Glossary and Vocabulary for Book of Southern Qi 南齊書, 卷四十一 列傳第二十二 張融 周顒 Volume 41 Biographies 22: Zhang Rong, Zhou Yong

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	92	之	zhī	to go	從叔永出後渚送之
2	92	之	zhī	to arrive; to go	從叔永出後渚送之
3	92	之	zhī	is	從叔永出後渚送之
4	92	之	zhī	to use	從叔永出後渚送之
5	92	之	zhī	Zhi	從叔永出後渚送之
6	92	之	zhī	winding	從叔永出後渚送之
7	64	融	róng	to blend; to merge; to harmonize	張融
8	64	融	róng	to melt; to thaw	張融
9	64	融	róng	finance	張融
10	64	融	róng	for vaopr to rise	張融
11	64	融	róng	to vaporize	張融
12	64	融	róng	to waft	張融
13	64	融	róng	to permeate	張融
14	64	融	róng	bright	張融
15	64	融	róng	sustained	張融
16	64	融	róng	to circulate	張融
17	64	融	róng	Zhu Rong	張融
18	56	以	yǐ	to use; to grasp	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
19	56	以	yǐ	to rely on	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
20	56	以	yǐ	to regard	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
21	56	以	yǐ	to be able to	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
22	56	以	yǐ	to order; to command	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
23	56	以	yǐ	used after a verb	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
24	56	以	yǐ	a reason; a cause	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
25	56	以	yǐ	Israel	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
26	56	以	yǐ	Yi	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
27	53	爲	wéi	to act as; to serve	解褐爲新安王北中郎參軍
28	53	爲	wéi	to change into; to become	解褐爲新安王北中郎參軍
29	53	爲	wéi	to be; is	解褐爲新安王北中郎參軍
30	53	爲	wéi	to do	解褐爲新安王北中郎參軍
31	53	爲	wèi	to support; to help	解褐爲新安王北中郎參軍
32	53	爲	wéi	to govern	解褐爲新安王北中郎參軍
33	44	而	ér	Kangxi radical 126	政恐還而復去
34	44	而	ér	as if; to seem like	政恐還而復去
35	44	而	néng	can; able	政恐還而復去
36	44	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	政恐還而復去
37	44	而	ér	to arrive; up to	政恐還而復去
38	40	於	yú	to go; to	於海中作
39	40	於	yú	to rely on; to depend on	於海中作
40	40	於	yú	Yu	於海中作
41	40	於	wū	a crow	於海中作
42	39	不	bù	infix potential marker	賊異之而不害也
43	36	曰	yuē	to speak; to say	曰
44	36	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
45	36	曰	yuē	to be called	曰
46	31	音	yīn	sound; noise	音郭
47	31	音	yīn	Kangxi radical 180	音郭
48	31	音	yīn	news	音郭
49	31	音	yīn	tone; timbre	音郭
50	31	音	yīn	music	音郭
51	31	音	yīn	material from which musical instruments are made	音郭
52	31	音	yīn	voice; words	音郭
53	31	音	yīn	tone of voice	音郭
54	31	音	yīn	rumour	音郭
55	31	音	yīn	shade	音郭
56	30	無	wú	Kangxi radical 71	東西無里
57	30	無	wú	to not have; without	東西無里
58	30	無	mó	mo	東西無里
59	30	無	wú	to not have	東西無里
60	30	無	wú	Wu	東西無里
61	27	顒	yóng	solemn; large; grand; majestic	周顒
62	25	其	qí	Qi	當其濟興絕感
63	23	何	hè	to carry on the shoulder	向望何前
64	23	何	hé	what	向望何前
65	23	何	hé	He	向望何前
66	23	所	suǒ	a few; various; some	深雲暗道之所經焉
67	23	所	suǒ	a place; a location	深雲暗道之所經焉
68	23	所	suǒ	indicates a passive voice	深雲暗道之所經焉
69	23	所	suǒ	an ordinal number	深雲暗道之所經焉
70	23	所	suǒ	meaning	深雲暗道之所經焉
71	23	所	suǒ	garrison	深雲暗道之所經焉
72	20	中	zhōng	middle	解褐爲新安王北中郎參軍
73	20	中	zhōng	medium; medium sized	解褐爲新安王北中郎參軍
74	20	中	zhōng	China	解褐爲新安王北中郎參軍
75	20	中	zhòng	to hit the mark	解褐爲新安王北中郎參軍
76	20	中	zhōng	midday	解褐爲新安王北中郎參軍
77	20	中	zhōng	inside	解褐爲新安王北中郎參軍
78	20	中	zhōng	during	解褐爲新安王北中郎參軍
79	20	中	zhōng	Zhong	解褐爲新安王北中郎參軍
80	20	中	zhōng	intermediary	解褐爲新安王北中郎參軍
81	20	中	zhōng	half	解褐爲新安王北中郎參軍
82	20	中	zhòng	to reach; to attain	解褐爲新安王北中郎參軍
83	20	中	zhòng	to suffer; to infect	解褐爲新安王北中郎參軍
84	20	中	zhòng	to obtain	解褐爲新安王北中郎參軍
85	20	中	zhòng	to pass an exam	解褐爲新安王北中郎參軍
86	19	非	fēi	Kangxi radical 175	非勃
87	19	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非勃
88	19	非	fēi	different	非勃
89	19	非	fēi	to not be; to not have	非勃
90	19	非	fēi	to violate; to be contrary to	非勃
91	19	非	fēi	Africa	非勃
92	19	非	fēi	to slander	非勃
93	19	非	fěi	to avoid	非勃
94	19	非	fēi	must	非勃
95	19	非	fēi	an error	非勃
96	19	非	fēi	a problem; a question	非勃
97	19	非	fēi	evil	非勃
98	17	與	yǔ	to give	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
99	17	與	yǔ	to accompany	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
100	17	與	yù	to particate in	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
101	17	與	yù	of the same kind	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
102	17	與	yù	to help	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
103	17	與	yǔ	for	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
104	17	吾	wú	Wu	吾遠職荒官
105	17	相	xiàng	to observe; to assess	之相也
106	17	相	xiàng	appearance; portrait; picture	之相也
107	17	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	之相也
108	17	相	xiàng	to aid; to help	之相也
109	17	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	之相也
110	17	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	之相也
111	17	相	xiāng	alternately; in turn	之相也
112	17	相	xiāng	Xiang	之相也
113	17	相	xiāng	form substance	之相也
114	17	相	xiāng	to express	之相也
115	17	相	xiàng	to choose	之相也
116	17	相	xiāng	Xiang	之相也
117	17	相	xiāng	an ancient musical instrument	之相也
118	17	相	xiāng	the seventh lunar month	之相也
119	17	相	xiāng	to compare	之相也
120	17	相	xiàng	to divine	之相也
121	17	相	xiàng	to administer	之相也
122	17	相	xiàng	helper for a blind person	之相也
123	17	相	xiāng	rhythm [music]	之相也
124	17	相	xiāng	the upper frets of a pipa	之相也
125	17	相	xiāng	coralwood	之相也
126	17	相	xiàng	ministry	之相也
127	17	相	xiàng	to supplement; to enhance	之相也
128	16	見	jiàn	to see	故古人以之頌其所見
129	16	見	jiàn	opinion; view; understanding	故古人以之頌其所見
130	16	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	故古人以之頌其所見
131	16	見	jiàn	refer to; for details see	故古人以之頌其所見
132	16	見	jiàn	to listen to	故古人以之頌其所見
133	16	見	jiàn	to meet	故古人以之頌其所見
134	16	見	jiàn	to receive (a guest)	故古人以之頌其所見
135	16	見	jiàn	let me; kindly	故古人以之頌其所見
136	16	見	jiàn	Jian	故古人以之頌其所見
137	16	見	xiàn	to appear	故古人以之頌其所見
138	16	見	xiàn	to introduce	故古人以之頌其所見
139	16	人	rén	person; people; a human being	吳郡吳人也
140	16	人	rén	Kangxi radical 9	吳郡吳人也
141	16	人	rén	a kind of person	吳郡吳人也
142	16	人	rén	everybody	吳郡吳人也
143	16	人	rén	adult	吳郡吳人也
144	16	人	rén	somebody; others	吳郡吳人也
145	16	人	rén	an upright person	吳郡吳人也
146	15	風	fēng	wind	長風以舉波
147	15	風	fēng	Kangxi radical 182	長風以舉波
148	15	風	fēng	demeanor; style; appearance	長風以舉波
149	15	風	fēng	prana	長風以舉波
150	15	風	fēng	a scene	長風以舉波
151	15	風	fēng	a custom; a tradition	長風以舉波
152	15	風	fēng	news	長風以舉波
153	15	風	fēng	a disturbance /an incident	長風以舉波
154	15	風	fēng	a fetish	長風以舉波
155	15	風	fēng	a popular folk song	長風以舉波
156	15	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	長風以舉波
157	15	風	fēng	Feng	長風以舉波
158	15	風	fēng	to blow away	長風以舉波
159	15	風	fēng	sexual interaction of animals	長風以舉波
160	15	風	fēng	from folklore without a basis	長風以舉波
161	15	風	fèng	fashion; vogue	長風以舉波
162	15	風	fèng	to tacfully admonish	長風以舉波
163	15	風	fēng	weather	長風以舉波
164	15	風	fēng	quick	長風以舉波
165	15	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	長風以舉波
166	15	天	tiān	day	使天形寅內敷
167	15	天	tiān	heaven	使天形寅內敷
168	15	天	tiān	nature	使天形寅內敷
169	15	天	tiān	sky	使天形寅內敷
170	15	天	tiān	weather	使天形寅內敷
171	15	天	tiān	father; husband	使天形寅內敷
172	15	天	tiān	a necessity	使天形寅內敷
173	15	天	tiān	season	使天形寅內敷
174	15	天	tiān	destiny	使天形寅內敷
175	15	天	tiān	very high; sky high [prices]	使天形寅內敷
176	14	道	dào	way; road; path	深雲暗道之所經焉
177	14	道	dào	principle; a moral; morality	深雲暗道之所經焉
178	14	道	dào	Tao; the Way	深雲暗道之所經焉
179	14	道	dào	to say; to speak; to talk	深雲暗道之所經焉
180	14	道	dào	to think	深雲暗道之所經焉
181	14	道	dào	circuit; a province	深雲暗道之所經焉
182	14	道	dào	a course; a channel	深雲暗道之所經焉
183	14	道	dào	a method; a way of doing something	深雲暗道之所經焉
184	14	道	dào	a doctrine	深雲暗道之所經焉
185	14	道	dào	Taoism; Daoism	深雲暗道之所經焉
186	14	道	dào	a skill	深雲暗道之所經焉
187	14	道	dào	a sect	深雲暗道之所經焉
188	14	道	dào	a line	深雲暗道之所經焉
189	14	復	fù	to go back; to return	政恐還而復去
190	14	復	fù	to resume; to restart	政恐還而復去
191	14	復	fù	to do in detail	政恐還而復去
192	14	復	fù	to restore	政恐還而復去
193	14	復	fù	to respond; to reply to	政恐還而復去
194	14	復	fù	Fu; Return	政恐還而復去
195	14	復	fù	to retaliate; to reciprocate	政恐還而復去
196	14	復	fù	to avoid forced labor or tax	政恐還而復去
197	14	復	fù	Fu	政恐還而復去
198	14	復	fù	doubled; to overlapping; folded	政恐還而復去
199	14	復	fù	a lined garment with doubled thickness	政恐還而復去
200	14	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則窮區沒渚
201	14	則	zé	a grade; a level	則窮區沒渚
202	14	則	zé	an example; a model	則窮區沒渚
203	14	則	zé	a weighing device	則窮區沒渚
204	14	則	zé	to grade; to rank	則窮區沒渚
205	14	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則窮區沒渚
206	14	則	zé	to do	則窮區沒渚
207	14	事	shì	matter; thing; item	義宣事難
208	14	事	shì	to serve	義宣事難
209	14	事	shì	a government post	義宣事難
210	14	事	shì	duty; post; work	義宣事難
211	14	事	shì	occupation	義宣事難
212	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	義宣事難
213	14	事	shì	an accident	義宣事難
214	14	事	shì	to attend	義宣事難
215	14	事	shì	an allusion	義宣事難
216	14	事	shì	a condition; a state; a situation	義宣事難
217	14	事	shì	to engage in	義宣事難
218	14	事	shì	to enslave	義宣事難
219	14	事	shì	to pursue	義宣事難
220	14	事	shì	to administer	義宣事難
221	14	事	shì	to appoint	義宣事難
222	14	使	shǐ	to make; to cause	使天形寅內敷
223	14	使	shǐ	to make use of for labor	使天形寅內敷
224	14	使	shǐ	to indulge	使天形寅內敷
225	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使天形寅內敷
226	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使天形寅內敷
227	14	使	shǐ	to dispatch	使天形寅內敷
228	14	使	shǐ	to use	使天形寅內敷
229	14	使	shǐ	to be able to	使天形寅內敷
230	14	自	zì	Kangxi radical 132	君自君矣
231	14	自	zì	Zi	君自君矣
232	14	自	zì	a nose	君自君矣
233	14	自	zì	the beginning; the start	君自君矣
234	14	自	zì	origin	君自君矣
235	14	自	zì	to employ; to use	君自君矣
236	14	自	zì	to be	君自君矣
237	14	乃	nǎi	to be	若乃山橫蹴浪
238	14	義	yì	meaning; sense	形每驚而義維靜
239	14	義	yì	justice; right action; righteousness	形每驚而義維靜
240	14	義	yì	artificial; man-made; fake	形每驚而義維靜
241	14	義	yì	chivalry; generosity	形每驚而義維靜
242	14	義	yì	just; righteous	形每驚而義維靜
243	14	義	yì	adopted	形每驚而義維靜
244	14	義	yì	a relationship	形每驚而義維靜
245	14	義	yì	volunteer	形每驚而義維靜
246	14	義	yì	something suitable	形每驚而義維靜
247	14	義	yì	a martyr	形每驚而義維靜
248	14	義	yì	a law	形每驚而義維靜
249	14	義	yì	Yi	形每驚而義維靜
250	14	雲	yún	cloud	深雲暗道之所經焉
251	14	雲	yún	Yunnan	深雲暗道之所經焉
252	14	雲	yún	Yun	深雲暗道之所經焉
253	14	雲	yún	to say	深雲暗道之所經焉
254	14	雲	yún	to have	深雲暗道之所經焉
255	13	亦	yì	Yi	階級亦可不知
256	13	書	shū	book	詭物無書
257	13	書	shū	document; manuscript	詭物無書
258	13	書	shū	letter	詭物無書
259	13	書	shū	the Cannon of Documents	詭物無書
260	13	書	shū	to write	詭物無書
261	13	書	shū	writing	詭物無書
262	13	書	shū	calligraphy; writing style	詭物無書
263	13	書	shū	Shu	詭物無書
264	13	書	shū	to record	詭物無書
265	13	波	bō	undulations	宿渚經波
266	13	波	bō	waves; breakers	宿渚經波
267	13	波	bō	wavelength	宿渚經波
268	12	遠	yuǎn	far; distant	吾遠職荒官
269	12	遠	yuǎn	far-reaching	吾遠職荒官
270	12	遠	yuǎn	separated from	吾遠職荒官
271	12	遠	yuàn	estranged from	吾遠職荒官
272	12	遠	yuǎn	milkwort	吾遠職荒官
273	12	遠	yuǎn	long ago	吾遠職荒官
274	12	遠	yuǎn	long-range	吾遠職荒官
275	12	遠	yuǎn	a remote area	吾遠職荒官
276	12	遠	yuǎn	Yuan	吾遠職荒官
277	12	遠	yuàn	to leave	吾遠職荒官
278	12	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	吾遠職荒官
279	12	王	wáng	Wang	解褐爲新安王北中郎參軍
280	12	王	wáng	a king	解褐爲新安王北中郎參軍
281	12	王	wáng	Kangxi radical 96	解褐爲新安王北中郎參軍
282	12	王	wàng	to be king; to rule	解褐爲新安王北中郎參軍
283	12	王	wáng	a prince; a duke	解褐爲新安王北中郎參軍
284	12	王	wáng	grand; great	解褐爲新安王北中郎參軍
285	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	解褐爲新安王北中郎參軍
286	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	解褐爲新安王北中郎參軍
287	12	王	wáng	the head of a group or gang	解褐爲新安王北中郎參軍
288	12	王	wáng	the biggest or best of a group	解褐爲新安王北中郎參軍
289	12	文	wén	writing; text	萬里無文
290	12	文	wén	Kangxi radical 67	萬里無文
291	12	文	wén	Wen	萬里無文
292	12	文	wén	lines or grain on an object	萬里無文
293	12	文	wén	culture	萬里無文
294	12	文	wén	refined writings	萬里無文
295	12	文	wén	civil; non-military	萬里無文
296	12	文	wén	to conceal a fault; gloss over	萬里無文
297	12	文	wén	wen	萬里無文
298	12	文	wén	ornamentation; adornment	萬里無文
299	12	文	wén	to ornament; to adorn	萬里無文
300	12	文	wén	beautiful	萬里無文
301	12	文	wén	a text; a manuscript	萬里無文
302	12	文	wén	a group responsible for ritual and music	萬里無文
303	12	文	wén	the text of an imperial order	萬里無文
304	12	文	wén	liberal arts	萬里無文
305	12	文	wén	a rite; a ritual	萬里無文
306	12	文	wén	a tattoo	萬里無文
307	12	文	wén	a classifier for copper coins	萬里無文
308	12	飛	fēi	to fly	導海飛門
309	12	飛	fēi	Kangxi radical 183	導海飛門
310	12	飛	fēi	to flutter	導海飛門
311	12	飛	fēi	to emit	導海飛門
312	12	飛	fēi	very fast	導海飛門
313	12	飛	fēi	very high	導海飛門
314	12	飛	fēi	with no foundation; with no basis	導海飛門
315	12	飛	fēi	with unexpected	導海飛門
316	12	時	shí	time; a point or period of time	徧萬里而無時
317	12	時	shí	a season; a quarter of a year	徧萬里而無時
318	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	徧萬里而無時
319	12	時	shí	fashionable	徧萬里而無時
320	12	時	shí	fate; destiny; luck	徧萬里而無時
321	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	徧萬里而無時
322	12	時	shí	tense	徧萬里而無時
323	12	時	shí	particular; special	徧萬里而無時
324	12	時	shí	to plant; to cultivate	徧萬里而無時
325	12	時	shí	an era; a dynasty	徧萬里而無時
326	12	時	shí	time [abstract]	徧萬里而無時
327	12	時	shí	seasonal	徧萬里而無時
328	12	時	shí	to wait upon	徧萬里而無時
329	12	時	shí	hour	徧萬里而無時
330	12	時	shí	appropriate; proper; timely	徧萬里而無時
331	12	時	shí	Shi	徧萬里而無時
332	12	時	shí	a present; currentlt	徧萬里而無時
333	11	振	zhèn	to flap	總川振會
334	11	振	zhèn	to raise; to boost	總川振會
335	11	振	zhèn	to rescue; to aid	總川振會
336	11	振	zhèn	to vibrate; to shake	總川振會
337	11	振	zhèn	to wield	總川振會
338	11	振	zhèn	to rearrange	總川振會
339	11	振	zhèn	a jolt	總川振會
340	11	振	zhèn	to excite; to arouse	總川振會
341	11	振	zhèn	to give; to grant	總川振會
342	11	振	zhèn	Zhen	總川振會
343	11	振	zhèn	to contain	總川振會
344	11	振	zhèn	many	總川振會
345	11	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	於海中作
346	11	海	hǎi	foreign	於海中作
347	11	海	hǎi	a large lake	於海中作
348	11	海	hǎi	a large mass	於海中作
349	11	海	hǎi	having large capacity	於海中作
350	11	海	hǎi	Hai	於海中作
351	11	海	hǎi	seawater	於海中作
352	11	海	hǎi	a field; an area	於海中作
353	11	海	hǎi	a large and barron area of land	於海中作
354	11	海	hǎi	a large container	於海中作
355	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	將海得地
356	11	得	děi	to want to; to need to	將海得地
357	11	得	děi	must; ought to	將海得地
358	11	得	dé	de	將海得地
359	11	得	de	infix potential marker	將海得地
360	11	得	dé	to result in	將海得地
361	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	將海得地
362	11	得	dé	to be satisfied	將海得地
363	11	得	dé	to be finished	將海得地
364	11	得	děi	satisfying	將海得地
365	11	得	dé	to contract	將海得地
366	11	得	dé	to hear	將海得地
367	11	得	dé	to have; there is	將海得地
368	11	得	dé	marks time passed	將海得地
369	11	官	guān	an office	吾遠職荒官
370	11	官	guān	an official; a government official	吾遠職荒官
371	11	官	guān	official; state-run	吾遠職荒官
372	11	官	guān	an official body; a state organization; bureau	吾遠職荒官
373	11	官	guān	an official rank; an official title	吾遠職荒官
374	11	官	guān	governance	吾遠職荒官
375	11	官	guān	a sense organ	吾遠職荒官
376	11	官	guān	office	吾遠職荒官
377	11	官	guān	public	吾遠職荒官
378	11	官	guān	an organ	吾遠職荒官
379	11	官	guān	a polite form of address	吾遠職荒官
380	11	官	guān	Guan	吾遠職荒官
381	11	官	guān	to appoint	吾遠職荒官
382	11	官	guān	to hold a post	吾遠職荒官
383	11	開	kāi	to open	日閉雲開
384	11	開	kāi	Kai	日閉雲開
385	11	開	kāi	to hold an event	日閉雲開
386	11	開	kāi	to drive; to operate	日閉雲開
387	11	開	kāi	to boil	日閉雲開
388	11	開	kāi	to melt	日閉雲開
389	11	開	kāi	to come loose; to break open	日閉雲開
390	11	開	kāi	to depart; to move	日閉雲開
391	11	開	kāi	to write	日閉雲開
392	11	開	kāi	to issue	日閉雲開
393	11	開	kāi	to lift restrictions	日閉雲開
394	11	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	日閉雲開
395	11	開	kāi	to switch on	日閉雲開
396	11	開	kāi	to run; to set up	日閉雲開
397	11	開	kāi	to fire	日閉雲開
398	11	開	kāi	to eat	日閉雲開
399	11	開	kāi	to clear	日閉雲開
400	11	開	kāi	to divide	日閉雲開
401	11	開	kāi	a division of standard size paper	日閉雲開
402	11	開	kāi	to develop land; to reclaim land	日閉雲開
403	11	開	kāi	to reveal; to display	日閉雲開
404	11	開	kāi	to inspire	日閉雲開
405	11	至	zhì	Kangxi radical 133	至其積珍全遠
406	11	至	zhì	to arrive	至其積珍全遠
407	11	山	shān	a mountain; a hill; a peak	爲山爲川
408	11	山	shān	Shan	爲山爲川
409	11	山	shān	Kangxi radical 46	爲山爲川
410	11	山	shān	a mountain-like shape	爲山爲川
411	11	山	shān	a gable	爲山爲川
412	11	一	yī	one	昔求三吳一丞
413	11	一	yī	Kangxi radical 1	昔求三吳一丞
414	11	一	yī	pure; concentrated	昔求三吳一丞
415	11	一	yī	first	昔求三吳一丞
416	11	一	yī	the same	昔求三吳一丞
417	11	一	yī	sole; single	昔求三吳一丞
418	11	一	yī	a very small amount	昔求三吳一丞
419	11	一	yī	Yi	昔求三吳一丞
420	11	一	yī	other	昔求三吳一丞
421	11	一	yī	to unify	昔求三吳一丞
422	11	一	yī	accidentally; coincidentally	昔求三吳一丞
423	11	一	yī	abruptly; suddenly	昔求三吳一丞
424	11	議	yì	to criticize	融議家人家長罪所不及
425	11	議	yì	to discuss	融議家人家長罪所不及
426	11	議	yì	to select; to choose	融議家人家長罪所不及
427	11	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	融議家人家長罪所不及
428	11	議	yì	to evaluate	融議家人家長罪所不及
429	11	議	yì	views; remarks; arguments	融議家人家長罪所不及
430	11	議	yì	argument	融議家人家長罪所不及
431	11	郎	láng	gentleman; minister; official	解褐爲新安王北中郎參軍
432	11	郎	láng	a palace attendant	解褐爲新安王北中郎參軍
433	11	郎	láng	darling; husband	解褐爲新安王北中郎參軍
434	11	郎	láng	a young man	解褐爲新安王北中郎參軍
435	11	郎	láng	somebody else's son	解褐爲新安王北中郎參軍
436	11	郎	láng	a form of address	解褐爲新安王北中郎參軍
437	11	郎	láng	Lang	解褐爲新安王北中郎參軍
438	11	郎	láng	corridor	解褐爲新安王北中郎參軍
439	11	郎	láng	Lang	解褐爲新安王北中郎參軍
440	11	常	cháng	Chang	坐常危膝
441	11	常	cháng	common; general; ordinary	坐常危膝
442	11	常	cháng	a principle; a rule	坐常危膝
443	11	長	zhǎng	to grow; to develop	長風以舉波
444	11	長	cháng	long	長風以舉波
445	11	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長風以舉波
446	11	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長風以舉波
447	11	長	cháng	length; distance	長風以舉波
448	11	長	cháng	distant	長風以舉波
449	11	長	cháng	tall	長風以舉波
450	11	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長風以舉波
451	11	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長風以舉波
452	11	長	cháng	deep	長風以舉波
453	11	長	cháng	good aspects; strong points	長風以舉波
454	11	長	cháng	Chang	長風以舉波
455	11	長	cháng	speciality	長風以舉波
456	11	長	zhǎng	old	長風以舉波
457	11	長	zhǎng	to be born	長風以舉波
458	11	長	zhǎng	older; eldest; senior	長風以舉波
459	11	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長風以舉波
460	11	長	zhǎng	to be a leader	長風以舉波
461	11	長	zhǎng	Zhang	長風以舉波
462	11	長	zhǎng	to increase; to boost	長風以舉波
463	11	長	zhǎng	older; senior	長風以舉波
464	11	食	shí	food; food and drink	將殺食之
465	11	食	shí	Kangxi radical 184	將殺食之
466	11	食	shí	to eat	將殺食之
467	11	食	sì	to feed	將殺食之
468	11	食	shí	meal; cooked cereals	將殺食之
469	11	食	sì	to raise; to nourish	將殺食之
470	11	食	shí	to receive; to accept	將殺食之
471	11	食	shí	to receive an official salary	將殺食之
472	11	食	shí	an eclipse	將殺食之
473	10	行	xíng	to walk	行關入浪
474	10	行	xíng	capable; competent	行關入浪
475	10	行	háng	profession	行關入浪
476	10	行	xíng	Kangxi radical 144	行關入浪
477	10	行	xíng	to travel	行關入浪
478	10	行	xìng	actions; conduct	行關入浪
479	10	行	xíng	to do; to act; to practice	行關入浪
480	10	行	xíng	all right; OK; okay	行關入浪
481	10	行	háng	horizontal line	行關入浪
482	10	行	héng	virtuous deeds	行關入浪
483	10	行	hàng	a line of trees	行關入浪
484	10	行	hàng	bold; steadfast	行關入浪
485	10	行	xíng	to move	行關入浪
486	10	行	xíng	to put into effect; to implement	行關入浪
487	10	行	xíng	travel	行關入浪
488	10	行	xíng	to circulate	行關入浪
489	10	行	xíng	running script; running script	行關入浪
490	10	行	xíng	temporary	行關入浪
491	10	行	háng	rank; order	行關入浪
492	10	行	háng	a business; a shop	行關入浪
493	10	行	xíng	to depart; to leave	行關入浪
494	10	行	xíng	to experience	行關入浪
495	10	行	xíng	path; way	行關入浪
496	10	行	xíng	xing; ballad	行關入浪
497	10	行	xíng	Xing	行關入浪
498	10	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	晉琅邪王國郎中令
499	10	令	lìng	to issue a command	晉琅邪王國郎中令
500	10	令	lìng	rules of behavior; customs	晉琅邪王國郎中令

Frequencies of all Words

Top 1201

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	92	之	zhī	him; her; them; that	從叔永出後渚送之
2	92	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	從叔永出後渚送之
3	92	之	zhī	to go	從叔永出後渚送之
4	92	之	zhī	this; that	從叔永出後渚送之
5	92	之	zhī	genetive marker	從叔永出後渚送之
6	92	之	zhī	it	從叔永出後渚送之
7	92	之	zhī	in; in regards to	從叔永出後渚送之
8	92	之	zhī	all	從叔永出後渚送之
9	92	之	zhī	and	從叔永出後渚送之
10	92	之	zhī	however	從叔永出後渚送之
11	92	之	zhī	if	從叔永出後渚送之
12	92	之	zhī	then	從叔永出後渚送之
13	92	之	zhī	to arrive; to go	從叔永出後渚送之
14	92	之	zhī	is	從叔永出後渚送之
15	92	之	zhī	to use	從叔永出後渚送之
16	92	之	zhī	Zhi	從叔永出後渚送之
17	92	之	zhī	winding	從叔永出後渚送之
18	64	融	róng	to blend; to merge; to harmonize	張融
19	64	融	róng	to melt; to thaw	張融
20	64	融	róng	finance	張融
21	64	融	róng	for vaopr to rise	張融
22	64	融	róng	to vaporize	張融
23	64	融	róng	to waft	張融
24	64	融	róng	to permeate	張融
25	64	融	róng	bright	張融
26	64	融	róng	sustained	張融
27	64	融	róng	to circulate	張融
28	64	融	róng	Zhu Rong	張融
29	56	以	yǐ	so as to; in order to	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
30	56	以	yǐ	to use; to regard as	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
31	56	以	yǐ	to use; to grasp	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
32	56	以	yǐ	according to	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
33	56	以	yǐ	because of	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
34	56	以	yǐ	on a certain date	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
35	56	以	yǐ	and; as well as	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
36	56	以	yǐ	to rely on	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
37	56	以	yǐ	to regard	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
38	56	以	yǐ	to be able to	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
39	56	以	yǐ	to order; to command	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
40	56	以	yǐ	further; moreover	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
41	56	以	yǐ	used after a verb	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
42	56	以	yǐ	very	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
43	56	以	yǐ	already	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
44	56	以	yǐ	increasingly	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
45	56	以	yǐ	a reason; a cause	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
46	56	以	yǐ	Israel	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
47	56	以	yǐ	Yi	道士同郡陸脩靜以白鷺羽麈尾扇遺融
48	53	爲	wèi	for; to	解褐爲新安王北中郎參軍
49	53	爲	wèi	because of	解褐爲新安王北中郎參軍
50	53	爲	wéi	to act as; to serve	解褐爲新安王北中郎參軍
51	53	爲	wéi	to change into; to become	解褐爲新安王北中郎參軍
52	53	爲	wéi	to be; is	解褐爲新安王北中郎參軍
53	53	爲	wéi	to do	解褐爲新安王北中郎參軍
54	53	爲	wèi	for	解褐爲新安王北中郎參軍
55	53	爲	wèi	because of; for; to	解褐爲新安王北中郎參軍
56	53	爲	wèi	to	解褐爲新安王北中郎參軍
57	53	爲	wéi	in a passive construction	解褐爲新安王北中郎參軍
58	53	爲	wéi	forming a rehetorical question	解褐爲新安王北中郎參軍
59	53	爲	wéi	forming an adverb	解褐爲新安王北中郎參軍
60	53	爲	wéi	to add emphasis	解褐爲新安王北中郎參軍
61	53	爲	wèi	to support; to help	解褐爲新安王北中郎參軍
62	53	爲	wéi	to govern	解褐爲新安王北中郎參軍
63	44	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	政恐還而復去
64	44	而	ér	Kangxi radical 126	政恐還而復去
65	44	而	ér	you	政恐還而復去
66	44	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	政恐還而復去
67	44	而	ér	right away; then	政恐還而復去
68	44	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	政恐還而復去
69	44	而	ér	if; in case; in the event that	政恐還而復去
70	44	而	ér	therefore; as a result; thus	政恐還而復去
71	44	而	ér	how can it be that?	政恐還而復去
72	44	而	ér	so as to	政恐還而復去
73	44	而	ér	only then	政恐還而復去
74	44	而	ér	as if; to seem like	政恐還而復去
75	44	而	néng	can; able	政恐還而復去
76	44	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	政恐還而復去
77	44	而	ér	me	政恐還而復去
78	44	而	ér	to arrive; up to	政恐還而復去
79	44	而	ér	possessive	政恐還而復去
80	40	於	yú	in; at	於海中作
81	40	於	yú	in; at	於海中作
82	40	於	yú	in; at; to; from	於海中作
83	40	於	yú	to go; to	於海中作
84	40	於	yú	to rely on; to depend on	於海中作
85	40	於	yú	to go to; to arrive at	於海中作
86	40	於	yú	from	於海中作
87	40	於	yú	give	於海中作
88	40	於	yú	oppposing	於海中作
89	40	於	yú	and	於海中作
90	40	於	yú	compared to	於海中作
91	40	於	yú	by	於海中作
92	40	於	yú	and; as well as	於海中作
93	40	於	yú	for	於海中作
94	40	於	yú	Yu	於海中作
95	40	於	wū	a crow	於海中作
96	40	於	wū	whew; wow	於海中作
97	39	不	bù	not; no	賊異之而不害也
98	39	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	賊異之而不害也
99	39	不	bù	as a correlative	賊異之而不害也
100	39	不	bù	no (answering a question)	賊異之而不害也
101	39	不	bù	forms a negative adjective from a noun	賊異之而不害也
102	39	不	bù	at the end of a sentence to form a question	賊異之而不害也
103	39	不	bù	to form a yes or no question	賊異之而不害也
104	39	不	bù	infix potential marker	賊異之而不害也
105	36	曰	yuē	to speak; to say	曰
106	36	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
107	36	曰	yuē	to be called	曰
108	36	曰	yuē	particle without meaning	曰
109	31	音	yīn	sound; noise	音郭
110	31	音	yīn	Kangxi radical 180	音郭
111	31	音	yīn	news	音郭
112	31	音	yīn	tone; timbre	音郭
113	31	音	yīn	music	音郭
114	31	音	yīn	material from which musical instruments are made	音郭
115	31	音	yīn	voice; words	音郭
116	31	音	yīn	tone of voice	音郭
117	31	音	yīn	rumour	音郭
118	31	音	yīn	shade	音郭
119	30	無	wú	no	東西無里
120	30	無	wú	Kangxi radical 71	東西無里
121	30	無	wú	to not have; without	東西無里
122	30	無	wú	has not yet	東西無里
123	30	無	mó	mo	東西無里
124	30	無	wú	do not	東西無里
125	30	無	wú	not; -less; un-	東西無里
126	30	無	wú	regardless of	東西無里
127	30	無	wú	to not have	東西無里
128	30	無	wú	um	東西無里
129	30	無	wú	Wu	東西無里
130	27	顒	yóng	solemn; large; grand; majestic	周顒
131	25	其	qí	his; hers; its; theirs	當其濟興絕感
132	25	其	qí	to add emphasis	當其濟興絕感
133	25	其	qí	used when asking a question in reply to a question	當其濟興絕感
134	25	其	qí	used when making a request or giving an order	當其濟興絕感
135	25	其	qí	he; her; it; them	當其濟興絕感
136	25	其	qí	probably; likely	當其濟興絕感
137	25	其	qí	will	當其濟興絕感
138	25	其	qí	may	當其濟興絕感
139	25	其	qí	if	當其濟興絕感
140	25	其	qí	or	當其濟興絕感
141	25	其	qí	Qi	當其濟興絕感
142	24	有	yǒu	is; are; to exist	宋孝武聞融有早譽
143	24	有	yǒu	to have; to possess	宋孝武聞融有早譽
144	24	有	yǒu	indicates an estimate	宋孝武聞融有早譽
145	24	有	yǒu	indicates a large quantity	宋孝武聞融有早譽
146	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	宋孝武聞融有早譽
147	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	宋孝武聞融有早譽
148	24	有	yǒu	used to compare two things	宋孝武聞融有早譽
149	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	宋孝武聞融有早譽
150	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	宋孝武聞融有早譽
151	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	宋孝武聞融有早譽
152	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	宋孝武聞融有早譽
153	24	有	yǒu	abundant	宋孝武聞融有早譽
154	24	有	yǒu	purposeful	宋孝武聞融有早譽
155	24	有	yǒu	You	宋孝武聞融有早譽
156	23	何	hé	what; where; which	向望何前
157	23	何	hè	to carry on the shoulder	向望何前
158	23	何	hé	who	向望何前
159	23	何	hé	what	向望何前
160	23	何	hé	why	向望何前
161	23	何	hé	how	向望何前
162	23	何	hé	how much	向望何前
163	23	何	hé	He	向望何前
164	23	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	深雲暗道之所經焉
165	23	所	suǒ	an office; an institute	深雲暗道之所經焉
166	23	所	suǒ	introduces a relative clause	深雲暗道之所經焉
167	23	所	suǒ	it	深雲暗道之所經焉
168	23	所	suǒ	if; supposing	深雲暗道之所經焉
169	23	所	suǒ	a few; various; some	深雲暗道之所經焉
170	23	所	suǒ	a place; a location	深雲暗道之所經焉
171	23	所	suǒ	indicates a passive voice	深雲暗道之所經焉
172	23	所	suǒ	that which	深雲暗道之所經焉
173	23	所	suǒ	an ordinal number	深雲暗道之所經焉
174	23	所	suǒ	meaning	深雲暗道之所經焉
175	23	所	suǒ	garrison	深雲暗道之所經焉
176	21	也	yě	also; too	吳郡吳人也
177	21	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	吳郡吳人也
178	21	也	yě	either	吳郡吳人也
179	21	也	yě	even	吳郡吳人也
180	21	也	yě	used to soften the tone	吳郡吳人也
181	21	也	yě	used for emphasis	吳郡吳人也
182	21	也	yě	used to mark contrast	吳郡吳人也
183	21	也	yě	used to mark compromise	吳郡吳人也
184	20	中	zhōng	middle	解褐爲新安王北中郎參軍
185	20	中	zhōng	medium; medium sized	解褐爲新安王北中郎參軍
186	20	中	zhōng	China	解褐爲新安王北中郎參軍
187	20	中	zhòng	to hit the mark	解褐爲新安王北中郎參軍
188	20	中	zhōng	in; amongst	解褐爲新安王北中郎參軍
189	20	中	zhōng	midday	解褐爲新安王北中郎參軍
190	20	中	zhōng	inside	解褐爲新安王北中郎參軍
191	20	中	zhōng	during	解褐爲新安王北中郎參軍
192	20	中	zhōng	Zhong	解褐爲新安王北中郎參軍
193	20	中	zhōng	intermediary	解褐爲新安王北中郎參軍
194	20	中	zhōng	half	解褐爲新安王北中郎參軍
195	20	中	zhōng	just right; suitably	解褐爲新安王北中郎參軍
196	20	中	zhōng	while	解褐爲新安王北中郎參軍
197	20	中	zhòng	to reach; to attain	解褐爲新安王北中郎參軍
198	20	中	zhòng	to suffer; to infect	解褐爲新安王北中郎參軍
199	20	中	zhòng	to obtain	解褐爲新安王北中郎參軍
200	20	中	zhòng	to pass an exam	解褐爲新安王北中郎參軍
201	19	非	fēi	not; non-; un-	非勃
202	19	非	fēi	Kangxi radical 175	非勃
203	19	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非勃
204	19	非	fēi	different	非勃
205	19	非	fēi	to not be; to not have	非勃
206	19	非	fēi	to violate; to be contrary to	非勃
207	19	非	fēi	Africa	非勃
208	19	非	fēi	to slander	非勃
209	19	非	fěi	to avoid	非勃
210	19	非	fēi	must	非勃
211	19	非	fēi	an error	非勃
212	19	非	fēi	a problem; a question	非勃
213	19	非	fēi	evil	非勃
214	19	非	fēi	besides; except; unless	非勃
215	17	如	rú	such as; for example; for instance	南北如天
216	17	如	rú	if	南北如天
217	17	如	rú	in accordance with	南北如天
218	17	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	南北如天
219	17	如	rú	this	南北如天
220	17	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	南北如天
221	17	如	rú	to go to	南北如天
222	17	如	rú	to meet	南北如天
223	17	如	rú	to appear; to seem; to be like	南北如天
224	17	如	rú	at least as good as	南北如天
225	17	如	rú	and	南北如天
226	17	如	rú	or	南北如天
227	17	如	rú	but	南北如天
228	17	如	rú	then	南北如天
229	17	如	rú	naturally	南北如天
230	17	如	rú	expresses a question or doubt	南北如天
231	17	如	rú	you	南北如天
232	17	如	rú	the second lunar month	南北如天
233	17	如	rú	in; at	南北如天
234	17	如	rú	Ru	南北如天
235	17	此	cǐ	this; these	此旣異物
236	17	此	cǐ	in this way	此旣異物
237	17	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此旣異物
238	17	此	cǐ	at this time; now; here	此旣異物
239	17	與	yǔ	and	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
240	17	與	yǔ	to give	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
241	17	與	yǔ	together with	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
242	17	與	yú	interrogative particle	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
243	17	與	yǔ	to accompany	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
244	17	與	yù	to particate in	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
245	17	與	yù	of the same kind	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
246	17	與	yù	to help	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
247	17	與	yǔ	for	旣烈太山與崑崙相壓而共潰
248	17	吾	wú	I	吾遠職荒官
249	17	吾	wú	my	吾遠職荒官
250	17	吾	wú	Wu	吾遠職荒官
251	17	相	xiāng	each other; one another; mutually	之相也
252	17	相	xiàng	to observe; to assess	之相也
253	17	相	xiàng	appearance; portrait; picture	之相也
254	17	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	之相也
255	17	相	xiàng	to aid; to help	之相也
256	17	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	之相也
257	17	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	之相也
258	17	相	xiāng	alternately; in turn	之相也
259	17	相	xiāng	Xiang	之相也
260	17	相	xiāng	form substance	之相也
261	17	相	xiāng	to express	之相也
262	17	相	xiàng	to choose	之相也
263	17	相	xiāng	Xiang	之相也
264	17	相	xiāng	an ancient musical instrument	之相也
265	17	相	xiāng	the seventh lunar month	之相也
266	17	相	xiāng	to compare	之相也
267	17	相	xiàng	to divine	之相也
268	17	相	xiàng	to administer	之相也
269	17	相	xiàng	helper for a blind person	之相也
270	17	相	xiāng	rhythm [music]	之相也
271	17	相	xiāng	the upper frets of a pipa	之相也
272	17	相	xiāng	coralwood	之相也
273	17	相	xiàng	ministry	之相也
274	17	相	xiàng	to supplement; to enhance	之相也
275	16	見	jiàn	to see	故古人以之頌其所見
276	16	見	jiàn	opinion; view; understanding	故古人以之頌其所見
277	16	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	故古人以之頌其所見
278	16	見	jiàn	refer to; for details see	故古人以之頌其所見
279	16	見	jiàn	passive marker	故古人以之頌其所見
280	16	見	jiàn	to listen to	故古人以之頌其所見
281	16	見	jiàn	to meet	故古人以之頌其所見
282	16	見	jiàn	to receive (a guest)	故古人以之頌其所見
283	16	見	jiàn	let me; kindly	故古人以之頌其所見
284	16	見	jiàn	Jian	故古人以之頌其所見
285	16	見	xiàn	to appear	故古人以之頌其所見
286	16	見	xiàn	to introduce	故古人以之頌其所見
287	16	人	rén	person; people; a human being	吳郡吳人也
288	16	人	rén	Kangxi radical 9	吳郡吳人也
289	16	人	rén	a kind of person	吳郡吳人也
290	16	人	rén	everybody	吳郡吳人也
291	16	人	rén	adult	吳郡吳人也
292	16	人	rén	somebody; others	吳郡吳人也
293	16	人	rén	an upright person	吳郡吳人也
294	15	風	fēng	wind	長風以舉波
295	15	風	fēng	Kangxi radical 182	長風以舉波
296	15	風	fēng	demeanor; style; appearance	長風以舉波
297	15	風	fēng	prana	長風以舉波
298	15	風	fēng	a scene	長風以舉波
299	15	風	fēng	a custom; a tradition	長風以舉波
300	15	風	fēng	news	長風以舉波
301	15	風	fēng	a disturbance /an incident	長風以舉波
302	15	風	fēng	a fetish	長風以舉波
303	15	風	fēng	a popular folk song	長風以舉波
304	15	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	長風以舉波
305	15	風	fēng	Feng	長風以舉波
306	15	風	fēng	to blow away	長風以舉波
307	15	風	fēng	sexual interaction of animals	長風以舉波
308	15	風	fēng	from folklore without a basis	長風以舉波
309	15	風	fèng	fashion; vogue	長風以舉波
310	15	風	fèng	to tacfully admonish	長風以舉波
311	15	風	fēng	weather	長風以舉波
312	15	風	fēng	quick	長風以舉波
313	15	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	長風以舉波
314	15	若	ruò	to seem; to be like; as	若木於是乎倒覆
315	15	若	ruò	seemingly	若木於是乎倒覆
316	15	若	ruò	if	若木於是乎倒覆
317	15	若	ruò	you	若木於是乎倒覆
318	15	若	ruò	this; that	若木於是乎倒覆
319	15	若	ruò	and; or	若木於是乎倒覆
320	15	若	ruò	as for; pertaining to	若木於是乎倒覆
321	15	若	rě	pomegranite	若木於是乎倒覆
322	15	若	ruò	to choose	若木於是乎倒覆
323	15	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若木於是乎倒覆
324	15	若	ruò	thus	若木於是乎倒覆
325	15	若	ruò	pollia	若木於是乎倒覆
326	15	若	ruò	Ruo	若木於是乎倒覆
327	15	若	ruò	only then	若木於是乎倒覆
328	15	天	tiān	day	使天形寅內敷
329	15	天	tiān	day	使天形寅內敷
330	15	天	tiān	heaven	使天形寅內敷
331	15	天	tiān	nature	使天形寅內敷
332	15	天	tiān	sky	使天形寅內敷
333	15	天	tiān	weather	使天形寅內敷
334	15	天	tiān	father; husband	使天形寅內敷
335	15	天	tiān	a necessity	使天形寅內敷
336	15	天	tiān	season	使天形寅內敷
337	15	天	tiān	destiny	使天形寅內敷
338	15	天	tiān	very high; sky high [prices]	使天形寅內敷
339	15	天	tiān	very	使天形寅內敷
340	14	道	dào	way; road; path	深雲暗道之所經焉
341	14	道	dào	principle; a moral; morality	深雲暗道之所經焉
342	14	道	dào	Tao; the Way	深雲暗道之所經焉
343	14	道	dào	measure word for long things	深雲暗道之所經焉
344	14	道	dào	to say; to speak; to talk	深雲暗道之所經焉
345	14	道	dào	to think	深雲暗道之所經焉
346	14	道	dào	times	深雲暗道之所經焉
347	14	道	dào	circuit; a province	深雲暗道之所經焉
348	14	道	dào	a course; a channel	深雲暗道之所經焉
349	14	道	dào	a method; a way of doing something	深雲暗道之所經焉
350	14	道	dào	measure word for doors and walls	深雲暗道之所經焉
351	14	道	dào	measure word for courses of a meal	深雲暗道之所經焉
352	14	道	dào	a centimeter	深雲暗道之所經焉
353	14	道	dào	a doctrine	深雲暗道之所經焉
354	14	道	dào	Taoism; Daoism	深雲暗道之所經焉
355	14	道	dào	a skill	深雲暗道之所經焉
356	14	道	dào	a sect	深雲暗道之所經焉
357	14	道	dào	a line	深雲暗道之所經焉
358	14	復	fù	again; more; repeatedly	政恐還而復去
359	14	復	fù	to go back; to return	政恐還而復去
360	14	復	fù	to resume; to restart	政恐還而復去
361	14	復	fù	to do in detail	政恐還而復去
362	14	復	fù	to restore	政恐還而復去
363	14	復	fù	to respond; to reply to	政恐還而復去
364	14	復	fù	after all; and then	政恐還而復去
365	14	復	fù	even if; although	政恐還而復去
366	14	復	fù	Fu; Return	政恐還而復去
367	14	復	fù	to retaliate; to reciprocate	政恐還而復去
368	14	復	fù	to avoid forced labor or tax	政恐還而復去
369	14	復	fù	particle without meaing	政恐還而復去
370	14	復	fù	Fu	政恐還而復去
371	14	復	fù	repeated; again	政恐還而復去
372	14	復	fù	doubled; to overlapping; folded	政恐還而復去
373	14	復	fù	a lined garment with doubled thickness	政恐還而復去
374	14	則	zé	otherwise; but; however	則窮區沒渚
375	14	則	zé	then	則窮區沒渚
376	14	則	zé	measure word for short sections of text	則窮區沒渚
377	14	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則窮區沒渚
378	14	則	zé	a grade; a level	則窮區沒渚
379	14	則	zé	an example; a model	則窮區沒渚
380	14	則	zé	a weighing device	則窮區沒渚
381	14	則	zé	to grade; to rank	則窮區沒渚
382	14	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則窮區沒渚
383	14	則	zé	to do	則窮區沒渚
384	14	則	zé	only	則窮區沒渚
385	14	則	zé	immediately	則窮區沒渚
386	14	事	shì	matter; thing; item	義宣事難
387	14	事	shì	to serve	義宣事難
388	14	事	shì	a government post	義宣事難
389	14	事	shì	duty; post; work	義宣事難
390	14	事	shì	occupation	義宣事難
391	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	義宣事難
392	14	事	shì	an accident	義宣事難
393	14	事	shì	to attend	義宣事難
394	14	事	shì	an allusion	義宣事難
395	14	事	shì	a condition; a state; a situation	義宣事難
396	14	事	shì	to engage in	義宣事難
397	14	事	shì	to enslave	義宣事難
398	14	事	shì	to pursue	義宣事難
399	14	事	shì	to administer	義宣事難
400	14	事	shì	to appoint	義宣事難
401	14	事	shì	a piece	義宣事難
402	14	使	shǐ	to make; to cause	使天形寅內敷
403	14	使	shǐ	to make use of for labor	使天形寅內敷
404	14	使	shǐ	to indulge	使天形寅內敷
405	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使天形寅內敷
406	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使天形寅內敷
407	14	使	shǐ	to dispatch	使天形寅內敷
408	14	使	shǐ	if	使天形寅內敷
409	14	使	shǐ	to use	使天形寅內敷
410	14	使	shǐ	to be able to	使天形寅內敷
411	14	自	zì	naturally; of course; certainly	君自君矣
412	14	自	zì	from; since	君自君矣
413	14	自	zì	self; oneself; itself	君自君矣
414	14	自	zì	Kangxi radical 132	君自君矣
415	14	自	zì	Zi	君自君矣
416	14	自	zì	a nose	君自君矣
417	14	自	zì	the beginning; the start	君自君矣
418	14	自	zì	origin	君自君矣
419	14	自	zì	originally	君自君矣
420	14	自	zì	still; to remain	君自君矣
421	14	自	zì	in person; personally	君自君矣
422	14	自	zì	in addition; besides	君自君矣
423	14	自	zì	if; even if	君自君矣
424	14	自	zì	but	君自君矣
425	14	自	zì	because	君自君矣
426	14	自	zì	to employ; to use	君自君矣
427	14	自	zì	to be	君自君矣
428	14	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	若乃山橫蹴浪
429	14	乃	nǎi	to be	若乃山橫蹴浪
430	14	乃	nǎi	you; yours	若乃山橫蹴浪
431	14	乃	nǎi	also; moreover	若乃山橫蹴浪
432	14	乃	nǎi	however; but	若乃山橫蹴浪
433	14	乃	nǎi	if	若乃山橫蹴浪
434	14	義	yì	meaning; sense	形每驚而義維靜
435	14	義	yì	justice; right action; righteousness	形每驚而義維靜
436	14	義	yì	artificial; man-made; fake	形每驚而義維靜
437	14	義	yì	chivalry; generosity	形每驚而義維靜
438	14	義	yì	just; righteous	形每驚而義維靜
439	14	義	yì	adopted	形每驚而義維靜
440	14	義	yì	a relationship	形每驚而義維靜
441	14	義	yì	volunteer	形每驚而義維靜
442	14	義	yì	something suitable	形每驚而義維靜
443	14	義	yì	a martyr	形每驚而義維靜
444	14	義	yì	a law	形每驚而義維靜
445	14	義	yì	Yi	形每驚而義維靜
446	14	雲	yún	cloud	深雲暗道之所經焉
447	14	雲	yún	Yunnan	深雲暗道之所經焉
448	14	雲	yún	Yun	深雲暗道之所經焉
449	14	雲	yún	to say	深雲暗道之所經焉
450	14	雲	yún	to have	深雲暗道之所經焉
451	14	雲	yún	a particle with no meaning	深雲暗道之所經焉
452	14	雲	yún	in this way	深雲暗道之所經焉
453	13	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	情敷外寅者
454	13	者	zhě	that	情敷外寅者
455	13	者	zhě	nominalizing function word	情敷外寅者
456	13	者	zhě	used to mark a definition	情敷外寅者
457	13	者	zhě	used to mark a pause	情敷外寅者
458	13	者	zhě	topic marker; that; it	情敷外寅者
459	13	者	zhuó	according to	情敷外寅者
460	13	亦	yì	also; too	階級亦可不知
461	13	亦	yì	but	階級亦可不知
462	13	亦	yì	this; he; she	階級亦可不知
463	13	亦	yì	although; even though	階級亦可不知
464	13	亦	yì	already	階級亦可不知
465	13	亦	yì	particle with no meaning	階級亦可不知
466	13	亦	yì	Yi	階級亦可不知
467	13	書	shū	book	詭物無書
468	13	書	shū	document; manuscript	詭物無書
469	13	書	shū	letter	詭物無書
470	13	書	shū	the Cannon of Documents	詭物無書
471	13	書	shū	to write	詭物無書
472	13	書	shū	writing	詭物無書
473	13	書	shū	calligraphy; writing style	詭物無書
474	13	書	shū	Shu	詭物無書
475	13	書	shū	to record	詭物無書
476	13	波	bō	undulations	宿渚經波
477	13	波	bō	waves; breakers	宿渚經波
478	13	波	bō	wavelength	宿渚經波
479	12	遠	yuǎn	far; distant	吾遠職荒官
480	12	遠	yuǎn	far-reaching	吾遠職荒官
481	12	遠	yuǎn	separated from	吾遠職荒官
482	12	遠	yuàn	estranged from	吾遠職荒官
483	12	遠	yuǎn	milkwort	吾遠職荒官
484	12	遠	yuǎn	long ago	吾遠職荒官
485	12	遠	yuǎn	long-range	吾遠職荒官
486	12	遠	yuǎn	a remote area	吾遠職荒官
487	12	遠	yuǎn	Yuan	吾遠職荒官
488	12	遠	yuàn	to leave	吾遠職荒官
489	12	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	吾遠職荒官
490	12	王	wáng	Wang	解褐爲新安王北中郎參軍
491	12	王	wáng	a king	解褐爲新安王北中郎參軍
492	12	王	wáng	Kangxi radical 96	解褐爲新安王北中郎參軍
493	12	王	wàng	to be king; to rule	解褐爲新安王北中郎參軍
494	12	王	wáng	a prince; a duke	解褐爲新安王北中郎參軍
495	12	王	wáng	grand; great	解褐爲新安王北中郎參軍
496	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	解褐爲新安王北中郎參軍
497	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	解褐爲新安王北中郎參軍
498	12	王	wáng	the head of a group or gang	解褐爲新安王北中郎參軍
499	12	王	wáng	the biggest or best of a group	解褐爲新安王北中郎參軍
500	12	是	shì	is; are; am; to be	是其回堆曲浦

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
汴河		98	Bian River
渤		98	Bohai Sea
仓部	倉部	99	Chief of Granaries
曹参	曹參	67	Cao Can
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
成王		99	King Cheng of Zhou
成都		99	Chengdu
刺史		99	Regional Inspector
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
道外		100	Daowai
东宫	東宮	100	East Palace
东平	東平	100	Dongping
方壶	方壺	102	Fanghu
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
扶桑		102	Fusang
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
关中	關中	103	Guanzhong
鮌		103	Gun
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
海陵		104	Hailing
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
黄门	黃門	104	Huangmen
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
建武		106	Jianwu reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
交阯		106	Jiaozhi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
近东	近東	106	Near East
竟陵		106	Jingling
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
九天		106	Ninth Heaven
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
漷		75	Kuo River Huo River clashing of two currents
琅邪		108	Langye
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
列城		76	Leh
岭南	嶺南	108	Lingnan
凌云	凌雲	108	Lingyun
崙		108	Kunlun (Karakorum) mountain range
洛		108	Luo Luo River Luoyang
泺	濼	108	Luo River
汨		77	Mi River
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
南齐书	南齊書	110	Book of Southern Qi; Book of Qi; History of Qi of the Southern Dynasties
南康		110	Nankang
南谯	南譙	110	Nanqiao
南阳	南陽	110	Nanyang
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
蓬莱	蓬萊	112	Penglai
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
䂭		113	name of a place; today's Jizhou
起居注		113	qijuzhu; court journals
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮籍		82	Ruan Ji
汝南		114	Runan
上虞		115	Shangyu
山阴	山陰	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
世祖		115	Shi Zu
始兴	始興	115	Shixing
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋明帝		115	Emperor Ming of Liu Song
宋孝武		115	Emperor Xiaowu of Liu Song
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太仓	太倉	116	Taicang
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太山		116	Taishan
泰始		116	Taishi reign
太子中		116	Crown Prince Zhong; Li Xian
天外		116	Tianjin Foreign Studies University
王俭	王儉	119	Wang Jian
王玄谟	王玄謨	119	Wang Xuanmo
文惠太子		119	Crown Prince Wenhui
闻喜	聞喜	119	Wenxi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西凉	西涼	120	Western Liang
湘		120	Hunan Xiang dialect
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
新安		120	Xin'an
星河		120	the Milky Way
玄圃		120	Xuanpu
郢		121	Ying
益州		121	Yizhou
永明		121	Yongming
御史		121	Royal Scribe Censor
豫章		121	Yuzhang
臧质	臧質	122	Zang Zhi
张畅	張暢	122	Zhang Chang
正月		122	first month of the lunar calendar
中华书局	中華書局	122	Zhonghua Book Company
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
盩		122	Zhou
诸暨	諸暨	122	Zhuji
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
驺虞	騶虞	122	zouyu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English