Glossary and Vocabulary for Mozi 墨子, 卷七 天志下 Book 7 - Will of Heaven III
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 177 | 之 | zhī | to go | 以其不明於天之意也 |
| 2 | 177 | 之 | zhī | to arrive; to go | 以其不明於天之意也 |
| 3 | 177 | 之 | zhī | is | 以其不明於天之意也 |
| 4 | 177 | 之 | zhī | to use | 以其不明於天之意也 |
| 5 | 177 | 之 | zhī | Zhi | 以其不明於天之意也 |
| 6 | 177 | 之 | zhī | winding | 以其不明於天之意也 |
| 7 | 46 | 人 | rén | person; people; a human being | 以處人之家者知之 |
| 8 | 46 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 以處人之家者知之 |
| 9 | 46 | 人 | rén | a kind of person | 以處人之家者知之 |
| 10 | 46 | 人 | rén | everybody | 以處人之家者知之 |
| 11 | 46 | 人 | rén | adult | 以處人之家者知之 |
| 12 | 46 | 人 | rén | somebody; others | 以處人之家者知之 |
| 13 | 46 | 人 | rén | an upright person | 以處人之家者知之 |
| 14 | 40 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 皆明於小而不明於大 |
| 15 | 40 | 而 | ér | as if; to seem like | 皆明於小而不明於大 |
| 16 | 40 | 而 | néng | can; able | 皆明於小而不明於大 |
| 17 | 40 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 皆明於小而不明於大 |
| 18 | 40 | 而 | ér | to arrive; up to | 皆明於小而不明於大 |
| 19 | 38 | 天 | tiān | day | 以其不明於天之意也 |
| 20 | 38 | 天 | tiān | heaven | 以其不明於天之意也 |
| 21 | 38 | 天 | tiān | nature | 以其不明於天之意也 |
| 22 | 38 | 天 | tiān | sky | 以其不明於天之意也 |
| 23 | 38 | 天 | tiān | weather | 以其不明於天之意也 |
| 24 | 38 | 天 | tiān | father; husband | 以其不明於天之意也 |
| 25 | 38 | 天 | tiān | a necessity | 以其不明於天之意也 |
| 26 | 38 | 天 | tiān | season | 以其不明於天之意也 |
| 27 | 38 | 天 | tiān | destiny | 以其不明於天之意也 |
| 28 | 38 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 以其不明於天之意也 |
| 29 | 35 | 其 | qí | Qi | 其說將何哉 |
| 30 | 32 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以其不明於天之意也 |
| 31 | 32 | 以 | yǐ | to rely on | 以其不明於天之意也 |
| 32 | 32 | 以 | yǐ | to regard | 以其不明於天之意也 |
| 33 | 32 | 以 | yǐ | to be able to | 以其不明於天之意也 |
| 34 | 32 | 以 | yǐ | to order; to command | 以其不明於天之意也 |
| 35 | 32 | 以 | yǐ | used after a verb | 以其不明於天之意也 |
| 36 | 32 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以其不明於天之意也 |
| 37 | 32 | 以 | yǐ | Israel | 以其不明於天之意也 |
| 38 | 32 | 以 | yǐ | Yi | 以其不明於天之意也 |
| 39 | 30 | 為 | wéi | to act as; to serve | 必為天之所欲 |
| 40 | 30 | 為 | wéi | to change into; to become | 必為天之所欲 |
| 41 | 30 | 為 | wéi | to be; is | 必為天之所欲 |
| 42 | 30 | 為 | wéi | to do | 必為天之所欲 |
| 43 | 30 | 為 | wèi | to support; to help | 必為天之所欲 |
| 44 | 30 | 為 | wéi | to govern | 必為天之所欲 |
| 45 | 30 | 曰 | yuē | to speak; to say | 子墨子言曰 |
| 46 | 30 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 子墨子言曰 |
| 47 | 30 | 曰 | yuē | to be called | 子墨子言曰 |
| 48 | 26 | 知 | zhī | to know | 何以知其明於小不明於大也 |
| 49 | 26 | 知 | zhī | to comprehend | 何以知其明於小不明於大也 |
| 50 | 26 | 知 | zhī | to inform; to tell | 何以知其明於小不明於大也 |
| 51 | 26 | 知 | zhī | to administer | 何以知其明於小不明於大也 |
| 52 | 26 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 何以知其明於小不明於大也 |
| 53 | 26 | 知 | zhī | to be close friends | 何以知其明於小不明於大也 |
| 54 | 26 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 何以知其明於小不明於大也 |
| 55 | 26 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 何以知其明於小不明於大也 |
| 56 | 26 | 知 | zhī | knowledge | 何以知其明於小不明於大也 |
| 57 | 26 | 知 | zhī | consciousness; perception | 何以知其明於小不明於大也 |
| 58 | 26 | 知 | zhī | a close friend | 何以知其明於小不明於大也 |
| 59 | 26 | 知 | zhì | wisdom | 何以知其明於小不明於大也 |
| 60 | 26 | 知 | zhì | Zhi | 何以知其明於小不明於大也 |
| 61 | 26 | 知 | zhī | to appreciate | 何以知其明於小不明於大也 |
| 62 | 26 | 知 | zhī | to make known | 何以知其明於小不明於大也 |
| 63 | 26 | 知 | zhī | to have control over | 何以知其明於小不明於大也 |
| 64 | 26 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 何以知其明於小不明於大也 |
| 65 | 25 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 吾以此知大物則不知者也 |
| 66 | 25 | 則 | zé | a grade; a level | 吾以此知大物則不知者也 |
| 67 | 25 | 則 | zé | an example; a model | 吾以此知大物則不知者也 |
| 68 | 25 | 則 | zé | a weighing device | 吾以此知大物則不知者也 |
| 69 | 25 | 則 | zé | to grade; to rank | 吾以此知大物則不知者也 |
| 70 | 25 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 吾以此知大物則不知者也 |
| 71 | 25 | 則 | zé | to do | 吾以此知大物則不知者也 |
| 72 | 24 | 不 | bù | infix potential marker | 聽獄不中 |
| 73 | 24 | 正 | zhèng | upright; straight | 正也 |
| 74 | 24 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正也 |
| 75 | 24 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正也 |
| 76 | 24 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正也 |
| 77 | 24 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正也 |
| 78 | 24 | 正 | zhèng | at right angles | 正也 |
| 79 | 24 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正也 |
| 80 | 24 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正也 |
| 81 | 24 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正也 |
| 82 | 24 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正也 |
| 83 | 24 | 正 | zhèng | positive (number) | 正也 |
| 84 | 24 | 正 | zhèng | standard | 正也 |
| 85 | 24 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正也 |
| 86 | 24 | 正 | zhèng | honest | 正也 |
| 87 | 24 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正也 |
| 88 | 24 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正也 |
| 89 | 24 | 正 | zhèng | to govern | 正也 |
| 90 | 24 | 正 | zhēng | first month | 正也 |
| 91 | 24 | 正 | zhēng | center of a target | 正也 |
| 92 | 19 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 天下之所以亂者 |
| 93 | 19 | 天下 | tiānxià | authority over China | 天下之所以亂者 |
| 94 | 19 | 天下 | tiānxià | the world | 天下之所以亂者 |
| 95 | 19 | 於 | yú | to go; to | 皆明於小而不明於大 |
| 96 | 19 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 皆明於小而不明於大 |
| 97 | 19 | 於 | yú | Yu | 皆明於小而不明於大 |
| 98 | 19 | 於 | wū | a crow | 皆明於小而不明於大 |
| 99 | 17 | 義 | yì | meaning; sense | 天欲義而惡其不義者也 |
| 100 | 17 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 天欲義而惡其不義者也 |
| 101 | 17 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 天欲義而惡其不義者也 |
| 102 | 17 | 義 | yì | chivalry; generosity | 天欲義而惡其不義者也 |
| 103 | 17 | 義 | yì | just; righteous | 天欲義而惡其不義者也 |
| 104 | 17 | 義 | yì | adopted | 天欲義而惡其不義者也 |
| 105 | 17 | 義 | yì | a relationship | 天欲義而惡其不義者也 |
| 106 | 17 | 義 | yì | volunteer | 天欲義而惡其不義者也 |
| 107 | 17 | 義 | yì | something suitable | 天欲義而惡其不義者也 |
| 108 | 17 | 義 | yì | a martyr | 天欲義而惡其不義者也 |
| 109 | 17 | 義 | yì | a law | 天欲義而惡其不義者也 |
| 110 | 17 | 義 | yì | Yi | 天欲義而惡其不義者也 |
| 111 | 14 | 吾 | wú | Wu | 吾以此知大物則不知者也 |
| 112 | 12 | 必 | bì | must | 必為天之所欲 |
| 113 | 12 | 必 | bì | Bi | 必為天之所欲 |
| 114 | 11 | 意 | yì | idea | 以其不明於天之意也 |
| 115 | 11 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 以其不明於天之意也 |
| 116 | 11 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 以其不明於天之意也 |
| 117 | 11 | 意 | yì | mood; feeling | 以其不明於天之意也 |
| 118 | 11 | 意 | yì | will; willpower; determination | 以其不明於天之意也 |
| 119 | 11 | 意 | yì | bearing; spirit | 以其不明於天之意也 |
| 120 | 11 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 以其不明於天之意也 |
| 121 | 11 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 以其不明於天之意也 |
| 122 | 11 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 以其不明於天之意也 |
| 123 | 11 | 意 | yì | meaning | 以其不明於天之意也 |
| 124 | 11 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 以其不明於天之意也 |
| 125 | 11 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 以其不明於天之意也 |
| 126 | 11 | 意 | yì | Yi | 以其不明於天之意也 |
| 127 | 11 | 國 | guó | a country; a nation | 而有處人之國者乎 |
| 128 | 11 | 國 | guó | the capital of a state | 而有處人之國者乎 |
| 129 | 11 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 而有處人之國者乎 |
| 130 | 11 | 國 | guó | a state; a kingdom | 而有處人之國者乎 |
| 131 | 11 | 國 | guó | a place; a land | 而有處人之國者乎 |
| 132 | 11 | 國 | guó | domestic; Chinese | 而有處人之國者乎 |
| 133 | 11 | 國 | guó | national | 而有處人之國者乎 |
| 134 | 11 | 國 | guó | top in the nation | 而有處人之國者乎 |
| 135 | 11 | 國 | guó | Guo | 而有處人之國者乎 |
| 136 | 11 | 愛 | ài | to love | 必兼而愛之 |
| 137 | 11 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 必兼而愛之 |
| 138 | 11 | 愛 | ài | somebody who is loved | 必兼而愛之 |
| 139 | 11 | 愛 | ài | love; affection | 必兼而愛之 |
| 140 | 11 | 愛 | ài | to like | 必兼而愛之 |
| 141 | 11 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 必兼而愛之 |
| 142 | 11 | 愛 | ài | to begrudge | 必兼而愛之 |
| 143 | 11 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 必兼而愛之 |
| 144 | 11 | 愛 | ài | my dear | 必兼而愛之 |
| 145 | 11 | 愛 | ài | Ai | 必兼而愛之 |
| 146 | 11 | 愛 | ài | loved; beloved | 必兼而愛之 |
| 147 | 11 | 且 | jū | Sixth Month | 然且父以戒子 |
| 148 | 11 | 且 | jū | dignified | 然且父以戒子 |
| 149 | 11 | 天子 | tiānzǐ | the rightful Emperor; the Son of Heaven | 有天子正之 |
| 150 | 10 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 則是天下士君子 |
| 151 | 10 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 則是天下士君子 |
| 152 | 10 | 士 | shì | a soldier | 則是天下士君子 |
| 153 | 10 | 士 | shì | a social stratum | 則是天下士君子 |
| 154 | 10 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 則是天下士君子 |
| 155 | 10 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 則是天下士君子 |
| 156 | 10 | 士 | shì | a scholar | 則是天下士君子 |
| 157 | 10 | 士 | shì | a respectful term for a person | 則是天下士君子 |
| 158 | 10 | 士 | shì | corporal; sergeant | 則是天下士君子 |
| 159 | 10 | 士 | shì | Shi | 則是天下士君子 |
| 160 | 10 | 不知 | bùzhī | do not know | 吾以此知大物則不知者也 |
| 161 | 10 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 其說將何哉 |
| 162 | 10 | 何 | hé | what | 其說將何哉 |
| 163 | 10 | 何 | hé | He | 其說將何哉 |
| 164 | 10 | 下 | xià | bottom | 必自上正下 |
| 165 | 10 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 必自上正下 |
| 166 | 10 | 下 | xià | to announce | 必自上正下 |
| 167 | 10 | 下 | xià | to do | 必自上正下 |
| 168 | 10 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 必自上正下 |
| 169 | 10 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 必自上正下 |
| 170 | 10 | 下 | xià | inside | 必自上正下 |
| 171 | 10 | 下 | xià | an aspect | 必自上正下 |
| 172 | 10 | 下 | xià | a certain time | 必自上正下 |
| 173 | 10 | 下 | xià | to capture; to take | 必自上正下 |
| 174 | 10 | 下 | xià | to put in | 必自上正下 |
| 175 | 10 | 下 | xià | to enter | 必自上正下 |
| 176 | 10 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 必自上正下 |
| 177 | 10 | 下 | xià | to finish work or school | 必自上正下 |
| 178 | 10 | 下 | xià | to go | 必自上正下 |
| 179 | 10 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 必自上正下 |
| 180 | 10 | 下 | xià | to modestly decline | 必自上正下 |
| 181 | 10 | 下 | xià | to produce | 必自上正下 |
| 182 | 10 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 必自上正下 |
| 183 | 10 | 下 | xià | to decide | 必自上正下 |
| 184 | 10 | 下 | xià | to be less than | 必自上正下 |
| 185 | 10 | 下 | xià | humble; lowly | 必自上正下 |
| 186 | 10 | 今 | jīn | today; present; now | 自古及今 |
| 187 | 10 | 今 | jīn | Jin | 自古及今 |
| 188 | 10 | 今 | jīn | modern | 自古及今 |
| 189 | 10 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 從而利之 |
| 190 | 10 | 利 | lì | profit | 從而利之 |
| 191 | 10 | 利 | lì | sharp | 從而利之 |
| 192 | 10 | 利 | lì | to benefit; to serve | 從而利之 |
| 193 | 10 | 利 | lì | Li | 從而利之 |
| 194 | 10 | 利 | lì | to be useful | 從而利之 |
| 195 | 10 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 從而利之 |
| 196 | 9 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 殺一不辜者 |
| 197 | 9 | 殺 | shā | to hurt | 殺一不辜者 |
| 198 | 9 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 殺一不辜者 |
| 199 | 9 | 欲 | yù | desire | 必為天之所欲 |
| 200 | 9 | 欲 | yù | to desire; to wish | 必為天之所欲 |
| 201 | 9 | 欲 | yù | to desire; to intend | 必為天之所欲 |
| 202 | 9 | 欲 | yù | lust | 必為天之所欲 |
| 203 | 9 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 以處人之家者知之 |
| 204 | 9 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 以處人之家者知之 |
| 205 | 9 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 以處人之家者知之 |
| 206 | 9 | 處 | chù | a part; an aspect | 以處人之家者知之 |
| 207 | 9 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 以處人之家者知之 |
| 208 | 9 | 處 | chǔ | to get along with | 以處人之家者知之 |
| 209 | 9 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 以處人之家者知之 |
| 210 | 9 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 以處人之家者知之 |
| 211 | 9 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 以處人之家者知之 |
| 212 | 9 | 處 | chǔ | to be associated with | 以處人之家者知之 |
| 213 | 9 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 以處人之家者知之 |
| 214 | 9 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 以處人之家者知之 |
| 215 | 9 | 處 | chù | circumstances; situation | 以處人之家者知之 |
| 216 | 9 | 處 | chù | an occasion; a time | 以處人之家者知之 |
| 217 | 8 | 食 | shí | food; food and drink | 以兼而食之也 |
| 218 | 8 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 以兼而食之也 |
| 219 | 8 | 食 | shí | to eat | 以兼而食之也 |
| 220 | 8 | 食 | sì | to feed | 以兼而食之也 |
| 221 | 8 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 以兼而食之也 |
| 222 | 8 | 食 | sì | to raise; to nourish | 以兼而食之也 |
| 223 | 8 | 食 | shí | to receive; to accept | 以兼而食之也 |
| 224 | 8 | 食 | shí | to receive an official salary | 以兼而食之也 |
| 225 | 8 | 食 | shí | an eclipse | 以兼而食之也 |
| 226 | 8 | 所 | suǒ | a few; various; some | 將猶有異家所 |
| 227 | 8 | 所 | suǒ | a place; a location | 將猶有異家所 |
| 228 | 8 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 將猶有異家所 |
| 229 | 8 | 所 | suǒ | an ordinal number | 將猶有異家所 |
| 230 | 8 | 所 | suǒ | meaning | 將猶有異家所 |
| 231 | 8 | 所 | suǒ | garrison | 將猶有異家所 |
| 232 | 8 | 竊 | qiè | to steal | 竊人之金玉蚤絫者乎 |
| 233 | 8 | 竊 | qiè | a thief | 竊人之金玉蚤絫者乎 |
| 234 | 8 | 竊 | qiè | to usurp; to encroach on; to endanger | 竊人之金玉蚤絫者乎 |
| 235 | 8 | 竊 | qiè | with due respect [a humble expression] | 竊人之金玉蚤絫者乎 |
| 236 | 8 | 竊 | qiè | to have a secret affair with | 竊人之金玉蚤絫者乎 |
| 237 | 8 | 兼 | jiān | to merge; to combine | 以兼而食之也 |
| 238 | 8 | 兼 | jiān | to double | 以兼而食之也 |
| 239 | 8 | 兼 | jiān | to repeat; to accumulate | 以兼而食之也 |
| 240 | 8 | 兼 | jiān | equal to | 以兼而食之也 |
| 241 | 8 | 兼 | jiān | not selective; impartial | 以兼而食之也 |
| 242 | 8 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 越之君 |
| 243 | 8 | 君 | jūn | a mistress | 越之君 |
| 244 | 8 | 君 | jūn | date-plum | 越之君 |
| 245 | 8 | 君 | jūn | the son of heaven | 越之君 |
| 246 | 8 | 君 | jūn | to rule | 越之君 |
| 247 | 8 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 其說將何哉 |
| 248 | 8 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 其說將何哉 |
| 249 | 8 | 將 | jiàng | to command; to lead | 其說將何哉 |
| 250 | 8 | 將 | qiāng | to request | 其說將何哉 |
| 251 | 8 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 其說將何哉 |
| 252 | 8 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 其說將何哉 |
| 253 | 8 | 將 | jiāng | to checkmate | 其說將何哉 |
| 254 | 8 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 其說將何哉 |
| 255 | 8 | 將 | jiāng | to do; to handle | 其說將何哉 |
| 256 | 8 | 將 | jiàng | backbone | 其說將何哉 |
| 257 | 8 | 將 | jiàng | king | 其說將何哉 |
| 258 | 8 | 將 | jiāng | to rest | 其說將何哉 |
| 259 | 8 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 其說將何哉 |
| 260 | 8 | 將 | jiāng | large; great | 其說將何哉 |
| 261 | 8 | 子 | zǐ | child; son | 子墨子言曰 |
| 262 | 8 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子墨子言曰 |
| 263 | 8 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子墨子言曰 |
| 264 | 8 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子墨子言曰 |
| 265 | 8 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子墨子言曰 |
| 266 | 8 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子墨子言曰 |
| 267 | 8 | 子 | zǐ | master | 子墨子言曰 |
| 268 | 8 | 子 | zǐ | viscount | 子墨子言曰 |
| 269 | 8 | 子 | zi | you; your honor | 子墨子言曰 |
| 270 | 8 | 子 | zǐ | masters | 子墨子言曰 |
| 271 | 8 | 子 | zǐ | person | 子墨子言曰 |
| 272 | 8 | 子 | zǐ | young | 子墨子言曰 |
| 273 | 8 | 子 | zǐ | seed | 子墨子言曰 |
| 274 | 8 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子墨子言曰 |
| 275 | 8 | 子 | zǐ | a copper coin | 子墨子言曰 |
| 276 | 8 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子墨子言曰 |
| 277 | 8 | 子 | zǐ | constituent | 子墨子言曰 |
| 278 | 8 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子墨子言曰 |
| 279 | 8 | 子 | zǐ | dear | 子墨子言曰 |
| 280 | 8 | 子 | zǐ | little one | 子墨子言曰 |
| 281 | 8 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 天以為從其所愛而愛之 |
| 282 | 8 | 以為 | yǐwéi | to act as | 天以為從其所愛而愛之 |
| 283 | 8 | 以為 | yǐwèi | to think | 天以為從其所愛而愛之 |
| 284 | 8 | 以為 | yǐwéi | to use as | 天以為從其所愛而愛之 |
| 285 | 7 | 辜 | gū | a crime; a criminal offense | 殺一不辜者 |
| 286 | 7 | 罰 | fá | to punish; to penalize | 天能罰之 |
| 287 | 7 | 罰 | fá | to fine | 天能罰之 |
| 288 | 7 | 罰 | fá | punishment | 天能罰之 |
| 289 | 7 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 則是天下士君子 |
| 290 | 7 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 則是天下士君子 |
| 291 | 7 | 與 | yǔ | to give | 與角人之府庫 |
| 292 | 7 | 與 | yǔ | to accompany | 與角人之府庫 |
| 293 | 7 | 與 | yù | to particate in | 與角人之府庫 |
| 294 | 7 | 與 | yù | of the same kind | 與角人之府庫 |
| 295 | 7 | 與 | yù | to help | 與角人之府庫 |
| 296 | 7 | 與 | yǔ | for | 與角人之府庫 |
| 297 | 7 | 百姓 | bǎixìng | common people | 且天之愛百姓也 |
| 298 | 7 | 百姓 | bǎixìng | all the family names; the family names of all the imperial officials | 且天之愛百姓也 |
| 299 | 7 | 法 | fǎ | method; way | 立為天子以法也 |
| 300 | 7 | 法 | fǎ | France | 立為天子以法也 |
| 301 | 7 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 立為天子以法也 |
| 302 | 7 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 立為天子以法也 |
| 303 | 7 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 立為天子以法也 |
| 304 | 7 | 法 | fǎ | an institution | 立為天子以法也 |
| 305 | 7 | 法 | fǎ | to emulate | 立為天子以法也 |
| 306 | 7 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 立為天子以法也 |
| 307 | 7 | 法 | fǎ | punishment | 立為天子以法也 |
| 308 | 7 | 法 | fǎ | Fa | 立為天子以法也 |
| 309 | 7 | 法 | fǎ | a precedent | 立為天子以法也 |
| 310 | 7 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 立為天子以法也 |
| 311 | 7 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 立為天子以法也 |
| 312 | 7 | 謂 | wèi | to call | 是謂天德 |
| 313 | 7 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 是謂天德 |
| 314 | 7 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 是謂天德 |
| 315 | 7 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 是謂天德 |
| 316 | 7 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 是謂天德 |
| 317 | 7 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 是謂天德 |
| 318 | 7 | 謂 | wèi | to think | 是謂天德 |
| 319 | 7 | 謂 | wèi | for; is to be | 是謂天德 |
| 320 | 7 | 謂 | wèi | to make; to cause | 是謂天德 |
| 321 | 7 | 謂 | wèi | principle; reason | 是謂天德 |
| 322 | 7 | 謂 | wèi | Wei | 是謂天德 |
| 323 | 7 | 今天 | jīntiān | today | 今天下之士君子 |
| 324 | 7 | 今天 | jīntiān | at the present; now | 今天下之士君子 |
| 325 | 7 | 墨子 | mò zǐ | Mo Zi | 子墨子言曰 |
| 326 | 7 | 大 | dà | big; huge; large | 皆明於小而不明於大 |
| 327 | 7 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 皆明於小而不明於大 |
| 328 | 7 | 大 | dà | great; major; important | 皆明於小而不明於大 |
| 329 | 7 | 大 | dà | size | 皆明於小而不明於大 |
| 330 | 7 | 大 | dà | old | 皆明於小而不明於大 |
| 331 | 7 | 大 | dà | oldest; earliest | 皆明於小而不明於大 |
| 332 | 7 | 大 | dà | adult | 皆明於小而不明於大 |
| 333 | 7 | 大 | dài | an important person | 皆明於小而不明於大 |
| 334 | 7 | 大 | dà | senior | 皆明於小而不明於大 |
| 335 | 6 | 次 | cì | second-rate | 是故庶人不得次己而為正 |
| 336 | 6 | 次 | cì | second; secondary | 是故庶人不得次己而為正 |
| 337 | 6 | 次 | cì | temporary stopover; temporary lodging | 是故庶人不得次己而為正 |
| 338 | 6 | 次 | cì | a sequence; an order | 是故庶人不得次己而為正 |
| 339 | 6 | 次 | cì | to arrive | 是故庶人不得次己而為正 |
| 340 | 6 | 次 | cì | to be next in sequence | 是故庶人不得次己而為正 |
| 341 | 6 | 次 | cì | positions of the 12 Jupiter stations | 是故庶人不得次己而為正 |
| 342 | 6 | 次 | cì | positions of the sun and moon on the ecliptic | 是故庶人不得次己而為正 |
| 343 | 6 | 次 | cì | stage of a journey | 是故庶人不得次己而為正 |
| 344 | 6 | 次 | cì | ranks | 是故庶人不得次己而為正 |
| 345 | 6 | 次 | cì | an official position | 是故庶人不得次己而為正 |
| 346 | 6 | 次 | cì | inside | 是故庶人不得次己而為正 |
| 347 | 6 | 次 | zī | to hesitate | 是故庶人不得次己而為正 |
| 348 | 6 | 小 | xiǎo | small; tiny | 皆明於小而不明於大 |
| 349 | 6 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 皆明於小而不明於大 |
| 350 | 6 | 小 | xiǎo | brief | 皆明於小而不明於大 |
| 351 | 6 | 小 | xiǎo | small in amount | 皆明於小而不明於大 |
| 352 | 6 | 小 | xiǎo | insignificant | 皆明於小而不明於大 |
| 353 | 6 | 小 | xiǎo | small in ability | 皆明於小而不明於大 |
| 354 | 6 | 小 | xiǎo | to shrink | 皆明於小而不明於大 |
| 355 | 6 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 皆明於小而不明於大 |
| 356 | 6 | 小 | xiǎo | evil-doer | 皆明於小而不明於大 |
| 357 | 6 | 小 | xiǎo | a child | 皆明於小而不明於大 |
| 358 | 6 | 小 | xiǎo | concubine | 皆明於小而不明於大 |
| 359 | 6 | 小 | xiǎo | young | 皆明於小而不明於大 |
| 360 | 6 | 賊 | zéi | thief | 從而賊之 |
| 361 | 6 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 從而賊之 |
| 362 | 6 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 從而賊之 |
| 363 | 6 | 賊 | zéi | evil | 從而賊之 |
| 364 | 6 | 攻伐 | gōngfá | to attack; to raid | 以攻伐無罪之國 |
| 365 | 6 | 逾 | yú | to exceed; to go beyond; to transcend; to cross over | 而況有逾於人之牆垣 |
| 366 | 6 | 逾 | yú | to pass through; to experience | 而況有逾於人之牆垣 |
| 367 | 6 | 上 | shàng | top; a high position | 無自下正上者 |
| 368 | 6 | 上 | shang | top; the position on or above something | 無自下正上者 |
| 369 | 6 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 無自下正上者 |
| 370 | 6 | 上 | shàng | shang | 無自下正上者 |
| 371 | 6 | 上 | shàng | previous; last | 無自下正上者 |
| 372 | 6 | 上 | shàng | high; higher | 無自下正上者 |
| 373 | 6 | 上 | shàng | advanced | 無自下正上者 |
| 374 | 6 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 無自下正上者 |
| 375 | 6 | 上 | shàng | time | 無自下正上者 |
| 376 | 6 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 無自下正上者 |
| 377 | 6 | 上 | shàng | far | 無自下正上者 |
| 378 | 6 | 上 | shàng | big; as big as | 無自下正上者 |
| 379 | 6 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 無自下正上者 |
| 380 | 6 | 上 | shàng | to report | 無自下正上者 |
| 381 | 6 | 上 | shàng | to offer | 無自下正上者 |
| 382 | 6 | 上 | shàng | to go on stage | 無自下正上者 |
| 383 | 6 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 無自下正上者 |
| 384 | 6 | 上 | shàng | to install; to erect | 無自下正上者 |
| 385 | 6 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 無自下正上者 |
| 386 | 6 | 上 | shàng | to burn | 無自下正上者 |
| 387 | 6 | 上 | shàng | to remember | 無自下正上者 |
| 388 | 6 | 上 | shàng | to add | 無自下正上者 |
| 389 | 6 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 無自下正上者 |
| 390 | 6 | 上 | shàng | to meet | 無自下正上者 |
| 391 | 6 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 無自下正上者 |
| 392 | 6 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 無自下正上者 |
| 393 | 6 | 上 | shàng | a musical note | 無自下正上者 |
| 394 | 6 | 戒 | jiè | to quit | 兄以戒弟 |
| 395 | 6 | 戒 | jiè | to warn against | 兄以戒弟 |
| 396 | 6 | 戒 | jiè | to be purified before a religious ceremony | 兄以戒弟 |
| 397 | 6 | 戒 | jiè | vow | 兄以戒弟 |
| 398 | 6 | 戒 | jiè | to instruct; to command | 兄以戒弟 |
| 399 | 6 | 戒 | jiè | to ordain | 兄以戒弟 |
| 400 | 6 | 戒 | jiè | a genre of writing containing maxims | 兄以戒弟 |
| 401 | 6 | 戒 | jiè | to be cautious; to be prudent | 兄以戒弟 |
| 402 | 6 | 戒 | jiè | to prohibit; to proscribe | 兄以戒弟 |
| 403 | 6 | 戒 | jiè | boundary; realm | 兄以戒弟 |
| 404 | 6 | 戒 | jiè | third finger | 兄以戒弟 |
| 405 | 6 | 己 | jǐ | sixth of 10 heavenly trunks | 是故庶人不得次己而為正 |
| 406 | 6 | 己 | jǐ | Kangxi radical 49 | 是故庶人不得次己而為正 |
| 407 | 6 | 己 | jǐ | sixth | 是故庶人不得次己而為正 |
| 408 | 6 | 別 | bié | other | 天之愛百姓別矣 |
| 409 | 6 | 別 | bié | special | 天之愛百姓別矣 |
| 410 | 6 | 別 | bié | to leave | 天之愛百姓別矣 |
| 411 | 6 | 別 | bié | to distinguish | 天之愛百姓別矣 |
| 412 | 6 | 別 | bié | to pin | 天之愛百姓別矣 |
| 413 | 6 | 別 | bié | to insert; to jam | 天之愛百姓別矣 |
| 414 | 6 | 別 | bié | to turn | 天之愛百姓別矣 |
| 415 | 6 | 別 | bié | Bie | 天之愛百姓別矣 |
| 416 | 6 | 不仁 | bùrén | not benevolent; heartless; numb | 不仁不義 |
| 417 | 5 | 格 | gé | squares | 民之格者則剄拔之 |
| 418 | 5 | 格 | gé | to obstruct; to hinder | 民之格者則剄拔之 |
| 419 | 5 | 格 | gé | case | 民之格者則剄拔之 |
| 420 | 5 | 格 | gé | style; standard; pattern | 民之格者則剄拔之 |
| 421 | 5 | 格 | gé | character; bearing | 民之格者則剄拔之 |
| 422 | 5 | 格 | gé | Ge | 民之格者則剄拔之 |
| 423 | 5 | 格 | gé | to investigate; to examine | 民之格者則剄拔之 |
| 424 | 5 | 格 | gé | to adjust; to correct | 民之格者則剄拔之 |
| 425 | 5 | 格 | gé | to arrive; to come | 民之格者則剄拔之 |
| 426 | 5 | 格 | gé | to influence | 民之格者則剄拔之 |
| 427 | 5 | 格 | gé | to attack; to fight | 民之格者則剄拔之 |
| 428 | 5 | 格 | gé | a frame | 民之格者則剄拔之 |
| 429 | 5 | 一 | yī | one | 殺一不辜者 |
| 430 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 殺一不辜者 |
| 431 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 殺一不辜者 |
| 432 | 5 | 一 | yī | first | 殺一不辜者 |
| 433 | 5 | 一 | yī | the same | 殺一不辜者 |
| 434 | 5 | 一 | yī | sole; single | 殺一不辜者 |
| 435 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 殺一不辜者 |
| 436 | 5 | 一 | yī | Yi | 殺一不辜者 |
| 437 | 5 | 一 | yī | other | 殺一不辜者 |
| 438 | 5 | 一 | yī | to unify | 殺一不辜者 |
| 439 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 殺一不辜者 |
| 440 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 殺一不辜者 |
| 441 | 5 | 府庫 | fǔkù | government treasury | 藏之府庫 |
| 442 | 5 | 越 | yuè | at a high pitch | 越之君 |
| 443 | 5 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 越之君 |
| 444 | 5 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 越之君 |
| 445 | 5 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 越之君 |
| 446 | 5 | 越 | yuè | Yue [state] | 越之君 |
| 447 | 5 | 越 | yuè | to transcend | 越之君 |
| 448 | 5 | 越 | yuè | distant; far away | 越之君 |
| 449 | 5 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 越之君 |
| 450 | 5 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 越之君 |
| 451 | 5 | 越 | yuè | to spread widely | 越之君 |
| 452 | 5 | 越 | yuè | to decline; to fall | 越之君 |
| 453 | 5 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 越之君 |
| 454 | 5 | 越 | yuè | superior | 越之君 |
| 455 | 5 | 越 | yuè | Yue [region] | 越之君 |
| 456 | 5 | 越 | yuè | to publicise | 越之君 |
| 457 | 5 | 越 | yuè | Yue [surname] | 越之君 |
| 458 | 5 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 天子有善 |
| 459 | 5 | 善 | shàn | happy | 天子有善 |
| 460 | 5 | 善 | shàn | good | 天子有善 |
| 461 | 5 | 善 | shàn | kind-hearted | 天子有善 |
| 462 | 5 | 善 | shàn | to be skilled at something | 天子有善 |
| 463 | 5 | 善 | shàn | familiar | 天子有善 |
| 464 | 5 | 善 | shàn | to repair | 天子有善 |
| 465 | 5 | 善 | shàn | to admire | 天子有善 |
| 466 | 5 | 善 | shàn | to praise | 天子有善 |
| 467 | 5 | 善 | shàn | Shan | 天子有善 |
| 468 | 5 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 天下之所以亂者 |
| 469 | 5 | 亂 | luàn | confused | 天下之所以亂者 |
| 470 | 5 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 天下之所以亂者 |
| 471 | 5 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 天下之所以亂者 |
| 472 | 5 | 亂 | luàn | finale | 天下之所以亂者 |
| 473 | 5 | 亂 | luàn | to destroy | 天下之所以亂者 |
| 474 | 5 | 亂 | luàn | to confuse | 天下之所以亂者 |
| 475 | 5 | 亂 | luàn | agitated | 天下之所以亂者 |
| 476 | 5 | 亂 | luàn | very | 天下之所以亂者 |
| 477 | 5 | 亂 | luàn | unstable | 天下之所以亂者 |
| 478 | 5 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 天下之所以亂者 |
| 479 | 5 | 賞 | shǎng | to grant; to bestow | 天能賞之 |
| 480 | 5 | 賞 | shǎng | a reward | 天能賞之 |
| 481 | 5 | 賞 | shǎng | to appreciate; to esteem | 天能賞之 |
| 482 | 5 | 賞 | shǎng | to enjoy | 天能賞之 |
| 483 | 5 | 賞 | shǎng | to praise | 天能賞之 |
| 484 | 5 | 賞 | shǎng | to respect; to revere | 天能賞之 |
| 485 | 5 | 賞 | shǎng | Shang | 天能賞之 |
| 486 | 5 | 惡 | è | evil; vice | 而去天之所惡 |
| 487 | 5 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 而去天之所惡 |
| 488 | 5 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 而去天之所惡 |
| 489 | 5 | 惡 | wù | to hate; to detest | 而去天之所惡 |
| 490 | 5 | 惡 | è | fierce | 而去天之所惡 |
| 491 | 5 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 而去天之所惡 |
| 492 | 5 | 惡 | wù | to denounce | 而去天之所惡 |
| 493 | 5 | 哉 | zāi | to start | 其說將何哉 |
| 494 | 5 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 必自上正下 |
| 495 | 5 | 自 | zì | Zi | 必自上正下 |
| 496 | 5 | 自 | zì | a nose | 必自上正下 |
| 497 | 5 | 自 | zì | the beginning; the start | 必自上正下 |
| 498 | 5 | 自 | zì | origin | 必自上正下 |
| 499 | 5 | 自 | zì | to employ; to use | 必自上正下 |
| 500 | 5 | 自 | zì | to be | 必自上正下 |
Frequencies of all Words
Top 913
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 177 | 之 | zhī | him; her; them; that | 以其不明於天之意也 |
| 2 | 177 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 以其不明於天之意也 |
| 3 | 177 | 之 | zhī | to go | 以其不明於天之意也 |
| 4 | 177 | 之 | zhī | this; that | 以其不明於天之意也 |
| 5 | 177 | 之 | zhī | genetive marker | 以其不明於天之意也 |
| 6 | 177 | 之 | zhī | it | 以其不明於天之意也 |
| 7 | 177 | 之 | zhī | in; in regards to | 以其不明於天之意也 |
| 8 | 177 | 之 | zhī | all | 以其不明於天之意也 |
| 9 | 177 | 之 | zhī | and | 以其不明於天之意也 |
| 10 | 177 | 之 | zhī | however | 以其不明於天之意也 |
| 11 | 177 | 之 | zhī | if | 以其不明於天之意也 |
| 12 | 177 | 之 | zhī | then | 以其不明於天之意也 |
| 13 | 177 | 之 | zhī | to arrive; to go | 以其不明於天之意也 |
| 14 | 177 | 之 | zhī | is | 以其不明於天之意也 |
| 15 | 177 | 之 | zhī | to use | 以其不明於天之意也 |
| 16 | 177 | 之 | zhī | Zhi | 以其不明於天之意也 |
| 17 | 177 | 之 | zhī | winding | 以其不明於天之意也 |
| 18 | 85 | 也 | yě | also; too | 何以知其明於小不明於大也 |
| 19 | 85 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 何以知其明於小不明於大也 |
| 20 | 85 | 也 | yě | either | 何以知其明於小不明於大也 |
| 21 | 85 | 也 | yě | even | 何以知其明於小不明於大也 |
| 22 | 85 | 也 | yě | used to soften the tone | 何以知其明於小不明於大也 |
| 23 | 85 | 也 | yě | used for emphasis | 何以知其明於小不明於大也 |
| 24 | 85 | 也 | yě | used to mark contrast | 何以知其明於小不明於大也 |
| 25 | 85 | 也 | yě | used to mark compromise | 何以知其明於小不明於大也 |
| 26 | 54 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 天下之所以亂者 |
| 27 | 54 | 者 | zhě | that | 天下之所以亂者 |
| 28 | 54 | 者 | zhě | nominalizing function word | 天下之所以亂者 |
| 29 | 54 | 者 | zhě | used to mark a definition | 天下之所以亂者 |
| 30 | 54 | 者 | zhě | used to mark a pause | 天下之所以亂者 |
| 31 | 54 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 天下之所以亂者 |
| 32 | 54 | 者 | zhuó | according to | 天下之所以亂者 |
| 33 | 46 | 人 | rén | person; people; a human being | 以處人之家者知之 |
| 34 | 46 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 以處人之家者知之 |
| 35 | 46 | 人 | rén | a kind of person | 以處人之家者知之 |
| 36 | 46 | 人 | rén | everybody | 以處人之家者知之 |
| 37 | 46 | 人 | rén | adult | 以處人之家者知之 |
| 38 | 46 | 人 | rén | somebody; others | 以處人之家者知之 |
| 39 | 46 | 人 | rén | an upright person | 以處人之家者知之 |
| 40 | 40 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 皆明於小而不明於大 |
| 41 | 40 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 皆明於小而不明於大 |
| 42 | 40 | 而 | ér | you | 皆明於小而不明於大 |
| 43 | 40 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 皆明於小而不明於大 |
| 44 | 40 | 而 | ér | right away; then | 皆明於小而不明於大 |
| 45 | 40 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 皆明於小而不明於大 |
| 46 | 40 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 皆明於小而不明於大 |
| 47 | 40 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 皆明於小而不明於大 |
| 48 | 40 | 而 | ér | how can it be that? | 皆明於小而不明於大 |
| 49 | 40 | 而 | ér | so as to | 皆明於小而不明於大 |
| 50 | 40 | 而 | ér | only then | 皆明於小而不明於大 |
| 51 | 40 | 而 | ér | as if; to seem like | 皆明於小而不明於大 |
| 52 | 40 | 而 | néng | can; able | 皆明於小而不明於大 |
| 53 | 40 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 皆明於小而不明於大 |
| 54 | 40 | 而 | ér | me | 皆明於小而不明於大 |
| 55 | 40 | 而 | ér | to arrive; up to | 皆明於小而不明於大 |
| 56 | 40 | 而 | ér | possessive | 皆明於小而不明於大 |
| 57 | 38 | 天 | tiān | day | 以其不明於天之意也 |
| 58 | 38 | 天 | tiān | day | 以其不明於天之意也 |
| 59 | 38 | 天 | tiān | heaven | 以其不明於天之意也 |
| 60 | 38 | 天 | tiān | nature | 以其不明於天之意也 |
| 61 | 38 | 天 | tiān | sky | 以其不明於天之意也 |
| 62 | 38 | 天 | tiān | weather | 以其不明於天之意也 |
| 63 | 38 | 天 | tiān | father; husband | 以其不明於天之意也 |
| 64 | 38 | 天 | tiān | a necessity | 以其不明於天之意也 |
| 65 | 38 | 天 | tiān | season | 以其不明於天之意也 |
| 66 | 38 | 天 | tiān | destiny | 以其不明於天之意也 |
| 67 | 38 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 以其不明於天之意也 |
| 68 | 38 | 天 | tiān | very | 以其不明於天之意也 |
| 69 | 35 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其說將何哉 |
| 70 | 35 | 其 | qí | to add emphasis | 其說將何哉 |
| 71 | 35 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其說將何哉 |
| 72 | 35 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其說將何哉 |
| 73 | 35 | 其 | qí | he; her; it; them | 其說將何哉 |
| 74 | 35 | 其 | qí | probably; likely | 其說將何哉 |
| 75 | 35 | 其 | qí | will | 其說將何哉 |
| 76 | 35 | 其 | qí | may | 其說將何哉 |
| 77 | 35 | 其 | qí | if | 其說將何哉 |
| 78 | 35 | 其 | qí | or | 其說將何哉 |
| 79 | 35 | 其 | qí | Qi | 其說將何哉 |
| 80 | 32 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以其不明於天之意也 |
| 81 | 32 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以其不明於天之意也 |
| 82 | 32 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以其不明於天之意也 |
| 83 | 32 | 以 | yǐ | according to | 以其不明於天之意也 |
| 84 | 32 | 以 | yǐ | because of | 以其不明於天之意也 |
| 85 | 32 | 以 | yǐ | on a certain date | 以其不明於天之意也 |
| 86 | 32 | 以 | yǐ | and; as well as | 以其不明於天之意也 |
| 87 | 32 | 以 | yǐ | to rely on | 以其不明於天之意也 |
| 88 | 32 | 以 | yǐ | to regard | 以其不明於天之意也 |
| 89 | 32 | 以 | yǐ | to be able to | 以其不明於天之意也 |
| 90 | 32 | 以 | yǐ | to order; to command | 以其不明於天之意也 |
| 91 | 32 | 以 | yǐ | further; moreover | 以其不明於天之意也 |
| 92 | 32 | 以 | yǐ | used after a verb | 以其不明於天之意也 |
| 93 | 32 | 以 | yǐ | very | 以其不明於天之意也 |
| 94 | 32 | 以 | yǐ | already | 以其不明於天之意也 |
| 95 | 32 | 以 | yǐ | increasingly | 以其不明於天之意也 |
| 96 | 32 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以其不明於天之意也 |
| 97 | 32 | 以 | yǐ | Israel | 以其不明於天之意也 |
| 98 | 32 | 以 | yǐ | Yi | 以其不明於天之意也 |
| 99 | 30 | 為 | wèi | for; to | 必為天之所欲 |
| 100 | 30 | 為 | wèi | because of | 必為天之所欲 |
| 101 | 30 | 為 | wéi | to act as; to serve | 必為天之所欲 |
| 102 | 30 | 為 | wéi | to change into; to become | 必為天之所欲 |
| 103 | 30 | 為 | wéi | to be; is | 必為天之所欲 |
| 104 | 30 | 為 | wéi | to do | 必為天之所欲 |
| 105 | 30 | 為 | wèi | for | 必為天之所欲 |
| 106 | 30 | 為 | wèi | because of; for; to | 必為天之所欲 |
| 107 | 30 | 為 | wèi | to | 必為天之所欲 |
| 108 | 30 | 為 | wéi | in a passive construction | 必為天之所欲 |
| 109 | 30 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 必為天之所欲 |
| 110 | 30 | 為 | wéi | forming an adverb | 必為天之所欲 |
| 111 | 30 | 為 | wéi | to add emphasis | 必為天之所欲 |
| 112 | 30 | 為 | wèi | to support; to help | 必為天之所欲 |
| 113 | 30 | 為 | wéi | to govern | 必為天之所欲 |
| 114 | 30 | 曰 | yuē | to speak; to say | 子墨子言曰 |
| 115 | 30 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 子墨子言曰 |
| 116 | 30 | 曰 | yuē | to be called | 子墨子言曰 |
| 117 | 30 | 曰 | yuē | particle without meaning | 子墨子言曰 |
| 118 | 26 | 知 | zhī | to know | 何以知其明於小不明於大也 |
| 119 | 26 | 知 | zhī | to comprehend | 何以知其明於小不明於大也 |
| 120 | 26 | 知 | zhī | to inform; to tell | 何以知其明於小不明於大也 |
| 121 | 26 | 知 | zhī | to administer | 何以知其明於小不明於大也 |
| 122 | 26 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 何以知其明於小不明於大也 |
| 123 | 26 | 知 | zhī | to be close friends | 何以知其明於小不明於大也 |
| 124 | 26 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 何以知其明於小不明於大也 |
| 125 | 26 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 何以知其明於小不明於大也 |
| 126 | 26 | 知 | zhī | knowledge | 何以知其明於小不明於大也 |
| 127 | 26 | 知 | zhī | consciousness; perception | 何以知其明於小不明於大也 |
| 128 | 26 | 知 | zhī | a close friend | 何以知其明於小不明於大也 |
| 129 | 26 | 知 | zhì | wisdom | 何以知其明於小不明於大也 |
| 130 | 26 | 知 | zhì | Zhi | 何以知其明於小不明於大也 |
| 131 | 26 | 知 | zhī | to appreciate | 何以知其明於小不明於大也 |
| 132 | 26 | 知 | zhī | to make known | 何以知其明於小不明於大也 |
| 133 | 26 | 知 | zhī | to have control over | 何以知其明於小不明於大也 |
| 134 | 26 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 何以知其明於小不明於大也 |
| 135 | 25 | 則 | zé | otherwise; but; however | 吾以此知大物則不知者也 |
| 136 | 25 | 則 | zé | then | 吾以此知大物則不知者也 |
| 137 | 25 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 吾以此知大物則不知者也 |
| 138 | 25 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 吾以此知大物則不知者也 |
| 139 | 25 | 則 | zé | a grade; a level | 吾以此知大物則不知者也 |
| 140 | 25 | 則 | zé | an example; a model | 吾以此知大物則不知者也 |
| 141 | 25 | 則 | zé | a weighing device | 吾以此知大物則不知者也 |
| 142 | 25 | 則 | zé | to grade; to rank | 吾以此知大物則不知者也 |
| 143 | 25 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 吾以此知大物則不知者也 |
| 144 | 25 | 則 | zé | to do | 吾以此知大物則不知者也 |
| 145 | 25 | 則 | zé | only | 吾以此知大物則不知者也 |
| 146 | 25 | 則 | zé | immediately | 吾以此知大物則不知者也 |
| 147 | 24 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 將猶有異家所 |
| 148 | 24 | 有 | yǒu | to have; to possess | 將猶有異家所 |
| 149 | 24 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 將猶有異家所 |
| 150 | 24 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 將猶有異家所 |
| 151 | 24 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 將猶有異家所 |
| 152 | 24 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 將猶有異家所 |
| 153 | 24 | 有 | yǒu | used to compare two things | 將猶有異家所 |
| 154 | 24 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 將猶有異家所 |
| 155 | 24 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 將猶有異家所 |
| 156 | 24 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 將猶有異家所 |
| 157 | 24 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 將猶有異家所 |
| 158 | 24 | 有 | yǒu | abundant | 將猶有異家所 |
| 159 | 24 | 有 | yǒu | purposeful | 將猶有異家所 |
| 160 | 24 | 有 | yǒu | You | 將猶有異家所 |
| 161 | 24 | 不 | bù | not; no | 聽獄不中 |
| 162 | 24 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 聽獄不中 |
| 163 | 24 | 不 | bù | as a correlative | 聽獄不中 |
| 164 | 24 | 不 | bù | no (answering a question) | 聽獄不中 |
| 165 | 24 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 聽獄不中 |
| 166 | 24 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 聽獄不中 |
| 167 | 24 | 不 | bù | to form a yes or no question | 聽獄不中 |
| 168 | 24 | 不 | bù | infix potential marker | 聽獄不中 |
| 169 | 24 | 正 | zhèng | upright; straight | 正也 |
| 170 | 24 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 正也 |
| 171 | 24 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正也 |
| 172 | 24 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正也 |
| 173 | 24 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正也 |
| 174 | 24 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正也 |
| 175 | 24 | 正 | zhèng | at right angles | 正也 |
| 176 | 24 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正也 |
| 177 | 24 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正也 |
| 178 | 24 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正也 |
| 179 | 24 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正也 |
| 180 | 24 | 正 | zhèng | positive (number) | 正也 |
| 181 | 24 | 正 | zhèng | standard | 正也 |
| 182 | 24 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正也 |
| 183 | 24 | 正 | zhèng | honest | 正也 |
| 184 | 24 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正也 |
| 185 | 24 | 正 | zhèng | precisely | 正也 |
| 186 | 24 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正也 |
| 187 | 24 | 正 | zhèng | to govern | 正也 |
| 188 | 24 | 正 | zhèng | only; just | 正也 |
| 189 | 24 | 正 | zhēng | first month | 正也 |
| 190 | 24 | 正 | zhēng | center of a target | 正也 |
| 191 | 20 | 此 | cǐ | this; these | 若天之中實不愛此民也 |
| 192 | 20 | 此 | cǐ | in this way | 若天之中實不愛此民也 |
| 193 | 20 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 若天之中實不愛此民也 |
| 194 | 20 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 若天之中實不愛此民也 |
| 195 | 19 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 天下之所以亂者 |
| 196 | 19 | 天下 | tiānxià | authority over China | 天下之所以亂者 |
| 197 | 19 | 天下 | tiānxià | the world | 天下之所以亂者 |
| 198 | 19 | 於 | yú | in; at | 皆明於小而不明於大 |
| 199 | 19 | 於 | yú | in; at | 皆明於小而不明於大 |
| 200 | 19 | 於 | yú | in; at; to; from | 皆明於小而不明於大 |
| 201 | 19 | 於 | yú | to go; to | 皆明於小而不明於大 |
| 202 | 19 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 皆明於小而不明於大 |
| 203 | 19 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 皆明於小而不明於大 |
| 204 | 19 | 於 | yú | from | 皆明於小而不明於大 |
| 205 | 19 | 於 | yú | give | 皆明於小而不明於大 |
| 206 | 19 | 於 | yú | oppposing | 皆明於小而不明於大 |
| 207 | 19 | 於 | yú | and | 皆明於小而不明於大 |
| 208 | 19 | 於 | yú | compared to | 皆明於小而不明於大 |
| 209 | 19 | 於 | yú | by | 皆明於小而不明於大 |
| 210 | 19 | 於 | yú | and; as well as | 皆明於小而不明於大 |
| 211 | 19 | 於 | yú | for | 皆明於小而不明於大 |
| 212 | 19 | 於 | yú | Yu | 皆明於小而不明於大 |
| 213 | 19 | 於 | wū | a crow | 皆明於小而不明於大 |
| 214 | 19 | 於 | wū | whew; wow | 皆明於小而不明於大 |
| 215 | 17 | 義 | yì | meaning; sense | 天欲義而惡其不義者也 |
| 216 | 17 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 天欲義而惡其不義者也 |
| 217 | 17 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 天欲義而惡其不義者也 |
| 218 | 17 | 義 | yì | chivalry; generosity | 天欲義而惡其不義者也 |
| 219 | 17 | 義 | yì | just; righteous | 天欲義而惡其不義者也 |
| 220 | 17 | 義 | yì | adopted | 天欲義而惡其不義者也 |
| 221 | 17 | 義 | yì | a relationship | 天欲義而惡其不義者也 |
| 222 | 17 | 義 | yì | volunteer | 天欲義而惡其不義者也 |
| 223 | 17 | 義 | yì | something suitable | 天欲義而惡其不義者也 |
| 224 | 17 | 義 | yì | a martyr | 天欲義而惡其不義者也 |
| 225 | 17 | 義 | yì | a law | 天欲義而惡其不義者也 |
| 226 | 17 | 義 | yì | Yi | 天欲義而惡其不義者也 |
| 227 | 15 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 以避逃之者矣 |
| 228 | 15 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 以避逃之者矣 |
| 229 | 15 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 以避逃之者矣 |
| 230 | 15 | 矣 | yǐ | to form a question | 以避逃之者矣 |
| 231 | 15 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 以避逃之者矣 |
| 232 | 15 | 矣 | yǐ | sigh | 以避逃之者矣 |
| 233 | 14 | 吾 | wú | I | 吾以此知大物則不知者也 |
| 234 | 14 | 吾 | wú | my | 吾以此知大物則不知者也 |
| 235 | 14 | 吾 | wú | Wu | 吾以此知大物則不知者也 |
| 236 | 12 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 今人處若家得罪 |
| 237 | 12 | 若 | ruò | seemingly | 今人處若家得罪 |
| 238 | 12 | 若 | ruò | if | 今人處若家得罪 |
| 239 | 12 | 若 | ruò | you | 今人處若家得罪 |
| 240 | 12 | 若 | ruò | this; that | 今人處若家得罪 |
| 241 | 12 | 若 | ruò | and; or | 今人處若家得罪 |
| 242 | 12 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 今人處若家得罪 |
| 243 | 12 | 若 | rě | pomegranite | 今人處若家得罪 |
| 244 | 12 | 若 | ruò | to choose | 今人處若家得罪 |
| 245 | 12 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 今人處若家得罪 |
| 246 | 12 | 若 | ruò | thus | 今人處若家得罪 |
| 247 | 12 | 若 | ruò | pollia | 今人處若家得罪 |
| 248 | 12 | 若 | ruò | Ruo | 今人處若家得罪 |
| 249 | 12 | 若 | ruò | only then | 今人處若家得罪 |
| 250 | 12 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 必為天之所欲 |
| 251 | 12 | 必 | bì | must | 必為天之所欲 |
| 252 | 12 | 必 | bì | if; suppose | 必為天之所欲 |
| 253 | 12 | 必 | bì | Bi | 必為天之所欲 |
| 254 | 11 | 意 | yì | idea | 以其不明於天之意也 |
| 255 | 11 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 以其不明於天之意也 |
| 256 | 11 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 以其不明於天之意也 |
| 257 | 11 | 意 | yì | mood; feeling | 以其不明於天之意也 |
| 258 | 11 | 意 | yì | will; willpower; determination | 以其不明於天之意也 |
| 259 | 11 | 意 | yì | bearing; spirit | 以其不明於天之意也 |
| 260 | 11 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 以其不明於天之意也 |
| 261 | 11 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 以其不明於天之意也 |
| 262 | 11 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 以其不明於天之意也 |
| 263 | 11 | 意 | yì | meaning | 以其不明於天之意也 |
| 264 | 11 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 以其不明於天之意也 |
| 265 | 11 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 以其不明於天之意也 |
| 266 | 11 | 意 | yì | or | 以其不明於天之意也 |
| 267 | 11 | 意 | yì | Yi | 以其不明於天之意也 |
| 268 | 11 | 國 | guó | a country; a nation | 而有處人之國者乎 |
| 269 | 11 | 國 | guó | the capital of a state | 而有處人之國者乎 |
| 270 | 11 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 而有處人之國者乎 |
| 271 | 11 | 國 | guó | a state; a kingdom | 而有處人之國者乎 |
| 272 | 11 | 國 | guó | a place; a land | 而有處人之國者乎 |
| 273 | 11 | 國 | guó | domestic; Chinese | 而有處人之國者乎 |
| 274 | 11 | 國 | guó | national | 而有處人之國者乎 |
| 275 | 11 | 國 | guó | top in the nation | 而有處人之國者乎 |
| 276 | 11 | 國 | guó | Guo | 而有處人之國者乎 |
| 277 | 11 | 愛 | ài | to love | 必兼而愛之 |
| 278 | 11 | 愛 | ài | favor; grace; kindness | 必兼而愛之 |
| 279 | 11 | 愛 | ài | somebody who is loved | 必兼而愛之 |
| 280 | 11 | 愛 | ài | love; affection | 必兼而愛之 |
| 281 | 11 | 愛 | ài | to like | 必兼而愛之 |
| 282 | 11 | 愛 | ài | to sympathize with; to pity | 必兼而愛之 |
| 283 | 11 | 愛 | ài | to begrudge | 必兼而愛之 |
| 284 | 11 | 愛 | ài | to do regularly; to have the habit of | 必兼而愛之 |
| 285 | 11 | 愛 | ài | my dear | 必兼而愛之 |
| 286 | 11 | 愛 | ài | Ai | 必兼而愛之 |
| 287 | 11 | 愛 | ài | loved; beloved | 必兼而愛之 |
| 288 | 11 | 且 | qiě | moreover | 然且父以戒子 |
| 289 | 11 | 且 | qiě | shall; tentative future marker | 然且父以戒子 |
| 290 | 11 | 且 | qiě | even; only | 然且父以戒子 |
| 291 | 11 | 且 | qiě | also; as well as | 然且父以戒子 |
| 292 | 11 | 且 | qiě | about to | 然且父以戒子 |
| 293 | 11 | 且 | qiě | temporarily | 然且父以戒子 |
| 294 | 11 | 且 | qiě | or | 然且父以戒子 |
| 295 | 11 | 且 | qiě | simultaneously | 然且父以戒子 |
| 296 | 11 | 且 | jū | Sixth Month | 然且父以戒子 |
| 297 | 11 | 且 | jū | final particle with no meaning | 然且父以戒子 |
| 298 | 11 | 且 | jū | dignified | 然且父以戒子 |
| 299 | 11 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故愛楚之人 |
| 300 | 11 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故愛楚之人 |
| 301 | 11 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故愛楚之人 |
| 302 | 11 | 故 | gù | to die | 故愛楚之人 |
| 303 | 11 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故愛楚之人 |
| 304 | 11 | 故 | gù | original | 故愛楚之人 |
| 305 | 11 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故愛楚之人 |
| 306 | 11 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故愛楚之人 |
| 307 | 11 | 故 | gù | something in the past | 故愛楚之人 |
| 308 | 11 | 故 | gù | deceased; dead | 故愛楚之人 |
| 309 | 11 | 故 | gù | still; yet | 故愛楚之人 |
| 310 | 11 | 天子 | tiānzǐ | the rightful Emperor; the Son of Heaven | 有天子正之 |
| 311 | 10 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 則是天下士君子 |
| 312 | 10 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 則是天下士君子 |
| 313 | 10 | 士 | shì | a soldier | 則是天下士君子 |
| 314 | 10 | 士 | shì | a social stratum | 則是天下士君子 |
| 315 | 10 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 則是天下士君子 |
| 316 | 10 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 則是天下士君子 |
| 317 | 10 | 士 | shì | a scholar | 則是天下士君子 |
| 318 | 10 | 士 | shì | a respectful term for a person | 則是天下士君子 |
| 319 | 10 | 士 | shì | corporal; sergeant | 則是天下士君子 |
| 320 | 10 | 士 | shì | Shi | 則是天下士君子 |
| 321 | 10 | 不知 | bùzhī | do not know | 吾以此知大物則不知者也 |
| 322 | 10 | 不知 | bùzhī | unknowingly | 吾以此知大物則不知者也 |
| 323 | 10 | 何 | hé | what; where; which | 其說將何哉 |
| 324 | 10 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 其說將何哉 |
| 325 | 10 | 何 | hé | who | 其說將何哉 |
| 326 | 10 | 何 | hé | what | 其說將何哉 |
| 327 | 10 | 何 | hé | why | 其說將何哉 |
| 328 | 10 | 何 | hé | how | 其說將何哉 |
| 329 | 10 | 何 | hé | how much | 其說將何哉 |
| 330 | 10 | 何 | hé | He | 其說將何哉 |
| 331 | 10 | 下 | xià | next | 必自上正下 |
| 332 | 10 | 下 | xià | bottom | 必自上正下 |
| 333 | 10 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 必自上正下 |
| 334 | 10 | 下 | xià | measure word for time | 必自上正下 |
| 335 | 10 | 下 | xià | expresses completion of an action | 必自上正下 |
| 336 | 10 | 下 | xià | to announce | 必自上正下 |
| 337 | 10 | 下 | xià | to do | 必自上正下 |
| 338 | 10 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 必自上正下 |
| 339 | 10 | 下 | xià | under; below | 必自上正下 |
| 340 | 10 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 必自上正下 |
| 341 | 10 | 下 | xià | inside | 必自上正下 |
| 342 | 10 | 下 | xià | an aspect | 必自上正下 |
| 343 | 10 | 下 | xià | a certain time | 必自上正下 |
| 344 | 10 | 下 | xià | a time; an instance | 必自上正下 |
| 345 | 10 | 下 | xià | to capture; to take | 必自上正下 |
| 346 | 10 | 下 | xià | to put in | 必自上正下 |
| 347 | 10 | 下 | xià | to enter | 必自上正下 |
| 348 | 10 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 必自上正下 |
| 349 | 10 | 下 | xià | to finish work or school | 必自上正下 |
| 350 | 10 | 下 | xià | to go | 必自上正下 |
| 351 | 10 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 必自上正下 |
| 352 | 10 | 下 | xià | to modestly decline | 必自上正下 |
| 353 | 10 | 下 | xià | to produce | 必自上正下 |
| 354 | 10 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 必自上正下 |
| 355 | 10 | 下 | xià | to decide | 必自上正下 |
| 356 | 10 | 下 | xià | to be less than | 必自上正下 |
| 357 | 10 | 下 | xià | humble; lowly | 必自上正下 |
| 358 | 10 | 以此 | yǐcǐ | hence | 吾以此知大物則不知者也 |
| 359 | 10 | 今 | jīn | today; present; now | 自古及今 |
| 360 | 10 | 今 | jīn | Jin | 自古及今 |
| 361 | 10 | 今 | jīn | modern | 自古及今 |
| 362 | 10 | 何以 | héyǐ | why | 何以知其明於小不明於大也 |
| 363 | 10 | 何以 | héyǐ | how | 何以知其明於小不明於大也 |
| 364 | 10 | 何以 | héyǐ | how is that? | 何以知其明於小不明於大也 |
| 365 | 10 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 從而利之 |
| 366 | 10 | 利 | lì | profit | 從而利之 |
| 367 | 10 | 利 | lì | sharp | 從而利之 |
| 368 | 10 | 利 | lì | to benefit; to serve | 從而利之 |
| 369 | 10 | 利 | lì | Li | 從而利之 |
| 370 | 10 | 利 | lì | to be useful | 從而利之 |
| 371 | 10 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 從而利之 |
| 372 | 9 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 殺一不辜者 |
| 373 | 9 | 殺 | shā | to hurt | 殺一不辜者 |
| 374 | 9 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 殺一不辜者 |
| 375 | 9 | 欲 | yù | desire | 必為天之所欲 |
| 376 | 9 | 欲 | yù | to desire; to wish | 必為天之所欲 |
| 377 | 9 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 必為天之所欲 |
| 378 | 9 | 欲 | yù | to desire; to intend | 必為天之所欲 |
| 379 | 9 | 欲 | yù | lust | 必為天之所欲 |
| 380 | 9 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 以處人之家者知之 |
| 381 | 9 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 以處人之家者知之 |
| 382 | 9 | 處 | chù | location | 以處人之家者知之 |
| 383 | 9 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 以處人之家者知之 |
| 384 | 9 | 處 | chù | a part; an aspect | 以處人之家者知之 |
| 385 | 9 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 以處人之家者知之 |
| 386 | 9 | 處 | chǔ | to get along with | 以處人之家者知之 |
| 387 | 9 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 以處人之家者知之 |
| 388 | 9 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 以處人之家者知之 |
| 389 | 9 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 以處人之家者知之 |
| 390 | 9 | 處 | chǔ | to be associated with | 以處人之家者知之 |
| 391 | 9 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 以處人之家者知之 |
| 392 | 9 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 以處人之家者知之 |
| 393 | 9 | 處 | chù | circumstances; situation | 以處人之家者知之 |
| 394 | 9 | 處 | chù | an occasion; a time | 以處人之家者知之 |
| 395 | 8 | 食 | shí | food; food and drink | 以兼而食之也 |
| 396 | 8 | 食 | shí | Kangxi radical 184 | 以兼而食之也 |
| 397 | 8 | 食 | shí | to eat | 以兼而食之也 |
| 398 | 8 | 食 | sì | to feed | 以兼而食之也 |
| 399 | 8 | 食 | shí | meal; cooked cereals | 以兼而食之也 |
| 400 | 8 | 食 | sì | to raise; to nourish | 以兼而食之也 |
| 401 | 8 | 食 | shí | to receive; to accept | 以兼而食之也 |
| 402 | 8 | 食 | shí | to receive an official salary | 以兼而食之也 |
| 403 | 8 | 食 | shí | an eclipse | 以兼而食之也 |
| 404 | 8 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 將猶有異家所 |
| 405 | 8 | 所 | suǒ | an office; an institute | 將猶有異家所 |
| 406 | 8 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 將猶有異家所 |
| 407 | 8 | 所 | suǒ | it | 將猶有異家所 |
| 408 | 8 | 所 | suǒ | if; supposing | 將猶有異家所 |
| 409 | 8 | 所 | suǒ | a few; various; some | 將猶有異家所 |
| 410 | 8 | 所 | suǒ | a place; a location | 將猶有異家所 |
| 411 | 8 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 將猶有異家所 |
| 412 | 8 | 所 | suǒ | that which | 將猶有異家所 |
| 413 | 8 | 所 | suǒ | an ordinal number | 將猶有異家所 |
| 414 | 8 | 所 | suǒ | meaning | 將猶有異家所 |
| 415 | 8 | 所 | suǒ | garrison | 將猶有異家所 |
| 416 | 8 | 竊 | qiè | to steal | 竊人之金玉蚤絫者乎 |
| 417 | 8 | 竊 | qiè | secretly; stealthily | 竊人之金玉蚤絫者乎 |
| 418 | 8 | 竊 | qiè | a thief | 竊人之金玉蚤絫者乎 |
| 419 | 8 | 竊 | qiè | to usurp; to encroach on; to endanger | 竊人之金玉蚤絫者乎 |
| 420 | 8 | 竊 | qiè | with due respect [a humble expression] | 竊人之金玉蚤絫者乎 |
| 421 | 8 | 竊 | qiè | to have a secret affair with | 竊人之金玉蚤絫者乎 |
| 422 | 8 | 竊 | qiè | privately | 竊人之金玉蚤絫者乎 |
| 423 | 8 | 兼 | jiān | simultaneously | 以兼而食之也 |
| 424 | 8 | 兼 | jiān | to merge; to combine | 以兼而食之也 |
| 425 | 8 | 兼 | jiān | to double | 以兼而食之也 |
| 426 | 8 | 兼 | jiān | to repeat; to accumulate | 以兼而食之也 |
| 427 | 8 | 兼 | jiān | all; totally; entirely | 以兼而食之也 |
| 428 | 8 | 兼 | jiān | in addition to; also | 以兼而食之也 |
| 429 | 8 | 兼 | jiān | equal to | 以兼而食之也 |
| 430 | 8 | 兼 | jiān | not selective; impartial | 以兼而食之也 |
| 431 | 8 | 兼 | jiān | even more; exceeding | 以兼而食之也 |
| 432 | 8 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 越之君 |
| 433 | 8 | 君 | jūn | you | 越之君 |
| 434 | 8 | 君 | jūn | a mistress | 越之君 |
| 435 | 8 | 君 | jūn | date-plum | 越之君 |
| 436 | 8 | 君 | jūn | the son of heaven | 越之君 |
| 437 | 8 | 君 | jūn | to rule | 越之君 |
| 438 | 8 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 其說將何哉 |
| 439 | 8 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 其說將何哉 |
| 440 | 8 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 其說將何哉 |
| 441 | 8 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 其說將何哉 |
| 442 | 8 | 將 | jiāng | and; or | 其說將何哉 |
| 443 | 8 | 將 | jiàng | to command; to lead | 其說將何哉 |
| 444 | 8 | 將 | qiāng | to request | 其說將何哉 |
| 445 | 8 | 將 | jiāng | approximately | 其說將何哉 |
| 446 | 8 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 其說將何哉 |
| 447 | 8 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 其說將何哉 |
| 448 | 8 | 將 | jiāng | to checkmate | 其說將何哉 |
| 449 | 8 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 其說將何哉 |
| 450 | 8 | 將 | jiāng | to do; to handle | 其說將何哉 |
| 451 | 8 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 其說將何哉 |
| 452 | 8 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 其說將何哉 |
| 453 | 8 | 將 | jiàng | backbone | 其說將何哉 |
| 454 | 8 | 將 | jiàng | king | 其說將何哉 |
| 455 | 8 | 將 | jiāng | might; possibly | 其說將何哉 |
| 456 | 8 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 其說將何哉 |
| 457 | 8 | 將 | jiāng | to rest | 其說將何哉 |
| 458 | 8 | 將 | jiāng | to the side | 其說將何哉 |
| 459 | 8 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 其說將何哉 |
| 460 | 8 | 將 | jiāng | large; great | 其說將何哉 |
| 461 | 8 | 子 | zǐ | child; son | 子墨子言曰 |
| 462 | 8 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子墨子言曰 |
| 463 | 8 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子墨子言曰 |
| 464 | 8 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子墨子言曰 |
| 465 | 8 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子墨子言曰 |
| 466 | 8 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子墨子言曰 |
| 467 | 8 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子墨子言曰 |
| 468 | 8 | 子 | zǐ | master | 子墨子言曰 |
| 469 | 8 | 子 | zǐ | viscount | 子墨子言曰 |
| 470 | 8 | 子 | zi | you; your honor | 子墨子言曰 |
| 471 | 8 | 子 | zǐ | masters | 子墨子言曰 |
| 472 | 8 | 子 | zǐ | person | 子墨子言曰 |
| 473 | 8 | 子 | zǐ | young | 子墨子言曰 |
| 474 | 8 | 子 | zǐ | seed | 子墨子言曰 |
| 475 | 8 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子墨子言曰 |
| 476 | 8 | 子 | zǐ | a copper coin | 子墨子言曰 |
| 477 | 8 | 子 | zǐ | bundle | 子墨子言曰 |
| 478 | 8 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子墨子言曰 |
| 479 | 8 | 子 | zǐ | constituent | 子墨子言曰 |
| 480 | 8 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子墨子言曰 |
| 481 | 8 | 子 | zǐ | dear | 子墨子言曰 |
| 482 | 8 | 子 | zǐ | little one | 子墨子言曰 |
| 483 | 8 | 是 | shì | is; are; am; to be | 今是楚王食於楚之四境之內 |
| 484 | 8 | 是 | shì | is exactly | 今是楚王食於楚之四境之內 |
| 485 | 8 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 今是楚王食於楚之四境之內 |
| 486 | 8 | 是 | shì | this; that; those | 今是楚王食於楚之四境之內 |
| 487 | 8 | 是 | shì | really; certainly | 今是楚王食於楚之四境之內 |
| 488 | 8 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 今是楚王食於楚之四境之內 |
| 489 | 8 | 是 | shì | true | 今是楚王食於楚之四境之內 |
| 490 | 8 | 是 | shì | is; has; exists | 今是楚王食於楚之四境之內 |
| 491 | 8 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 今是楚王食於楚之四境之內 |
| 492 | 8 | 是 | shì | a matter; an affair | 今是楚王食於楚之四境之內 |
| 493 | 8 | 是 | shì | Shi | 今是楚王食於楚之四境之內 |
| 494 | 8 | 是故 | shìgù | therefore; so; consequently | 是故子墨子言曰 |
| 495 | 8 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 天以為從其所愛而愛之 |
| 496 | 8 | 以為 | yǐwéi | to act as | 天以為從其所愛而愛之 |
| 497 | 8 | 以為 | yǐwèi | to think | 天以為從其所愛而愛之 |
| 498 | 8 | 以為 | yǐwéi | to use as | 天以為從其所愛而愛之 |
| 499 | 7 | 辜 | gū | a crime; a criminal offense | 殺一不辜者 |
| 500 | 7 | 罰 | fá | to punish; to penalize | 天能罰之 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 楚王 | 99 | Prince of Chu | |
| 大夏 | 100 | Bactria | |
| 墨子 | 109 | Mo Zi | |
| 三公 | 115 | Three Ducal Ministers; Three Excellencies | |
| 上士 | 115 | Sergeant | |
| 上帝 | 115 |
|
|
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 文王 | 119 | King Wen of Zhou | |
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 禹 | 121 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|