Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷七十九　列傳第九:　室昉 耶律賢適 女里 郭襲 耶律阿沒里 Volume 79 Biographies 9: Shi Fang, Yelu Xianshi, Nu Li, Guo Xi, Yelu Ameili

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	30	之	zhī	to go	人皆便之
2	30	之	zhī	to arrive; to go	人皆便之
3	30	之	zhī	is	人皆便之
4	30	之	zhī	to use	人皆便之
5	30	之	zhī	Zhi	人皆便之
6	30	之	zhī	winding	人皆便之
7	21	裏	lǐ	inside; interior	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
8	21	以	yǐ	to use; to grasp	以諫
9	21	以	yǐ	to rely on	以諫
10	21	以	yǐ	to regard	以諫
11	21	以	yǐ	to be able to	以諫
12	21	以	yǐ	to order; to command	以諫
13	21	以	yǐ	used after a verb	以諫
14	21	以	yǐ	a reason; a cause	以諫
15	21	以	yǐ	Israel	以諫
16	21	以	yǐ	Yi	以諫
17	15	為	wéi	to act as; to serve	為盧龍巡捕官
18	15	為	wéi	to change into; to become	為盧龍巡捕官
19	15	為	wéi	to be; is	為盧龍巡捕官
20	15	為	wéi	to do	為盧龍巡捕官
21	15	為	wèi	to support; to help	為盧龍巡捕官
22	15	為	wéi	to govern	為盧龍巡捕官
23	14	女	nǚ	female; feminine	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
24	14	女	nǚ	female	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
25	14	女	nǚ	Kangxi radical 38	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
26	14	女	nǜ	to marry off a daughter	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
27	14	女	nǚ	daughter	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
28	14	女	nǚ	soft; feminine	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
29	14	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
30	12	年	nián	year	不出外戶者二十年
31	12	年	nián	New Year festival	不出外戶者二十年
32	12	年	nián	age	不出外戶者二十年
33	12	年	nián	life span; life expectancy	不出外戶者二十年
34	12	年	nián	an era; a period	不出外戶者二十年
35	12	年	nián	a date	不出外戶者二十年
36	12	年	nián	time; years	不出外戶者二十年
37	12	年	nián	harvest	不出外戶者二十年
38	12	年	nián	annual; every year	不出外戶者二十年
39	11	人	rén	person; people; a human being	南京人
40	11	人	rén	Kangxi radical 9	南京人
41	11	人	rén	a kind of person	南京人
42	11	人	rén	everybody	南京人
43	11	人	rén	adult	南京人
44	11	人	rén	somebody; others	南京人
45	11	人	rén	an upright person	南京人
46	10	阿	ā	to groan	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
47	10	阿	ā	a	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
48	10	阿	ē	to flatter	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
49	10	阿	ē	river bank	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
50	10	阿	ē	beam; pillar	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
51	10	阿	ē	a hillslope; a mound	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
52	10	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
53	10	阿	ē	E	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
54	10	阿	ē	to depend on	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
55	10	阿	ē	e	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
56	10	阿	ē	a buttress	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
57	10	阿	ē	be partial to	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
58	10	阿	ē	thick silk	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
59	9	適	shì	to match	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
60	9	適	shì	to fit; to suit	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
61	9	賢	xián	virtuous; worthy	賢適樂於靜退
62	9	賢	xián	able; capable	賢適樂於靜退
63	9	賢	xián	admirable	賢適樂於靜退
64	9	賢	xián	a talented person	賢適樂於靜退
65	9	賢	xián	India	賢適樂於靜退
66	9	賢	xián	to respect	賢適樂於靜退
67	9	賢	xián	to excel; to surpass	賢適樂於靜退
68	9	曰	yuē	to speak; to say	昉奏曰
69	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	昉奏曰
70	9	曰	yuē	to be called	昉奏曰
71	9	加	jiā	to add	加同政事門下平章事
72	9	加	jiā	to increase	加同政事門下平章事
73	9	加	jiā	to inflict [punishment]	加同政事門下平章事
74	9	加	jiā	to append	加同政事門下平章事
75	9	加	jiā	Jia	加同政事門下平章事
76	9	加	jiā	to wear	加同政事門下平章事
77	9	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加同政事門下平章事
78	9	加	jiā	to pass	加同政事門下平章事
79	9	加	jiā	to place above	加同政事門下平章事
80	9	加	jiā	to implement; to apply	加同政事門下平章事
81	9	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加同政事門下平章事
82	9	加	jiā	to say falsely	加同政事門下平章事
83	9	加	jiā	addition	加同政事門下平章事
84	9	加	jiā	Canada	加同政事門下平章事
85	9	昉	fǎng	dawn; daybreak	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
86	9	昉	fǎng	to appear	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
87	8	賜	cì	to give; to bestow favors	賜几杖
88	8	賜	cì	grace; favor; a gift	賜几杖
89	8	賜	cì	to award; to appoint	賜几杖
90	8	賜	cì	to do in full	賜几杖
91	8	賜	cì	to bestow an honorific title	賜几杖
92	8	上	shàng	top; a high position	上多昉有理劇才
93	8	上	shang	top; the position on or above something	上多昉有理劇才
94	8	上	shàng	to go up; to go forward	上多昉有理劇才
95	8	上	shàng	shang	上多昉有理劇才
96	8	上	shàng	previous; last	上多昉有理劇才
97	8	上	shàng	high; higher	上多昉有理劇才
98	8	上	shàng	advanced	上多昉有理劇才
99	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	上多昉有理劇才
100	8	上	shàng	time	上多昉有理劇才
101	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上多昉有理劇才
102	8	上	shàng	far	上多昉有理劇才
103	8	上	shàng	big; as big as	上多昉有理劇才
104	8	上	shàng	abundant; plentiful	上多昉有理劇才
105	8	上	shàng	to report	上多昉有理劇才
106	8	上	shàng	to offer	上多昉有理劇才
107	8	上	shàng	to go on stage	上多昉有理劇才
108	8	上	shàng	to take office; to assume a post	上多昉有理劇才
109	8	上	shàng	to install; to erect	上多昉有理劇才
110	8	上	shàng	to suffer; to sustain	上多昉有理劇才
111	8	上	shàng	to burn	上多昉有理劇才
112	8	上	shàng	to remember	上多昉有理劇才
113	8	上	shàng	to add	上多昉有理劇才
114	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上多昉有理劇才
115	8	上	shàng	to meet	上多昉有理劇才
116	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上多昉有理劇才
117	8	上	shang	used after a verb indicating a result	上多昉有理劇才
118	8	上	shàng	a musical note	上多昉有理劇才
119	8	其	qí	Qi	其精如此
120	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令常居南京
121	8	令	lìng	to issue a command	令常居南京
122	8	令	lìng	rules of behavior; customs	令常居南京
123	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令常居南京
124	8	令	lìng	a season	令常居南京
125	8	令	lìng	respected; good reputation	令常居南京
126	8	令	lìng	good	令常居南京
127	8	令	lìng	pretentious	令常居南京
128	8	令	lìng	a transcending state of existence	令常居南京
129	8	令	lìng	a commander	令常居南京
130	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令常居南京
131	8	令	lìng	lyrics	令常居南京
132	8	令	lìng	Ling	令常居南京
133	7	而	ér	Kangxi radical 126	太后聞而嘉獎
134	7	而	ér	as if; to seem like	太后聞而嘉獎
135	7	而	néng	can; able	太后聞而嘉獎
136	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	太后聞而嘉獎
137	7	而	ér	to arrive; up to	太后聞而嘉獎
138	7	沒	mò	to drown; to sink	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
139	7	沒	mò	to overflow; to inundate	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
140	7	沒	mò	to confiscate; to impound	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
141	7	沒	mò	to end; to the end	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
142	7	沒	mò	to die	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
143	7	沒	mò	deeply buried	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
144	7	沒	mò	to disappear	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
145	7	沒	méi	not as good as	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
146	7	沒	méi	not	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
147	7	不	bù	infix potential marker	於越魯不古之子
148	7	言	yán	to speak; to say; said	知無不言
149	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	知無不言
150	7	言	yán	Kangxi radical 149	知無不言
151	7	言	yán	phrase; sentence	知無不言
152	7	言	yán	a word; a syllable	知無不言
153	7	言	yán	a theory; a doctrine	知無不言
154	7	言	yán	to regard as	知無不言
155	7	言	yán	to act as	知無不言
156	7	初	chū	rudimentary; elementary	會同初
157	7	初	chū	original	會同初
158	6	於	yú	to go; to	晉國公主建佛寺於南京
159	6	於	yú	to rely on; to depend on	晉國公主建佛寺於南京
160	6	於	yú	Yu	晉國公主建佛寺於南京
161	6	於	wū	a crow	晉國公主建佛寺於南京
162	6	景	jǐng	sunlight	景宗在藩邸
163	6	景	jǐng	scenery	景宗在藩邸
164	6	景	jǐng	Jing	景宗在藩邸
165	6	景	jǐng	circumstances; situation	景宗在藩邸
166	6	景	jǐng	time	景宗在藩邸
167	6	景	jǐng	the scene of a play	景宗在藩邸
168	6	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	景宗在藩邸
169	6	景	jǐng	large	景宗在藩邸
170	6	景	yǐng	a shadow	景宗在藩邸
171	6	請	qǐng	to ask; to inquire	復請致政
172	6	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	復請致政
173	6	請	qǐng	to beg; to entreat	復請致政
174	6	請	qǐng	please	復請致政
175	6	請	qǐng	to request	復請致政
176	6	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	復請致政
177	6	請	qǐng	to make an appointment	復請致政
178	6	請	qǐng	to greet	復請致政
179	6	請	qǐng	to invite	復請致政
180	6	政事	zhèngshì	politics; government affairs	兼政事舍人
181	6	宗	zōng	school; sect	景宗在藩邸
182	6	宗	zōng	ancestor	景宗在藩邸
183	6	宗	zōng	to take as one's model as	景宗在藩邸
184	6	宗	zōng	purpose	景宗在藩邸
185	6	宗	zōng	an ancestral temple	景宗在藩邸
186	6	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	景宗在藩邸
187	6	宗	zōng	clan; family	景宗在藩邸
188	6	宗	zōng	a model	景宗在藩邸
189	6	宗	zōng	a county	景宗在藩邸
190	6	宗	zōng	religion	景宗在藩邸
191	6	宗	zōng	essential; necessary	景宗在藩邸
192	6	宗	zōng	summation	景宗在藩邸
193	6	宗	zōng	a visit by feudal lords	景宗在藩邸
194	6	宗	zōng	Zong	景宗在藩邸
195	6	詔	zhào	an imperial decree	詔昉知制誥
196	6	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔昉知制誥
197	5	中	zhōng	middle	天祿中
198	5	中	zhōng	medium; medium sized	天祿中
199	5	中	zhōng	China	天祿中
200	5	中	zhòng	to hit the mark	天祿中
201	5	中	zhōng	midday	天祿中
202	5	中	zhōng	inside	天祿中
203	5	中	zhōng	during	天祿中
204	5	中	zhōng	Zhong	天祿中
205	5	中	zhōng	intermediary	天祿中
206	5	中	zhōng	half	天祿中
207	5	中	zhòng	to reach; to attain	天祿中
208	5	中	zhòng	to suffer; to infect	天祿中
209	5	中	zhòng	to obtain	天祿中
210	5	中	zhòng	to pass an exam	天祿中
211	5	亦	yì	Yi	女裏亦傾心結納
212	5	從	cóng	to follow	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
213	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
214	5	從	cóng	to participate in something	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
215	5	從	cóng	to use a certain method or principle	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
216	5	從	cóng	something secondary	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
217	5	從	cóng	remote relatives	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
218	5	從	cóng	secondary	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
219	5	從	cóng	to go on; to advance	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
220	5	從	cōng	at ease; informal	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
221	5	從	zòng	a follower; a supporter	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
222	5	從	zòng	to release	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
223	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
224	5	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜樞密使
225	5	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜樞密使
226	5	拜	bài	to visit	拜樞密使
227	5	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜樞密使
228	5	拜	bài	to enter into a relationship	拜樞密使
229	5	拜	bài	a polite form; please	拜樞密使
230	5	拜	bài	Bai	拜樞密使
231	5	拜	bài	to perform a ritual	拜樞密使
232	5	拜	bài	to bend	拜樞密使
233	5	拜	bài	byte	拜樞密使
234	5	南京	nánjīng	Nanjing	南京人
235	5	同	tóng	like; same; similar	加同政事門下平章事
236	5	同	tóng	to be the same	加同政事門下平章事
237	5	同	tòng	an alley; a lane	加同政事門下平章事
238	5	同	tóng	to do something for somebody	加同政事門下平章事
239	5	同	tóng	Tong	加同政事門下平章事
240	5	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	加同政事門下平章事
241	5	同	tóng	to be unified	加同政事門下平章事
242	5	同	tóng	to approve; to endorse	加同政事門下平章事
243	5	同	tóng	peace; harmony	加同政事門下平章事
244	5	同	tóng	an agreement	加同政事門下平章事
245	5	保	bǎo	to defend; to protect	保寧間
246	5	保	bǎo	insurance	保寧間
247	5	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	保寧間
248	5	都	dū	capital city	為西北路兵馬都部署
249	5	都	dū	a city; a metropolis	為西北路兵馬都部署
250	5	都	dōu	all	為西北路兵馬都部署
251	5	都	dū	elegant; refined	為西北路兵馬都部署
252	5	都	dū	Du	為西北路兵馬都部署
253	5	都	dū	to establish a capital city	為西北路兵馬都部署
254	5	都	dū	to reside	為西北路兵馬都部署
255	5	都	dū	to total; to tally	為西北路兵馬都部署
256	5	與	yǔ	to give	昉與韓德讓
257	5	與	yǔ	to accompany	昉與韓德讓
258	5	與	yù	to particate in	昉與韓德讓
259	5	與	yù	of the same kind	昉與韓德讓
260	5	與	yù	to help	昉與韓德讓
261	5	與	yǔ	for	昉與韓德讓
262	5	知	zhī	to know	詔昉知制誥
263	5	知	zhī	to comprehend	詔昉知制誥
264	5	知	zhī	to inform; to tell	詔昉知制誥
265	5	知	zhī	to administer	詔昉知制誥
266	5	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	詔昉知制誥
267	5	知	zhī	to be close friends	詔昉知制誥
268	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	詔昉知制誥
269	5	知	zhī	to receive; to entertain	詔昉知制誥
270	5	知	zhī	knowledge	詔昉知制誥
271	5	知	zhī	consciousness; perception	詔昉知制誥
272	5	知	zhī	a close friend	詔昉知制誥
273	5	知	zhì	wisdom	詔昉知制誥
274	5	知	zhì	Zhi	詔昉知制誥
275	5	知	zhī	to appreciate	詔昉知制誥
276	5	知	zhī	to make known	詔昉知制誥
277	5	知	zhī	to have control over	詔昉知制誥
278	5	知	zhī	to expect; to foresee	詔昉知制誥
279	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	上多昉有理劇才
280	4	多	duó	many; much	上多昉有理劇才
281	4	多	duō	more	上多昉有理劇才
282	4	多	duō	excessive	上多昉有理劇才
283	4	多	duō	abundant	上多昉有理劇才
284	4	多	duō	to multiply; to acrue	上多昉有理劇才
285	4	多	duō	Duo	上多昉有理劇才
286	4	諫	jiàn	to remonstrate; to admonish	以諫
287	4	諫	jiàn	to plead	以諫
288	4	諫	jiàn	to rectify; to correct	以諫
289	4	諫	jiàn	Jian	以諫
290	4	室	shì	room; bedroom	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
291	4	室	shì	house; dwelling	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
292	4	室	shì	organizational subdivision	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
293	4	室	shì	number 13 of the 28 constellations	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
294	4	室	shì	household	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
295	4	室	shì	house of nobility	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
296	4	室	shì	family assets	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
297	4	室	shì	wife	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
298	4	室	shì	tomb; burial chamber	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
299	4	室	shì	knife sheath	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
300	4	室	shì	Shi	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
301	4	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋改樞密副使
302	4	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋改樞密副使
303	4	尋	xún	to pursue	尋改樞密副使
304	4	尋	xún	to supress with armed forces	尋改樞密副使
305	4	尋	xún	Xun	尋改樞密副使
306	4	尋	xún	to continue	尋改樞密副使
307	4	尋	xún	to climb	尋改樞密副使
308	4	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋改樞密副使
309	4	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋改樞密副使
310	4	耶律	yélǜ	Yelu	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
311	4	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	多疑諸王或萌非望
312	4	望	wàng	to visit	多疑諸王或萌非望
313	4	望	wàng	to hope; to expect	多疑諸王或萌非望
314	4	望	wàng	to be estranged	多疑諸王或萌非望
315	4	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	多疑諸王或萌非望
316	4	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	多疑諸王或萌非望
317	4	望	wàng	sight from a distance; vista	多疑諸王或萌非望
318	4	望	wàng	renown; prestige	多疑諸王或萌非望
319	4	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	多疑諸王或萌非望
320	4	望	wàng	15th day of the month	多疑諸王或萌非望
321	4	望	wàng	to be close to	多疑諸王或萌非望
322	4	望	wàng	an aspiration	多疑諸王或萌非望
323	4	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	多疑諸王或萌非望
324	4	帝	dì	emperor; supreme ruler	時帝初踐阼
325	4	帝	dì	the ruler of Heaven	時帝初踐阼
326	4	帝	dì	a god	時帝初踐阼
327	4	帝	dì	imperialism	時帝初踐阼
328	4	門	mén	door; gate; doorway; gateway	加同政事門下平章事
329	4	門	mén	phylum; division	加同政事門下平章事
330	4	門	mén	sect; school	加同政事門下平章事
331	4	門	mén	Kangxi radical 169	加同政事門下平章事
332	4	門	mén	a door-like object	加同政事門下平章事
333	4	門	mén	an opening	加同政事門下平章事
334	4	門	mén	an access point; a border entrance	加同政事門下平章事
335	4	門	mén	a household; a clan	加同政事門下平章事
336	4	門	mén	a kind; a category	加同政事門下平章事
337	4	門	mén	to guard a gate	加同政事門下平章事
338	4	門	mén	Men	加同政事門下平章事
339	4	門	mén	a turning point	加同政事門下平章事
340	4	門	mén	a method	加同政事門下平章事
341	4	門	mén	a sense organ	加同政事門下平章事
342	4	寧	níng	Nanjing	保寧間
343	4	寧	níng	peaceful	保寧間
344	4	寧	níng	repose; serenity; peace	保寧間
345	4	寧	níng	to pacify	保寧間
346	4	寧	níng	to return home	保寧間
347	4	寧	nìng	Ning	保寧間
348	4	寧	níng	to visit	保寧間
349	4	寧	níng	to mourn for parents	保寧間
350	4	寧	níng	Ningxia	保寧間
351	4	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	保寧間
352	4	功	gōng	merit	一日畢功
353	4	功	gōng	service; work; effort	一日畢功
354	4	功	gōng	skill	一日畢功
355	4	功	gōng	an achievement; an accomplishment	一日畢功
356	4	功	gōng	deserving praise	一日畢功
357	4	功	gōng	level of morning ritual	一日畢功
358	4	功	gōng	an effect; a result	一日畢功
359	4	功	gōng	a kind of funeral dress	一日畢功
360	4	功	gōng	work (physics)	一日畢功
361	4	聞	wén	to hear	太后聞而嘉獎
362	4	聞	wén	Wen	太后聞而嘉獎
363	4	聞	wén	sniff at; to smell	太后聞而嘉獎
364	4	聞	wén	to be widely known	太后聞而嘉獎
365	4	聞	wén	to confirm; to accept	太后聞而嘉獎
366	4	聞	wén	information	太后聞而嘉獎
367	4	聞	wèn	famous; well known	太后聞而嘉獎
368	4	聞	wén	knowledge; learning	太后聞而嘉獎
369	4	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	太后聞而嘉獎
370	4	聞	wén	to question	太后聞而嘉獎
371	4	世	shì	a generation	滑稽玩世
372	4	世	shì	a period of thirty years	滑稽玩世
373	4	世	shì	the world	滑稽玩世
374	4	世	shì	years; age	滑稽玩世
375	4	世	shì	a dynasty	滑稽玩世
376	4	世	shì	secular; worldly	滑稽玩世
377	4	世	shì	over generations	滑稽玩世
378	4	世	shì	world	滑稽玩世
379	4	世	shì	an era	滑稽玩世
380	4	世	shì	from generation to generation; across generations	滑稽玩世
381	4	世	shì	to keep good family relations	滑稽玩世
382	4	世	shì	Shi	滑稽玩世
383	4	世	shì	a geologic epoch	滑稽玩世
384	4	世	shì	hereditary	滑稽玩世
385	4	世	shì	later generations	滑稽玩世
386	4	世	shì	a successor; an heir	滑稽玩世
387	4	世	shì	the current times	滑稽玩世
388	4	馬	mǎ	horse	為習馬小底
389	4	馬	mǎ	Kangxi radical 187	為習馬小底
390	4	馬	mǎ	Ma	為習馬小底
391	4	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	為習馬小底
392	4	遷	qiān	to move; to shift	累遷翰林學士
393	4	遷	qiān	to transfer	累遷翰林學士
394	4	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷翰林學士
395	4	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷翰林學士
396	4	遷	qiān	to change; to transform	累遷翰林學士
397	4	兼	jiān	to merge; to combine	兼政事舍人
398	4	兼	jiān	to double	兼政事舍人
399	4	兼	jiān	to repeat; to accumulate	兼政事舍人
400	4	兼	jiān	equal to	兼政事舍人
401	4	兼	jiān	not selective; impartial	兼政事舍人
402	4	襲	xí	to attack by surprise	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
403	4	襲	xí	to inherit	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
404	4	襲	xí	clothes of the dead	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
405	4	襲	xí	Xi	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
406	4	襲	xí	to put on clothes for the dead	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
407	4	襲	xí	to put on an extra coat	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
408	4	襲	xí	to wear; to put on	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
409	4	襲	xí	to repeat	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
410	4	襲	xí	to continue as before	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
411	4	襲	xí	to rush at	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
412	4	未	wèi	Eighth earthly branch	蘇世長言不滿十旬未足為樂
413	4	未	wèi	1-3 p.m.	蘇世長言不滿十旬未足為樂
414	4	未	wèi	to taste	蘇世長言不滿十旬未足為樂
415	4	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	字阿古真
416	4	古	gǔ	ancient; old	字阿古真
417	4	古	gǔ	out of date	字阿古真
418	4	古	gǔ	former times	字阿古真
419	4	古	gǔ	events in former times	字阿古真
420	4	古	gǔ	sincere; unpretentious	字阿古真
421	4	古	gǔ	an ancient style of poetry	字阿古真
422	4	古	gǔ	Gu	字阿古真
423	4	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	拜樞密使
424	4	時	shí	time; a point or period of time	是時
425	4	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
426	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
427	4	時	shí	fashionable	是時
428	4	時	shí	fate; destiny; luck	是時
429	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
430	4	時	shí	tense	是時
431	4	時	shí	particular; special	是時
432	4	時	shí	to plant; to cultivate	是時
433	4	時	shí	an era; a dynasty	是時
434	4	時	shí	time [abstract]	是時
435	4	時	shí	seasonal	是時
436	4	時	shí	to wait upon	是時
437	4	時	shí	hour	是時
438	4	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
439	4	時	shí	Shi	是時
440	4	時	shí	a present; currentlt	是時
441	4	進	jìn	to enter	進
442	4	進	jìn	to advance	進
443	4	院	yuàn	a school	拜北院樞密使
444	4	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	拜北院樞密使
445	4	院	yuàn	a public institution	拜北院樞密使
446	4	院	yuàn	a government department	拜北院樞密使
447	4	二	èr	two	二年秋
448	4	二	èr	Kangxi radical 7	二年秋
449	4	二	èr	second	二年秋
450	4	二	èr	twice; double; di-	二年秋
451	4	二	èr	more than one kind	二年秋
452	4	事	shì	matter; thing; item	總禮儀事
453	4	事	shì	to serve	總禮儀事
454	4	事	shì	a government post	總禮儀事
455	4	事	shì	duty; post; work	總禮儀事
456	4	事	shì	occupation	總禮儀事
457	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	總禮儀事
458	4	事	shì	an accident	總禮儀事
459	4	事	shì	to attend	總禮儀事
460	4	事	shì	an allusion	總禮儀事
461	4	事	shì	a condition; a state; a situation	總禮儀事
462	4	事	shì	to engage in	總禮儀事
463	4	事	shì	to enslave	總禮儀事
464	4	事	shì	to pursue	總禮儀事
465	4	事	shì	to administer	總禮儀事
466	4	事	shì	to appoint	總禮儀事
467	4	在	zài	in; at	務在息民薄賦
468	4	在	zài	to exist; to be living	務在息民薄賦
469	4	在	zài	to consist of	務在息民薄賦
470	4	在	zài	to be at a post	務在息民薄賦
471	4	字	zì	letter; symbol; character	字夢奇
472	4	字	zì	Zi	字夢奇
473	4	字	zì	to love	字夢奇
474	4	字	zì	to teach; to educate	字夢奇
475	4	字	zì	to be allowed to marry	字夢奇
476	4	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字夢奇
477	4	字	zì	diction; wording	字夢奇
478	4	字	zì	handwriting	字夢奇
479	4	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字夢奇
480	4	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字夢奇
481	4	字	zì	a font; a calligraphic style	字夢奇
482	4	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字夢奇
483	4	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	二人相善
484	4	善	shàn	happy	二人相善
485	4	善	shàn	good	二人相善
486	4	善	shàn	kind-hearted	二人相善
487	4	善	shàn	to be skilled at something	二人相善
488	4	善	shàn	familiar	二人相善
489	4	善	shàn	to repair	二人相善
490	4	善	shàn	to admire	二人相善
491	4	善	shàn	to praise	二人相善
492	4	善	shàn	Shan	二人相善
493	4	穆宗	mùzōng	Muzong	由是穆宗終不見疑
494	4	及	jí	to reach	及帝姨母
495	4	及	jí	to attain	及帝姨母
496	4	及	jí	to understand	及帝姨母
497	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及帝姨母
498	4	及	jí	to be involved with; to associate with	及帝姨母
499	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及帝姨母
500	4	所	suǒ	a few; various; some	表進所撰

Frequencies of all Words

Top 902

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	之	zhī	him; her; them; that	人皆便之
2	30	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	人皆便之
3	30	之	zhī	to go	人皆便之
4	30	之	zhī	this; that	人皆便之
5	30	之	zhī	genetive marker	人皆便之
6	30	之	zhī	it	人皆便之
7	30	之	zhī	in; in regards to	人皆便之
8	30	之	zhī	all	人皆便之
9	30	之	zhī	and	人皆便之
10	30	之	zhī	however	人皆便之
11	30	之	zhī	if	人皆便之
12	30	之	zhī	then	人皆便之
13	30	之	zhī	to arrive; to go	人皆便之
14	30	之	zhī	is	人皆便之
15	30	之	zhī	to use	人皆便之
16	30	之	zhī	Zhi	人皆便之
17	30	之	zhī	winding	人皆便之
18	21	裏	lǐ	inside; interior	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
19	21	以	yǐ	so as to; in order to	以諫
20	21	以	yǐ	to use; to regard as	以諫
21	21	以	yǐ	to use; to grasp	以諫
22	21	以	yǐ	according to	以諫
23	21	以	yǐ	because of	以諫
24	21	以	yǐ	on a certain date	以諫
25	21	以	yǐ	and; as well as	以諫
26	21	以	yǐ	to rely on	以諫
27	21	以	yǐ	to regard	以諫
28	21	以	yǐ	to be able to	以諫
29	21	以	yǐ	to order; to command	以諫
30	21	以	yǐ	further; moreover	以諫
31	21	以	yǐ	used after a verb	以諫
32	21	以	yǐ	very	以諫
33	21	以	yǐ	already	以諫
34	21	以	yǐ	increasingly	以諫
35	21	以	yǐ	a reason; a cause	以諫
36	21	以	yǐ	Israel	以諫
37	21	以	yǐ	Yi	以諫
38	15	為	wèi	for; to	為盧龍巡捕官
39	15	為	wèi	because of	為盧龍巡捕官
40	15	為	wéi	to act as; to serve	為盧龍巡捕官
41	15	為	wéi	to change into; to become	為盧龍巡捕官
42	15	為	wéi	to be; is	為盧龍巡捕官
43	15	為	wéi	to do	為盧龍巡捕官
44	15	為	wèi	for	為盧龍巡捕官
45	15	為	wèi	because of; for; to	為盧龍巡捕官
46	15	為	wèi	to	為盧龍巡捕官
47	15	為	wéi	in a passive construction	為盧龍巡捕官
48	15	為	wéi	forming a rehetorical question	為盧龍巡捕官
49	15	為	wéi	forming an adverb	為盧龍巡捕官
50	15	為	wéi	to add emphasis	為盧龍巡捕官
51	15	為	wèi	to support; to help	為盧龍巡捕官
52	15	為	wéi	to govern	為盧龍巡捕官
53	14	女	nǚ	female; feminine	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
54	14	女	nǚ	female	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
55	14	女	nǚ	Kangxi radical 38	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
56	14	女	nǜ	to marry off a daughter	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
57	14	女	nǚ	daughter	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
58	14	女	rǔ	you; thou	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
59	14	女	nǚ	soft; feminine	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
60	14	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
61	14	女	rǔ	you	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
62	12	年	nián	year	不出外戶者二十年
63	12	年	nián	New Year festival	不出外戶者二十年
64	12	年	nián	age	不出外戶者二十年
65	12	年	nián	life span; life expectancy	不出外戶者二十年
66	12	年	nián	an era; a period	不出外戶者二十年
67	12	年	nián	a date	不出外戶者二十年
68	12	年	nián	time; years	不出外戶者二十年
69	12	年	nián	harvest	不出外戶者二十年
70	12	年	nián	annual; every year	不出外戶者二十年
71	11	人	rén	person; people; a human being	南京人
72	11	人	rén	Kangxi radical 9	南京人
73	11	人	rén	a kind of person	南京人
74	11	人	rén	everybody	南京人
75	11	人	rén	adult	南京人
76	11	人	rén	somebody; others	南京人
77	11	人	rén	an upright person	南京人
78	10	阿	ā	prefix to names of people	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
79	10	阿	ā	to groan	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
80	10	阿	ā	a	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
81	10	阿	ē	to flatter	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
82	10	阿	ā	expresses doubt	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
83	10	阿	ē	river bank	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
84	10	阿	ē	beam; pillar	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
85	10	阿	ē	a hillslope; a mound	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
86	10	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
87	10	阿	ē	E	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
88	10	阿	ē	to depend on	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
89	10	阿	ā	a final particle	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
90	10	阿	ē	e	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
91	10	阿	ē	a buttress	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
92	10	阿	ē	be partial to	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
93	10	阿	ē	thick silk	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
94	10	阿	ā	this; these	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
95	9	適	shì	to match	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
96	9	適	shì	to fit; to suit	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
97	9	適	shì	just	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
98	9	賢	xián	virtuous; worthy	賢適樂於靜退
99	9	賢	xián	able; capable	賢適樂於靜退
100	9	賢	xián	admirable	賢適樂於靜退
101	9	賢	xián	sir	賢適樂於靜退
102	9	賢	xián	a talented person	賢適樂於靜退
103	9	賢	xián	India	賢適樂於靜退
104	9	賢	xián	to respect	賢適樂於靜退
105	9	賢	xián	to excel; to surpass	賢適樂於靜退
106	9	曰	yuē	to speak; to say	昉奏曰
107	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	昉奏曰
108	9	曰	yuē	to be called	昉奏曰
109	9	曰	yuē	particle without meaning	昉奏曰
110	9	加	jiā	to add	加同政事門下平章事
111	9	加	jiā	to increase	加同政事門下平章事
112	9	加	jiā	to inflict [punishment]	加同政事門下平章事
113	9	加	jiā	to append	加同政事門下平章事
114	9	加	jiā	Jia	加同政事門下平章事
115	9	加	jiā	to wear	加同政事門下平章事
116	9	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加同政事門下平章事
117	9	加	jiā	to pass	加同政事門下平章事
118	9	加	jiā	to place above	加同政事門下平章事
119	9	加	jiā	to implement; to apply	加同政事門下平章事
120	9	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加同政事門下平章事
121	9	加	jiā	to say falsely	加同政事門下平章事
122	9	加	jiā	addition	加同政事門下平章事
123	9	加	jiā	Canada	加同政事門下平章事
124	9	昉	fǎng	dawn; daybreak	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
125	9	昉	fǎng	to appear	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
126	8	賜	cì	to give; to bestow favors	賜几杖
127	8	賜	cì	grace; favor; a gift	賜几杖
128	8	賜	cì	to award; to appoint	賜几杖
129	8	賜	cì	to do in full	賜几杖
130	8	賜	cì	to bestow an honorific title	賜几杖
131	8	上	shàng	top; a high position	上多昉有理劇才
132	8	上	shang	top; the position on or above something	上多昉有理劇才
133	8	上	shàng	to go up; to go forward	上多昉有理劇才
134	8	上	shàng	shang	上多昉有理劇才
135	8	上	shàng	previous; last	上多昉有理劇才
136	8	上	shàng	high; higher	上多昉有理劇才
137	8	上	shàng	advanced	上多昉有理劇才
138	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	上多昉有理劇才
139	8	上	shàng	time	上多昉有理劇才
140	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上多昉有理劇才
141	8	上	shàng	far	上多昉有理劇才
142	8	上	shàng	big; as big as	上多昉有理劇才
143	8	上	shàng	abundant; plentiful	上多昉有理劇才
144	8	上	shàng	to report	上多昉有理劇才
145	8	上	shàng	to offer	上多昉有理劇才
146	8	上	shàng	to go on stage	上多昉有理劇才
147	8	上	shàng	to take office; to assume a post	上多昉有理劇才
148	8	上	shàng	to install; to erect	上多昉有理劇才
149	8	上	shàng	to suffer; to sustain	上多昉有理劇才
150	8	上	shàng	to burn	上多昉有理劇才
151	8	上	shàng	to remember	上多昉有理劇才
152	8	上	shang	on; in	上多昉有理劇才
153	8	上	shàng	upward	上多昉有理劇才
154	8	上	shàng	to add	上多昉有理劇才
155	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上多昉有理劇才
156	8	上	shàng	to meet	上多昉有理劇才
157	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上多昉有理劇才
158	8	上	shang	used after a verb indicating a result	上多昉有理劇才
159	8	上	shàng	a musical note	上多昉有理劇才
160	8	其	qí	his; hers; its; theirs	其精如此
161	8	其	qí	to add emphasis	其精如此
162	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其精如此
163	8	其	qí	used when making a request or giving an order	其精如此
164	8	其	qí	he; her; it; them	其精如此
165	8	其	qí	probably; likely	其精如此
166	8	其	qí	will	其精如此
167	8	其	qí	may	其精如此
168	8	其	qí	if	其精如此
169	8	其	qí	or	其精如此
170	8	其	qí	Qi	其精如此
171	8	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令常居南京
172	8	令	lìng	to issue a command	令常居南京
173	8	令	lìng	rules of behavior; customs	令常居南京
174	8	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令常居南京
175	8	令	lìng	a season	令常居南京
176	8	令	lìng	respected; good reputation	令常居南京
177	8	令	lìng	good	令常居南京
178	8	令	lìng	pretentious	令常居南京
179	8	令	lìng	a transcending state of existence	令常居南京
180	8	令	lìng	a commander	令常居南京
181	8	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令常居南京
182	8	令	lìng	lyrics	令常居南京
183	8	令	lìng	Ling	令常居南京
184	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	太后聞而嘉獎
185	7	而	ér	Kangxi radical 126	太后聞而嘉獎
186	7	而	ér	you	太后聞而嘉獎
187	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	太后聞而嘉獎
188	7	而	ér	right away; then	太后聞而嘉獎
189	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	太后聞而嘉獎
190	7	而	ér	if; in case; in the event that	太后聞而嘉獎
191	7	而	ér	therefore; as a result; thus	太后聞而嘉獎
192	7	而	ér	how can it be that?	太后聞而嘉獎
193	7	而	ér	so as to	太后聞而嘉獎
194	7	而	ér	only then	太后聞而嘉獎
195	7	而	ér	as if; to seem like	太后聞而嘉獎
196	7	而	néng	can; able	太后聞而嘉獎
197	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	太后聞而嘉獎
198	7	而	ér	me	太后聞而嘉獎
199	7	而	ér	to arrive; up to	太后聞而嘉獎
200	7	而	ér	possessive	太后聞而嘉獎
201	7	沒	méi	not have	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
202	7	沒	méi	not	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
203	7	沒	mò	to drown; to sink	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
204	7	沒	mò	to overflow; to inundate	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
205	7	沒	mò	to confiscate; to impound	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
206	7	沒	mò	to end; to the end	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
207	7	沒	mò	to die	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
208	7	沒	mò	deeply buried	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
209	7	沒	mò	to disappear	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
210	7	沒	méi	not as good as	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
211	7	沒	méi	not	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
212	7	不	bù	not; no	於越魯不古之子
213	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	於越魯不古之子
214	7	不	bù	as a correlative	於越魯不古之子
215	7	不	bù	no (answering a question)	於越魯不古之子
216	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	於越魯不古之子
217	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	於越魯不古之子
218	7	不	bù	to form a yes or no question	於越魯不古之子
219	7	不	bù	infix potential marker	於越魯不古之子
220	7	言	yán	to speak; to say; said	知無不言
221	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	知無不言
222	7	言	yán	Kangxi radical 149	知無不言
223	7	言	yán	a particle with no meaning	知無不言
224	7	言	yán	phrase; sentence	知無不言
225	7	言	yán	a word; a syllable	知無不言
226	7	言	yán	a theory; a doctrine	知無不言
227	7	言	yán	to regard as	知無不言
228	7	言	yán	to act as	知無不言
229	7	初	chū	at first; at the beginning; initially	會同初
230	7	初	chū	used to prefix numbers	會同初
231	7	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	會同初
232	7	初	chū	just now	會同初
233	7	初	chū	thereupon	會同初
234	7	初	chū	an intensifying adverb	會同初
235	7	初	chū	rudimentary; elementary	會同初
236	7	初	chū	original	會同初
237	6	於	yú	in; at	晉國公主建佛寺於南京
238	6	於	yú	in; at	晉國公主建佛寺於南京
239	6	於	yú	in; at; to; from	晉國公主建佛寺於南京
240	6	於	yú	to go; to	晉國公主建佛寺於南京
241	6	於	yú	to rely on; to depend on	晉國公主建佛寺於南京
242	6	於	yú	to go to; to arrive at	晉國公主建佛寺於南京
243	6	於	yú	from	晉國公主建佛寺於南京
244	6	於	yú	give	晉國公主建佛寺於南京
245	6	於	yú	oppposing	晉國公主建佛寺於南京
246	6	於	yú	and	晉國公主建佛寺於南京
247	6	於	yú	compared to	晉國公主建佛寺於南京
248	6	於	yú	by	晉國公主建佛寺於南京
249	6	於	yú	and; as well as	晉國公主建佛寺於南京
250	6	於	yú	for	晉國公主建佛寺於南京
251	6	於	yú	Yu	晉國公主建佛寺於南京
252	6	於	wū	a crow	晉國公主建佛寺於南京
253	6	於	wū	whew; wow	晉國公主建佛寺於南京
254	6	景	jǐng	sunlight	景宗在藩邸
255	6	景	jǐng	scenery	景宗在藩邸
256	6	景	jǐng	Jing	景宗在藩邸
257	6	景	jǐng	circumstances; situation	景宗在藩邸
258	6	景	jǐng	time	景宗在藩邸
259	6	景	jǐng	the scene of a play	景宗在藩邸
260	6	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	景宗在藩邸
261	6	景	jǐng	large	景宗在藩邸
262	6	景	yǐng	a shadow	景宗在藩邸
263	6	也	yě	also; too	賢適之力也
264	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	賢適之力也
265	6	也	yě	either	賢適之力也
266	6	也	yě	even	賢適之力也
267	6	也	yě	used to soften the tone	賢適之力也
268	6	也	yě	used for emphasis	賢適之力也
269	6	也	yě	used to mark contrast	賢適之力也
270	6	也	yě	used to mark compromise	賢適之力也
271	6	請	qǐng	to ask; to inquire	復請致政
272	6	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	復請致政
273	6	請	qǐng	to beg; to entreat	復請致政
274	6	請	qǐng	please	復請致政
275	6	請	qǐng	to request	復請致政
276	6	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	復請致政
277	6	請	qǐng	to make an appointment	復請致政
278	6	請	qǐng	to greet	復請致政
279	6	請	qǐng	to invite	復請致政
280	6	雖	suī	although; even though	雖里人莫識
281	6	雖	suī	only	雖里人莫識
282	6	政事	zhèngshì	politics; government affairs	兼政事舍人
283	6	宗	zōng	school; sect	景宗在藩邸
284	6	宗	zōng	ancestor	景宗在藩邸
285	6	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	景宗在藩邸
286	6	宗	zōng	to take as one's model as	景宗在藩邸
287	6	宗	zōng	purpose	景宗在藩邸
288	6	宗	zōng	an ancestral temple	景宗在藩邸
289	6	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	景宗在藩邸
290	6	宗	zōng	clan; family	景宗在藩邸
291	6	宗	zōng	a model	景宗在藩邸
292	6	宗	zōng	a county	景宗在藩邸
293	6	宗	zōng	religion	景宗在藩邸
294	6	宗	zōng	essential; necessary	景宗在藩邸
295	6	宗	zōng	summation	景宗在藩邸
296	6	宗	zōng	a visit by feudal lords	景宗在藩邸
297	6	宗	zōng	Zong	景宗在藩邸
298	6	詔	zhào	an imperial decree	詔昉知制誥
299	6	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔昉知制誥
300	5	中	zhōng	middle	天祿中
301	5	中	zhōng	medium; medium sized	天祿中
302	5	中	zhōng	China	天祿中
303	5	中	zhòng	to hit the mark	天祿中
304	5	中	zhōng	in; amongst	天祿中
305	5	中	zhōng	midday	天祿中
306	5	中	zhōng	inside	天祿中
307	5	中	zhōng	during	天祿中
308	5	中	zhōng	Zhong	天祿中
309	5	中	zhōng	intermediary	天祿中
310	5	中	zhōng	half	天祿中
311	5	中	zhōng	just right; suitably	天祿中
312	5	中	zhōng	while	天祿中
313	5	中	zhòng	to reach; to attain	天祿中
314	5	中	zhòng	to suffer; to infect	天祿中
315	5	中	zhòng	to obtain	天祿中
316	5	中	zhòng	to pass an exam	天祿中
317	5	亦	yì	also; too	女裏亦傾心結納
318	5	亦	yì	but	女裏亦傾心結納
319	5	亦	yì	this; he; she	女裏亦傾心結納
320	5	亦	yì	although; even though	女裏亦傾心結納
321	5	亦	yì	already	女裏亦傾心結納
322	5	亦	yì	particle with no meaning	女裏亦傾心結納
323	5	亦	yì	Yi	女裏亦傾心結納
324	5	從	cóng	from	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
325	5	從	cóng	to follow	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
326	5	從	cóng	past; through	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
327	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
328	5	從	cóng	to participate in something	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
329	5	從	cóng	to use a certain method or principle	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
330	5	從	cóng	usually	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
331	5	從	cóng	something secondary	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
332	5	從	cóng	remote relatives	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
333	5	從	cóng	secondary	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
334	5	從	cóng	to go on; to advance	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
335	5	從	cōng	at ease; informal	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
336	5	從	zòng	a follower; a supporter	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
337	5	從	zòng	to release	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
338	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	太后遣閣門使李從訓持詔勞問
339	5	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜樞密使
340	5	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜樞密使
341	5	拜	bài	to visit	拜樞密使
342	5	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜樞密使
343	5	拜	bài	to enter into a relationship	拜樞密使
344	5	拜	bài	a polite form; please	拜樞密使
345	5	拜	bài	Bai	拜樞密使
346	5	拜	bài	to perform a ritual	拜樞密使
347	5	拜	bài	to bend	拜樞密使
348	5	拜	bài	byte	拜樞密使
349	5	南京	nánjīng	Nanjing	南京人
350	5	是	shì	is; are; am; to be	是時
351	5	是	shì	is exactly	是時
352	5	是	shì	is suitable; is in contrast	是時
353	5	是	shì	this; that; those	是時
354	5	是	shì	really; certainly	是時
355	5	是	shì	correct; yes; affirmative	是時
356	5	是	shì	true	是時
357	5	是	shì	is; has; exists	是時
358	5	是	shì	used between repetitions of a word	是時
359	5	是	shì	a matter; an affair	是時
360	5	是	shì	Shi	是時
361	5	同	tóng	like; same; similar	加同政事門下平章事
362	5	同	tóng	simultaneously; coincide	加同政事門下平章事
363	5	同	tóng	together	加同政事門下平章事
364	5	同	tóng	together	加同政事門下平章事
365	5	同	tóng	to be the same	加同政事門下平章事
366	5	同	tòng	an alley; a lane	加同政事門下平章事
367	5	同	tóng	same－	加同政事門下平章事
368	5	同	tóng	to do something for somebody	加同政事門下平章事
369	5	同	tóng	Tong	加同政事門下平章事
370	5	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	加同政事門下平章事
371	5	同	tóng	to be unified	加同政事門下平章事
372	5	同	tóng	to approve; to endorse	加同政事門下平章事
373	5	同	tóng	peace; harmony	加同政事門下平章事
374	5	同	tóng	an agreement	加同政事門下平章事
375	5	保	bǎo	to defend; to protect	保寧間
376	5	保	bǎo	insurance	保寧間
377	5	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	保寧間
378	5	有	yǒu	is; are; to exist	有大志
379	5	有	yǒu	to have; to possess	有大志
380	5	有	yǒu	indicates an estimate	有大志
381	5	有	yǒu	indicates a large quantity	有大志
382	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	有大志
383	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有大志
384	5	有	yǒu	used to compare two things	有大志
385	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有大志
386	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	有大志
387	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	有大志
388	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	有大志
389	5	有	yǒu	abundant	有大志
390	5	有	yǒu	purposeful	有大志
391	5	有	yǒu	You	有大志
392	5	都	dōu	all	為西北路兵馬都部署
393	5	都	dū	capital city	為西北路兵馬都部署
394	5	都	dū	a city; a metropolis	為西北路兵馬都部署
395	5	都	dōu	all	為西北路兵馬都部署
396	5	都	dū	elegant; refined	為西北路兵馬都部署
397	5	都	dū	Du	為西北路兵馬都部署
398	5	都	dōu	already	為西北路兵馬都部署
399	5	都	dū	to establish a capital city	為西北路兵馬都部署
400	5	都	dū	to reside	為西北路兵馬都部署
401	5	都	dū	to total; to tally	為西北路兵馬都部署
402	5	與	yǔ	and	昉與韓德讓
403	5	與	yǔ	to give	昉與韓德讓
404	5	與	yǔ	together with	昉與韓德讓
405	5	與	yú	interrogative particle	昉與韓德讓
406	5	與	yǔ	to accompany	昉與韓德讓
407	5	與	yù	to particate in	昉與韓德讓
408	5	與	yù	of the same kind	昉與韓德讓
409	5	與	yù	to help	昉與韓德讓
410	5	與	yǔ	for	昉與韓德讓
411	5	知	zhī	to know	詔昉知制誥
412	5	知	zhī	to comprehend	詔昉知制誥
413	5	知	zhī	to inform; to tell	詔昉知制誥
414	5	知	zhī	to administer	詔昉知制誥
415	5	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	詔昉知制誥
416	5	知	zhī	to be close friends	詔昉知制誥
417	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	詔昉知制誥
418	5	知	zhī	to receive; to entertain	詔昉知制誥
419	5	知	zhī	knowledge	詔昉知制誥
420	5	知	zhī	consciousness; perception	詔昉知制誥
421	5	知	zhī	a close friend	詔昉知制誥
422	5	知	zhì	wisdom	詔昉知制誥
423	5	知	zhì	Zhi	詔昉知制誥
424	5	知	zhī	to appreciate	詔昉知制誥
425	5	知	zhī	to make known	詔昉知制誥
426	5	知	zhī	to have control over	詔昉知制誥
427	5	知	zhī	to expect; to foresee	詔昉知制誥
428	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	上多昉有理劇才
429	4	多	duó	many; much	上多昉有理劇才
430	4	多	duō	more	上多昉有理劇才
431	4	多	duō	an unspecified extent	上多昉有理劇才
432	4	多	duō	used in exclamations	上多昉有理劇才
433	4	多	duō	excessive	上多昉有理劇才
434	4	多	duō	to what extent	上多昉有理劇才
435	4	多	duō	abundant	上多昉有理劇才
436	4	多	duō	to multiply; to acrue	上多昉有理劇才
437	4	多	duō	mostly	上多昉有理劇才
438	4	多	duō	simply; merely	上多昉有理劇才
439	4	多	duō	frequently	上多昉有理劇才
440	4	多	duō	very	上多昉有理劇才
441	4	多	duō	Duo	上多昉有理劇才
442	4	諫	jiàn	to remonstrate; to admonish	以諫
443	4	諫	jiàn	to plead	以諫
444	4	諫	jiàn	to rectify; to correct	以諫
445	4	諫	jiàn	Jian	以諫
446	4	室	shì	room; bedroom	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
447	4	室	shì	house; dwelling	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
448	4	室	shì	organizational subdivision	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
449	4	室	shì	number 13 of the 28 constellations	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
450	4	室	shì	household	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
451	4	室	shì	house of nobility	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
452	4	室	shì	family assets	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
453	4	室	shì	wife	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
454	4	室	shì	tomb; burial chamber	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
455	4	室	shì	knife sheath	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
456	4	室	shì	Shi	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
457	4	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋改樞密副使
458	4	尋	xún	an eight chi	尋改樞密副使
459	4	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋改樞密副使
460	4	尋	xún	to pursue	尋改樞密副使
461	4	尋	xún	to go along; to follow; to trace to course	尋改樞密副使
462	4	尋	xún	to supress with armed forces	尋改樞密副使
463	4	尋	xún	Xun	尋改樞密副使
464	4	尋	xún	to continue	尋改樞密副使
465	4	尋	xún	to climb	尋改樞密副使
466	4	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋改樞密副使
467	4	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋改樞密副使
468	4	尋	xún	often; frequently	尋改樞密副使
469	4	尋	xún	immediately; presently	尋改樞密副使
470	4	尋	xún	ordinarily; commonly	尋改樞密副使
471	4	耶律	yélǜ	Yelu	室昉耶律賢適女裏郭襲耶律阿沒裏
472	4	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	多疑諸王或萌非望
473	4	望	wàng	to visit	多疑諸王或萌非望
474	4	望	wàng	to hope; to expect	多疑諸王或萌非望
475	4	望	wàng	to be estranged	多疑諸王或萌非望
476	4	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	多疑諸王或萌非望
477	4	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	多疑諸王或萌非望
478	4	望	wàng	sight from a distance; vista	多疑諸王或萌非望
479	4	望	wàng	renown; prestige	多疑諸王或萌非望
480	4	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	多疑諸王或萌非望
481	4	望	wàng	15th day of the month	多疑諸王或萌非望
482	4	望	wàng	to be close to	多疑諸王或萌非望
483	4	望	wàng	an aspiration	多疑諸王或萌非望
484	4	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	多疑諸王或萌非望
485	4	望	wàng	towards; to	多疑諸王或萌非望
486	4	帝	dì	emperor; supreme ruler	時帝初踐阼
487	4	帝	dì	the ruler of Heaven	時帝初踐阼
488	4	帝	dì	a god	時帝初踐阼
489	4	帝	dì	imperialism	時帝初踐阼
490	4	門	mén	door; gate; doorway; gateway	加同政事門下平章事
491	4	門	mén	phylum; division	加同政事門下平章事
492	4	門	mén	sect; school	加同政事門下平章事
493	4	門	mén	Kangxi radical 169	加同政事門下平章事
494	4	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	加同政事門下平章事
495	4	門	mén	a door-like object	加同政事門下平章事
496	4	門	mén	an opening	加同政事門下平章事
497	4	門	mén	an access point; a border entrance	加同政事門下平章事
498	4	門	mén	a household; a clan	加同政事門下平章事
499	4	門	mén	a kind; a category	加同政事門下平章事
500	4	門	mén	to guard a gate	加同政事門下平章事

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北汉	北漢	98	Han of the Five dynasties
汴		98	Bian River Henan Bian
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
刺史		99	Regional Inspector
大同		100	Datong datong; Grand Unity
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
监修国史	監修國史	106	Director of National History
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋国	晉國	106	state of Jin
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
卢龙	盧龍	108	Lulong
穆宗		109	Muzong
南京		110	Nanjing
宁江	寧江	110	Ningjiang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
契丹		113	Khitan
圣祖	聖祖	115	Shengzu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太保		116	Grand Protector
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐高祖		116	Emperor Gaozu of Tang
武定		119	Wuding Wuding
无逸	無逸	119	Against Luxurious Ease
西平		120	Xiping
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
耶律		121	Yelu
耶律贤	耶律賢	121	Yelu Xian; Emperor Jingzong of Liao
宰相		122	chancellor; prime minister
郑国	鄭國	122	Zhengguo
中京		122	Zhongjing
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English