Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《齊悼惠王世家》 House of Prince Daohui of Qi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	87	王	wáng	Wang	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
2	87	王	wáng	a king	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
3	87	王	wáng	Kangxi radical 96	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
4	87	王	wàng	to be king; to rule	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
5	87	王	wáng	a prince; a duke	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
6	87	王	wáng	grand; great	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
7	87	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
8	87	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
9	87	王	wáng	the head of a group or gang	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
10	87	王	wáng	the biggest or best of a group	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
11	75	為	wéi	to act as; to serve	立肥為齊王
12	75	為	wéi	to change into; to become	立肥為齊王
13	75	為	wéi	to be; is	立肥為齊王
14	75	為	wéi	to do	立肥為齊王
15	75	為	wèi	to support; to help	立肥為齊王
16	75	為	wéi	to govern	立肥為齊王
17	74	齊	qí	even; equal; uniform	齊悼惠王世家
18	74	齊	qí	Kangxi radical 210	齊悼惠王世家
19	74	齊	qí	Qi Dynasty	齊悼惠王世家
20	74	齊	qí	State of Qi	齊悼惠王世家
21	74	齊	qí	to arrange	齊悼惠王世家
22	74	齊	qí	agile; nimble	齊悼惠王世家
23	74	齊	qí	navel	齊悼惠王世家
24	74	齊	jī	to rise; to ascend	齊悼惠王世家
25	74	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊悼惠王世家
26	74	齊	jì	to blend ingredients	齊悼惠王世家
27	74	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊悼惠王世家
28	74	齊	zī	the lower part of a garment	齊悼惠王世家
29	74	齊	zī	broomcorn millet	齊悼惠王世家
30	74	齊	zhāi	to fast	齊悼惠王世家
31	74	齊	qí	to level with	齊悼惠王世家
32	74	齊	qí	all present; all ready	齊悼惠王世家
33	74	齊	qí	Qi	齊悼惠王世家
34	74	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊悼惠王世家
35	74	齊	qí	an alloy	齊悼惠王世家
36	50	以	yǐ	to use; to grasp	以惠帝六年卒
37	50	以	yǐ	to rely on	以惠帝六年卒
38	50	以	yǐ	to regard	以惠帝六年卒
39	50	以	yǐ	to be able to	以惠帝六年卒
40	50	以	yǐ	to order; to command	以惠帝六年卒
41	50	以	yǐ	used after a verb	以惠帝六年卒
42	50	以	yǐ	a reason; a cause	以惠帝六年卒
43	50	以	yǐ	Israel	以惠帝六年卒
44	50	以	yǐ	Yi	以惠帝六年卒
45	46	年	nián	year	高祖六年
46	46	年	nián	New Year festival	高祖六年
47	46	年	nián	age	高祖六年
48	46	年	nián	life span; life expectancy	高祖六年
49	46	年	nián	an era; a period	高祖六年
50	46	年	nián	a date	高祖六年
51	46	年	nián	time; years	高祖六年
52	46	年	nián	harvest	高祖六年
53	46	年	nián	annual; every year	高祖六年
54	46	立	lì	to stand	立肥為齊王
55	46	立	lì	Kangxi radical 117	立肥為齊王
56	46	立	lì	erect; upright; vertical	立肥為齊王
57	46	立	lì	to establish; to set up; to found	立肥為齊王
58	46	立	lì	to conclude; to draw up	立肥為齊王
59	46	立	lì	to ascend the throne	立肥為齊王
60	46	立	lì	to designate; to appoint	立肥為齊王
61	46	立	lì	to live; to exist	立肥為齊王
62	46	立	lì	to erect; to stand something up	立肥為齊王
63	46	立	lì	to take a stand	立肥為齊王
64	46	立	lì	to cease; to stop	立肥為齊王
65	46	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立肥為齊王
66	44	之	zhī	to go	割齊之濟南郡為呂王奉邑
67	44	之	zhī	to arrive; to go	割齊之濟南郡為呂王奉邑
68	44	之	zhī	is	割齊之濟南郡為呂王奉邑
69	44	之	zhī	to use	割齊之濟南郡為呂王奉邑
70	44	之	zhī	Zhi	割齊之濟南郡為呂王奉邑
71	44	之	zhī	winding	割齊之濟南郡為呂王奉邑
72	38	呂	lǚ	a musical note	呂太后怒
73	38	呂	lǚ	Lu	呂太后怒
74	37	子	zǐ	child; son	子襄立
75	37	子	zǐ	egg; newborn	子襄立
76	37	子	zǐ	first earthly branch	子襄立
77	37	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子襄立
78	37	子	zǐ	Kangxi radical 39	子襄立
79	37	子	zǐ	pellet; something small and hard	子襄立
80	37	子	zǐ	master	子襄立
81	37	子	zǐ	viscount	子襄立
82	37	子	zi	you; your honor	子襄立
83	37	子	zǐ	masters	子襄立
84	37	子	zǐ	person	子襄立
85	37	子	zǐ	young	子襄立
86	37	子	zǐ	seed	子襄立
87	37	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子襄立
88	37	子	zǐ	a copper coin	子襄立
89	37	子	zǐ	female dragonfly	子襄立
90	37	子	zǐ	constituent	子襄立
91	37	子	zǐ	offspring; descendants	子襄立
92	37	子	zǐ	dear	子襄立
93	37	子	zǐ	little one	子襄立
94	36	齊王	qí wáng	Qi Wang; Cao Fang	立肥為齊王
95	33	侯	hóu	marquis; lord	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
96	33	侯	hóu	a target in archery	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
97	30	乃	nǎi	to be	乃用其內史勳計
98	29	曰	yuē	to speak; to say	曰曹氏
99	29	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰曹氏
100	29	曰	yuē	to be called	曰曹氏
101	29	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	齊悼惠王世家
102	29	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	齊悼惠王世家
103	27	漢	hàn	Han Chinese	其弟章入宿衛於漢
104	27	漢	hàn	Han Dynasty	其弟章入宿衛於漢
105	27	漢	hàn	Milky Way	其弟章入宿衛於漢
106	27	漢	hàn	Later Han Dynasty	其弟章入宿衛於漢
107	27	漢	hàn	a man; a chap	其弟章入宿衛於漢
108	27	漢	hàn	Chinese language	其弟章入宿衛於漢
109	27	漢	hàn	Han River	其弟章入宿衛於漢
110	27	悼	dào	to mourn; to lament	齊悼惠王世家
111	26	而	ér	Kangxi radical 126	已而曰
112	26	而	ér	as if; to seem like	已而曰
113	26	而	néng	can; able	已而曰
114	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而曰
115	26	而	ér	to arrive; up to	已而曰
116	20	勃	bó	flourishing; prosperous	中尉魏勃陰謀發兵
117	20	勃	bó	changing color	中尉魏勃陰謀發兵
118	20	勃	bó	ocean spray	中尉魏勃陰謀發兵
119	20	與	yǔ	to give	惠帝與齊王燕飲
120	20	與	yǔ	to accompany	惠帝與齊王燕飲
121	20	與	yù	to particate in	惠帝與齊王燕飲
122	20	與	yù	of the same kind	惠帝與齊王燕飲
123	20	與	yù	to help	惠帝與齊王燕飲
124	20	與	yǔ	for	惠帝與齊王燕飲
125	20	卒	zú	to die	以惠帝六年卒
126	20	卒	zú	a soldier	以惠帝六年卒
127	20	卒	zú	a servant; forced labor	以惠帝六年卒
128	20	卒	zú	to end	以惠帝六年卒
129	20	卒	zú	a deployment of five soldiers	以惠帝六年卒
130	20	兵	bīng	soldier; troops	聚兵以威大臣
131	20	兵	bīng	weapons	聚兵以威大臣
132	20	兵	bīng	military; warfare	聚兵以威大臣
133	19	其	qí	Qi	其母外婦也
134	19	欲	yù	desire	立苗欲疏
135	19	欲	yù	to desire; to wish	立苗欲疏
136	19	欲	yù	to desire; to intend	立苗欲疏
137	19	欲	yù	lust	立苗欲疏
138	18	氏	shì	clan; a branch of a lineage	曰曹氏
139	18	氏	shì	Kangxi radical 83	曰曹氏
140	18	氏	shì	family name; clan name	曰曹氏
141	18	氏	shì	maiden name; nee	曰曹氏
142	18	氏	shì	shi	曰曹氏
143	18	氏	shì	shi	曰曹氏
144	18	氏	shì	Shi	曰曹氏
145	18	氏	shì	shi	曰曹氏
146	18	氏	shì	lineage	曰曹氏
147	18	氏	zhī	zhi	曰曹氏
148	18	入	rù	to enter	其弟章入宿衛於漢
149	18	入	rù	Kangxi radical 11	其弟章入宿衛於漢
150	18	入	rù	radical	其弟章入宿衛於漢
151	18	入	rù	income	其弟章入宿衛於漢
152	18	入	rù	to conform with	其弟章入宿衛於漢
153	18	入	rù	to descend	其弟章入宿衛於漢
154	18	入	rù	the entering tone	其弟章入宿衛於漢
155	18	入	rù	to pay	其弟章入宿衛於漢
156	18	入	rù	to join	其弟章入宿衛於漢
157	17	菑	zī	a field recently opened for cultivation	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
158	17	菑	zī	to weed grass	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
159	17	虛	xū	empty; devoid of content; void	呂太后封為朱虛侯
160	17	虛	xū	false	呂太后封為朱虛侯
161	17	虛	xū	hill; mound	呂太后封為朱虛侯
162	17	虛	xū	Xu; Barrens	呂太后封為朱虛侯
163	17	虛	xū	ruins	呂太后封為朱虛侯
164	17	虛	xū	empty space	呂太后封為朱虛侯
165	17	虛	xū	a hole; a void	呂太后封為朱虛侯
166	17	虛	xū	the sky	呂太后封為朱虛侯
167	17	虛	xū	weakness	呂太后封為朱虛侯
168	17	虛	xū	sparse; rare	呂太后封為朱虛侯
169	17	虛	xū	weak; not substantial	呂太后封為朱虛侯
170	17	虛	xū	a direction	呂太后封為朱虛侯
171	17	虛	xū	flustered	呂太后封為朱虛侯
172	17	虛	xū	modest	呂太后封為朱虛侯
173	17	虛	xū	to empty	呂太后封為朱虛侯
174	17	虛	xū	death	呂太后封為朱虛侯
175	17	誅	zhū	to execute; to put to death	且誅齊王
176	17	誅	zhū	to punish	且誅齊王
177	17	誅	zhū	to denounce; to condemn	且誅齊王
178	17	誅	zhū	to attack	且誅齊王
179	17	誅	zhū	to remove; to dispel	且誅齊王
180	17	誅	zhū	to extract from; to exact	且誅齊王
181	16	太后	tài hòu	Empress Dowager	呂太后怒
182	16	太后	tài hòu	Consort Dowager	呂太后怒
183	16	朱	zhū	vermilion	呂太后封為朱虛侯
184	16	朱	zhū	Zhu	呂太后封為朱虛侯
185	16	朱	zhū	cinnabar	呂太后封為朱虛侯
186	16	於	yú	to go; to	天下事皆決於高后
187	16	於	yú	to rely on; to depend on	天下事皆決於高后
188	16	於	yú	Yu	天下事皆決於高后
189	16	於	wū	a crow	天下事皆決於高后
190	15	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	反受其亂
191	15	反	fǎn	to rebel; to oppose	反受其亂
192	15	反	fǎn	to go back; to return	反受其亂
193	15	反	fǎn	to combat; to rebel	反受其亂
194	15	反	fǎn	the fanqie phonetic system	反受其亂
195	15	反	fǎn	a counter-revolutionary	反受其亂
196	15	反	fǎn	to flip; to turn over	反受其亂
197	15	反	fǎn	to take back; to give back	反受其亂
198	15	反	fǎn	to reason by analogy	反受其亂
199	15	反	fǎn	to introspect	反受其亂
200	15	反	fān	to reverse a verdict	反受其亂
201	15	東	dōng	east	封章弟興居為東牟侯
202	15	東	dōng	master; host	封章弟興居為東牟侯
203	15	東	dōng	Dong	封章弟興居為東牟侯
204	15	章	zhāng	a chapter; a section	其弟章入宿衛於漢
205	15	章	zhāng	Zhang	其弟章入宿衛於漢
206	15	章	zhāng	a stanza; a song	其弟章入宿衛於漢
207	15	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	其弟章入宿衛於漢
208	15	章	zhāng	a rule; a regulation	其弟章入宿衛於漢
209	15	章	zhāng	a seal; a stamp	其弟章入宿衛於漢
210	15	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	其弟章入宿衛於漢
211	15	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	其弟章入宿衛於漢
212	15	章	zhāng	literary talent	其弟章入宿衛於漢
213	15	章	zhāng	to commend; to praise	其弟章入宿衛於漢
214	15	章	zhāng	order	其弟章入宿衛於漢
215	15	章	zhāng	to make known; to display	其弟章入宿衛於漢
216	15	章	zhāng	a written composition; an article	其弟章入宿衛於漢
217	15	章	zhāng	beautiful	其弟章入宿衛於漢
218	14	使	shǐ	to make; to cause	乃使人陰出告其兄齊王
219	14	使	shǐ	to make use of for labor	乃使人陰出告其兄齊王
220	14	使	shǐ	to indulge	乃使人陰出告其兄齊王
221	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	乃使人陰出告其兄齊王
222	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	乃使人陰出告其兄齊王
223	14	使	shǐ	to dispatch	乃使人陰出告其兄齊王
224	14	使	shǐ	to use	乃使人陰出告其兄齊王
225	14	使	shǐ	to be able to	乃使人陰出告其兄齊王
226	14	二	èr	two	孝惠帝二年
227	14	二	èr	Kangxi radical 7	孝惠帝二年
228	14	二	èr	second	孝惠帝二年
229	14	二	èr	twice; double; di-	孝惠帝二年
230	14	二	èr	more than one kind	孝惠帝二年
231	14	大臣	dàchén	chancellor; minister	雖大臣皆依朱虛侯
232	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	勃請為君將兵衛衛王
233	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	勃請為君將兵衛衛王
234	14	將	jiàng	to command; to lead	勃請為君將兵衛衛王
235	14	將	qiāng	to request	勃請為君將兵衛衛王
236	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	勃請為君將兵衛衛王
237	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	勃請為君將兵衛衛王
238	14	將	jiāng	to checkmate	勃請為君將兵衛衛王
239	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	勃請為君將兵衛衛王
240	14	將	jiāng	to do; to handle	勃請為君將兵衛衛王
241	14	將	jiàng	backbone	勃請為君將兵衛衛王
242	14	將	jiàng	king	勃請為君將兵衛衛王
243	14	將	jiāng	to rest	勃請為君將兵衛衛王
244	14	將	jiàng	a senior member of an organization	勃請為君將兵衛衛王
245	14	將	jiāng	large; great	勃請為君將兵衛衛王
246	14	言	yán	to speak; to say; said	諸民能齊言者皆予齊王
247	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	諸民能齊言者皆予齊王
248	14	言	yán	Kangxi radical 149	諸民能齊言者皆予齊王
249	14	言	yán	phrase; sentence	諸民能齊言者皆予齊王
250	14	言	yán	a word; a syllable	諸民能齊言者皆予齊王
251	14	言	yán	a theory; a doctrine	諸民能齊言者皆予齊王
252	14	言	yán	to regard as	諸民能齊言者皆予齊王
253	14	言	yán	to act as	諸民能齊言者皆予齊王
254	14	郡	jùn	a commandery; a prefecture	獻城陽郡
255	14	郡	jùn	Jun	獻城陽郡
256	13	瑯	láng	a kind of white cornelian	高后割齊瑯邪郡立營陵侯劉澤為瑯邪王
257	13	川	chuān	Sichuan	子賢為菑川王
258	13	川	chuān	a river	子賢為菑川王
259	13	川	chuān	Kangxi radical 47	子賢為菑川王
260	13	川	chuān	to cook in chuan style	子賢為菑川王
261	13	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	高后割齊瑯邪郡立營陵侯劉澤為瑯邪王
262	13	邪	xié	unhealthy	高后割齊瑯邪郡立營陵侯劉澤為瑯邪王
263	13	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	高后割齊瑯邪郡立營陵侯劉澤為瑯邪王
264	13	邪	yé	grandfather	高后割齊瑯邪郡立營陵侯劉澤為瑯邪王
265	13	邪	xié	abnormal; irregular	高后割齊瑯邪郡立營陵侯劉澤為瑯邪王
266	13	聞	wén	to hear	齊王既聞此計
267	13	聞	wén	Wen	齊王既聞此計
268	13	聞	wén	sniff at; to smell	齊王既聞此計
269	13	聞	wén	to be widely known	齊王既聞此計
270	13	聞	wén	to confirm; to accept	齊王既聞此計
271	13	聞	wén	information	齊王既聞此計
272	13	聞	wèn	famous; well known	齊王既聞此計
273	13	聞	wén	knowledge; learning	齊王既聞此計
274	13	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	齊王既聞此計
275	13	聞	wén	to question	齊王既聞此計
276	12	濟北	jìběi	Jibei commandery	以齊濟北郡立東牟侯為濟北王
277	12	高后	gāohòu	Empress Gao	天下事皆決於高后
278	11	今	jīn	today; present; now	今諸大臣狐疑未有所定
279	11	今	jīn	Jin	今諸大臣狐疑未有所定
280	11	今	jīn	modern	今諸大臣狐疑未有所定
281	11	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	齊王使路中大夫告於天子
282	11	西	xī	The West	欲令發兵西
283	11	西	xī	west	欲令發兵西
284	11	西	xī	Kangxi radical 146	欲令發兵西
285	11	西	xī	Spain	欲令發兵西
286	11	西	xī	foreign	欲令發兵西
287	11	西	xī	place of honor	欲令發兵西
288	11	西	xī	Central Asia	欲令發兵西
289	11	西	xī	Xi	欲令發兵西
290	11	既	jì	to complete; to finish	齊王既聞此計
291	11	既	jì	Ji	齊王既聞此計
292	11	事	shì	matter; thing; item	不習兵革之事
293	11	事	shì	to serve	不習兵革之事
294	11	事	shì	a government post	不習兵革之事
295	11	事	shì	duty; post; work	不習兵革之事
296	11	事	shì	occupation	不習兵革之事
297	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	不習兵革之事
298	11	事	shì	an accident	不習兵革之事
299	11	事	shì	to attend	不習兵革之事
300	11	事	shì	an allusion	不習兵革之事
301	11	事	shì	a condition; a state; a situation	不習兵革之事
302	11	事	shì	to engage in	不習兵革之事
303	11	事	shì	to enslave	不習兵革之事
304	11	事	shì	to pursue	不習兵革之事
305	11	事	shì	to administer	不習兵革之事
306	11	事	shì	to appoint	不習兵革之事
307	11	及	jí	to reach	使使喻齊王及諸侯
308	11	及	jí	to attain	使使喻齊王及諸侯
309	11	及	jí	to understand	使使喻齊王及諸侯
310	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	使使喻齊王及諸侯
311	11	及	jí	to be involved with; to associate with	使使喻齊王及諸侯
312	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	使使喻齊王及諸侯
313	11	魏	wèi	Wei Dynasty	中尉魏勃陰謀發兵
314	11	魏	wèi	State of Wei	中尉魏勃陰謀發兵
315	11	魏	wèi	Cao Wei	中尉魏勃陰謀發兵
316	11	魏	wéi	tall and big	中尉魏勃陰謀發兵
317	11	魏	wèi	Wei [surname]	中尉魏勃陰謀發兵
318	11	魏	wèi	a watchtower	中尉魏勃陰謀發兵
319	11	魏	wèi	a palace	中尉魏勃陰謀發兵
320	11	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	中尉魏勃陰謀發兵
321	10	城陽	chéngyáng	Chengyang	獻城陽郡
322	10	居	jū	residence; dwelling	封章弟興居為東牟侯
323	10	居	jū	to be at a position	封章弟興居為東牟侯
324	10	居	jū	to live; to dwell; to reside	封章弟興居為東牟侯
325	10	居	jū	to stay put	封章弟興居為東牟侯
326	10	居	jū	to claim; to assert	封章弟興居為東牟侯
327	10	居	jū	to store up; to accumulate	封章弟興居為東牟侯
328	10	居	jū	to sit down	封章弟興居為東牟侯
329	10	居	jū	to possess	封章弟興居為東牟侯
330	10	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	封章弟興居為東牟侯
331	10	居	jū	Ju	封章弟興居為東牟侯
332	10	後	hòu	after; later	後四年
333	10	後	hòu	empress; queen	後四年
334	10	後	hòu	sovereign	後四年
335	10	後	hòu	the god of the earth	後四年
336	10	後	hòu	late; later	後四年
337	10	後	hòu	offspring; descendents	後四年
338	10	後	hòu	to fall behind; to lag	後四年
339	10	後	hòu	behind; back	後四年
340	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後四年
341	10	後	hòu	Hou	後四年
342	10	後	hòu	after; behind	後四年
343	10	後	hòu	following	後四年
344	10	後	hòu	to be delayed	後四年
345	10	後	hòu	to abandon; to discard	後四年
346	10	後	hòu	feudal lords	後四年
347	10	後	hòu	Hou	後四年
348	10	無	wú	Kangxi radical 71	無以罪也
349	10	無	wú	to not have; without	無以罪也
350	10	無	mó	mo	無以罪也
351	10	無	wú	to not have	無以罪也
352	10	無	wú	Wu	無以罪也
353	10	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	高后令朱虛侯劉章為酒吏
354	10	令	lìng	to issue a command	高后令朱虛侯劉章為酒吏
355	10	令	lìng	rules of behavior; customs	高后令朱虛侯劉章為酒吏
356	10	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	高后令朱虛侯劉章為酒吏
357	10	令	lìng	a season	高后令朱虛侯劉章為酒吏
358	10	令	lìng	respected; good reputation	高后令朱虛侯劉章為酒吏
359	10	令	lìng	good	高后令朱虛侯劉章為酒吏
360	10	令	lìng	pretentious	高后令朱虛侯劉章為酒吏
361	10	令	lìng	a transcending state of existence	高后令朱虛侯劉章為酒吏
362	10	令	lìng	a commander	高后令朱虛侯劉章為酒吏
363	10	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	高后令朱虛侯劉章為酒吏
364	10	令	lìng	lyrics	高后令朱虛侯劉章為酒吏
365	10	令	lìng	Ling	高后令朱虛侯劉章為酒吏
366	10	吳楚	wú chǔ	southern states of Wu and Chu; the middle and lower Yangtze valley	濟南皆擅發兵應吳楚
367	10	地	dì	soil; ground; land	地入于漢
368	10	地	dì	floor	地入于漢
369	10	地	dì	the earth	地入于漢
370	10	地	dì	fields	地入于漢
371	10	地	dì	a place	地入于漢
372	10	地	dì	a situation; a position	地入于漢
373	10	地	dì	background	地入于漢
374	10	地	dì	terrain	地入于漢
375	10	地	dì	a territory; a region	地入于漢
376	10	地	dì	used after a distance measure	地入于漢
377	10	地	dì	coming from the same clan	地入于漢
378	10	濟南	jǐnán	Jinan	割齊之濟南郡為呂王奉邑
379	10	見	jiàn	to see	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
380	10	見	jiàn	opinion; view; understanding	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
381	10	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
382	10	見	jiàn	refer to; for details see	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
383	10	見	jiàn	to listen to	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
384	10	見	jiàn	to meet	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
385	10	見	jiàn	to receive (a guest)	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
386	10	見	jiàn	let me; kindly	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
387	10	見	jiàn	Jian	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
388	10	見	xiàn	to appear	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
389	10	見	xiàn	to introduce	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
390	10	相	xiàng	to observe; to assess	齊相召平聞之
391	10	相	xiàng	appearance; portrait; picture	齊相召平聞之
392	10	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	齊相召平聞之
393	10	相	xiàng	to aid; to help	齊相召平聞之
394	10	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	齊相召平聞之
395	10	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	齊相召平聞之
396	10	相	xiāng	alternately; in turn	齊相召平聞之
397	10	相	xiāng	Xiang	齊相召平聞之
398	10	相	xiāng	form substance	齊相召平聞之
399	10	相	xiāng	to express	齊相召平聞之
400	10	相	xiàng	to choose	齊相召平聞之
401	10	相	xiāng	Xiang	齊相召平聞之
402	10	相	xiāng	an ancient musical instrument	齊相召平聞之
403	10	相	xiāng	the seventh lunar month	齊相召平聞之
404	10	相	xiāng	to compare	齊相召平聞之
405	10	相	xiàng	to divine	齊相召平聞之
406	10	相	xiàng	to administer	齊相召平聞之
407	10	相	xiàng	helper for a blind person	齊相召平聞之
408	10	相	xiāng	rhythm [music]	齊相召平聞之
409	10	相	xiāng	the upper frets of a pipa	齊相召平聞之
410	10	相	xiāng	coralwood	齊相召平聞之
411	10	相	xiàng	ministry	齊相召平聞之
412	10	相	xiàng	to supplement; to enhance	齊相召平聞之
413	9	發兵	fābīng	to dispatch an army; to send troops	欲令發兵西
414	9	至	zhì	Kangxi radical 133	灌嬰至滎陽
415	9	至	zhì	to arrive	灌嬰至滎陽
416	9	劉	liú	Liu	齊悼惠王劉肥者
417	9	劉	liú	an axe; a hatchet	齊悼惠王劉肥者
418	9	劉	liú	to massacre; to slaughter	齊悼惠王劉肥者
419	9	劉	liú	sparse; scattered	齊悼惠王劉肥者
420	9	于	yú	to go; to	幽死于邸
421	9	于	yú	to rely on; to depend on	幽死于邸
422	9	于	yú	Yu	幽死于邸
423	9	于	wū	a crow	幽死于邸
424	9	帝	dì	emperor; supreme ruler	孝惠帝兄也
425	9	帝	dì	the ruler of Heaven	孝惠帝兄也
426	9	帝	dì	a god	孝惠帝兄也
427	9	帝	dì	imperialism	孝惠帝兄也
428	9	膠	jiāo	glue; gum; resin	子雄渠為膠東王
429	9	膠	jiāo	rubber	子雄渠為膠東王
430	9	膠	jiāo	sticky	子雄渠為膠東王
431	9	膠	jiāo	to stick together; to glue	子雄渠為膠東王
432	9	膠	jiāo	firm; secure; fixed	子雄渠為膠東王
433	9	膠	jiāo	obstinate; immmovable	子雄渠為膠東王
434	9	膠	jiāo	to crowd	子雄渠為膠東王
435	9	膠	jiāo	to cheat; to deceive	子雄渠為膠東王
436	9	膠	jiāo	Jiao	子雄渠為膠東王
437	9	膠	jiāo	confused	子雄渠為膠東王
438	9	三國	sān guó	Three Kingdoms period	三國兵共圍齊
439	9	因	yīn	cause; reason	因罷
440	9	因	yīn	to accord with	因罷
441	9	因	yīn	to follow	因罷
442	9	因	yīn	to rely on	因罷
443	9	因	yīn	via; through	因罷
444	9	因	yīn	to continue	因罷
445	9	因	yīn	to receive	因罷
446	9	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因罷
447	9	因	yīn	to seize an opportunity	因罷
448	9	因	yīn	to be like	因罷
449	9	因	yīn	a standrd; a criterion	因罷
450	8	十一	shíyī	eleven	齊孝王十一年
451	8	十一	shí yī	National Day in the PRC	齊孝王十一年
452	8	復	fù	to go back; to return	是欲復為呂氏也
453	8	復	fù	to resume; to restart	是欲復為呂氏也
454	8	復	fù	to do in detail	是欲復為呂氏也
455	8	復	fù	to restore	是欲復為呂氏也
456	8	復	fù	to respond; to reply to	是欲復為呂氏也
457	8	復	fù	Fu; Return	是欲復為呂氏也
458	8	復	fù	to retaliate; to reciprocate	是欲復為呂氏也
459	8	復	fù	to avoid forced labor or tax	是欲復為呂氏也
460	8	復	fù	Fu	是欲復為呂氏也
461	8	復	fù	doubled; to overlapping; folded	是欲復為呂氏也
462	8	復	fù	a lined garment with doubled thickness	是欲復為呂氏也
463	8	甲	jiǎ	armor	齊有宦者徐甲
464	8	甲	jiǎ	first	齊有宦者徐甲
465	8	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	齊有宦者徐甲
466	8	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	齊有宦者徐甲
467	8	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	齊有宦者徐甲
468	8	甲	jiǎ	shell	齊有宦者徐甲
469	8	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	齊有宦者徐甲
470	8	甲	jiǎ	sheath	齊有宦者徐甲
471	8	甲	jià	a class of animals with shells	齊有宦者徐甲
472	8	甲	jiǎ	soldier	齊有宦者徐甲
473	8	甲	jiǎ	military armor	齊有宦者徐甲
474	8	甲	jiǎ	exeeding the norm /to be outstanding	齊有宦者徐甲
475	8	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	而使祝午盡發瑯邪國而并將其兵
476	8	盡	jìn	perfect; flawless	而使祝午盡發瑯邪國而并將其兵
477	8	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	而使祝午盡發瑯邪國而并將其兵
478	8	盡	jìn	to vanish	而使祝午盡發瑯邪國而并將其兵
479	8	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	而使祝午盡發瑯邪國而并將其兵
480	8	盡	jìn	to die	而使祝午盡發瑯邪國而并將其兵
481	8	國	guó	a country; a nation	乃得辭就國
482	8	國	guó	the capital of a state	乃得辭就國
483	8	國	guó	a feud; a vassal state	乃得辭就國
484	8	國	guó	a state; a kingdom	乃得辭就國
485	8	國	guó	a place; a land	乃得辭就國
486	8	國	guó	domestic; Chinese	乃得辭就國
487	8	國	guó	national	乃得辭就國
488	8	國	guó	top in the nation	乃得辭就國
489	8	國	guó	Guo	乃得辭就國
490	8	女	nǚ	female; feminine	以呂祿女妻之
491	8	女	nǚ	female	以呂祿女妻之
492	8	女	nǚ	Kangxi radical 38	以呂祿女妻之
493	8	女	nǜ	to marry off a daughter	以呂祿女妻之
494	8	女	nǚ	daughter	以呂祿女妻之
495	8	女	nǚ	soft; feminine	以呂祿女妻之
496	8	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	以呂祿女妻之
497	8	孝文帝	xiàowén dì	Emperor Xiaowen of Wei	是為孝文帝
498	8	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為魯元公主湯沐邑
499	8	以為	yǐwéi	to act as	以為魯元公主湯沐邑
500	8	以為	yǐwèi	to think	以為魯元公主湯沐邑

Frequencies of all Words

Top 823

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	87	王	wáng	Wang	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
2	87	王	wáng	a king	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
3	87	王	wáng	Kangxi radical 96	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
4	87	王	wàng	to be king; to rule	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
5	87	王	wáng	a prince; a duke	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
6	87	王	wáng	grand; great	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
7	87	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
8	87	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
9	87	王	wáng	the head of a group or gang	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
10	87	王	wáng	the biggest or best of a group	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
11	75	為	wèi	for; to	立肥為齊王
12	75	為	wèi	because of	立肥為齊王
13	75	為	wéi	to act as; to serve	立肥為齊王
14	75	為	wéi	to change into; to become	立肥為齊王
15	75	為	wéi	to be; is	立肥為齊王
16	75	為	wéi	to do	立肥為齊王
17	75	為	wèi	for	立肥為齊王
18	75	為	wèi	because of; for; to	立肥為齊王
19	75	為	wèi	to	立肥為齊王
20	75	為	wéi	in a passive construction	立肥為齊王
21	75	為	wéi	forming a rehetorical question	立肥為齊王
22	75	為	wéi	forming an adverb	立肥為齊王
23	75	為	wéi	to add emphasis	立肥為齊王
24	75	為	wèi	to support; to help	立肥為齊王
25	75	為	wéi	to govern	立肥為齊王
26	74	齊	qí	even; equal; uniform	齊悼惠王世家
27	74	齊	qí	Kangxi radical 210	齊悼惠王世家
28	74	齊	qí	Qi Dynasty	齊悼惠王世家
29	74	齊	qí	State of Qi	齊悼惠王世家
30	74	齊	qí	to arrange	齊悼惠王世家
31	74	齊	qí	altogether; simultaneously	齊悼惠王世家
32	74	齊	qí	agile; nimble	齊悼惠王世家
33	74	齊	qí	navel	齊悼惠王世家
34	74	齊	jī	to rise; to ascend	齊悼惠王世家
35	74	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊悼惠王世家
36	74	齊	jì	to blend ingredients	齊悼惠王世家
37	74	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊悼惠王世家
38	74	齊	zī	the lower part of a garment	齊悼惠王世家
39	74	齊	zī	broomcorn millet	齊悼惠王世家
40	74	齊	zhāi	to fast	齊悼惠王世家
41	74	齊	qí	to level with	齊悼惠王世家
42	74	齊	qí	all present; all ready	齊悼惠王世家
43	74	齊	qí	Qi	齊悼惠王世家
44	74	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊悼惠王世家
45	74	齊	qí	an alloy	齊悼惠王世家
46	50	以	yǐ	so as to; in order to	以惠帝六年卒
47	50	以	yǐ	to use; to regard as	以惠帝六年卒
48	50	以	yǐ	to use; to grasp	以惠帝六年卒
49	50	以	yǐ	according to	以惠帝六年卒
50	50	以	yǐ	because of	以惠帝六年卒
51	50	以	yǐ	on a certain date	以惠帝六年卒
52	50	以	yǐ	and; as well as	以惠帝六年卒
53	50	以	yǐ	to rely on	以惠帝六年卒
54	50	以	yǐ	to regard	以惠帝六年卒
55	50	以	yǐ	to be able to	以惠帝六年卒
56	50	以	yǐ	to order; to command	以惠帝六年卒
57	50	以	yǐ	further; moreover	以惠帝六年卒
58	50	以	yǐ	used after a verb	以惠帝六年卒
59	50	以	yǐ	very	以惠帝六年卒
60	50	以	yǐ	already	以惠帝六年卒
61	50	以	yǐ	increasingly	以惠帝六年卒
62	50	以	yǐ	a reason; a cause	以惠帝六年卒
63	50	以	yǐ	Israel	以惠帝六年卒
64	50	以	yǐ	Yi	以惠帝六年卒
65	46	年	nián	year	高祖六年
66	46	年	nián	New Year festival	高祖六年
67	46	年	nián	age	高祖六年
68	46	年	nián	life span; life expectancy	高祖六年
69	46	年	nián	an era; a period	高祖六年
70	46	年	nián	a date	高祖六年
71	46	年	nián	time; years	高祖六年
72	46	年	nián	harvest	高祖六年
73	46	年	nián	annual; every year	高祖六年
74	46	立	lì	to stand	立肥為齊王
75	46	立	lì	Kangxi radical 117	立肥為齊王
76	46	立	lì	erect; upright; vertical	立肥為齊王
77	46	立	lì	to establish; to set up; to found	立肥為齊王
78	46	立	lì	to conclude; to draw up	立肥為齊王
79	46	立	lì	to ascend the throne	立肥為齊王
80	46	立	lì	to designate; to appoint	立肥為齊王
81	46	立	lì	to live; to exist	立肥為齊王
82	46	立	lì	instantaneously; immediatley	立肥為齊王
83	46	立	lì	to erect; to stand something up	立肥為齊王
84	46	立	lì	to take a stand	立肥為齊王
85	46	立	lì	to cease; to stop	立肥為齊王
86	46	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立肥為齊王
87	44	之	zhī	him; her; them; that	割齊之濟南郡為呂王奉邑
88	44	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	割齊之濟南郡為呂王奉邑
89	44	之	zhī	to go	割齊之濟南郡為呂王奉邑
90	44	之	zhī	this; that	割齊之濟南郡為呂王奉邑
91	44	之	zhī	genetive marker	割齊之濟南郡為呂王奉邑
92	44	之	zhī	it	割齊之濟南郡為呂王奉邑
93	44	之	zhī	in; in regards to	割齊之濟南郡為呂王奉邑
94	44	之	zhī	all	割齊之濟南郡為呂王奉邑
95	44	之	zhī	and	割齊之濟南郡為呂王奉邑
96	44	之	zhī	however	割齊之濟南郡為呂王奉邑
97	44	之	zhī	if	割齊之濟南郡為呂王奉邑
98	44	之	zhī	then	割齊之濟南郡為呂王奉邑
99	44	之	zhī	to arrive; to go	割齊之濟南郡為呂王奉邑
100	44	之	zhī	is	割齊之濟南郡為呂王奉邑
101	44	之	zhī	to use	割齊之濟南郡為呂王奉邑
102	44	之	zhī	Zhi	割齊之濟南郡為呂王奉邑
103	44	之	zhī	winding	割齊之濟南郡為呂王奉邑
104	38	呂	lǚ	a musical note	呂太后怒
105	38	呂	lǚ	Lu	呂太后怒
106	37	子	zǐ	child; son	子襄立
107	37	子	zǐ	egg; newborn	子襄立
108	37	子	zǐ	first earthly branch	子襄立
109	37	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子襄立
110	37	子	zǐ	Kangxi radical 39	子襄立
111	37	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子襄立
112	37	子	zǐ	pellet; something small and hard	子襄立
113	37	子	zǐ	master	子襄立
114	37	子	zǐ	viscount	子襄立
115	37	子	zi	you; your honor	子襄立
116	37	子	zǐ	masters	子襄立
117	37	子	zǐ	person	子襄立
118	37	子	zǐ	young	子襄立
119	37	子	zǐ	seed	子襄立
120	37	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子襄立
121	37	子	zǐ	a copper coin	子襄立
122	37	子	zǐ	bundle	子襄立
123	37	子	zǐ	female dragonfly	子襄立
124	37	子	zǐ	constituent	子襄立
125	37	子	zǐ	offspring; descendants	子襄立
126	37	子	zǐ	dear	子襄立
127	37	子	zǐ	little one	子襄立
128	36	齊王	qí wáng	Qi Wang; Cao Fang	立肥為齊王
129	33	侯	hóu	marquis; lord	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
130	33	侯	hóu	a target in archery	高后立其兄子酈侯呂臺為呂王
131	30	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃用其內史勳計
132	30	乃	nǎi	to be	乃用其內史勳計
133	30	乃	nǎi	you; yours	乃用其內史勳計
134	30	乃	nǎi	also; moreover	乃用其內史勳計
135	30	乃	nǎi	however; but	乃用其內史勳計
136	30	乃	nǎi	if	乃用其內史勳計
137	29	曰	yuē	to speak; to say	曰曹氏
138	29	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰曹氏
139	29	曰	yuē	to be called	曰曹氏
140	29	曰	yuē	particle without meaning	曰曹氏
141	29	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	齊悼惠王世家
142	29	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	齊悼惠王世家
143	27	漢	hàn	Han Chinese	其弟章入宿衛於漢
144	27	漢	hàn	Han Dynasty	其弟章入宿衛於漢
145	27	漢	hàn	Milky Way	其弟章入宿衛於漢
146	27	漢	hàn	Later Han Dynasty	其弟章入宿衛於漢
147	27	漢	hàn	a man; a chap	其弟章入宿衛於漢
148	27	漢	hàn	Chinese language	其弟章入宿衛於漢
149	27	漢	hàn	Han River	其弟章入宿衛於漢
150	27	悼	dào	to mourn; to lament	齊悼惠王世家
151	26	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	已而曰
152	26	而	ér	Kangxi radical 126	已而曰
153	26	而	ér	you	已而曰
154	26	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	已而曰
155	26	而	ér	right away; then	已而曰
156	26	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	已而曰
157	26	而	ér	if; in case; in the event that	已而曰
158	26	而	ér	therefore; as a result; thus	已而曰
159	26	而	ér	how can it be that?	已而曰
160	26	而	ér	so as to	已而曰
161	26	而	ér	only then	已而曰
162	26	而	ér	as if; to seem like	已而曰
163	26	而	néng	can; able	已而曰
164	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而曰
165	26	而	ér	me	已而曰
166	26	而	ér	to arrive; up to	已而曰
167	26	而	ér	possessive	已而曰
168	21	是	shì	is; are; am; to be	是為哀王
169	21	是	shì	is exactly	是為哀王
170	21	是	shì	is suitable; is in contrast	是為哀王
171	21	是	shì	this; that; those	是為哀王
172	21	是	shì	really; certainly	是為哀王
173	21	是	shì	correct; yes; affirmative	是為哀王
174	21	是	shì	true	是為哀王
175	21	是	shì	is; has; exists	是為哀王
176	21	是	shì	used between repetitions of a word	是為哀王
177	21	是	shì	a matter; an affair	是為哀王
178	21	是	shì	Shi	是為哀王
179	20	勃	bó	flourishing; prosperous	中尉魏勃陰謀發兵
180	20	勃	bó	suddenly; abruptly	中尉魏勃陰謀發兵
181	20	勃	bó	changing color	中尉魏勃陰謀發兵
182	20	勃	bó	ocean spray	中尉魏勃陰謀發兵
183	20	與	yǔ	and	惠帝與齊王燕飲
184	20	與	yǔ	to give	惠帝與齊王燕飲
185	20	與	yǔ	together with	惠帝與齊王燕飲
186	20	與	yú	interrogative particle	惠帝與齊王燕飲
187	20	與	yǔ	to accompany	惠帝與齊王燕飲
188	20	與	yù	to particate in	惠帝與齊王燕飲
189	20	與	yù	of the same kind	惠帝與齊王燕飲
190	20	與	yù	to help	惠帝與齊王燕飲
191	20	與	yǔ	for	惠帝與齊王燕飲
192	20	卒	zú	to die	以惠帝六年卒
193	20	卒	zú	a soldier	以惠帝六年卒
194	20	卒	cù	abruptly; hurriedly	以惠帝六年卒
195	20	卒	zú	a servant; forced labor	以惠帝六年卒
196	20	卒	zú	to end	以惠帝六年卒
197	20	卒	zú	at last; finally	以惠帝六年卒
198	20	卒	zú	a deployment of five soldiers	以惠帝六年卒
199	20	兵	bīng	soldier; troops	聚兵以威大臣
200	20	兵	bīng	weapons	聚兵以威大臣
201	20	兵	bīng	military; warfare	聚兵以威大臣
202	19	其	qí	his; hers; its; theirs	其母外婦也
203	19	其	qí	to add emphasis	其母外婦也
204	19	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其母外婦也
205	19	其	qí	used when making a request or giving an order	其母外婦也
206	19	其	qí	he; her; it; them	其母外婦也
207	19	其	qí	probably; likely	其母外婦也
208	19	其	qí	will	其母外婦也
209	19	其	qí	may	其母外婦也
210	19	其	qí	if	其母外婦也
211	19	其	qí	or	其母外婦也
212	19	其	qí	Qi	其母外婦也
213	19	欲	yù	desire	立苗欲疏
214	19	欲	yù	to desire; to wish	立苗欲疏
215	19	欲	yù	almost; nearly; about to occur	立苗欲疏
216	19	欲	yù	to desire; to intend	立苗欲疏
217	19	欲	yù	lust	立苗欲疏
218	18	氏	shì	clan; a branch of a lineage	曰曹氏
219	18	氏	shì	Kangxi radical 83	曰曹氏
220	18	氏	shì	family name; clan name	曰曹氏
221	18	氏	shì	maiden name; nee	曰曹氏
222	18	氏	shì	shi	曰曹氏
223	18	氏	shì	shi	曰曹氏
224	18	氏	shì	Shi	曰曹氏
225	18	氏	shì	shi	曰曹氏
226	18	氏	shì	lineage	曰曹氏
227	18	氏	zhī	zhi	曰曹氏
228	18	入	rù	to enter	其弟章入宿衛於漢
229	18	入	rù	Kangxi radical 11	其弟章入宿衛於漢
230	18	入	rù	radical	其弟章入宿衛於漢
231	18	入	rù	income	其弟章入宿衛於漢
232	18	入	rù	to conform with	其弟章入宿衛於漢
233	18	入	rù	to descend	其弟章入宿衛於漢
234	18	入	rù	the entering tone	其弟章入宿衛於漢
235	18	入	rù	to pay	其弟章入宿衛於漢
236	18	入	rù	to join	其弟章入宿衛於漢
237	17	菑	zī	a field recently opened for cultivation	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
238	17	菑	zī	to weed grass	使臣請大王幸之臨菑見齊王計事
239	17	虛	xū	empty; devoid of content; void	呂太后封為朱虛侯
240	17	虛	xū	false	呂太后封為朱虛侯
241	17	虛	xū	hill; mound	呂太后封為朱虛侯
242	17	虛	xū	Xu; Barrens	呂太后封為朱虛侯
243	17	虛	xū	ruins	呂太后封為朱虛侯
244	17	虛	xū	empty space	呂太后封為朱虛侯
245	17	虛	xū	a hole; a void	呂太后封為朱虛侯
246	17	虛	xū	the sky	呂太后封為朱虛侯
247	17	虛	xū	weakness	呂太后封為朱虛侯
248	17	虛	xū	sparse; rare	呂太后封為朱虛侯
249	17	虛	xū	weak; not substantial	呂太后封為朱虛侯
250	17	虛	xū	a direction	呂太后封為朱虛侯
251	17	虛	xū	flustered	呂太后封為朱虛侯
252	17	虛	xū	modest	呂太后封為朱虛侯
253	17	虛	xū	to empty	呂太后封為朱虛侯
254	17	虛	xū	in vain; to no purpose; for nothing; wasted	呂太后封為朱虛侯
255	17	虛	xū	death	呂太后封為朱虛侯
256	17	誅	zhū	to execute; to put to death	且誅齊王
257	17	誅	zhū	to punish	且誅齊王
258	17	誅	zhū	to denounce; to condemn	且誅齊王
259	17	誅	zhū	to attack	且誅齊王
260	17	誅	zhū	to remove; to dispel	且誅齊王
261	17	誅	zhū	to extract from; to exact	且誅齊王
262	16	太后	tài hòu	Empress Dowager	呂太后怒
263	16	太后	tài hòu	Consort Dowager	呂太后怒
264	16	朱	zhū	vermilion	呂太后封為朱虛侯
265	16	朱	zhū	Zhu	呂太后封為朱虛侯
266	16	朱	zhū	cinnabar	呂太后封為朱虛侯
267	16	於	yú	in; at	天下事皆決於高后
268	16	於	yú	in; at	天下事皆決於高后
269	16	於	yú	in; at; to; from	天下事皆決於高后
270	16	於	yú	to go; to	天下事皆決於高后
271	16	於	yú	to rely on; to depend on	天下事皆決於高后
272	16	於	yú	to go to; to arrive at	天下事皆決於高后
273	16	於	yú	from	天下事皆決於高后
274	16	於	yú	give	天下事皆決於高后
275	16	於	yú	oppposing	天下事皆決於高后
276	16	於	yú	and	天下事皆決於高后
277	16	於	yú	compared to	天下事皆決於高后
278	16	於	yú	by	天下事皆決於高后
279	16	於	yú	and; as well as	天下事皆決於高后
280	16	於	yú	for	天下事皆決於高后
281	16	於	yú	Yu	天下事皆決於高后
282	16	於	wū	a crow	天下事皆決於高后
283	16	於	wū	whew; wow	天下事皆決於高后
284	15	也	yě	also; too	高祖長庶男也
285	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	高祖長庶男也
286	15	也	yě	either	高祖長庶男也
287	15	也	yě	even	高祖長庶男也
288	15	也	yě	used to soften the tone	高祖長庶男也
289	15	也	yě	used for emphasis	高祖長庶男也
290	15	也	yě	used to mark contrast	高祖長庶男也
291	15	也	yě	used to mark compromise	高祖長庶男也
292	15	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	反受其亂
293	15	反	fǎn	instead; anti-	反受其亂
294	15	反	fǎn	to rebel; to oppose	反受其亂
295	15	反	fǎn	to go back; to return	反受其亂
296	15	反	fǎn	to combat; to rebel	反受其亂
297	15	反	fǎn	the fanqie phonetic system	反受其亂
298	15	反	fǎn	on the contrary	反受其亂
299	15	反	fǎn	a counter-revolutionary	反受其亂
300	15	反	fǎn	to flip; to turn over	反受其亂
301	15	反	fǎn	to take back; to give back	反受其亂
302	15	反	fǎn	to reason by analogy	反受其亂
303	15	反	fǎn	to introspect	反受其亂
304	15	反	fān	to reverse a verdict	反受其亂
305	15	東	dōng	east	封章弟興居為東牟侯
306	15	東	dōng	master; host	封章弟興居為東牟侯
307	15	東	dōng	Dong	封章弟興居為東牟侯
308	15	諸	zhū	all; many; various	諸民能齊言者皆予齊王
309	15	諸	zhū	Zhu	諸民能齊言者皆予齊王
310	15	諸	zhū	all; members of the class	諸民能齊言者皆予齊王
311	15	諸	zhū	interrogative particle	諸民能齊言者皆予齊王
312	15	諸	zhū	him; her; them; it	諸民能齊言者皆予齊王
313	15	諸	zhū	of; in	諸民能齊言者皆予齊王
314	15	章	zhāng	a chapter; a section	其弟章入宿衛於漢
315	15	章	zhāng	Zhang	其弟章入宿衛於漢
316	15	章	zhāng	clause	其弟章入宿衛於漢
317	15	章	zhāng	a stanza; a song	其弟章入宿衛於漢
318	15	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	其弟章入宿衛於漢
319	15	章	zhāng	a rule; a regulation	其弟章入宿衛於漢
320	15	章	zhāng	a seal; a stamp	其弟章入宿衛於漢
321	15	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	其弟章入宿衛於漢
322	15	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	其弟章入宿衛於漢
323	15	章	zhāng	literary talent	其弟章入宿衛於漢
324	15	章	zhāng	to commend; to praise	其弟章入宿衛於漢
325	15	章	zhāng	order	其弟章入宿衛於漢
326	15	章	zhāng	to make known; to display	其弟章入宿衛於漢
327	15	章	zhāng	a written composition; an article	其弟章入宿衛於漢
328	15	章	zhāng	beautiful	其弟章入宿衛於漢
329	14	使	shǐ	to make; to cause	乃使人陰出告其兄齊王
330	14	使	shǐ	to make use of for labor	乃使人陰出告其兄齊王
331	14	使	shǐ	to indulge	乃使人陰出告其兄齊王
332	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	乃使人陰出告其兄齊王
333	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	乃使人陰出告其兄齊王
334	14	使	shǐ	to dispatch	乃使人陰出告其兄齊王
335	14	使	shǐ	if	乃使人陰出告其兄齊王
336	14	使	shǐ	to use	乃使人陰出告其兄齊王
337	14	使	shǐ	to be able to	乃使人陰出告其兄齊王
338	14	二	èr	two	孝惠帝二年
339	14	二	èr	Kangxi radical 7	孝惠帝二年
340	14	二	èr	second	孝惠帝二年
341	14	二	èr	twice; double; di-	孝惠帝二年
342	14	二	èr	another; the other	孝惠帝二年
343	14	二	èr	more than one kind	孝惠帝二年
344	14	大臣	dàchén	chancellor; minister	雖大臣皆依朱虛侯
345	14	將	jiāng	will; shall (future tense)	勃請為君將兵衛衛王
346	14	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	勃請為君將兵衛衛王
347	14	將	jiàng	a general; a high ranking officer	勃請為君將兵衛衛王
348	14	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	勃請為君將兵衛衛王
349	14	將	jiāng	and; or	勃請為君將兵衛衛王
350	14	將	jiàng	to command; to lead	勃請為君將兵衛衛王
351	14	將	qiāng	to request	勃請為君將兵衛衛王
352	14	將	jiāng	approximately	勃請為君將兵衛衛王
353	14	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	勃請為君將兵衛衛王
354	14	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	勃請為君將兵衛衛王
355	14	將	jiāng	to checkmate	勃請為君將兵衛衛王
356	14	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	勃請為君將兵衛衛王
357	14	將	jiāng	to do; to handle	勃請為君將兵衛衛王
358	14	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	勃請為君將兵衛衛王
359	14	將	jiāng	furthermore; moreover	勃請為君將兵衛衛王
360	14	將	jiàng	backbone	勃請為君將兵衛衛王
361	14	將	jiàng	king	勃請為君將兵衛衛王
362	14	將	jiāng	might; possibly	勃請為君將兵衛衛王
363	14	將	jiāng	just; a short time ago	勃請為君將兵衛衛王
364	14	將	jiāng	to rest	勃請為君將兵衛衛王
365	14	將	jiāng	to the side	勃請為君將兵衛衛王
366	14	將	jiàng	a senior member of an organization	勃請為君將兵衛衛王
367	14	將	jiāng	large; great	勃請為君將兵衛衛王
368	14	言	yán	to speak; to say; said	諸民能齊言者皆予齊王
369	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	諸民能齊言者皆予齊王
370	14	言	yán	Kangxi radical 149	諸民能齊言者皆予齊王
371	14	言	yán	a particle with no meaning	諸民能齊言者皆予齊王
372	14	言	yán	phrase; sentence	諸民能齊言者皆予齊王
373	14	言	yán	a word; a syllable	諸民能齊言者皆予齊王
374	14	言	yán	a theory; a doctrine	諸民能齊言者皆予齊王
375	14	言	yán	to regard as	諸民能齊言者皆予齊王
376	14	言	yán	to act as	諸民能齊言者皆予齊王
377	14	郡	jùn	a commandery; a prefecture	獻城陽郡
378	14	郡	jùn	Jun	獻城陽郡
379	13	瑯	láng	a kind of white cornelian	高后割齊瑯邪郡立營陵侯劉澤為瑯邪王
380	13	川	chuān	Sichuan	子賢為菑川王
381	13	川	chuān	a river	子賢為菑川王
382	13	川	chuān	Kangxi radical 47	子賢為菑川王
383	13	川	chuān	to cook in chuan style	子賢為菑川王
384	13	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	高后割齊瑯邪郡立營陵侯劉澤為瑯邪王
385	13	邪	yé	interrogative particle	高后割齊瑯邪郡立營陵侯劉澤為瑯邪王
386	13	邪	xié	unhealthy	高后割齊瑯邪郡立營陵侯劉澤為瑯邪王
387	13	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	高后割齊瑯邪郡立營陵侯劉澤為瑯邪王
388	13	邪	yé	grandfather	高后割齊瑯邪郡立營陵侯劉澤為瑯邪王
389	13	邪	xié	abnormal; irregular	高后割齊瑯邪郡立營陵侯劉澤為瑯邪王
390	13	有	yǒu	is; are; to exist	有氣力
391	13	有	yǒu	to have; to possess	有氣力
392	13	有	yǒu	indicates an estimate	有氣力
393	13	有	yǒu	indicates a large quantity	有氣力
394	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	有氣力
395	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有氣力
396	13	有	yǒu	used to compare two things	有氣力
397	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有氣力
398	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	有氣力
399	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	有氣力
400	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	有氣力
401	13	有	yǒu	abundant	有氣力
402	13	有	yǒu	purposeful	有氣力
403	13	有	yǒu	You	有氣力
404	13	聞	wén	to hear	齊王既聞此計
405	13	聞	wén	Wen	齊王既聞此計
406	13	聞	wén	sniff at; to smell	齊王既聞此計
407	13	聞	wén	to be widely known	齊王既聞此計
408	13	聞	wén	to confirm; to accept	齊王既聞此計
409	13	聞	wén	information	齊王既聞此計
410	13	聞	wèn	famous; well known	齊王既聞此計
411	13	聞	wén	knowledge; learning	齊王既聞此計
412	13	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	齊王既聞此計
413	13	聞	wén	to question	齊王既聞此計
414	13	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	齊悼惠王劉肥者
415	13	者	zhě	that	齊悼惠王劉肥者
416	13	者	zhě	nominalizing function word	齊悼惠王劉肥者
417	13	者	zhě	used to mark a definition	齊悼惠王劉肥者
418	13	者	zhě	used to mark a pause	齊悼惠王劉肥者
419	13	者	zhě	topic marker; that; it	齊悼惠王劉肥者
420	13	者	zhuó	according to	齊悼惠王劉肥者
421	12	濟北	jìběi	Jibei commandery	以齊濟北郡立東牟侯為濟北王
422	12	高后	gāohòu	Empress Gao	天下事皆決於高后
423	11	皆	jiē	all; each and every; in all cases	諸民能齊言者皆予齊王
424	11	皆	jiē	same; equally	諸民能齊言者皆予齊王
425	11	今	jīn	today; present; now	今諸大臣狐疑未有所定
426	11	今	jīn	Jin	今諸大臣狐疑未有所定
427	11	今	jīn	modern	今諸大臣狐疑未有所定
428	11	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	齊王使路中大夫告於天子
429	11	西	xī	The West	欲令發兵西
430	11	西	xī	west	欲令發兵西
431	11	西	xī	Kangxi radical 146	欲令發兵西
432	11	西	xī	Spain	欲令發兵西
433	11	西	xī	foreign	欲令發兵西
434	11	西	xī	place of honor	欲令發兵西
435	11	西	xī	Central Asia	欲令發兵西
436	11	西	xī	Xi	欲令發兵西
437	11	既	jì	already; since	齊王既聞此計
438	11	既	jì	both ... and ...	齊王既聞此計
439	11	既	jì	to complete; to finish	齊王既聞此計
440	11	既	jì	preverbal particle marking completion	齊王既聞此計
441	11	既	jì	not long	齊王既聞此計
442	11	既	jì	Ji	齊王既聞此計
443	11	事	shì	matter; thing; item	不習兵革之事
444	11	事	shì	to serve	不習兵革之事
445	11	事	shì	a government post	不習兵革之事
446	11	事	shì	duty; post; work	不習兵革之事
447	11	事	shì	occupation	不習兵革之事
448	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	不習兵革之事
449	11	事	shì	an accident	不習兵革之事
450	11	事	shì	to attend	不習兵革之事
451	11	事	shì	an allusion	不習兵革之事
452	11	事	shì	a condition; a state; a situation	不習兵革之事
453	11	事	shì	to engage in	不習兵革之事
454	11	事	shì	to enslave	不習兵革之事
455	11	事	shì	to pursue	不習兵革之事
456	11	事	shì	to administer	不習兵革之事
457	11	事	shì	to appoint	不習兵革之事
458	11	事	shì	a piece	不習兵革之事
459	11	及	jí	to reach	使使喻齊王及諸侯
460	11	及	jí	and	使使喻齊王及諸侯
461	11	及	jí	coming to; when	使使喻齊王及諸侯
462	11	及	jí	to attain	使使喻齊王及諸侯
463	11	及	jí	to understand	使使喻齊王及諸侯
464	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	使使喻齊王及諸侯
465	11	及	jí	to be involved with; to associate with	使使喻齊王及諸侯
466	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	使使喻齊王及諸侯
467	11	魏	wèi	Wei Dynasty	中尉魏勃陰謀發兵
468	11	魏	wèi	State of Wei	中尉魏勃陰謀發兵
469	11	魏	wèi	Cao Wei	中尉魏勃陰謀發兵
470	11	魏	wéi	tall and big	中尉魏勃陰謀發兵
471	11	魏	wèi	Wei [surname]	中尉魏勃陰謀發兵
472	11	魏	wèi	a watchtower	中尉魏勃陰謀發兵
473	11	魏	wèi	a palace	中尉魏勃陰謀發兵
474	11	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	中尉魏勃陰謀發兵
475	10	城陽	chéngyáng	Chengyang	獻城陽郡
476	10	居	jū	residence; dwelling	封章弟興居為東牟侯
477	10	居	jū	to be at a position	封章弟興居為東牟侯
478	10	居	jū	to live; to dwell; to reside	封章弟興居為東牟侯
479	10	居	jū	to stay put	封章弟興居為東牟侯
480	10	居	jū	to claim; to assert	封章弟興居為東牟侯
481	10	居	jū	to store up; to accumulate	封章弟興居為東牟侯
482	10	居	jū	unexpectedly	封章弟興居為東牟侯
483	10	居	jū	to sit down	封章弟興居為東牟侯
484	10	居	jū	to possess	封章弟興居為東牟侯
485	10	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	封章弟興居為東牟侯
486	10	居	jū	Ju	封章弟興居為東牟侯
487	10	居	jī	interrogative particle	封章弟興居為東牟侯
488	10	後	hòu	after; later	後四年
489	10	後	hòu	empress; queen	後四年
490	10	後	hòu	sovereign	後四年
491	10	後	hòu	behind	後四年
492	10	後	hòu	the god of the earth	後四年
493	10	後	hòu	late; later	後四年
494	10	後	hòu	arriving late	後四年
495	10	後	hòu	offspring; descendents	後四年
496	10	後	hòu	to fall behind; to lag	後四年
497	10	後	hòu	behind; back	後四年
498	10	後	hòu	then	後四年
499	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後四年
500	10	後	hòu	Hou	後四年

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀王		196	King Ai of Zhou
本教		98	Bon [religion]
曹参	曹參	99	Cao Can
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
晁错	晁錯	99	Chao Cuo
城阳	城陽	99	Chengyang
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
代王		100	Prince of Dai
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高后	高後	103	Empress Gao
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
共王		103	King Gong of Zhou
公孙弘	公孫弘	103	Gongsun Hong
关中	關中	103	Guanzhong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
淮南		104	Huainan
虎符		104	Hufu
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
建始		106	Jianshi Jianshi (Former Han) Jianshi (Liu Penzi) Jianshi (Western Jin) Jianshi (Yongshi) Jianshi (Murong Xiang) Jianshi (Later Yan)
胶西王	膠西王	106	Prince of Jiangxi
济北	濟北	106	Jibei commandery
济北郡	濟北郡	106	Jibei commandery
济南	濟南	106	Jinan
景帝		106	Emperor Jing of Han
敬王		106	King Jing of Zhou
景王		106	King Jing of Zhou
郦	酈	108	Li
厉王	厲王	108	King Li King Li of Zhou
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
吕后	呂后	108	Empress Lu
内史	內史	110	Censor; Administrator
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
齐孝	齊孝	113	Xiao of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
頃王		113	King Qing of Zhou
三国	三國	115	Three Kingdoms period
少帝		115	Emperor Shao
思王		115	King Si of Zhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太史公		116	Grand Scribe
太仆	太僕	116	Grand Servant
太原		116	Taiyuan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王因		119	Wangyin
未央宫	未央宮	119	Weiyang Palace
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武城		119	Wucheng
相国	相國	120	Chancellor of State
孝王		120	King Xiao of Zhou
孝惠		120	Xiao Hui
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
孝文帝		120	Emperor Xiaowen of Wei
荥阳	滎陽	120	Xingyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
言偃		121	Yan Yan
懿王		121	King Yi of Zhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中大夫		122	Grand Master of the Palace
主父偃		122	Zhu Fuyan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English