Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷八十六　列傳第十六: 耶律合住 劉景 劉六符 耶律褭履 牛溫舒 杜防 蕭和尚 耶律合里只 耶律頗的 Volume 86 Biographies 16: Yelu Hezhu, Liu Jing, Liu Liufu, Ye Luniaolu, Niu Wenshu, Du Fang, Xiao Heshang, Yelu Helizhi, Yelu Pode

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	31	為	wéi	to act as; to serve	燕王趙延壽辟為幽都府文學
2	31	為	wéi	to change into; to become	燕王趙延壽辟為幽都府文學
3	31	為	wéi	to be; is	燕王趙延壽辟為幽都府文學
4	31	為	wéi	to do	燕王趙延壽辟為幽都府文學
5	31	為	wèi	to support; to help	燕王趙延壽辟為幽都府文學
6	31	為	wéi	to govern	燕王趙延壽辟為幽都府文學
7	31	宋	sòng	Song dynasty	以宋師屢梗南邊
8	31	宋	sòng	Song	以宋師屢梗南邊
9	31	宋	sòng	Liu Song Dynasty	以宋師屢梗南邊
10	30	之	zhī	to go	太祖弟叠剌之孫
11	30	之	zhī	to arrive; to go	太祖弟叠剌之孫
12	30	之	zhī	is	太祖弟叠剌之孫
13	30	之	zhī	to use	太祖弟叠剌之孫
14	30	之	zhī	Zhi	太祖弟叠剌之孫
15	30	之	zhī	winding	太祖弟叠剌之孫
16	29	以	yǐ	to use; to grasp	初以近族入侍
17	29	以	yǐ	to rely on	初以近族入侍
18	29	以	yǐ	to regard	初以近族入侍
19	29	以	yǐ	to be able to	初以近族入侍
20	29	以	yǐ	to order; to command	初以近族入侍
21	29	以	yǐ	used after a verb	初以近族入侍
22	29	以	yǐ	a reason; a cause	初以近族入侍
23	29	以	yǐ	Israel	初以近族入侍
24	29	以	yǐ	Yi	初以近族入侍
25	26	使	shǐ	to make; to cause	巡檢等使
26	26	使	shǐ	to make use of for labor	巡檢等使
27	26	使	shǐ	to indulge	巡檢等使
28	26	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	巡檢等使
29	26	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	巡檢等使
30	26	使	shǐ	to dispatch	巡檢等使
31	26	使	shǐ	to use	巡檢等使
32	26	使	shǐ	to be able to	巡檢等使
33	19	六	liù	six	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
34	19	六	liù	sixth	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
35	19	六	liù	a note on the Gongche scale	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
36	18	年	nián	year	九年
37	18	年	nián	New Year festival	九年
38	18	年	nián	age	九年
39	18	年	nián	life span; life expectancy	九年
40	18	年	nián	an era; a period	九年
41	18	年	nián	a date	九年
42	18	年	nián	time; years	九年
43	18	年	nián	harvest	九年
44	18	年	nián	annual; every year	九年
45	16	事	shì	matter; thing; item	臨事明敏
46	16	事	shì	to serve	臨事明敏
47	16	事	shì	a government post	臨事明敏
48	16	事	shì	duty; post; work	臨事明敏
49	16	事	shì	occupation	臨事明敏
50	16	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	臨事明敏
51	16	事	shì	an accident	臨事明敏
52	16	事	shì	to attend	臨事明敏
53	16	事	shì	an allusion	臨事明敏
54	16	事	shì	a condition; a state; a situation	臨事明敏
55	16	事	shì	to engage in	臨事明敏
56	16	事	shì	to enslave	臨事明敏
57	16	事	shì	to pursue	臨事明敏
58	16	事	shì	to administer	臨事明敏
59	16	事	shì	to appoint	臨事明敏
60	16	符	fú	a talisman; a charm	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
61	16	符	fú	to seal; to correspond to	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
62	16	符	fú	Fu	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
63	16	符	fú	a tally	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
64	16	符	fú	to fit together two halves; to tally	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
65	16	符	fú	a symbol	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
66	16	符	fú	a document seal	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
67	16	曰	yuē	to speak; to say	景諫曰
68	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	景諫曰
69	16	曰	yuē	to be called	景諫曰
70	14	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	遙攝鎮國軍節度使
71	14	合	hé	to join; to combine	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
72	14	合	hé	to close	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
73	14	合	hé	to agree with; equal to	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
74	14	合	hé	to gather	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
75	14	合	hé	whole	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
76	14	合	hé	to be suitable; to be up to standard	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
77	14	合	hé	a musical note	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
78	14	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
79	14	合	hé	to fight	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
80	14	合	hé	to conclude	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
81	14	合	hé	to be similar to	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
82	14	合	hé	crowded	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
83	14	合	hé	a box	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
84	14	合	hé	to copulate	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
85	14	合	hé	a partner; a spouse	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
86	14	合	hé	harmonious	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
87	14	合	hé	He	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
88	14	合	gè	a container for grain measurement	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
89	13	其	qí	Qi	乃書其笏曰
90	13	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜涿州刺史
91	13	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜涿州刺史
92	13	拜	bài	to visit	拜涿州刺史
93	13	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜涿州刺史
94	13	拜	bài	to enter into a relationship	拜涿州刺史
95	13	拜	bài	a polite form; please	拜涿州刺史
96	13	拜	bài	Bai	拜涿州刺史
97	13	拜	bài	to perform a ritual	拜涿州刺史
98	13	拜	bài	to bend	拜涿州刺史
99	13	拜	bài	byte	拜涿州刺史
100	12	軍	jūn	army; military	遙攝鎮國軍節度使
101	12	軍	jūn	soldiers; troops	遙攝鎮國軍節度使
102	12	軍	jūn	an organized collective	遙攝鎮國軍節度使
103	12	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遙攝鎮國軍節度使
104	12	軍	jūn	a garrison	遙攝鎮國軍節度使
105	12	軍	jūn	a front	遙攝鎮國軍節度使
106	12	軍	jūn	penal miltary service	遙攝鎮國軍節度使
107	12	軍	jūn	to organize troops	遙攝鎮國軍節度使
108	12	院	yuàn	a school	北院樞密使蕭革曰
109	12	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	北院樞密使蕭革曰
110	12	院	yuàn	a public institution	北院樞密使蕭革曰
111	12	院	yuàn	a government department	北院樞密使蕭革曰
112	12	遷	qiān	to move; to shift	遷右拾遺
113	12	遷	qiān	to transfer	遷右拾遺
114	12	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷右拾遺
115	12	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷右拾遺
116	12	遷	qiān	to change; to transform	遷右拾遺
117	11	中	zhōng	middle	加同中書門下平章事
118	11	中	zhōng	medium; medium sized	加同中書門下平章事
119	11	中	zhōng	China	加同中書門下平章事
120	11	中	zhòng	to hit the mark	加同中書門下平章事
121	11	中	zhōng	midday	加同中書門下平章事
122	11	中	zhōng	inside	加同中書門下平章事
123	11	中	zhōng	during	加同中書門下平章事
124	11	中	zhōng	Zhong	加同中書門下平章事
125	11	中	zhōng	intermediary	加同中書門下平章事
126	11	中	zhōng	half	加同中書門下平章事
127	11	中	zhòng	to reach; to attain	加同中書門下平章事
128	11	中	zhòng	to suffer; to infect	加同中書門下平章事
129	11	中	zhòng	to obtain	加同中書門下平章事
130	11	中	zhòng	to pass an exam	加同中書門下平章事
131	11	加	jiā	to add	加右龍虎衛上將軍
132	11	加	jiā	to increase	加右龍虎衛上將軍
133	11	加	jiā	to inflict [punishment]	加右龍虎衛上將軍
134	11	加	jiā	to append	加右龍虎衛上將軍
135	11	加	jiā	Jia	加右龍虎衛上將軍
136	11	加	jiā	to wear	加右龍虎衛上將軍
137	11	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加右龍虎衛上將軍
138	11	加	jiā	to pass	加右龍虎衛上將軍
139	11	加	jiā	to place above	加右龍虎衛上將軍
140	11	加	jiā	to implement; to apply	加右龍虎衛上將軍
141	11	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加右龍虎衛上將軍
142	11	加	jiā	to say falsely	加右龍虎衛上將軍
143	11	加	jiā	addition	加右龍虎衛上將軍
144	11	加	jiā	Canada	加右龍虎衛上將軍
145	11	上	shàng	top; a high position	留守蕭思溫上急變
146	11	上	shang	top; the position on or above something	留守蕭思溫上急變
147	11	上	shàng	to go up; to go forward	留守蕭思溫上急變
148	11	上	shàng	shang	留守蕭思溫上急變
149	11	上	shàng	previous; last	留守蕭思溫上急變
150	11	上	shàng	high; higher	留守蕭思溫上急變
151	11	上	shàng	advanced	留守蕭思溫上急變
152	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	留守蕭思溫上急變
153	11	上	shàng	time	留守蕭思溫上急變
154	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	留守蕭思溫上急變
155	11	上	shàng	far	留守蕭思溫上急變
156	11	上	shàng	big; as big as	留守蕭思溫上急變
157	11	上	shàng	abundant; plentiful	留守蕭思溫上急變
158	11	上	shàng	to report	留守蕭思溫上急變
159	11	上	shàng	to offer	留守蕭思溫上急變
160	11	上	shàng	to go on stage	留守蕭思溫上急變
161	11	上	shàng	to take office; to assume a post	留守蕭思溫上急變
162	11	上	shàng	to install; to erect	留守蕭思溫上急變
163	11	上	shàng	to suffer; to sustain	留守蕭思溫上急變
164	11	上	shàng	to burn	留守蕭思溫上急變
165	11	上	shàng	to remember	留守蕭思溫上急變
166	11	上	shàng	to add	留守蕭思溫上急變
167	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	留守蕭思溫上急變
168	11	上	shàng	to meet	留守蕭思溫上急變
169	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	留守蕭思溫上急變
170	11	上	shang	used after a verb indicating a result	留守蕭思溫上急變
171	11	上	shàng	a musical note	留守蕭思溫上急變
172	10	初	chū	rudimentary; elementary	初以近族入侍
173	10	初	chū	original	初以近族入侍
174	10	卒	zú	to die	卒
175	10	卒	zú	a soldier	卒
176	10	卒	zú	a servant; forced labor	卒
177	10	卒	zú	to end	卒
178	10	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒
179	10	不	bù	infix potential marker	不妄生事以邀近功
180	10	人	rén	person; people; a human being	河間人
181	10	人	rén	Kangxi radical 9	河間人
182	10	人	rén	a kind of person	河間人
183	10	人	rén	everybody	河間人
184	10	人	rén	adult	河間人
185	10	人	rén	somebody; others	河間人
186	10	人	rén	an upright person	河間人
187	10	與	yǔ	to give	與郡將立馬陳兩國利害
188	10	與	yǔ	to accompany	與郡將立馬陳兩國利害
189	10	與	yù	to particate in	與郡將立馬陳兩國利害
190	10	與	yù	of the same kind	與郡將立馬陳兩國利害
191	10	與	yù	to help	與郡將立馬陳兩國利害
192	10	與	yǔ	for	與郡將立馬陳兩國利害
193	10	耶律	yélǜ	Yelu	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
194	9	重	zhòng	heavy	重熙初
195	9	重	chóng	to repeat	重熙初
196	9	重	zhòng	significant; serious; important	重熙初
197	9	重	chóng	layered; folded; tiered	重熙初
198	9	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	重熙初
199	9	重	zhòng	sad	重熙初
200	9	重	zhòng	a weight	重熙初
201	9	重	zhòng	large in amount; valuable	重熙初
202	9	重	zhòng	thick; dense; strong	重熙初
203	9	重	zhòng	to prefer	重熙初
204	9	重	zhòng	to add	重熙初
205	9	景	jǐng	sunlight	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
206	9	景	jǐng	scenery	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
207	9	景	jǐng	Jing	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
208	9	景	jǐng	circumstances; situation	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
209	9	景	jǐng	time	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
210	9	景	jǐng	the scene of a play	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
211	9	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
212	9	景	jǐng	large	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
213	9	景	yǐng	a shadow	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
214	9	防	fáng	to protect; to defend; to guard	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
215	9	防	fáng	to prevent	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
216	9	防	fáng	embankment	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
217	9	防	fáng	a fortification	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
218	9	防	fáng	a precaution	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
219	9	防	fáng	Fang	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
220	8	蕭	xiāo	mournful; dejected	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
221	8	蕭	xiāo	Xiao	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
222	8	蕭	xiāo	common artemisia	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
223	8	蕭	xiāo	sighing of wind	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
224	8	蕭	xiāo	solemn; respectful	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
225	8	履	lǚ	to walk on; to tread	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
226	8	履	lǚ	footwear; shoes	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
227	8	只	zhī	single	耶律合裏只耶律頗的
228	8	只	zhǐ	lone; solitary	耶律合裏只耶律頗的
229	8	只	zhī	a single bird	耶律合裏只耶律頗的
230	8	只	zhī	unique	耶律合裏只耶律頗的
231	8	只	zhǐ	Zhi	耶律合裏只耶律頗的
232	8	召	zhào	to call together; to summon; to convene	召草赦
233	8	召	zhào	to recruit; to attract	召草赦
234	8	召	zhào	an imperial decree	召草赦
235	8	召	shào	Shao	召草赦
236	8	召	shào	state of Shao	召草赦
237	8	裏	lǐ	inside; interior	耶律合裏只耶律頗的
238	8	大	dà	big; huge; large	字可大
239	8	大	dà	Kangxi radical 37	字可大
240	8	大	dà	great; major; important	字可大
241	8	大	dà	size	字可大
242	8	大	dà	old	字可大
243	8	大	dà	oldest; earliest	字可大
244	8	大	dà	adult	字可大
245	8	大	dài	an important person	字可大
246	8	大	dà	senior	字可大
247	8	字	zì	letter; symbol; character	字粘袞
248	8	字	zì	Zi	字粘袞
249	8	字	zì	to love	字粘袞
250	8	字	zì	to teach; to educate	字粘袞
251	8	字	zì	to be allowed to marry	字粘袞
252	8	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字粘袞
253	8	字	zì	diction; wording	字粘袞
254	8	字	zì	handwriting	字粘袞
255	8	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字粘袞
256	8	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字粘袞
257	8	字	zì	a font; a calligraphic style	字粘袞
258	8	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字粘袞
259	8	寧	níng	Nanjing	保寧初
260	8	寧	níng	peaceful	保寧初
261	8	寧	níng	repose; serenity; peace	保寧初
262	8	寧	níng	to pacify	保寧初
263	8	寧	níng	to return home	保寧初
264	8	寧	nìng	Ning	保寧初
265	8	寧	níng	to visit	保寧初
266	8	寧	níng	to mourn for parents	保寧初
267	8	寧	níng	Ningxia	保寧初
268	8	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	保寧初
269	7	復	fù	to go back; to return	今復侵燕
270	7	復	fù	to resume; to restart	今復侵燕
271	7	復	fù	to do in detail	今復侵燕
272	7	復	fù	to restore	今復侵燕
273	7	復	fù	to respond; to reply to	今復侵燕
274	7	復	fù	Fu; Return	今復侵燕
275	7	復	fù	to retaliate; to reciprocate	今復侵燕
276	7	復	fù	to avoid forced labor or tax	今復侵燕
277	7	復	fù	Fu	今復侵燕
278	7	復	fù	doubled; to overlapping; folded	今復侵燕
279	7	復	fù	a lined garment with doubled thickness	今復侵燕
280	7	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝許議和
281	7	帝	dì	the ruler of Heaven	帝許議和
282	7	帝	dì	a god	帝許議和
283	7	帝	dì	imperialism	帝許議和
284	7	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	南京副留守
285	7	賜	cì	to give; to bestow favors	賜推忠奉國功臣
286	7	賜	cì	grace; favor; a gift	賜推忠奉國功臣
287	7	賜	cì	to award; to appoint	賜推忠奉國功臣
288	7	賜	cì	to do in full	賜推忠奉國功臣
289	7	賜	cì	to bestow an honorific title	賜推忠奉國功臣
290	7	累	lèi	to be tired	由膳部員外郎累遷至北府宰相
291	7	累	lěi	to accumulate	由膳部員外郎累遷至北府宰相
292	7	累	léi	Lei	由膳部員外郎累遷至北府宰相
293	7	累	léi	to bind; to burden	由膳部員外郎累遷至北府宰相
294	7	累	lěi	repeatedly; continuously	由膳部員外郎累遷至北府宰相
295	7	累	lèi	to implicate; to involve	由膳部員外郎累遷至北府宰相
296	7	累	lèi	to be work hard; to toil	由膳部員外郎累遷至北府宰相
297	7	累	lěi	to add	由膳部員外郎累遷至北府宰相
298	7	累	léi	a rope	由膳部員外郎累遷至北府宰相
299	7	累	léi	to wind around	由膳部員外郎累遷至北府宰相
300	7	累	léi	piles of; heaps of	由膳部員外郎累遷至北府宰相
301	7	住	zhù	to dwell; to live; to reside	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
302	7	住	zhù	to stop; to halt	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
303	7	住	zhù	to retain; to remain	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
304	7	住	zhù	to lodge at [temporarily]	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
305	7	住	zhù	verb complement	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
306	7	劉	liú	Liu	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
307	7	劉	liú	an axe; a hatchet	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
308	7	劉	liú	to massacre; to slaughter	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
309	7	劉	liú	sparse; scattered	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
310	7	侵	qīn	to invade; to encroach upon; to raid	及周師侵邊本末
311	7	侵	qīn	to approach	及周師侵邊本末
312	7	侵	qīn	to be intimate with; to be close to	及周師侵邊本末
313	7	知	zhī	to know	知制誥
314	7	知	zhī	to comprehend	知制誥
315	7	知	zhī	to inform; to tell	知制誥
316	7	知	zhī	to administer	知制誥
317	7	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知制誥
318	7	知	zhī	to be close friends	知制誥
319	7	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知制誥
320	7	知	zhī	to receive; to entertain	知制誥
321	7	知	zhī	knowledge	知制誥
322	7	知	zhī	consciousness; perception	知制誥
323	7	知	zhī	a close friend	知制誥
324	7	知	zhì	wisdom	知制誥
325	7	知	zhì	Zhi	知制誥
326	7	知	zhī	to appreciate	知制誥
327	7	知	zhī	to make known	知制誥
328	7	知	zhī	to have control over	知制誥
329	7	知	zhī	to expect; to foresee	知制誥
330	7	北	běi	north	由膳部員外郎累遷至北府宰相
331	7	北	běi	fleeing troops	由膳部員外郎累遷至北府宰相
332	7	北	běi	to go north	由膳部員外郎累遷至北府宰相
333	7	北	běi	to be defeated; to be routed	由膳部員外郎累遷至北府宰相
334	7	北	běi	to violate; to betray	由膳部員外郎累遷至北府宰相
335	6	宴	yàn	a feast; a banquet	方宴
336	6	宴	yàn	to entertain; to host a feast	方宴
337	6	宴	yàn	calm; in comfort and at ease	方宴
338	6	宴	yàn	joyful	方宴
339	6	宴	yàn	to rest	方宴
340	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	與郡將立馬陳兩國利害
341	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	與郡將立馬陳兩國利害
342	6	將	jiàng	to command; to lead	與郡將立馬陳兩國利害
343	6	將	qiāng	to request	與郡將立馬陳兩國利害
344	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	與郡將立馬陳兩國利害
345	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	與郡將立馬陳兩國利害
346	6	將	jiāng	to checkmate	與郡將立馬陳兩國利害
347	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	與郡將立馬陳兩國利害
348	6	將	jiāng	to do; to handle	與郡將立馬陳兩國利害
349	6	將	jiàng	backbone	與郡將立馬陳兩國利害
350	6	將	jiàng	king	與郡將立馬陳兩國利害
351	6	將	jiāng	to rest	與郡將立馬陳兩國利害
352	6	將	jiàng	a senior member of an organization	與郡將立馬陳兩國利害
353	6	將	jiāng	large; great	與郡將立馬陳兩國利害
354	6	還	huán	to go back; to turn around; to return	還
355	6	還	huán	to pay back; to give back	還
356	6	還	huán	to do in return	還
357	6	還	huán	Huan	還
358	6	還	huán	to revert	還
359	6	還	huán	to turn one's head; to look back	還
360	6	還	huán	to encircle	還
361	6	還	xuán	to rotate	還
362	6	還	huán	since	還
363	6	熙	xī	bright; shining; glittering	重熙初
364	6	熙	xī	happy; cheerful; content	重熙初
365	6	熙	xī	to enjoy; to be amused	重熙初
366	6	熙	xī	to be glorious; splendid	重熙初
367	6	熙	xī	dried out	重熙初
368	6	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	重熙初
369	6	熙	xī	sigh	重熙初
370	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	冀達和意
371	6	和	hé	peace; harmony	冀達和意
372	6	和	hé	He	冀達和意
373	6	和	hé	harmonious [sound]	冀達和意
374	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	冀達和意
375	6	和	hé	warm	冀達和意
376	6	和	hé	to harmonize; to make peace	冀達和意
377	6	和	hé	a transaction	冀達和意
378	6	和	hé	a bell on a chariot	冀達和意
379	6	和	hé	a musical instrument	冀達和意
380	6	和	hé	a military gate	冀達和意
381	6	和	hé	a coffin headboard	冀達和意
382	6	和	hé	a skilled worker	冀達和意
383	6	和	hé	compatible	冀達和意
384	6	和	hé	calm; peaceful	冀達和意
385	6	和	hè	to sing in accompaniment	冀達和意
386	6	和	hè	to write a matching poem	冀達和意
387	6	三司	sān sī	three offices	常歷三司使
388	6	行	xíng	to walk	赦書日行五百里
389	6	行	xíng	capable; competent	赦書日行五百里
390	6	行	háng	profession	赦書日行五百里
391	6	行	xíng	Kangxi radical 144	赦書日行五百里
392	6	行	xíng	to travel	赦書日行五百里
393	6	行	xìng	actions; conduct	赦書日行五百里
394	6	行	xíng	to do; to act; to practice	赦書日行五百里
395	6	行	xíng	all right; OK; okay	赦書日行五百里
396	6	行	háng	horizontal line	赦書日行五百里
397	6	行	héng	virtuous deeds	赦書日行五百里
398	6	行	hàng	a line of trees	赦書日行五百里
399	6	行	hàng	bold; steadfast	赦書日行五百里
400	6	行	xíng	to move	赦書日行五百里
401	6	行	xíng	to put into effect; to implement	赦書日行五百里
402	6	行	xíng	travel	赦書日行五百里
403	6	行	xíng	to circulate	赦書日行五百里
404	6	行	xíng	running script; running script	赦書日行五百里
405	6	行	xíng	temporary	赦書日行五百里
406	6	行	háng	rank; order	赦書日行五百里
407	6	行	háng	a business; a shop	赦書日行五百里
408	6	行	xíng	to depart; to leave	赦書日行五百里
409	6	行	xíng	to experience	赦書日行五百里
410	6	行	xíng	path; way	赦書日行五百里
411	6	行	xíng	xing; ballad	赦書日行五百里
412	6	行	xíng	Xing	赦書日行五百里
413	6	命	mìng	life	命六符為三司使以受之
414	6	命	mìng	to order	命六符為三司使以受之
415	6	命	mìng	destiny; fate; luck	命六符為三司使以受之
416	6	命	mìng	an order; a command	命六符為三司使以受之
417	6	命	mìng	to name; to assign	命六符為三司使以受之
418	6	命	mìng	livelihood	命六符為三司使以受之
419	6	命	mìng	advice	命六符為三司使以受之
420	6	命	mìng	to confer a title	命六符為三司使以受之
421	6	命	mìng	lifespan	命六符為三司使以受之
422	6	命	mìng	to think	命六符為三司使以受之
423	6	南	nán	south	萬一南進
424	6	南	nán	nan	萬一南進
425	6	南	nán	southern part	萬一南進
426	6	南	nán	southward	萬一南進
427	6	部	bù	ministry; department	屬部乂安
428	6	部	bù	section; part	屬部乂安
429	6	部	bù	troops	屬部乂安
430	6	部	bù	a category; a kind	屬部乂安
431	6	部	bù	to command; to control	屬部乂安
432	6	部	bù	radical	屬部乂安
433	6	部	bù	headquarters	屬部乂安
434	6	部	bù	unit	屬部乂安
435	6	部	bù	to put in order; to arrange	屬部乂安
436	6	於	yú	to go; to	賢於數十萬兵
437	6	於	yú	to rely on; to depend on	賢於數十萬兵
438	6	於	yú	Yu	賢於數十萬兵
439	6	於	wū	a crow	賢於數十萬兵
440	6	溫	wēn	warm; lukewarm	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
441	6	溫	wēn	Wen	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
442	6	溫	wēn	to review	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
443	6	溫	wēn	to warm up	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
444	6	溫	wēn	temperature	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
445	6	溫	wēn	mild; gentle	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
446	6	溫	wēn	a seasonal febrile disease	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
447	6	宗	zōng	school; sect	景宗即位
448	6	宗	zōng	ancestor	景宗即位
449	6	宗	zōng	to take as one's model as	景宗即位
450	6	宗	zōng	purpose	景宗即位
451	6	宗	zōng	an ancestral temple	景宗即位
452	6	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	景宗即位
453	6	宗	zōng	clan; family	景宗即位
454	6	宗	zōng	a model	景宗即位
455	6	宗	zōng	a county	景宗即位
456	6	宗	zōng	religion	景宗即位
457	6	宗	zōng	essential; necessary	景宗即位
458	6	宗	zōng	summation	景宗即位
459	6	宗	zōng	a visit by feudal lords	景宗即位
460	6	宗	zōng	Zong	景宗即位
461	6	夏	xià	summer	駙馬都尉蕭胡睹為夏人所執
462	6	夏	xià	Xia	駙馬都尉蕭胡睹為夏人所執
463	6	夏	xià	Xia Dynasty	駙馬都尉蕭胡睹為夏人所執
464	6	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	駙馬都尉蕭胡睹為夏人所執
465	6	夏	xià	great; grand; big	駙馬都尉蕭胡睹為夏人所執
466	6	夏	xià	China	駙馬都尉蕭胡睹為夏人所執
467	6	夏	xià	the five colors	駙馬都尉蕭胡睹為夏人所執
468	6	夏	xià	a tall building	駙馬都尉蕭胡睹為夏人所執
469	6	子	zǐ	child; son	景與其子德讓共理京事
470	6	子	zǐ	egg; newborn	景與其子德讓共理京事
471	6	子	zǐ	first earthly branch	景與其子德讓共理京事
472	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	景與其子德讓共理京事
473	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	景與其子德讓共理京事
474	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	景與其子德讓共理京事
475	6	子	zǐ	master	景與其子德讓共理京事
476	6	子	zǐ	viscount	景與其子德讓共理京事
477	6	子	zi	you; your honor	景與其子德讓共理京事
478	6	子	zǐ	masters	景與其子德讓共理京事
479	6	子	zǐ	person	景與其子德讓共理京事
480	6	子	zǐ	young	景與其子德讓共理京事
481	6	子	zǐ	seed	景與其子德讓共理京事
482	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	景與其子德讓共理京事
483	6	子	zǐ	a copper coin	景與其子德讓共理京事
484	6	子	zǐ	female dragonfly	景與其子德讓共理京事
485	6	子	zǐ	constituent	景與其子德讓共理京事
486	6	子	zǐ	offspring; descendants	景與其子德讓共理京事
487	6	子	zǐ	dear	景與其子德讓共理京事
488	6	子	zǐ	little one	景與其子德讓共理京事
489	6	端	duān	to carry	景資端厚
490	6	端	duān	end; extremity	景資端厚
491	6	端	duān	straight; upright; dignified	景資端厚
492	6	端	duān	an item; some	景資端厚
493	6	端	duān	a thought; an idea	景資端厚
494	6	端	duān	beginning	景資端厚
495	6	端	duān	a measure of length of silk	景資端厚
496	6	端	duān	Duan	景資端厚
497	6	端	duān	to arrange	景資端厚
498	5	所	suǒ	a few; various; some	若恣其俘獲以飽所欲
499	5	所	suǒ	a place; a location	若恣其俘獲以飽所欲
500	5	所	suǒ	indicates a passive voice	若恣其俘獲以飽所欲

Frequencies of all Words

Top 949

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	31	為	wèi	for; to	燕王趙延壽辟為幽都府文學
2	31	為	wèi	because of	燕王趙延壽辟為幽都府文學
3	31	為	wéi	to act as; to serve	燕王趙延壽辟為幽都府文學
4	31	為	wéi	to change into; to become	燕王趙延壽辟為幽都府文學
5	31	為	wéi	to be; is	燕王趙延壽辟為幽都府文學
6	31	為	wéi	to do	燕王趙延壽辟為幽都府文學
7	31	為	wèi	for	燕王趙延壽辟為幽都府文學
8	31	為	wèi	because of; for; to	燕王趙延壽辟為幽都府文學
9	31	為	wèi	to	燕王趙延壽辟為幽都府文學
10	31	為	wéi	in a passive construction	燕王趙延壽辟為幽都府文學
11	31	為	wéi	forming a rehetorical question	燕王趙延壽辟為幽都府文學
12	31	為	wéi	forming an adverb	燕王趙延壽辟為幽都府文學
13	31	為	wéi	to add emphasis	燕王趙延壽辟為幽都府文學
14	31	為	wèi	to support; to help	燕王趙延壽辟為幽都府文學
15	31	為	wéi	to govern	燕王趙延壽辟為幽都府文學
16	31	宋	sòng	Song dynasty	以宋師屢梗南邊
17	31	宋	sòng	Song	以宋師屢梗南邊
18	31	宋	sòng	Liu Song Dynasty	以宋師屢梗南邊
19	30	之	zhī	him; her; them; that	太祖弟叠剌之孫
20	30	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	太祖弟叠剌之孫
21	30	之	zhī	to go	太祖弟叠剌之孫
22	30	之	zhī	this; that	太祖弟叠剌之孫
23	30	之	zhī	genetive marker	太祖弟叠剌之孫
24	30	之	zhī	it	太祖弟叠剌之孫
25	30	之	zhī	in; in regards to	太祖弟叠剌之孫
26	30	之	zhī	all	太祖弟叠剌之孫
27	30	之	zhī	and	太祖弟叠剌之孫
28	30	之	zhī	however	太祖弟叠剌之孫
29	30	之	zhī	if	太祖弟叠剌之孫
30	30	之	zhī	then	太祖弟叠剌之孫
31	30	之	zhī	to arrive; to go	太祖弟叠剌之孫
32	30	之	zhī	is	太祖弟叠剌之孫
33	30	之	zhī	to use	太祖弟叠剌之孫
34	30	之	zhī	Zhi	太祖弟叠剌之孫
35	30	之	zhī	winding	太祖弟叠剌之孫
36	29	以	yǐ	so as to; in order to	初以近族入侍
37	29	以	yǐ	to use; to regard as	初以近族入侍
38	29	以	yǐ	to use; to grasp	初以近族入侍
39	29	以	yǐ	according to	初以近族入侍
40	29	以	yǐ	because of	初以近族入侍
41	29	以	yǐ	on a certain date	初以近族入侍
42	29	以	yǐ	and; as well as	初以近族入侍
43	29	以	yǐ	to rely on	初以近族入侍
44	29	以	yǐ	to regard	初以近族入侍
45	29	以	yǐ	to be able to	初以近族入侍
46	29	以	yǐ	to order; to command	初以近族入侍
47	29	以	yǐ	further; moreover	初以近族入侍
48	29	以	yǐ	used after a verb	初以近族入侍
49	29	以	yǐ	very	初以近族入侍
50	29	以	yǐ	already	初以近族入侍
51	29	以	yǐ	increasingly	初以近族入侍
52	29	以	yǐ	a reason; a cause	初以近族入侍
53	29	以	yǐ	Israel	初以近族入侍
54	29	以	yǐ	Yi	初以近族入侍
55	26	使	shǐ	to make; to cause	巡檢等使
56	26	使	shǐ	to make use of for labor	巡檢等使
57	26	使	shǐ	to indulge	巡檢等使
58	26	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	巡檢等使
59	26	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	巡檢等使
60	26	使	shǐ	to dispatch	巡檢等使
61	26	使	shǐ	if	巡檢等使
62	26	使	shǐ	to use	巡檢等使
63	26	使	shǐ	to be able to	巡檢等使
64	19	六	liù	six	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
65	19	六	liù	sixth	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
66	19	六	liù	a note on the Gongche scale	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
67	18	年	nián	year	九年
68	18	年	nián	New Year festival	九年
69	18	年	nián	age	九年
70	18	年	nián	life span; life expectancy	九年
71	18	年	nián	an era; a period	九年
72	18	年	nián	a date	九年
73	18	年	nián	time; years	九年
74	18	年	nián	harvest	九年
75	18	年	nián	annual; every year	九年
76	16	事	shì	matter; thing; item	臨事明敏
77	16	事	shì	to serve	臨事明敏
78	16	事	shì	a government post	臨事明敏
79	16	事	shì	duty; post; work	臨事明敏
80	16	事	shì	occupation	臨事明敏
81	16	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	臨事明敏
82	16	事	shì	an accident	臨事明敏
83	16	事	shì	to attend	臨事明敏
84	16	事	shì	an allusion	臨事明敏
85	16	事	shì	a condition; a state; a situation	臨事明敏
86	16	事	shì	to engage in	臨事明敏
87	16	事	shì	to enslave	臨事明敏
88	16	事	shì	to pursue	臨事明敏
89	16	事	shì	to administer	臨事明敏
90	16	事	shì	to appoint	臨事明敏
91	16	事	shì	a piece	臨事明敏
92	16	符	fú	a talisman; a charm	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
93	16	符	fú	to seal; to correspond to	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
94	16	符	fú	Fu	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
95	16	符	fú	a tally	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
96	16	符	fú	to fit together two halves; to tally	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
97	16	符	fú	a symbol	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
98	16	符	fú	a document seal	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
99	16	曰	yuē	to speak; to say	景諫曰
100	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	景諫曰
101	16	曰	yuē	to be called	景諫曰
102	16	曰	yuē	particle without meaning	景諫曰
103	14	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	遙攝鎮國軍節度使
104	14	合	hé	to join; to combine	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
105	14	合	hé	a time; a trip	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
106	14	合	hé	to close	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
107	14	合	hé	to agree with; equal to	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
108	14	合	hé	to gather	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
109	14	合	hé	whole	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
110	14	合	hé	to be suitable; to be up to standard	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
111	14	合	hé	a musical note	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
112	14	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
113	14	合	hé	to fight	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
114	14	合	hé	to conclude	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
115	14	合	hé	to be similar to	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
116	14	合	hé	and; also	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
117	14	合	hé	crowded	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
118	14	合	hé	a box	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
119	14	合	hé	to copulate	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
120	14	合	hé	a partner; a spouse	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
121	14	合	hé	harmonious	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
122	14	合	hé	should	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
123	14	合	hé	He	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
124	14	合	gè	a unit of measure for grain	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
125	14	合	gè	a container for grain measurement	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
126	13	其	qí	his; hers; its; theirs	乃書其笏曰
127	13	其	qí	to add emphasis	乃書其笏曰
128	13	其	qí	used when asking a question in reply to a question	乃書其笏曰
129	13	其	qí	used when making a request or giving an order	乃書其笏曰
130	13	其	qí	he; her; it; them	乃書其笏曰
131	13	其	qí	probably; likely	乃書其笏曰
132	13	其	qí	will	乃書其笏曰
133	13	其	qí	may	乃書其笏曰
134	13	其	qí	if	乃書其笏曰
135	13	其	qí	or	乃書其笏曰
136	13	其	qí	Qi	乃書其笏曰
137	13	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜涿州刺史
138	13	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜涿州刺史
139	13	拜	bài	to visit	拜涿州刺史
140	13	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜涿州刺史
141	13	拜	bài	to enter into a relationship	拜涿州刺史
142	13	拜	bài	a polite form; please	拜涿州刺史
143	13	拜	bài	Bai	拜涿州刺史
144	13	拜	bài	to perform a ritual	拜涿州刺史
145	13	拜	bài	to bend	拜涿州刺史
146	13	拜	bài	byte	拜涿州刺史
147	12	有	yǒu	is; are; to exist	每從征伐有功
148	12	有	yǒu	to have; to possess	每從征伐有功
149	12	有	yǒu	indicates an estimate	每從征伐有功
150	12	有	yǒu	indicates a large quantity	每從征伐有功
151	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	每從征伐有功
152	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	每從征伐有功
153	12	有	yǒu	used to compare two things	每從征伐有功
154	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	每從征伐有功
155	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	每從征伐有功
156	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	每從征伐有功
157	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	每從征伐有功
158	12	有	yǒu	abundant	每從征伐有功
159	12	有	yǒu	purposeful	每從征伐有功
160	12	有	yǒu	You	每從征伐有功
161	12	軍	jūn	army; military	遙攝鎮國軍節度使
162	12	軍	jūn	soldiers; troops	遙攝鎮國軍節度使
163	12	軍	jūn	an organized collective	遙攝鎮國軍節度使
164	12	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遙攝鎮國軍節度使
165	12	軍	jūn	a garrison	遙攝鎮國軍節度使
166	12	軍	jūn	a front	遙攝鎮國軍節度使
167	12	軍	jūn	penal miltary service	遙攝鎮國軍節度使
168	12	軍	jūn	to organize troops	遙攝鎮國軍節度使
169	12	院	yuàn	a school	北院樞密使蕭革曰
170	12	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	北院樞密使蕭革曰
171	12	院	yuàn	a public institution	北院樞密使蕭革曰
172	12	院	yuàn	a government department	北院樞密使蕭革曰
173	12	遷	qiān	to move; to shift	遷右拾遺
174	12	遷	qiān	to transfer	遷右拾遺
175	12	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷右拾遺
176	12	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷右拾遺
177	12	遷	qiān	to change; to transform	遷右拾遺
178	11	中	zhōng	middle	加同中書門下平章事
179	11	中	zhōng	medium; medium sized	加同中書門下平章事
180	11	中	zhōng	China	加同中書門下平章事
181	11	中	zhòng	to hit the mark	加同中書門下平章事
182	11	中	zhōng	in; amongst	加同中書門下平章事
183	11	中	zhōng	midday	加同中書門下平章事
184	11	中	zhōng	inside	加同中書門下平章事
185	11	中	zhōng	during	加同中書門下平章事
186	11	中	zhōng	Zhong	加同中書門下平章事
187	11	中	zhōng	intermediary	加同中書門下平章事
188	11	中	zhōng	half	加同中書門下平章事
189	11	中	zhōng	just right; suitably	加同中書門下平章事
190	11	中	zhōng	while	加同中書門下平章事
191	11	中	zhòng	to reach; to attain	加同中書門下平章事
192	11	中	zhòng	to suffer; to infect	加同中書門下平章事
193	11	中	zhòng	to obtain	加同中書門下平章事
194	11	中	zhòng	to pass an exam	加同中書門下平章事
195	11	加	jiā	to add	加右龍虎衛上將軍
196	11	加	jiā	to increase	加右龍虎衛上將軍
197	11	加	jiā	to inflict [punishment]	加右龍虎衛上將軍
198	11	加	jiā	to append	加右龍虎衛上將軍
199	11	加	jiā	Jia	加右龍虎衛上將軍
200	11	加	jiā	to wear	加右龍虎衛上將軍
201	11	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加右龍虎衛上將軍
202	11	加	jiā	to pass	加右龍虎衛上將軍
203	11	加	jiā	to place above	加右龍虎衛上將軍
204	11	加	jiā	to implement; to apply	加右龍虎衛上將軍
205	11	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加右龍虎衛上將軍
206	11	加	jiā	to say falsely	加右龍虎衛上將軍
207	11	加	jiā	addition	加右龍虎衛上將軍
208	11	加	jiā	Canada	加右龍虎衛上將軍
209	11	上	shàng	top; a high position	留守蕭思溫上急變
210	11	上	shang	top; the position on or above something	留守蕭思溫上急變
211	11	上	shàng	to go up; to go forward	留守蕭思溫上急變
212	11	上	shàng	shang	留守蕭思溫上急變
213	11	上	shàng	previous; last	留守蕭思溫上急變
214	11	上	shàng	high; higher	留守蕭思溫上急變
215	11	上	shàng	advanced	留守蕭思溫上急變
216	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	留守蕭思溫上急變
217	11	上	shàng	time	留守蕭思溫上急變
218	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	留守蕭思溫上急變
219	11	上	shàng	far	留守蕭思溫上急變
220	11	上	shàng	big; as big as	留守蕭思溫上急變
221	11	上	shàng	abundant; plentiful	留守蕭思溫上急變
222	11	上	shàng	to report	留守蕭思溫上急變
223	11	上	shàng	to offer	留守蕭思溫上急變
224	11	上	shàng	to go on stage	留守蕭思溫上急變
225	11	上	shàng	to take office; to assume a post	留守蕭思溫上急變
226	11	上	shàng	to install; to erect	留守蕭思溫上急變
227	11	上	shàng	to suffer; to sustain	留守蕭思溫上急變
228	11	上	shàng	to burn	留守蕭思溫上急變
229	11	上	shàng	to remember	留守蕭思溫上急變
230	11	上	shang	on; in	留守蕭思溫上急變
231	11	上	shàng	upward	留守蕭思溫上急變
232	11	上	shàng	to add	留守蕭思溫上急變
233	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	留守蕭思溫上急變
234	11	上	shàng	to meet	留守蕭思溫上急變
235	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	留守蕭思溫上急變
236	11	上	shang	used after a verb indicating a result	留守蕭思溫上急變
237	11	上	shàng	a musical note	留守蕭思溫上急變
238	10	初	chū	at first; at the beginning; initially	初以近族入侍
239	10	初	chū	used to prefix numbers	初以近族入侍
240	10	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	初以近族入侍
241	10	初	chū	just now	初以近族入侍
242	10	初	chū	thereupon	初以近族入侍
243	10	初	chū	an intensifying adverb	初以近族入侍
244	10	初	chū	rudimentary; elementary	初以近族入侍
245	10	初	chū	original	初以近族入侍
246	10	卒	zú	to die	卒
247	10	卒	zú	a soldier	卒
248	10	卒	cù	abruptly; hurriedly	卒
249	10	卒	zú	a servant; forced labor	卒
250	10	卒	zú	to end	卒
251	10	卒	zú	at last; finally	卒
252	10	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒
253	10	不	bù	not; no	不妄生事以邀近功
254	10	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不妄生事以邀近功
255	10	不	bù	as a correlative	不妄生事以邀近功
256	10	不	bù	no (answering a question)	不妄生事以邀近功
257	10	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不妄生事以邀近功
258	10	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不妄生事以邀近功
259	10	不	bù	to form a yes or no question	不妄生事以邀近功
260	10	不	bù	infix potential marker	不妄生事以邀近功
261	10	人	rén	person; people; a human being	河間人
262	10	人	rén	Kangxi radical 9	河間人
263	10	人	rén	a kind of person	河間人
264	10	人	rén	everybody	河間人
265	10	人	rén	adult	河間人
266	10	人	rén	somebody; others	河間人
267	10	人	rén	an upright person	河間人
268	10	與	yǔ	and	與郡將立馬陳兩國利害
269	10	與	yǔ	to give	與郡將立馬陳兩國利害
270	10	與	yǔ	together with	與郡將立馬陳兩國利害
271	10	與	yú	interrogative particle	與郡將立馬陳兩國利害
272	10	與	yǔ	to accompany	與郡將立馬陳兩國利害
273	10	與	yù	to particate in	與郡將立馬陳兩國利害
274	10	與	yù	of the same kind	與郡將立馬陳兩國利害
275	10	與	yù	to help	與郡將立馬陳兩國利害
276	10	與	yǔ	for	與郡將立馬陳兩國利害
277	10	耶律	yélǜ	Yelu	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
278	9	重	zhòng	heavy	重熙初
279	9	重	chóng	to repeat	重熙初
280	9	重	chóng	repetition; iteration; layer	重熙初
281	9	重	chóng	again	重熙初
282	9	重	zhòng	significant; serious; important	重熙初
283	9	重	chóng	layered; folded; tiered	重熙初
284	9	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	重熙初
285	9	重	zhòng	sad	重熙初
286	9	重	zhòng	a weight	重熙初
287	9	重	zhòng	large in amount; valuable	重熙初
288	9	重	zhòng	thick; dense; strong	重熙初
289	9	重	zhòng	to prefer	重熙初
290	9	重	zhòng	to add	重熙初
291	9	重	zhòng	cautiously; prudently	重熙初
292	9	景	jǐng	sunlight	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
293	9	景	jǐng	scenery	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
294	9	景	jǐng	Jing	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
295	9	景	jǐng	circumstances; situation	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
296	9	景	jǐng	time	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
297	9	景	jǐng	the scene of a play	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
298	9	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
299	9	景	jǐng	large	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
300	9	景	yǐng	a shadow	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
301	9	防	fáng	to protect; to defend; to guard	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
302	9	防	fáng	to prevent	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
303	9	防	fáng	embankment	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
304	9	防	fáng	a fortification	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
305	9	防	fáng	a precaution	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
306	9	防	fáng	Fang	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
307	8	蕭	xiāo	mournful; dejected	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
308	8	蕭	xiāo	Xiao	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
309	8	蕭	xiāo	common artemisia	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
310	8	蕭	xiāo	sighing of wind	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
311	8	蕭	xiāo	solemn; respectful	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
312	8	履	lǚ	to walk on; to tread	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
313	8	履	lǚ	footwear; shoes	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
314	8	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	耶律合裏只耶律頗的
315	8	只	zhī	single	耶律合裏只耶律頗的
316	8	只	zhǐ	lone; solitary	耶律合裏只耶律頗的
317	8	只	zhī	a single bird	耶律合裏只耶律頗的
318	8	只	zhī	unique	耶律合裏只耶律頗的
319	8	只	zhǐ	only	耶律合裏只耶律頗的
320	8	只	zhǐ	but	耶律合裏只耶律頗的
321	8	只	zhǐ	a particle with no meaning	耶律合裏只耶律頗的
322	8	只	zhǐ	Zhi	耶律合裏只耶律頗的
323	8	召	zhào	to call together; to summon; to convene	召草赦
324	8	召	zhào	to recruit; to attract	召草赦
325	8	召	zhào	an imperial decree	召草赦
326	8	召	shào	Shao	召草赦
327	8	召	shào	state of Shao	召草赦
328	8	裏	lǐ	inside; interior	耶律合裏只耶律頗的
329	8	大	dà	big; huge; large	字可大
330	8	大	dà	Kangxi radical 37	字可大
331	8	大	dà	great; major; important	字可大
332	8	大	dà	size	字可大
333	8	大	dà	old	字可大
334	8	大	dà	greatly; very	字可大
335	8	大	dà	oldest; earliest	字可大
336	8	大	dà	adult	字可大
337	8	大	tài	greatest; grand	字可大
338	8	大	dài	an important person	字可大
339	8	大	dà	senior	字可大
340	8	大	dà	approximately	字可大
341	8	大	tài	greatest; grand	字可大
342	8	字	zì	letter; symbol; character	字粘袞
343	8	字	zì	Zi	字粘袞
344	8	字	zì	to love	字粘袞
345	8	字	zì	to teach; to educate	字粘袞
346	8	字	zì	to be allowed to marry	字粘袞
347	8	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字粘袞
348	8	字	zì	diction; wording	字粘袞
349	8	字	zì	handwriting	字粘袞
350	8	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字粘袞
351	8	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字粘袞
352	8	字	zì	a font; a calligraphic style	字粘袞
353	8	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字粘袞
354	8	寧	níng	Nanjing	保寧初
355	8	寧	nìng	rather	保寧初
356	8	寧	níng	peaceful	保寧初
357	8	寧	níng	repose; serenity; peace	保寧初
358	8	寧	níng	to pacify	保寧初
359	8	寧	níng	to return home	保寧初
360	8	寧	nìng	Ning	保寧初
361	8	寧	níng	to visit	保寧初
362	8	寧	níng	to mourn for parents	保寧初
363	8	寧	nìng	in this way	保寧初
364	8	寧	nìng	don't tell me ...	保寧初
365	8	寧	nìng	unexpectedly	保寧初
366	8	寧	níng	Ningxia	保寧初
367	8	寧	nìng	particle without meaning	保寧初
368	8	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	保寧初
369	7	復	fù	again; more; repeatedly	今復侵燕
370	7	復	fù	to go back; to return	今復侵燕
371	7	復	fù	to resume; to restart	今復侵燕
372	7	復	fù	to do in detail	今復侵燕
373	7	復	fù	to restore	今復侵燕
374	7	復	fù	to respond; to reply to	今復侵燕
375	7	復	fù	after all; and then	今復侵燕
376	7	復	fù	even if; although	今復侵燕
377	7	復	fù	Fu; Return	今復侵燕
378	7	復	fù	to retaliate; to reciprocate	今復侵燕
379	7	復	fù	to avoid forced labor or tax	今復侵燕
380	7	復	fù	particle without meaing	今復侵燕
381	7	復	fù	Fu	今復侵燕
382	7	復	fù	repeated; again	今復侵燕
383	7	復	fù	doubled; to overlapping; folded	今復侵燕
384	7	復	fù	a lined garment with doubled thickness	今復侵燕
385	7	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝許議和
386	7	帝	dì	the ruler of Heaven	帝許議和
387	7	帝	dì	a god	帝許議和
388	7	帝	dì	imperialism	帝許議和
389	7	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	南京副留守
390	7	賜	cì	to give; to bestow favors	賜推忠奉國功臣
391	7	賜	cì	grace; favor; a gift	賜推忠奉國功臣
392	7	賜	cì	to award; to appoint	賜推忠奉國功臣
393	7	賜	cì	to do in full	賜推忠奉國功臣
394	7	賜	cì	to bestow an honorific title	賜推忠奉國功臣
395	7	累	lèi	to be tired	由膳部員外郎累遷至北府宰相
396	7	累	lěi	to accumulate	由膳部員外郎累遷至北府宰相
397	7	累	léi	Lei	由膳部員外郎累遷至北府宰相
398	7	累	léi	to bind; to burden	由膳部員外郎累遷至北府宰相
399	7	累	lěi	repeatedly; continuously	由膳部員外郎累遷至北府宰相
400	7	累	lèi	to implicate; to involve	由膳部員外郎累遷至北府宰相
401	7	累	lèi	to be work hard; to toil	由膳部員外郎累遷至北府宰相
402	7	累	lěi	to add	由膳部員外郎累遷至北府宰相
403	7	累	léi	a rope	由膳部員外郎累遷至北府宰相
404	7	累	léi	to wind around	由膳部員外郎累遷至北府宰相
405	7	累	léi	piles of; heaps of	由膳部員外郎累遷至北府宰相
406	7	住	zhù	to dwell; to live; to reside	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
407	7	住	zhù	to stop; to halt	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
408	7	住	zhù	to retain; to remain	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
409	7	住	zhù	to lodge at [temporarily]	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
410	7	住	zhù	firmly; securely	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
411	7	住	zhù	verb complement	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
412	7	劉	liú	Liu	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
413	7	劉	liú	an axe; a hatchet	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
414	7	劉	liú	to massacre; to slaughter	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
415	7	劉	liú	sparse; scattered	耶律合住劉景劉六符耶律甗履牛溫舒杜防蕭和尚
416	7	侵	qīn	to invade; to encroach upon; to raid	及周師侵邊本末
417	7	侵	qīn	to approach	及周師侵邊本末
418	7	侵	qīn	to be intimate with; to be close to	及周師侵邊本末
419	7	知	zhī	to know	知制誥
420	7	知	zhī	to comprehend	知制誥
421	7	知	zhī	to inform; to tell	知制誥
422	7	知	zhī	to administer	知制誥
423	7	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知制誥
424	7	知	zhī	to be close friends	知制誥
425	7	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知制誥
426	7	知	zhī	to receive; to entertain	知制誥
427	7	知	zhī	knowledge	知制誥
428	7	知	zhī	consciousness; perception	知制誥
429	7	知	zhī	a close friend	知制誥
430	7	知	zhì	wisdom	知制誥
431	7	知	zhì	Zhi	知制誥
432	7	知	zhī	to appreciate	知制誥
433	7	知	zhī	to make known	知制誥
434	7	知	zhī	to have control over	知制誥
435	7	知	zhī	to expect; to foresee	知制誥
436	7	北	běi	north	由膳部員外郎累遷至北府宰相
437	7	北	běi	fleeing troops	由膳部員外郎累遷至北府宰相
438	7	北	běi	to go north	由膳部員外郎累遷至北府宰相
439	7	北	běi	to be defeated; to be routed	由膳部員外郎累遷至北府宰相
440	7	北	běi	to violate; to betray	由膳部員外郎累遷至北府宰相
441	6	宴	yàn	a feast; a banquet	方宴
442	6	宴	yàn	to entertain; to host a feast	方宴
443	6	宴	yàn	calm; in comfort and at ease	方宴
444	6	宴	yàn	joyful	方宴
445	6	宴	yàn	to rest	方宴
446	6	將	jiāng	will; shall (future tense)	與郡將立馬陳兩國利害
447	6	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	與郡將立馬陳兩國利害
448	6	將	jiàng	a general; a high ranking officer	與郡將立馬陳兩國利害
449	6	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	與郡將立馬陳兩國利害
450	6	將	jiāng	and; or	與郡將立馬陳兩國利害
451	6	將	jiàng	to command; to lead	與郡將立馬陳兩國利害
452	6	將	qiāng	to request	與郡將立馬陳兩國利害
453	6	將	jiāng	approximately	與郡將立馬陳兩國利害
454	6	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	與郡將立馬陳兩國利害
455	6	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	與郡將立馬陳兩國利害
456	6	將	jiāng	to checkmate	與郡將立馬陳兩國利害
457	6	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	與郡將立馬陳兩國利害
458	6	將	jiāng	to do; to handle	與郡將立馬陳兩國利害
459	6	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	與郡將立馬陳兩國利害
460	6	將	jiāng	furthermore; moreover	與郡將立馬陳兩國利害
461	6	將	jiàng	backbone	與郡將立馬陳兩國利害
462	6	將	jiàng	king	與郡將立馬陳兩國利害
463	6	將	jiāng	might; possibly	與郡將立馬陳兩國利害
464	6	將	jiāng	just; a short time ago	與郡將立馬陳兩國利害
465	6	將	jiāng	to rest	與郡將立馬陳兩國利害
466	6	將	jiāng	to the side	與郡將立馬陳兩國利害
467	6	將	jiàng	a senior member of an organization	與郡將立馬陳兩國利害
468	6	將	jiāng	large; great	與郡將立馬陳兩國利害
469	6	還	hái	also; in addition; more	還
470	6	還	huán	to go back; to turn around; to return	還
471	6	還	huán	to pay back; to give back	還
472	6	還	hái	yet; still	還
473	6	還	hái	still more; even more	還
474	6	還	hái	fairly	還
475	6	還	huán	to do in return	還
476	6	還	huán	Huan	還
477	6	還	huán	to revert	還
478	6	還	huán	to turn one's head; to look back	還
479	6	還	huán	to encircle	還
480	6	還	xuán	to rotate	還
481	6	還	huán	since	還
482	6	還	hái	however	還
483	6	還	hái	already	還
484	6	還	hái	already	還
485	6	還	hái	or	還
486	6	熙	xī	bright; shining; glittering	重熙初
487	6	熙	xī	happy; cheerful; content	重熙初
488	6	熙	xī	to enjoy; to be amused	重熙初
489	6	熙	xī	to be glorious; splendid	重熙初
490	6	熙	xī	dried out	重熙初
491	6	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	重熙初
492	6	熙	xī	sigh	重熙初
493	6	和	hé	and	冀達和意
494	6	和	hé	to join together; together with; to accompany	冀達和意
495	6	和	hé	peace; harmony	冀達和意
496	6	和	hé	He	冀達和意
497	6	和	hé	harmonious [sound]	冀達和意
498	6	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	冀達和意
499	6	和	hé	warm	冀達和意
500	6	和	hé	to harmonize; to make peace	冀達和意

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北门	北門	98	North Gate
豳		98	Bin county
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
刺史		99	Regional Inspector
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大康		100	Dakang
范阳	范陽	102	Fanyang
风神	風神	102	Wind God
奉天		102	Fengtian
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
河间	河間	104	Hejian
河西		104	Hexi
怀化	懷化	104	Huaihua
怀柔	懷柔	104	Huairou
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
冀		106	Hebei to hope Jizhou
监修国史	監修國史	106	Director of National History
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
开远	開遠	107	Kaiyuan
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
卢龙	盧龍	108	Lulong
南府宰相		110	Grand Councilor of Southern Administration
南京		110	Nanjing
内史	內史	110	Censor; Administrator
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
迁安	遷安	113	Qian'an
迁西	遷西	113	Qianxi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
人大		114	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
上京		115	Shangjing
世祖		115	Shi Zu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
嗣圣	嗣聖	115	Sisheng
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
武定		119	Wuding Wuding
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
耶律		121	Yelu
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
幽都		121	Youdu Youdu [county] underworld
宰相		122	chancellor; prime minister
长宁	長寧	122	Changning
彰武		122	Zhangwu
赵延寿	趙延壽	122	Zhao Yanshou
镇国	鎮國	122	Zhenguo
中京		122	Zhongjing
涿州		122	Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English