Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧何彼襛矣 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - He Bi Nong Yi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 zhī to go 以成肅雝之德也
2 7 zhī to arrive; to go 以成肅雝之德也
3 7 zhī is 以成肅雝之德也
4 7 zhī to use 以成肅雝之德也
5 7 zhī Zhi 以成肅雝之德也
6 6 to carry on the shoulder 何彼襛矣
7 6 what 何彼襛矣
8 6 He 何彼襛矣
9 4 nóng thick; lush; in clusters 何彼穠矣
10 3 wáng Wang 美王姬也
11 3 wáng a king 美王姬也
12 3 wáng Kangxi radical 96 美王姬也
13 3 wàng to be king; to rule 美王姬也
14 3 wáng a prince; a duke 美王姬也
15 3 wáng grand; great 美王姬也
16 3 wáng to treat with the ceremony due to a king 美王姬也
17 3 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 美王姬也
18 3 wáng the head of a group or gang 美王姬也
19 3 wáng the biggest or best of a group 美王姬也
20 3 a consort; a concubine 美王姬也
21 3 wife 美王姬也
22 3 a woman; a beauty 美王姬也
23 3 a female entertainer 美王姬也
24 3 Ji 美王姬也
25 2 hóu marquis; lord 齊侯之子
26 2 hóu a target in archery 齊侯之子
27 2 平王 Píng wáng King Ping of Zhou 平王之孫
28 2 huá Chinese 唐棣之華
29 2 huá illustrious; splendid 唐棣之華
30 2 huā a flower 唐棣之華
31 2 huā to flower 唐棣之華
32 2 huá China 唐棣之華
33 2 huá empty; flowery 唐棣之華
34 2 huá brilliance; luster 唐棣之華
35 2 huá elegance; beauty 唐棣之華
36 2 huā a flower 唐棣之華
37 2 huá extravagant; wasteful; flashy 唐棣之華
38 2 huá makeup; face powder 唐棣之華
39 2 huá flourishing 唐棣之華
40 2 huá a corona 唐棣之華
41 2 huá years; time 唐棣之華
42 2 huá your 唐棣之華
43 2 huá essence; best part 唐棣之華
44 2 huá grey 唐棣之華
45 2 huà Hua 唐棣之華
46 2 huá literary talent 唐棣之華
47 2 huá literary talent 唐棣之華
48 2 huá an article; a document 唐棣之華
49 2 wéi to preserve; to maintain 其釣維何
50 2 wéi dimension 其釣維何
51 2 wéi a restraining rope 其釣維何
52 2 wéi a rule; a law 其釣維何
53 2 wéi a thin object 其釣維何
54 2 wéi to tie up 其釣維何
55 2 wéi to connect; to hold together 其釣維何
56 2 nián year
57 2 nián ripe grain
58 2 nián New Year festival
59 2 nián age
60 2 nián life span; life expectancy
61 2 nián an era; a period
62 2 nián a date
63 2 nián years
64 2 nián a winner of the imperial examination
65 2 nián annual; every year
66 2 yōng a marsh 以成肅雝之德也
67 2 yōng a pool 以成肅雝之德也
68 2 yōng harmonious 以成肅雝之德也
69 2 infix potential marker 車服不繫其夫
70 2 chē a vehicle 車服不繫其夫
71 2 chē Kangxi radical 159 車服不繫其夫
72 2 chē a cart; a carriage 車服不繫其夫
73 2 chē a tool with a wheel 車服不繫其夫
74 2 chē a machine 車服不繫其夫
75 2 chē metal turning; lathe work 車服不繫其夫
76 2 chē to lift hydraulically 車服不繫其夫
77 2 chē to transport something in a cart 車服不繫其夫
78 2 chē to sew with a sewing machine 車服不繫其夫
79 2 chē to turn 車服不繫其夫
80 2 chē Che 車服不繫其夫
81 2 a chariot 車服不繫其夫
82 2 chē jaw 車服不繫其夫
83 2 chē ivory bedframe 車服不繫其夫
84 2 chē to transport 車服不繫其夫
85 2 mother-of-pearl 車服不繫其夫
86 2 chē a waterwheel; equipment for lifting water 車服不繫其夫
87 2 zhāng a chapter; a section 三章
88 2 zhāng Zhang 三章
89 2 zhāng a stanza; a song 三章
90 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
91 2 zhāng a rule; a regulation 三章
92 2 zhāng a seal; a stamp 三章
93 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
94 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
95 2 zhāng literary talent 三章
96 2 zhāng to commend; to praise 三章
97 2 zhāng order 三章
98 2 zhāng to make known; to display 三章
99 2 zhāng a written composition; an article 三章
100 2 zhāng beautiful 三章
101 2 sūn Sun 平王之孫
102 2 sūn grandchildren 平王之孫
103 2 sūn offspring [of plants] 平王之孫
104 2 sūn small 平王之孫
105 2 xùn humble 平王之孫
106 2 xùn to flee 平王之孫
107 2 child; son 齊侯之子
108 2 egg; newborn 齊侯之子
109 2 first earthly branch 齊侯之子
110 2 11 p.m.-1 a.m. 齊侯之子
111 2 Kangxi radical 39 齊侯之子
112 2 pellet; something small and hard 齊侯之子
113 2 master 齊侯之子
114 2 viscount 齊侯之子
115 2 zi you; your honor 齊侯之子
116 2 masters 齊侯之子
117 2 person 齊侯之子
118 2 young 齊侯之子
119 2 seed 齊侯之子
120 2 subordinate; subsidiary 齊侯之子
121 2 a copper coin 齊侯之子
122 2 female dragonfly 齊侯之子
123 2 constituent 齊侯之子
124 2 offspring; descendants 齊侯之子
125 2 dear 齊侯之子
126 2 little one 齊侯之子
127 2 even; equal; uniform 齊侯之子
128 2 Kangxi radical 210 齊侯之子
129 2 Qi Dynasty 齊侯之子
130 2 State of Qi 齊侯之子
131 2 to arrange 齊侯之子
132 2 agile; nimble 齊侯之子
133 2 navel 齊侯之子
134 2 to rise; to ascend 齊侯之子
135 2 chopped meat or vegetables 齊侯之子
136 2 to blend ingredients 齊侯之子
137 2 to delimit; to distinguish 齊侯之子
138 2 the lower part of a garment 齊侯之子
139 2 broomcorn millet 齊侯之子
140 2 zhāi to fast 齊侯之子
141 2 to level with 齊侯之子
142 2 all present; all ready 齊侯之子
143 2 Qi 齊侯之子
144 2 alike; similar; identical; same 齊侯之子
145 2 an alloy 齊侯之子
146 2 Qi 車服不繫其夫
147 2 to pay respects 以成肅雝之德也
148 2 reverent 以成肅雝之德也
149 2 respectful 以成肅雝之德也
150 2 shrunken 以成肅雝之德也
151 2 to put into order 以成肅雝之德也
152 2 to revere 以成肅雝之德也
153 2 to guard against 以成肅雝之德也
154 2 to be urgent 以成肅雝之德也
155 2 to welcome 以成肅雝之德也
156 1 a man; a male adult 車服不繫其夫
157 1 husband 車服不繫其夫
158 1 a person 車服不繫其夫
159 1 someone who does manual work 車服不繫其夫
160 1 a hired worker 車服不繫其夫
161 1 woman 猶執婦道
162 1 daughter-in-law 猶執婦道
163 1 married woman 猶執婦道
164 1 wife 猶執婦道
165 1 to use; to grasp 以成肅雝之德也
166 1 to rely on 以成肅雝之德也
167 1 to regard 以成肅雝之德也
168 1 to be able to 以成肅雝之德也
169 1 to order; to command 以成肅雝之德也
170 1 used after a verb 以成肅雝之德也
171 1 a reason; a cause 以成肅雝之德也
172 1 Israel 以成肅雝之德也
173 1 Yi 以成肅雝之德也
174 1 mín cord; fishing-line; string of coins 維絲伊緡
175 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
176 1 to go; to 雖則王姬亦下嫁於諸侯
177 1 to rely on; to depend on 雖則王姬亦下嫁於諸侯
178 1 Yu 雖則王姬亦下嫁於諸侯
179 1 a crow 雖則王姬亦下嫁於諸侯
180 1 sān three 三章
181 1 sān third 三章
182 1 sān more than two 三章
183 1 sān very few 三章
184 1 sān San 三章
185 1 nóng fine clothes 何彼襛矣
186 1 diào to fish 其釣維何
187 1 diào a fishhook 其釣維何
188 1 diào to tempt; to lure 其釣維何
189 1 preface; introduction 毛詩序
190 1 order; sequence 毛詩序
191 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
192 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
193 1 to arrange; to put in order 毛詩序
194 1 precedence; rank 毛詩序
195 1 to narrate; to describe 毛詩序
196 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
197 1 an antechamber 毛詩序
198 1 season 毛詩序
199 1 overture; prelude 毛詩序
200 1 silk 維絲伊緡
201 1 a thread 維絲伊緡
202 1 thin; slender 維絲伊緡
203 1 extremely small; minature 維絲伊緡
204 1 silk clothing; silk goods 維絲伊緡
205 1 the string of a musical instrument 維絲伊緡
206 1 Yi 雖則王姬亦下嫁於諸侯
207 1 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 以成肅雝之德也
208 1 chéng to become; to turn into 以成肅雝之德也
209 1 chéng to grow up; to ripen; to mature 以成肅雝之德也
210 1 chéng to set up; to establish; to develop; to form 以成肅雝之德也
211 1 chéng a full measure of 以成肅雝之德也
212 1 chéng whole 以成肅雝之德也
213 1 chéng set; established 以成肅雝之德也
214 1 chéng to reache a certain degree; to amount to 以成肅雝之德也
215 1 chéng to reconcile 以成肅雝之德也
216 1 chéng to resmble; to be similar to 以成肅雝之德也
217 1 chéng composed of 以成肅雝之德也
218 1 chéng a result; a harvest; an achievement 以成肅雝之德也
219 1 chéng capable; able; accomplished 以成肅雝之德也
220 1 chéng to help somebody achieve something 以成肅雝之德也
221 1 chéng Cheng 以成肅雝之德也
222 1 王后 wánghòu Queen 下王后一等
223 1 Germany 以成肅雝之德也
224 1 virtue; morality; ethics; character 以成肅雝之德也
225 1 kindness; favor 以成肅雝之德也
226 1 conduct; behavior 以成肅雝之德也
227 1 to be grateful 以成肅雝之德也
228 1 heart; intention 以成肅雝之德也
229 1 De 以成肅雝之德也
230 1 potency; natural power 以成肅雝之德也
231 1 wholesome; good 以成肅雝之德也
232 1 下嫁 xiàjià (of a woman) to marry a man of lower social status; to marry down 雖則王姬亦下嫁於諸侯
233 1 měi beautiful 美王姬也
234 1 měi America 美王姬也
235 1 měi good; pleasing 美王姬也
236 1 měi United States of America 美王姬也
237 1 měi to beautify 美王姬也
238 1 měi to be satisfied with oneself 美王姬也
239 1 měi tasty 美王姬也
240 1 měi satisying; pleasing 美王姬也
241 1 měi a beautiful lady 美王姬也
242 1 měi a beautiful thing 美王姬也
243 1 měi to exaggerate 美王姬也
244 1 to connect; to relate 車服不繫其夫
245 1 department 車服不繫其夫
246 1 system 車服不繫其夫
247 1 connection; relation 車服不繫其夫
248 1 connection; relation 車服不繫其夫
249 1 to bind; to tie up 車服不繫其夫
250 1 to involve 車服不繫其夫
251 1 to tie; to bind; to fasten 車服不繫其夫
252 1 lineage 車服不繫其夫
253 1 to hang from; to suspend; to depend 車服不繫其夫
254 1 a belt; a band; a girdle 車服不繫其夫
255 1 the coda of a fu 車服不繫其夫
256 1 to be 車服不繫其夫
257 1 to relate to 車服不繫其夫
258 1 to detain; to imprison 車服不繫其夫
259 1 to be concerned; to be mindful of 車服不繫其夫
260 1 Xi 車服不繫其夫
261 1 to tie; to fasten 車服不繫其夫
262 1 to hang from; to suspend 車服不繫其夫
263 1 to connect; to relate 車服不繫其夫
264 1 a belt; a band 車服不繫其夫
265 1 a connection; a relation 車服不繫其夫
266 1 a belt; a band 車服不繫其夫
267 1 to tie 車服不繫其夫
268 1 唐棣 Tángdì Tangdi 唐棣之華
269 1 唐棣 Tángdì shadbush; shadberry 唐棣之華
270 1 四句 sì jù four verses; four phrases 章四句
271 1 桃李 táolǐ Tao Li 華如桃李
272 1 桃李 táolǐ a beautiful countenance 華如桃李
273 1 桃李 táolǐ peach tree and plumn tree 華如桃李
274 1 zhí to implement; to carry out; to execute a plan 猶執婦道
275 1 zhí a post; a position; a job 猶執婦道
276 1 zhí to grasp; to hold 猶執婦道
277 1 zhí to govern; to administer; to be in charge of 猶執婦道
278 1 zhí to arrest; to capture 猶執婦道
279 1 zhí to maintain; to guard 猶執婦道
280 1 zhí to block up 猶執婦道
281 1 zhí to engage in 猶執婦道
282 1 zhí to link up; to draw in 猶執婦道
283 1 zhí a good friend 猶執婦道
284 1 zhí proof; certificate; receipt; voucher 猶執婦道
285 1 yóu an animal like a monkey 猶執婦道
286 1 yóu a schema; a plot 猶執婦道
287 1 yóu You 猶執婦道
288 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 雖則王姬亦下嫁於諸侯
289 1 is exactly 維絲伊緡
290 1 Yi 維絲伊緡
291 1 Yi River 維絲伊緡
292 1 Iraq 維絲伊緡
293 1 Iran 維絲伊緡
294 1 clothes; dress; garment 車服不繫其夫
295 1 funary clothes 車服不繫其夫
296 1 to serve; to obey; to comply; to defer 車服不繫其夫
297 1 to take medicine; to eat 車服不繫其夫
298 1 to be suitable for; to be used to 車服不繫其夫
299 1 to take on; to undertake; to be responsible for 車服不繫其夫
300 1 to harness 車服不繫其夫
301 1 two of a four horse team 車服不繫其夫
302 1 to wear [clothes]; to dress 車服不繫其夫
303 1 morning; funeral arrangements 車服不繫其夫
304 1 Fu 車服不繫其夫
305 1 to cause to yield 車服不繫其夫
306 1 一等 yī děng first class; top grade 下王后一等
307 1 一等 yī děng a degree; one grade 下王后一等
308 1 一等 yī děng one flight of stairs 下王后一等
309 1 一等 yī děng one kind; one type 下王后一等
310 1 一等 yī děng equal 下王后一等
311 1 dào way; road; path 猶執婦道
312 1 dào principle; a moral; morality 猶執婦道
313 1 dào Tao; the Way 猶執婦道
314 1 dào to say; to speak; to talk 猶執婦道
315 1 dào to think 猶執婦道
316 1 dào circuit; a province 猶執婦道
317 1 dào a course; a channel 猶執婦道
318 1 dào a method; a way of doing something 猶執婦道
319 1 dào a doctrine 猶執婦道
320 1 dào Taoism; Daoism 猶執婦道
321 1 dào a skill 猶執婦道
322 1 dào a sect 猶執婦道
323 1 dào a line 猶執婦道
324 1 xià bottom 下王后一等
325 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 下王后一等
326 1 xià to announce 下王后一等
327 1 xià to do 下王后一等
328 1 xià to withdraw; to leave; to exit 下王后一等
329 1 xià the lower class; a member of the lower class 下王后一等
330 1 xià inside 下王后一等
331 1 xià an aspect 下王后一等
332 1 xià a certain time 下王后一等
333 1 xià to capture; to take 下王后一等
334 1 xià to put in 下王后一等
335 1 xià to enter 下王后一等
336 1 xià to eliminate; to remove; to get off 下王后一等
337 1 xià to finish work or school 下王后一等
338 1 xià to go 下王后一等
339 1 xià to scorn; to look down on 下王后一等
340 1 xià to modestly decline 下王后一等
341 1 xià to produce 下王后一等
342 1 xià to stay at; to lodge at 下王后一等
343 1 xià to decide 下王后一等
344 1 xià to be less than 下王后一等
345 1 xià humble; lowly 下王后一等
346 1 yuè month
347 1 yuè moon
348 1 yuè Kangxi radical 74
349 1 yuè moonlight
350 1 yuè monthly
351 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
352 1 yuè Tokharians
353 1 yuè China rose
354 1 yuè Yue

Frequencies of all Words

Top 483

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 zhī him; her; them; that 以成肅雝之德也
2 7 zhī used between a modifier and a word to form a word group 以成肅雝之德也
3 7 zhī to go 以成肅雝之德也
4 7 zhī this; that 以成肅雝之德也
5 7 zhī genetive marker 以成肅雝之德也
6 7 zhī it 以成肅雝之德也
7 7 zhī in 以成肅雝之德也
8 7 zhī all 以成肅雝之德也
9 7 zhī and 以成肅雝之德也
10 7 zhī however 以成肅雝之德也
11 7 zhī if 以成肅雝之德也
12 7 zhī then 以成肅雝之德也
13 7 zhī to arrive; to go 以成肅雝之德也
14 7 zhī is 以成肅雝之德也
15 7 zhī to use 以成肅雝之德也
16 7 zhī Zhi 以成肅雝之德也
17 6 what; where; which 何彼襛矣
18 6 to carry on the shoulder 何彼襛矣
19 6 who 何彼襛矣
20 6 what 何彼襛矣
21 6 why 何彼襛矣
22 6 how 何彼襛矣
23 6 how much 何彼襛矣
24 6 He 何彼襛矣
25 5 that; those 何彼襛矣
26 5 another; the other 何彼襛矣
27 5 final particle 何彼襛矣
28 4 nóng thick; lush; in clusters 何彼穠矣
29 3 wáng Wang 美王姬也
30 3 wáng a king 美王姬也
31 3 wáng Kangxi radical 96 美王姬也
32 3 wàng to be king; to rule 美王姬也
33 3 wáng a prince; a duke 美王姬也
34 3 wáng grand; great 美王姬也
35 3 wáng to treat with the ceremony due to a king 美王姬也
36 3 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 美王姬也
37 3 wáng the head of a group or gang 美王姬也
38 3 wáng the biggest or best of a group 美王姬也
39 3 a consort; a concubine 美王姬也
40 3 wife 美王姬也
41 3 a woman; a beauty 美王姬也
42 3 a female entertainer 美王姬也
43 3 Ji 美王姬也
44 2 also; too 美王姬也
45 2 a final modal particle indicating certainy or decision 美王姬也
46 2 either 美王姬也
47 2 even 美王姬也
48 2 used to soften the tone 美王姬也
49 2 used for emphasis 美王姬也
50 2 used to mark contrast 美王姬也
51 2 used to mark compromise 美王姬也
52 2 hóu marquis; lord 齊侯之子
53 2 hóu a target in archery 齊侯之子
54 2 平王 Píng wáng King Ping of Zhou 平王之孫
55 2 huá Chinese 唐棣之華
56 2 huá illustrious; splendid 唐棣之華
57 2 huā a flower 唐棣之華
58 2 huā to flower 唐棣之華
59 2 huá China 唐棣之華
60 2 huá empty; flowery 唐棣之華
61 2 huá brilliance; luster 唐棣之華
62 2 huá elegance; beauty 唐棣之華
63 2 huā a flower 唐棣之華
64 2 huá extravagant; wasteful; flashy 唐棣之華
65 2 huá makeup; face powder 唐棣之華
66 2 huá flourishing 唐棣之華
67 2 huá a corona 唐棣之華
68 2 huá years; time 唐棣之華
69 2 huá your 唐棣之華
70 2 huá essence; best part 唐棣之華
71 2 huá grey 唐棣之華
72 2 huà Hua 唐棣之華
73 2 huá literary talent 唐棣之華
74 2 huá literary talent 唐棣之華
75 2 huá an article; a document 唐棣之華
76 2 wéi to preserve; to maintain 其釣維何
77 2 wéi dimension 其釣維何
78 2 wéi a restraining rope 其釣維何
79 2 wéi a rule; a law 其釣維何
80 2 wéi a thin object 其釣維何
81 2 wéi to tie up 其釣維何
82 2 wéi to connect; to hold together 其釣維何
83 2 wéi only; merely 其釣維何
84 2 wéi a modal particle with no meaning 其釣維何
85 2 nián year
86 2 nián ripe grain
87 2 nián New Year festival
88 2 nián age
89 2 nián life span; life expectancy
90 2 nián an era; a period
91 2 nián a date
92 2 nián years
93 2 nián a winner of the imperial examination
94 2 nián annual; every year
95 2 yōng a marsh 以成肅雝之德也
96 2 yōng a pool 以成肅雝之德也
97 2 yōng harmonious 以成肅雝之德也
98 2 not; no 車服不繫其夫
99 2 expresses that a certain condition cannot be acheived 車服不繫其夫
100 2 as a correlative 車服不繫其夫
101 2 no (answering a question) 車服不繫其夫
102 2 forms a negative adjective from a noun 車服不繫其夫
103 2 at the end of a sentence to form a question 車服不繫其夫
104 2 to form a yes or no question 車服不繫其夫
105 2 infix potential marker 車服不繫其夫
106 2 chē a vehicle 車服不繫其夫
107 2 chē Kangxi radical 159 車服不繫其夫
108 2 chē a cart; a carriage 車服不繫其夫
109 2 chē a tool with a wheel 車服不繫其夫
110 2 chē a machine 車服不繫其夫
111 2 chē metal turning; lathe work 車服不繫其夫
112 2 chē to lift hydraulically 車服不繫其夫
113 2 chē to transport something in a cart 車服不繫其夫
114 2 chē to sew with a sewing machine 車服不繫其夫
115 2 chē to turn 車服不繫其夫
116 2 chē Che 車服不繫其夫
117 2 a chariot 車服不繫其夫
118 2 chē jaw 車服不繫其夫
119 2 chē ivory bedframe 車服不繫其夫
120 2 chē a cart load; a truck load 車服不繫其夫
121 2 chē to transport 車服不繫其夫
122 2 mother-of-pearl 車服不繫其夫
123 2 chē a waterwheel; equipment for lifting water 車服不繫其夫
124 2 zhāng a chapter; a section 三章
125 2 zhāng Zhang 三章
126 2 zhāng clause 三章
127 2 zhāng a stanza; a song 三章
128 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
129 2 zhāng a rule; a regulation 三章
130 2 zhāng a seal; a stamp 三章
131 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
132 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
133 2 zhāng literary talent 三章
134 2 zhāng to commend; to praise 三章
135 2 zhāng order 三章
136 2 zhāng to make known; to display 三章
137 2 zhāng a written composition; an article 三章
138 2 zhāng beautiful 三章
139 2 sūn Sun 平王之孫
140 2 sūn grandchildren 平王之孫
141 2 sūn offspring [of plants] 平王之孫
142 2 sūn small 平王之孫
143 2 xùn humble 平王之孫
144 2 xùn to flee 平王之孫
145 2 child; son 齊侯之子
146 2 egg; newborn 齊侯之子
147 2 first earthly branch 齊侯之子
148 2 11 p.m.-1 a.m. 齊侯之子
149 2 Kangxi radical 39 齊侯之子
150 2 zi indicates that the the word is used as a noun 齊侯之子
151 2 pellet; something small and hard 齊侯之子
152 2 master 齊侯之子
153 2 viscount 齊侯之子
154 2 zi you; your honor 齊侯之子
155 2 masters 齊侯之子
156 2 person 齊侯之子
157 2 young 齊侯之子
158 2 seed 齊侯之子
159 2 subordinate; subsidiary 齊侯之子
160 2 a copper coin 齊侯之子
161 2 bundle 齊侯之子
162 2 female dragonfly 齊侯之子
163 2 constituent 齊侯之子
164 2 offspring; descendants 齊侯之子
165 2 dear 齊侯之子
166 2 little one 齊侯之子
167 2 even; equal; uniform 齊侯之子
168 2 Kangxi radical 210 齊侯之子
169 2 Qi Dynasty 齊侯之子
170 2 State of Qi 齊侯之子
171 2 to arrange 齊侯之子
172 2 altogether; simultaneously 齊侯之子
173 2 agile; nimble 齊侯之子
174 2 navel 齊侯之子
175 2 to rise; to ascend 齊侯之子
176 2 chopped meat or vegetables 齊侯之子
177 2 to blend ingredients 齊侯之子
178 2 to delimit; to distinguish 齊侯之子
179 2 the lower part of a garment 齊侯之子
180 2 broomcorn millet 齊侯之子
181 2 zhāi to fast 齊侯之子
182 2 to level with 齊侯之子
183 2 all present; all ready 齊侯之子
184 2 Qi 齊侯之子
185 2 alike; similar; identical; same 齊侯之子
186 2 an alloy 齊侯之子
187 2 his; hers; its; theirs 車服不繫其夫
188 2 to add emphasis 車服不繫其夫
189 2 used when asking a question in reply to a question 車服不繫其夫
190 2 used when making a request or giving an order 車服不繫其夫
191 2 he; her; it; them 車服不繫其夫
192 2 probably; likely 車服不繫其夫
193 2 will 車服不繫其夫
194 2 may 車服不繫其夫
195 2 if 車服不繫其夫
196 2 or 車服不繫其夫
197 2 Qi 車服不繫其夫
198 2 to pay respects 以成肅雝之德也
199 2 reverent 以成肅雝之德也
200 2 respectful 以成肅雝之德也
201 2 shrunken 以成肅雝之德也
202 2 to put into order 以成肅雝之德也
203 2 to revere 以成肅雝之德也
204 2 to guard against 以成肅雝之德也
205 2 to be urgent 以成肅雝之德也
206 2 to welcome 以成肅雝之德也
207 1 a man; a male adult 車服不繫其夫
208 1 this; that; those 車服不繫其夫
209 1 now; still 車服不繫其夫
210 1 is it not?; final particle 車服不繫其夫
211 1 husband 車服不繫其夫
212 1 a person 車服不繫其夫
213 1 someone who does manual work 車服不繫其夫
214 1 a hired worker 車服不繫其夫
215 1 he 車服不繫其夫
216 1 雖則 suīzé nevertheless; although 雖則王姬亦下嫁於諸侯
217 1 woman 猶執婦道
218 1 daughter-in-law 猶執婦道
219 1 married woman 猶執婦道
220 1 wife 猶執婦道
221 1 so as to; in order to 以成肅雝之德也
222 1 to use; to regard as 以成肅雝之德也
223 1 to use; to grasp 以成肅雝之德也
224 1 according to 以成肅雝之德也
225 1 because of 以成肅雝之德也
226 1 on a certain date 以成肅雝之德也
227 1 and; as well as 以成肅雝之德也
228 1 to rely on 以成肅雝之德也
229 1 to regard 以成肅雝之德也
230 1 to be able to 以成肅雝之德也
231 1 to order; to command 以成肅雝之德也
232 1 further; moreover 以成肅雝之德也
233 1 used after a verb 以成肅雝之德也
234 1 very 以成肅雝之德也
235 1 already 以成肅雝之德也
236 1 increasingly 以成肅雝之德也
237 1 a reason; a cause 以成肅雝之德也
238 1 Israel 以成肅雝之德也
239 1 Yi 以成肅雝之德也
240 1 why; how; when; what; where 曷不肅雝
241 1 mín cord; fishing-line; string of coins 維絲伊緡
242 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
243 1 in; at 雖則王姬亦下嫁於諸侯
244 1 in; at 雖則王姬亦下嫁於諸侯
245 1 in; at; to; from 雖則王姬亦下嫁於諸侯
246 1 to go; to 雖則王姬亦下嫁於諸侯
247 1 to rely on; to depend on 雖則王姬亦下嫁於諸侯
248 1 to go to; to arrive at 雖則王姬亦下嫁於諸侯
249 1 from 雖則王姬亦下嫁於諸侯
250 1 give 雖則王姬亦下嫁於諸侯
251 1 oppposing 雖則王姬亦下嫁於諸侯
252 1 and 雖則王姬亦下嫁於諸侯
253 1 compared to 雖則王姬亦下嫁於諸侯
254 1 by 雖則王姬亦下嫁於諸侯
255 1 and; as well as 雖則王姬亦下嫁於諸侯
256 1 for 雖則王姬亦下嫁於諸侯
257 1 Yu 雖則王姬亦下嫁於諸侯
258 1 a crow 雖則王姬亦下嫁於諸侯
259 1 whew; wow 雖則王姬亦下嫁於諸侯
260 1 sān three 三章
261 1 sān third 三章
262 1 sān more than two 三章
263 1 sān very few 三章
264 1 sān repeatedly 三章
265 1 sān San 三章
266 1 nóng fine clothes 何彼襛矣
267 1 diào to fish 其釣維何
268 1 diào a fishhook 其釣維何
269 1 diào to tempt; to lure 其釣維何
270 1 preface; introduction 毛詩序
271 1 order; sequence 毛詩序
272 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
273 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
274 1 to arrange; to put in order 毛詩序
275 1 precedence; rank 毛詩序
276 1 to narrate; to describe 毛詩序
277 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
278 1 an antechamber 毛詩序
279 1 season 毛詩序
280 1 overture; prelude 毛詩序
281 1 such as; for example; for instance 華如桃李
282 1 if 華如桃李
283 1 in accordance with 華如桃李
284 1 to be appropriate; should; with regard to 華如桃李
285 1 this 華如桃李
286 1 it is so; it is thus; can be compared with 華如桃李
287 1 to go to 華如桃李
288 1 to meet 華如桃李
289 1 to appear; to seem; to be like 華如桃李
290 1 at least as good as 華如桃李
291 1 and 華如桃李
292 1 or 華如桃李
293 1 but 華如桃李
294 1 then 華如桃李
295 1 naturally 華如桃李
296 1 expresses a question or doubt 華如桃李
297 1 you 華如桃李
298 1 the second lunar month 華如桃李
299 1 in; at 華如桃李
300 1 Ru 華如桃李
301 1 silk 維絲伊緡
302 1 thread; trace 維絲伊緡
303 1 a thread 維絲伊緡
304 1 thin; slender 維絲伊緡
305 1 extremely small; minature 維絲伊緡
306 1 silk clothing; silk goods 維絲伊緡
307 1 the string of a musical instrument 維絲伊緡
308 1 also; too 雖則王姬亦下嫁於諸侯
309 1 but 雖則王姬亦下嫁於諸侯
310 1 this; he; she 雖則王姬亦下嫁於諸侯
311 1 although; even though 雖則王姬亦下嫁於諸侯
312 1 already 雖則王姬亦下嫁於諸侯
313 1 particle with no meaning 雖則王姬亦下嫁於諸侯
314 1 Yi 雖則王姬亦下嫁於諸侯
315 1 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 以成肅雝之德也
316 1 chéng one tenth 以成肅雝之德也
317 1 chéng to become; to turn into 以成肅雝之德也
318 1 chéng to grow up; to ripen; to mature 以成肅雝之德也
319 1 chéng to set up; to establish; to develop; to form 以成肅雝之德也
320 1 chéng a full measure of 以成肅雝之德也
321 1 chéng whole 以成肅雝之德也
322 1 chéng set; established 以成肅雝之德也
323 1 chéng to reache a certain degree; to amount to 以成肅雝之德也
324 1 chéng to reconcile 以成肅雝之德也
325 1 chéng alright; OK 以成肅雝之德也
326 1 chéng an area of ten square miles 以成肅雝之德也
327 1 chéng to resmble; to be similar to 以成肅雝之德也
328 1 chéng composed of 以成肅雝之德也
329 1 chéng a result; a harvest; an achievement 以成肅雝之德也
330 1 chéng capable; able; accomplished 以成肅雝之德也
331 1 chéng to help somebody achieve something 以成肅雝之德也
332 1 chéng Cheng 以成肅雝之德也
333 1 王后 wánghòu Queen 下王后一等
334 1 Germany 以成肅雝之德也
335 1 virtue; morality; ethics; character 以成肅雝之德也
336 1 kindness; favor 以成肅雝之德也
337 1 conduct; behavior 以成肅雝之德也
338 1 to be grateful 以成肅雝之德也
339 1 heart; intention 以成肅雝之德也
340 1 De 以成肅雝之德也
341 1 potency; natural power 以成肅雝之德也
342 1 wholesome; good 以成肅雝之德也
343 1 下嫁 xiàjià (of a woman) to marry a man of lower social status; to marry down 雖則王姬亦下嫁於諸侯
344 1 měi beautiful 美王姬也
345 1 měi America 美王姬也
346 1 měi good; pleasing 美王姬也
347 1 měi United States of America 美王姬也
348 1 měi to beautify 美王姬也
349 1 měi to be satisfied with oneself 美王姬也
350 1 měi tasty 美王姬也
351 1 měi satisying; pleasing 美王姬也
352 1 měi a beautiful lady 美王姬也
353 1 měi a beautiful thing 美王姬也
354 1 měi to exaggerate 美王姬也
355 1 to connect; to relate 車服不繫其夫
356 1 department 車服不繫其夫
357 1 system 車服不繫其夫
358 1 connection; relation 車服不繫其夫
359 1 connection; relation 車服不繫其夫
360 1 to bind; to tie up 車服不繫其夫
361 1 to involve 車服不繫其夫
362 1 to tie; to bind; to fasten 車服不繫其夫
363 1 lineage 車服不繫其夫
364 1 to hang from; to suspend; to depend 車服不繫其夫
365 1 a belt; a band; a girdle 車服不繫其夫
366 1 the coda of a fu 車服不繫其夫
367 1 to be 車服不繫其夫
368 1 to relate to 車服不繫其夫
369 1 to detain; to imprison 車服不繫其夫
370 1 to be concerned; to be mindful of 車服不繫其夫
371 1 Xi 車服不繫其夫
372 1 to tie; to fasten 車服不繫其夫
373 1 to hang from; to suspend 車服不繫其夫
374 1 to connect; to relate 車服不繫其夫
375 1 a belt; a band 車服不繫其夫
376 1 a connection; a relation 車服不繫其夫
377 1 a belt; a band 車服不繫其夫
378 1 to tie 車服不繫其夫
379 1 唐棣 Tángdì Tangdi 唐棣之華
380 1 唐棣 Tángdì shadbush; shadberry 唐棣之華
381 1 四句 sì jù four verses; four phrases 章四句
382 1 桃李 táolǐ Tao Li 華如桃李
383 1 桃李 táolǐ a beautiful countenance 華如桃李
384 1 桃李 táolǐ peach tree and plumn tree 華如桃李
385 1 zhí to implement; to carry out; to execute a plan 猶執婦道
386 1 zhí a post; a position; a job 猶執婦道
387 1 zhí to grasp; to hold 猶執婦道
388 1 zhí to govern; to administer; to be in charge of 猶執婦道
389 1 zhí to arrest; to capture 猶執婦道
390 1 zhí to maintain; to guard 猶執婦道
391 1 zhí to block up 猶執婦道
392 1 zhí to engage in 猶執婦道
393 1 zhí to link up; to draw in 猶執婦道
394 1 zhí a good friend 猶執婦道
395 1 zhí proof; certificate; receipt; voucher 猶執婦道
396 1 yóu also; as if; still 猶執婦道
397 1 yóu an animal like a monkey 猶執婦道
398 1 yóu a schema; a plot 猶執婦道
399 1 yóu to seem to be; is like 猶執婦道
400 1 yóu You 猶執婦道
401 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 雖則王姬亦下嫁於諸侯
402 1 is exactly 維絲伊緡
403 1 Yi 維絲伊緡
404 1 he; she 維絲伊緡
405 1 Yi River 維絲伊緡
406 1 you 維絲伊緡
407 1 particle with no meaning 維絲伊緡
408 1 just now 維絲伊緡
409 1 Iraq 維絲伊緡
410 1 Iran 維絲伊緡
411 1 clothes; dress; garment 車服不繫其夫
412 1 funary clothes 車服不繫其夫
413 1 to serve; to obey; to comply; to defer 車服不繫其夫
414 1 to take medicine; to eat 車服不繫其夫
415 1 to be suitable for; to be used to 車服不繫其夫
416 1 to take on; to undertake; to be responsible for 車服不繫其夫
417 1 to harness 車服不繫其夫
418 1 two of a four horse team 車服不繫其夫
419 1 to wear [clothes]; to dress 車服不繫其夫
420 1 a dose 車服不繫其夫
421 1 morning; funeral arrangements 車服不繫其夫
422 1 Fu 車服不繫其夫
423 1 to cause to yield 車服不繫其夫
424 1 一等 yī děng first class; top grade 下王后一等
425 1 一等 yī děng a degree; one grade 下王后一等
426 1 一等 yī děng one flight of stairs 下王后一等
427 1 一等 yī děng one kind; one type 下王后一等
428 1 一等 yī děng equal 下王后一等
429 1 dào way; road; path 猶執婦道
430 1 dào principle; a moral; morality 猶執婦道
431 1 dào Tao; the Way 猶執婦道
432 1 dào measure word for long things 猶執婦道
433 1 dào to say; to speak; to talk 猶執婦道
434 1 dào to think 猶執婦道
435 1 dào times 猶執婦道
436 1 dào circuit; a province 猶執婦道
437 1 dào a course; a channel 猶執婦道
438 1 dào a method; a way of doing something 猶執婦道
439 1 dào measure word for doors and walls 猶執婦道
440 1 dào measure word for courses of a meal 猶執婦道
441 1 dào a centimeter 猶執婦道
442 1 dào a doctrine 猶執婦道
443 1 dào Taoism; Daoism 猶執婦道
444 1 dào a skill 猶執婦道
445 1 dào a sect 猶執婦道
446 1 dào a line 猶執婦道
447 1 xià next 下王后一等
448 1 xià bottom 下王后一等
449 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 下王后一等
450 1 xià measure word for time 下王后一等
451 1 xià expresses completion of an action 下王后一等
452 1 xià to announce 下王后一等
453 1 xià to do 下王后一等
454 1 xià to withdraw; to leave; to exit 下王后一等
455 1 xià under; below 下王后一等
456 1 xià the lower class; a member of the lower class 下王后一等
457 1 xià inside 下王后一等
458 1 xià an aspect 下王后一等
459 1 xià a certain time 下王后一等
460 1 xià a time; an instance 下王后一等
461 1 xià to capture; to take 下王后一等
462 1 xià to put in 下王后一等
463 1 xià to enter 下王后一等
464 1 xià to eliminate; to remove; to get off 下王后一等
465 1 xià to finish work or school 下王后一等
466 1 xià to go 下王后一等
467 1 xià to scorn; to look down on 下王后一等
468 1 xià to modestly decline 下王后一等
469 1 xià to produce 下王后一等
470 1 xià to stay at; to lodge at 下王后一等
471 1 xià to decide 下王后一等
472 1 xià to be less than 下王后一等
473 1 xià humble; lowly 下王后一等
474 1 yuè month
475 1 yuè moon
476 1 yuè Kangxi radical 74
477 1 yuè moonlight
478 1 yuè monthly
479 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
480 1 yuè Tokharians
481 1 yuè China rose
482 1 yuè a month
483 1 yuè Yue

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
平王 80 King Ping of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English