440	5	天	tiān	very high; sky high [prices]	天祚幼
441	5	天	tiān	very	天祚幼
442	5	統	tǒng	to unify	統和初
443	5	統	tǒng	to govern; to command; to control	統和初
444	4	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	延壽女
445	4	延	yán	Yan	延壽女
446	4	延	yán	to guide; to introduce	延壽女
447	4	延	yán	to continue	延壽女
448	4	延	yán	to spread	延壽女
449	4	延	yán	to invite	延壽女
450	4	延	yán	to extend	延壽女
451	4	延	yán	long	延壽女
452	4	延	yán	slow	延壽女
453	4	獲	huò	to reap; to harvest	為金人所獲
454	4	獲	huò	to obtain; to get	為金人所獲
455	4	獲	huò	to hunt; to capture	為金人所獲
456	4	獲	huò	to be capable of; can; is able	為金人所獲
457	4	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	為金人所獲
458	4	獲	huò	game (hunting)	為金人所獲
459	4	獲	huò	a female servant	為金人所獲
460	4	獲	huái	Huai	為金人所獲
461	4	獲	huò	harvest	為金人所獲
462	4	獲	huò	results	為金人所獲
463	4	獲	huò	to obtain	為金人所獲
464	4	也	yě	also; too	非禮也
465	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	非禮也
466	4	也	yě	either	非禮也
467	4	也	yě	even	非禮也
468	4	也	yě	used to soften the tone	非禮也
469	4	也	yě	used for emphasis	非禮也
470	4	也	yě	used to mark contrast	非禮也
471	4	也	yě	used to mark compromise	非禮也
472	4	八	bā	eight	崔八
473	4	八	bā	Kangxi radical 12	崔八
474	4	八	bā	eighth	崔八
475	4	八	bā	all around; all sides	崔八
476	4	乙	yǐ	second heavenly stem	公主以訛都斡黨乙辛
477	4	乙	yǐ	Kangxi radical 5	公主以訛都斡黨乙辛
478	4	乙	yǐ	second	公主以訛都斡黨乙辛
479	4	諧	xié	to harmonize; to agree	與駙馬都尉盧俊不諧
480	4	諧	xié	to harmonize; to agree	與駙馬都尉盧俊不諧
481	4	末	mò	end; final stage; latter part	太平末
482	4	末	mò	to not have	太平末
483	4	末	mò	insignificant	太平末
484	4	第三	dì sān	third	第三
485	4	事	shì	matter; thing; item	事
486	4	事	shì	to serve	事
487	4	事	shì	a government post	事
488	4	事	shì	duty; post; work	事
489	4	事	shì	occupation	事
490	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事
491	4	事	shì	an accident	事
492	4	事	shì	to attend	事
493	4	事	shì	an allusion	事
494	4	事	shì	a condition; a state; a situation	事
495	4	事	shì	to engage in	事
496	4	事	shì	to enslave	事
497	4	事	shì	to pursue	事
498	4	事	shì	to administer	事
499	4	事	shì	to appoint	事
500	4	事	shì	a piece	事

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
渤海		66	Bohai Sea
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
谷歌	穀歌	103	Google
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩国	韓國	104	South Korea
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
景福		106	Jingfu
金乡	金鄉	106	Jinxiang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
临海	臨海	108	Linhai
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
南阳	南陽	110	Nanyang
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
仁寿县	仁壽縣	114	Renshou
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀国	蜀國	83	Shu Han Kingdom
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
浔阳	潯陽	88	Xunyang
燕国	燕國	89	Yan
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
宰相		122	chancellor; prime minister
长宁	長寧	122	Changning
赵国	趙國	90	State of Zhao
郑国	鄭國	90	Zhengguo
中京		122	Zhongjing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English