Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 10 to complete; to finish 我倉既盈
2 10 Ji 我倉既盈
3 6 shén divine; mysterious; magical; supernatural 神保是饗
4 6 shén a deity; a god; a spiritual being 神保是饗
5 6 shén spirit; will; attention 神保是饗
6 6 shén soul; spirit; divine essence 神保是饗
7 6 shén expression 神保是饗
8 6 shén a portrait 神保是饗
9 6 shén a person with supernatural powers 神保是饗
10 6 shén Shen 神保是饗
11 6 to use; to grasp 以享以祀
12 6 to rely on 以享以祀
13 6 to regard 以享以祀
14 6 to be able to 以享以祀
15 6 to order; to command 以享以祀
16 6 used after a verb 以享以祀
17 6 a reason; a cause 以享以祀
18 6 Israel 以享以祀
19 6 Yi 以享以祀
20 6 self 我蓺黍稷
21 6 [my] dear 我蓺黍稷
22 6 Wo 我蓺黍稷
23 5 kǒng opening; small hole; orifice 為俎孔碩
24 5 kǒng Kong 為俎孔碩
25 5 kǒng great; large 為俎孔碩
26 5 kǒng accessible 為俎孔碩
27 5 kǒng to penetrate 為俎孔碩
28 5 kǒng Confucius 為俎孔碩
29 4 Mo 君婦莫莫
30 4 xiào to be filial 孝孫有慶
31 4 xiào filial piety 孝孫有慶
32 4 xiào mourning 孝孫有慶
33 4 xiào mourning dress 孝孫有慶
34 4 xiào Xiao 孝孫有慶
35 4 wéi to act as; to serve 為俎孔碩
36 4 wéi to change into; to become 為俎孔碩
37 4 wéi to be; is 為俎孔碩
38 4 wéi to do 為俎孔碩
39 4 wèi to support; to help 為俎孔碩
40 4 wéi to govern 為俎孔碩
41 4 to thatch a roof 楚茨
42 4 a caltrop or puncture vine 楚茨
43 4 ci 楚茨
44 3 zhù to pray for happiness or blessings 祝祭于祊
45 3 zhù Zhu 祝祭于祊
46 3 zhù a person who presides over sacrificial rituals 祝祭于祊
47 3 zhù a person in charge of a temple 祝祭于祊
48 3 zhù a prayer 祝祭于祊
49 3 zhù to congratulate 祝祭于祊
50 3 to give an offering in a religious ceremony 以享以祀
51 3 a place for sacrificial ceremony 以享以祀
52 3 year 以享以祀
53 3 an epoch 以享以祀
54 3 sūn Sun 孝孫有慶
55 3 sūn grandchildren 孝孫有慶
56 3 sūn offspring [of plants] 孝孫有慶
57 3 sūn small 孝孫有慶
58 3 xùn humble 孝孫有慶
59 3 xùn to flee 孝孫有慶
60 3 shí time; a point or period of time 時萬時億
61 3 shí a season; a quarter of a year 時萬時億
62 3 shí one of the 12 two-hour periods of the day 時萬時億
63 3 shí fashionable 時萬時億
64 3 shí fate; destiny; luck 時萬時億
65 3 shí occasion; opportunity; chance 時萬時億
66 3 shí tense 時萬時億
67 3 shí particular; special 時萬時億
68 3 shí to plant; to cultivate 時萬時億
69 3 shí an era; a dynasty 時萬時億
70 3 shí time [abstract] 時萬時億
71 3 shí seasonal 時萬時億
72 3 shí to wait upon 時萬時億
73 3 shí hour 時萬時億
74 3 shí appropriate; proper; timely 時萬時億
75 3 shí Shi 時萬時億
76 3 shí a present; currentlt 時萬時億
77 3 chǔ state of Chu 楚茨
78 3 chǔ Chu 楚茨
79 3 chǔ distinct; clear; orderly 楚茨
80 3 chǔ painful 楚茨
81 3 chǔ dazzling; sparkling 楚茨
82 3 chǔ a cane 楚茨
83 3 chǔ Hubei and Hunan 楚茨
84 3 chǔ horsewhip 楚茨
85 3 chǔ to beat a prisoner; to torture 楚茨
86 3 tool; device; utensil; equipment; instrument 神具醉止
87 3 to possess; to have 神具醉止
88 3 to prepare 神具醉止
89 3 to write; to describe; to state 神具醉止
90 3 Ju 神具醉止
91 3 talent; ability 神具醉止
92 3 a feast; food 神具醉止
93 3 a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana 神具醉止
94 3 to arrange; to provide 神具醉止
95 3 furnishings 神具醉止
96 3 to understand 神具醉止
97 3 bǎo to defend; to protect 神保是饗
98 3 bǎo insurance 神保是饗
99 3 bǎo to insure or guarantee; to maintain 神保是饗
100 3 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 君婦莫莫
101 3 jūn a mistress 君婦莫莫
102 3 jūn date-plum 君婦莫莫
103 3 jūn the son of heaven 君婦莫莫
104 3 jūn to rule 君婦莫莫
105 3 to die 民卒流亡
106 3 a soldier 民卒流亡
107 3 a servant; forced labor 民卒流亡
108 3 to end 民卒流亡
109 3 a deployment of five soldiers 民卒流亡
110 2 shī corpse 皇尸載起
111 2 shī Kangxi radical 44 皇尸載起
112 2 shī shi 皇尸載起
113 2 gōng an artisan; a craftsman; a skilled worker 工祝致告
114 2 gōng Kangxi radical 48 工祝致告
115 2 gōng fine; exquisite 工祝致告
116 2 gōng work; labor 工祝致告
117 2 gōng a person-day of work 工祝致告
118 2 gōng to be skilled at 工祝致告
119 2 gōng skill; workmanship 工祝致告
120 2 gōng a note on the ancient Chinese musical scale 工祝致告
121 2 gōng embroidery 工祝致告
122 2 gōng industry; profession; trade; craft 工祝致告
123 2 gōng to operate 工祝致告
124 2 gōng a project 工祝致告
125 2 gào to tell; to say; said; told 工祝致告
126 2 gào to request 工祝致告
127 2 gào to report; to inform 工祝致告
128 2 gào to announce; to disclose; to raise a lawsuit 工祝致告
129 2 gào to accuse; to sue 工祝致告
130 2 gào to reach 工祝致告
131 2 gào an announcement 工祝致告
132 2 gào a party 工祝致告
133 2 gào a vacation 工祝致告
134 2 gào Gao 工祝致告
135 2 bèi to prepare; get ready 禮儀既備
136 2 to go; to advance 徂賚孝孫
137 2 to die 徂賚孝孫
138 2 to pass 徂賚孝孫
139 2 to start 徂賚孝孫
140 2 to reach 徂賚孝孫
141 2 shì to be fond of; to have a weakness for 神嗜飲食
142 2 shì to crave 神嗜飲食
143 2 shì style 式禮莫愆
144 2 shì system; formula; rule 式禮莫愆
145 2 shì ceremony; protocol 式禮莫愆
146 2 shì crossbar in carriage front 式禮莫愆
147 2 shì equation; formula 式禮莫愆
148 2 shì to imitate; to follow the example of 式禮莫愆
149 2 shì to use 式禮莫愆
150 2 shì to give a salute from a carriage 式禮莫愆
151 2 zhì to send; to devote; to deliver; to convey 工祝致告
152 2 zhì delicate; fine; detailed [investigation] 工祝致告
153 2 zhì to cause; to lead to 工祝致告
154 2 zhì dense 工祝致告
155 2 zhì appeal; interest 工祝致告
156 2 zhì to focus on; to strive 工祝致告
157 2 zhì to attain; to achieve 工祝致告
158 2 zhì so as to 工祝致告
159 2 zhì result 工祝致告
160 2 zhì to arrive 工祝致告
161 2 zhì to express 工祝致告
162 2 zhì to return 工祝致告
163 2 zhì an objective 工祝致告
164 2 zhì a principle 工祝致告
165 2 禮儀 lǐyí etiquette and ceremony; protocol 禮儀卒度
166 2 hēng smoothly progressing; no trouble 或剝或亨
167 2 pēng to cook; to boil 或剝或亨
168 2 infix potential marker 祭祀不饗
169 2 報以 bàoyǐ to give in return 報以介福
170 2 Qi 言抽其棘
171 2 huáng royal; imperial 先祖是皇
172 2 huáng a ruler; a superior 先祖是皇
173 2 zhōng clock 鍾鼓既戒
174 2 zhōng bell 鍾鼓既戒
175 2 zhōng cup; glass; goblet 鍾鼓既戒
176 2 zhōng Zhong 鍾鼓既戒
177 2 zhōng to concentrate; to accumulate 鍾鼓既戒
178 2 飲食 yǐn shí food and drink 神嗜飲食
179 2 飲食 yǐn shí to eat and drink 神嗜飲食
180 2 wéi to preserve; to maintain 我庾維億
181 2 wéi dimension 我庾維億
182 2 wéi a restraining rope 我庾維億
183 2 wéi a rule; a law 我庾維億
184 2 wéi a thin object 我庾維億
185 2 wéi to tie up 我庾維億
186 2 wéi to connect; to hold together 我庾維億
187 2 a drum 鍾鼓既戒
188 2 to tap; to beat 鍾鼓既戒
189 2 to shake 鍾鼓既戒
190 2 Kangxi radical 207 鍾鼓既戒
191 2 to encourage 鍾鼓既戒
192 2 zhāng a chapter; a section 六章
193 2 zhāng Zhang 六章
194 2 zhāng a stanza; a song 六章
195 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 六章
196 2 zhāng a rule; a regulation 六章
197 2 zhāng a seal; a stamp 六章
198 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 六章
199 2 zhāng a memorial presented to the emperor 六章
200 2 zhāng literary talent 六章
201 2 zhāng to commend; to praise 六章
202 2 zhāng order 六章
203 2 zhāng to make known; to display 六章
204 2 zhāng a written composition; an article 六章
205 2 zhāng beautiful 六章
206 2 jiàng a general; a high ranking officer 或肆或將
207 2 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 或肆或將
208 2 jiàng to command; to lead 或肆或將
209 2 qiāng to request 或肆或將
210 2 jiāng to bring; to take; to use; to hold 或肆或將
211 2 jiāng to support; to wait upon; to take care of 或肆或將
212 2 jiāng to checkmate 或肆或將
213 2 jiāng to goad; to incite; to provoke 或肆或將
214 2 jiāng to do; to handle 或肆或將
215 2 jiàng backbone 或肆或將
216 2 jiàng king 或肆或將
217 2 jiāng to rest 或肆或將
218 2 jiàng a senior member of an organization 或肆或將
219 2 jiāng large; great 或肆或將
220 2 god of cereals 我稷翼翼
221 2 millet; foxtail millet 我稷翼翼
222 2 fast 我稷翼翼
223 2 declining 我稷翼翼
224 2 minister of agriculture 我稷翼翼
225 2 Ji 我稷翼翼
226 2 yán to speak; to say; said 言抽其棘
227 2 yán language; talk; words; utterance; speech 言抽其棘
228 2 yán Kangxi radical 149 言抽其棘
229 2 yán phrase; sentence 言抽其棘
230 2 yán a word; a syllable 言抽其棘
231 2 yán a theory; a doctrine 言抽其棘
232 2 yán to regard as 言抽其棘
233 2 yán to act as 言抽其棘
234 2 nián year
235 2 nián ripe grain
236 2 nián New Year festival
237 2 nián age
238 2 nián life span; life expectancy
239 2 nián an era; a period
240 2 nián a date
241 2 nián years
242 2 nián a winner of the imperial examination
243 2 nián annual; every year
244 2 one hundred million 我庾維億
245 2 to estimate; to calculate; to guess 我庾維億
246 2 a huge number; an immeasurable amount 我庾維億
247 2 to allay; to put to rest; to satisfy 我庾維億
248 2 xiǎng to host a banquet 祭祀不饗
249 2 xiǎng to give an offering 祭祀不饗
250 2 xiǎng to enjoy 祭祀不饗
251 2 xiǎng an offering 祭祀不饗
252 2 qìng to celebrate; to congratulate 孝孫有慶
253 2 qìng an occasion for celebration 孝孫有慶
254 2 qìng Qing 孝孫有慶
255 2 qìng good fortune 孝孫有慶
256 2 qìng merit; virtue 孝孫有慶
257 2 介福 jièfú great happiness 報以介福
258 2 woman 君婦莫莫
259 2 daughter-in-law 君婦莫莫
260 2 married woman 君婦莫莫
261 2 wife 君婦莫莫
262 2 zuì to be intoxicated; drunk 神具醉止
263 2 zuì to be addicted to 神具醉止
264 2 zhī to go 維其盡之
265 2 zhī to arrive; to go 維其盡之
266 2 zhī is 維其盡之
267 2 zhī to use 維其盡之
268 2 zhī Zhi 維其盡之
269 2 qiāng to walk rapidly 濟濟蹌蹌
270 2 qiāng to in a dignified or rhythmic way 濟濟蹌蹌
271 2 qiàng to stagger 濟濟蹌蹌
272 1 zhòng heavy 政煩賦重
273 1 chóng to repeat 政煩賦重
274 1 zhòng significant; serious; important 政煩賦重
275 1 chóng layered; folded; tiered 政煩賦重
276 1 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 政煩賦重
277 1 zhòng sad 政煩賦重
278 1 zhòng a weight 政煩賦重
279 1 zhòng large in amount; valuable 政煩賦重
280 1 zhòng thick; dense; strong 政煩賦重
281 1 zhòng to prefer 政煩賦重
282 1 zhòng to add 政煩賦重
283 1 granary 我庾維億
284 1 storehouse 我庾維億
285 1 yòu to urge to eat 以妥以侑
286 1 huì favor; benefit; blessing; kindness 孔惠孔時
287 1 huì Hui 孔惠孔時
288 1 huì to confer 孔惠孔時
289 1 huì to spoil; to dote on 孔惠孔時
290 1 huì gentle; amiable 孔惠孔時
291 1 huì would you be so kind 孔惠孔時
292 1 壽考 shòukǎo long life; life span 使君壽考
293 1 幽王 Yōu wáng King You of Zhou 刺幽王也
294 1 翼翼 yìyì cautious; prudent 我稷翼翼
295 1 饑饉 jījǐn a year of famine and crop failure 饑饉降喪
296 1 chóu to pledge 獻醻交錯
297 1 chóu to thank 獻醻交錯
298 1 jiè to quit 鍾鼓既戒
299 1 jiè to warn against 鍾鼓既戒
300 1 jiè to be purified before a religious ceremony 鍾鼓既戒
301 1 jiè vow 鍾鼓既戒
302 1 jiè to instruct; to command 鍾鼓既戒
303 1 jiè to ordain 鍾鼓既戒
304 1 jiè a genre of writing containing maxims 鍾鼓既戒
305 1 jiè to be cautious; to be prudent 鍾鼓既戒
306 1 jiè to prohibit; to proscribe 鍾鼓既戒
307 1 jiè boundary; realm 鍾鼓既戒
308 1 jiè third finger 鍾鼓既戒
309 1 to arise; to get up 皇尸載起
310 1 to rise; to raise 皇尸載起
311 1 to grow out of; to bring forth; to emerge 皇尸載起
312 1 to appoint (to an official post); to take up a post 皇尸載起
313 1 to start 皇尸載起
314 1 to establish; to build 皇尸載起
315 1 to draft; to draw up (a plan) 皇尸載起
316 1 opening sentence; opening verse 皇尸載起
317 1 to get out of bed 皇尸載起
318 1 to recover; to heal 皇尸載起
319 1 to take out; to extract 皇尸載起
320 1 marks the beginning of an action 皇尸載起
321 1 marks the sufficiency of an action 皇尸載起
322 1 to call back from mourning 皇尸載起
323 1 to take place; to occur 皇尸載起
324 1 to conjecture 皇尸載起
325 1 sàng to mourn 饑饉降喪
326 1 sāng funeral 饑饉降喪
327 1 sàng to die 饑饉降喪
328 1 sàng to lose 饑饉降喪
329 1 sàng to suffer 饑饉降喪
330 1 sàng to escape; to flee 饑饉降喪
331 1 sāng death 饑饉降喪
332 1 sāng a copse placed within a coffin 饑饉降喪
333 1 sāng mourning 饑饉降喪
334 1 sāng Sang 饑饉降喪
335 1 sàng to be defeated; to destroy 饑饉降喪
336 1 to think; consider; to ponder 故君子思古焉
337 1 thinking; consideration 故君子思古焉
338 1 to miss; to long for 故君子思古焉
339 1 emotions 故君子思古焉
340 1 to mourn; to grieve 故君子思古焉
341 1 Si 故君子思古焉
342 1 sāi hairy [beard] 故君子思古焉
343 1 濟濟 jìjì a multitude of people 濟濟蹌蹌
344 1 濟濟 jìjì beautiful in appearance 濟濟蹌蹌
345 1 wèi position; location; place 孝孫徂位
346 1 wèi bit 孝孫徂位
347 1 wèi a seat 孝孫徂位
348 1 wèi a post 孝孫徂位
349 1 wèi a rank; status 孝孫徂位
350 1 wèi a throne 孝孫徂位
351 1 wèi Wei 孝孫徂位
352 1 wèi the standard form of an object 孝孫徂位
353 1 wèi a polite form of address 孝孫徂位
354 1 wèi at; located at 孝孫徂位
355 1 wèi to arrange 孝孫徂位
356 1 to toast to the host with wine 萬壽攸酢
357 1 to extract juice by pressing 萬壽攸酢
358 1 sòng to deliver; to carry; to give 鼓鍾送尸
359 1 sòng to see off 鼓鍾送尸
360 1 流亡 liúwáng to force into exile; to be exiled 民卒流亡
361 1 以往 yǐwǎng in the past; before 以往烝嘗
362 1 孔明 kǒngmíng Kongming; Zhuge Liang 祀事孔明
363 1 tián field; farmland 田萊多荒
364 1 tián Kangxi radical 102 田萊多荒
365 1 tián an open area of land 田萊多荒
366 1 tián Tian 田萊多荒
367 1 tián to cultivate a field 田萊多荒
368 1 tián an allotment of land 田萊多荒
369 1 tián a cinnabar field 田萊多荒
370 1 tián a state for cultivation of meritorius deeds 田萊多荒
371 1 tián to hunt 田萊多荒
372 1 yǒng long; distant 永錫爾極
373 1 yǒng to extend; to lengthen 永錫爾極
374 1 yǒng to sing; to chant 永錫爾極
375 1 yǒng far-reaching; remote 永錫爾極
376 1 cāng barn; granary; storehouse 我倉既盈
377 1 cāng berth 我倉既盈
378 1 cāng sea 我倉既盈
379 1 稽首 qǐshǒu to bow; to kneel and worship 小大稽首
380 1 zhì to roast; to broil 或燔或炙
381 1 zhì to toast 或燔或炙
382 1 zhì to cauterize 或燔或炙
383 1 dòu bean; pea 為豆孔庶
384 1 dòu Kangxi radical 151 為豆孔庶
385 1 dòu Dou 為豆孔庶
386 1 dòu dou; historic cooking utensil 為豆孔庶
387 1 guest; visitor 為賓為客
388 1 a customer 為賓為客
389 1 a worker 為賓為客
390 1 a servant 為賓為客
391 1 a guide 為賓為客
392 1 a person 為賓為客
393 1 Ke 為賓為客
394 1 to stay; to lodge 為賓為客
395 1 to host a guest 為賓為客
396 1 secondary 為賓為客
397 1 not known to exist 為賓為客
398 1 交錯 jiāocuò to crisscross; to intertwine; to interlock 獻醻交錯
399 1 交錯 jiāocuò to perform a ritual toast 獻醻交錯
400 1 交錯 jiāocuò uninterrupted coming and going 獻醻交錯
401 1 交錯 jiāocuò to alternate 獻醻交錯
402 1 子子孫孫 zǐ zǐsūn sūn one's posterity 子子孫孫
403 1 tin 永錫爾極
404 1 to bestow; to confer; to grant 永錫爾極
405 1 a staff; a monk's cane 永錫爾極
406 1 pewter 永錫爾極
407 1 tin-gray color 永錫爾極
408 1 to give information 永錫爾極
409 1 a metal decoration for a horse's head 永錫爾極
410 1 fine woven cloth 永錫爾極
411 1 Xi 永錫爾極
412 1 yān Yan 備言燕私
413 1 yān State of Yan 備言燕私
414 1 yàn swallow 備言燕私
415 1 yàn to feast 備言燕私
416 1 酒食 jiǔshí food and drink 以為酒食
417 1 使 shǐ to make; to cause 使君壽考
418 1 使 shǐ to make use of for labor 使君壽考
419 1 使 shǐ to indulge 使君壽考
420 1 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 使君壽考
421 1 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 使君壽考
422 1 使 shǐ to dispatch 使君壽考
423 1 使 shǐ to use 使君壽考
424 1 使 shǐ to be able to 使君壽考
425 1 several 如幾如式
426 1 Kangxi radical 16 如幾如式
427 1 subtle; invisible; imperceptible 如幾如式
428 1 sign; omen 如幾如式
429 1 near to 如幾如式
430 1 imminent danger 如幾如式
431 1 circumstances 如幾如式
432 1 duration; time 如幾如式
433 1 opportunity 如幾如式
434 1 never has; hasn't yet 如幾如式
435 1 a small table 如幾如式
436 1 [self] composed 如幾如式
437 1 ji 如幾如式
438 1 art; craft 我蓺黍稷
439 1 talent; ability 我蓺黍稷
440 1 preface; introduction 毛詩序
441 1 order; sequence 毛詩序
442 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
443 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
444 1 to arrange; to put in order 毛詩序
445 1 precedence; rank 毛詩序
446 1 to narrate; to describe 毛詩序
447 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
448 1 an antechamber 毛詩序
449 1 season 毛詩序
450 1 overture; prelude 毛詩序
451 1 thorn; sting; prick 刺幽王也
452 1 to stab 刺幽王也
453 1 to assassinate; to murder 刺幽王也
454 1 to prick; to irritate 刺幽王也
455 1 to prod 刺幽王也
456 1 to ridicule; to mock 刺幽王也
457 1 to secretly enquire about 刺幽王也
458 1 a business card 刺幽王也
459 1 Ci 刺幽王也
460 1 chōu to draw out 言抽其棘
461 1 chōu to remove; to shrink 言抽其棘
462 1 chōu to breath in; to inhale [smoke from a cigarette] 言抽其棘
463 1 chōu to beat; to hit 言抽其棘
464 1 chōu to grow out; to sprout 言抽其棘
465 1 chōu to push forward 言抽其棘
466 1 chōu to unwind 言抽其棘
467 1 chōu to advance 言抽其棘
468 1 chōu to talk 言抽其棘
469 1 jiè to introduce; to lie between 以介景福
470 1 jiè to take offense; to mind about 以介景福
471 1 jiè honest; upright; determined 以介景福
472 1 jiè motion; action 以介景福
473 1 jiè a border; an edge 以介景福
474 1 jiè to divide; to separate 以介景福
475 1 jiè a go-between; an intermediary 以介景福
476 1 jiè to mediate 以介景福
477 1 jiè a intermediate stage 以介景福
478 1 jiè to help; to aid 以介景福
479 1 jiè separate; aloof 以介景福
480 1 jiè a trifle 以介景福
481 1 jiè to rely on; to depend on 以介景福
482 1 jiè serious; important; great 以介景福
483 1 jiè Jie 以介景福
484 1 jiè forerunner 以介景福
485 1 jiè a shell 以介景福
486 1 jiè armor 以介景福
487 1 jiè a servant 以介景福
488 1 Kangxi radical 132 自昔何為
489 1 Zi 自昔何為
490 1 a nose 自昔何為
491 1 the beginning; the start 自昔何為
492 1 origin 自昔何為
493 1 to employ; to use 自昔何為
494 1 to be 自昔何為
495 1 yuè month
496 1 yuè moon
497 1 yuè Kangxi radical 74
498 1 yuè moonlight
499 1 yuè monthly
500 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped

Frequencies of all Words

Top 695

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 10 already; since 我倉既盈
2 10 both ... and ... 我倉既盈
3 10 to complete; to finish 我倉既盈
4 10 preverbal particle marking completion 我倉既盈
5 10 not long 我倉既盈
6 10 Ji 我倉既盈
7 6 shén divine; mysterious; magical; supernatural 神保是饗
8 6 shén a deity; a god; a spiritual being 神保是饗
9 6 shén spirit; will; attention 神保是饗
10 6 shén soul; spirit; divine essence 神保是饗
11 6 shén expression 神保是饗
12 6 shén a portrait 神保是饗
13 6 shén a person with supernatural powers 神保是饗
14 6 shén Shen 神保是饗
15 6 huò or; either; else 或剝或亨
16 6 huò maybe; perhaps; might; possibly 或剝或亨
17 6 huò some; someone 或剝或亨
18 6 míngnián suddenly 或剝或亨
19 6 so as to; in order to 以享以祀
20 6 to use; to regard as 以享以祀
21 6 to use; to grasp 以享以祀
22 6 according to 以享以祀
23 6 because of 以享以祀
24 6 on a certain date 以享以祀
25 6 and; as well as 以享以祀
26 6 to rely on 以享以祀
27 6 to regard 以享以祀
28 6 to be able to 以享以祀
29 6 to order; to command 以享以祀
30 6 further; moreover 以享以祀
31 6 used after a verb 以享以祀
32 6 very 以享以祀
33 6 already 以享以祀
34 6 increasingly 以享以祀
35 6 a reason; a cause 以享以祀
36 6 Israel 以享以祀
37 6 Yi 以享以祀
38 6 I; me; my 我蓺黍稷
39 6 self 我蓺黍稷
40 6 we; our 我蓺黍稷
41 6 [my] dear 我蓺黍稷
42 6 Wo 我蓺黍稷
43 5 kǒng opening; small hole; orifice 為俎孔碩
44 5 kǒng Kong 為俎孔碩
45 5 kǒng great; large 為俎孔碩
46 5 kǒng very 為俎孔碩
47 5 kǒng accessible 為俎孔碩
48 5 kǒng to penetrate 為俎孔碩
49 5 kǒng Confucius 為俎孔碩
50 4 do not 君婦莫莫
51 4 Mo 君婦莫莫
52 4 there is none; neither 君婦莫莫
53 4 cannot; unable to 君婦莫莫
54 4 ěr thus; so; like that 絜爾牛羊
55 4 ěr in a manner 絜爾牛羊
56 4 ěr final particle with no meaning 絜爾牛羊
57 4 ěr final particle marking a question 絜爾牛羊
58 4 ěr you; thou 絜爾牛羊
59 4 ěr this; that 絜爾牛羊
60 4 xiào to be filial 孝孫有慶
61 4 xiào filial piety 孝孫有慶
62 4 xiào mourning 孝孫有慶
63 4 xiào mourning dress 孝孫有慶
64 4 xiào Xiao 孝孫有慶
65 4 wèi for; to 為俎孔碩
66 4 wèi because of 為俎孔碩
67 4 wéi to act as; to serve 為俎孔碩
68 4 wéi to change into; to become 為俎孔碩
69 4 wéi to be; is 為俎孔碩
70 4 wéi to do 為俎孔碩
71 4 wèi for 為俎孔碩
72 4 wèi because of; for; to 為俎孔碩
73 4 wèi to 為俎孔碩
74 4 wéi in a passive construction 為俎孔碩
75 4 wéi forming a rehetorical question 為俎孔碩
76 4 wéi forming an adverb 為俎孔碩
77 4 wéi to add emphasis 為俎孔碩
78 4 wèi to support; to help 為俎孔碩
79 4 wéi to govern 為俎孔碩
80 4 to thatch a roof 楚茨
81 4 a caltrop or puncture vine 楚茨
82 4 ci 楚茨
83 3 shì is; are; am; to be 先祖是皇
84 3 shì is exactly 先祖是皇
85 3 shì is suitable; is in contrast 先祖是皇
86 3 shì this; that; those 先祖是皇
87 3 shì really; certainly 先祖是皇
88 3 shì correct; yes; affirmative 先祖是皇
89 3 shì true 先祖是皇
90 3 shì is; has; exists 先祖是皇
91 3 shì used between repetitions of a word 先祖是皇
92 3 shì a matter; an affair 先祖是皇
93 3 shì Shi 先祖是皇
94 3 zhù to pray for happiness or blessings 祝祭于祊
95 3 zhù Zhu 祝祭于祊
96 3 zhù a person who presides over sacrificial rituals 祝祭于祊
97 3 zhù a person in charge of a temple 祝祭于祊
98 3 zhù a prayer 祝祭于祊
99 3 zhù to congratulate 祝祭于祊
100 3 to give an offering in a religious ceremony 以享以祀
101 3 a place for sacrificial ceremony 以享以祀
102 3 year 以享以祀
103 3 an epoch 以享以祀
104 3 sūn Sun 孝孫有慶
105 3 sūn grandchildren 孝孫有慶
106 3 sūn offspring [of plants] 孝孫有慶
107 3 sūn small 孝孫有慶
108 3 xùn humble 孝孫有慶
109 3 xùn to flee 孝孫有慶
110 3 shí time; a point or period of time 時萬時億
111 3 shí a season; a quarter of a year 時萬時億
112 3 shí one of the 12 two-hour periods of the day 時萬時億
113 3 shí at that time 時萬時億
114 3 shí fashionable 時萬時億
115 3 shí fate; destiny; luck 時萬時億
116 3 shí occasion; opportunity; chance 時萬時億
117 3 shí tense 時萬時億
118 3 shí particular; special 時萬時億
119 3 shí to plant; to cultivate 時萬時億
120 3 shí hour (measure word) 時萬時億
121 3 shí an era; a dynasty 時萬時億
122 3 shí time [abstract] 時萬時億
123 3 shí seasonal 時萬時億
124 3 shí frequently; often 時萬時億
125 3 shí occasionally; sometimes 時萬時億
126 3 shí on time 時萬時億
127 3 shí this; that 時萬時億
128 3 shí to wait upon 時萬時億
129 3 shí hour 時萬時億
130 3 shí appropriate; proper; timely 時萬時億
131 3 shí Shi 時萬時億
132 3 shí a present; currentlt 時萬時億
133 3 chǔ state of Chu 楚茨
134 3 chǔ Chu 楚茨
135 3 chǔ distinct; clear; orderly 楚茨
136 3 chǔ painful 楚茨
137 3 chǔ dazzling; sparkling 楚茨
138 3 chǔ a cane 楚茨
139 3 chǔ Hubei and Hunan 楚茨
140 3 chǔ horsewhip 楚茨
141 3 chǔ to beat a prisoner; to torture 楚茨
142 3 tool; device; utensil; equipment; instrument 神具醉止
143 3 to possess; to have 神具醉止
144 3 measure word for devices, coffins, dead bodies, etc 神具醉止
145 3 to prepare 神具醉止
146 3 to write; to describe; to state 神具醉止
147 3 Ju 神具醉止
148 3 talent; ability 神具醉止
149 3 a feast; food 神具醉止
150 3 all; entirely; completely; in detail 神具醉止
151 3 a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana 神具醉止
152 3 to arrange; to provide 神具醉止
153 3 furnishings 神具醉止
154 3 pleased; contentedly 神具醉止
155 3 to understand 神具醉止
156 3 bǎo to defend; to protect 神保是饗
157 3 bǎo insurance 神保是饗
158 3 bǎo to insure or guarantee; to maintain 神保是饗
159 3 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 君婦莫莫
160 3 jūn you 君婦莫莫
161 3 jūn a mistress 君婦莫莫
162 3 jūn date-plum 君婦莫莫
163 3 jūn the son of heaven 君婦莫莫
164 3 jūn to rule 君婦莫莫
165 3 to die 民卒流亡
166 3 a soldier 民卒流亡
167 3 abruptly; hurriedly 民卒流亡
168 3 a servant; forced labor 民卒流亡
169 3 to end 民卒流亡
170 3 at last; finally 民卒流亡
171 3 a deployment of five soldiers 民卒流亡
172 2 shī corpse 皇尸載起
173 2 shī Kangxi radical 44 皇尸載起
174 2 shī shi 皇尸載起
175 2 gōng an artisan; a craftsman; a skilled worker 工祝致告
176 2 gōng Kangxi radical 48 工祝致告
177 2 gōng fine; exquisite 工祝致告
178 2 gōng work; labor 工祝致告
179 2 gōng a person-day of work 工祝致告
180 2 gōng to be skilled at 工祝致告
181 2 gōng skill; workmanship 工祝致告
182 2 gōng a note on the ancient Chinese musical scale 工祝致告
183 2 gōng embroidery 工祝致告
184 2 gōng industry; profession; trade; craft 工祝致告
185 2 gōng to operate 工祝致告
186 2 gōng a project 工祝致告
187 2 gào to tell; to say; said; told 工祝致告
188 2 gào to request 工祝致告
189 2 gào to report; to inform 工祝致告
190 2 gào to announce; to disclose; to raise a lawsuit 工祝致告
191 2 gào to accuse; to sue 工祝致告
192 2 gào to reach 工祝致告
193 2 gào an announcement 工祝致告
194 2 gào a party 工祝致告
195 2 gào a vacation 工祝致告
196 2 gào Gao 工祝致告
197 2 bèi to prepare; get ready 禮儀既備
198 2 to go; to advance 徂賚孝孫
199 2 to die 徂賚孝孫
200 2 to pass 徂賚孝孫
201 2 to start 徂賚孝孫
202 2 to reach 徂賚孝孫
203 2 shì to be fond of; to have a weakness for 神嗜飲食
204 2 shì to crave 神嗜飲食
205 2 shì style 式禮莫愆
206 2 shì indicates tone 式禮莫愆
207 2 shì system; formula; rule 式禮莫愆
208 2 shì ceremony; protocol 式禮莫愆
209 2 shì crossbar in carriage front 式禮莫愆
210 2 shì equation; formula 式禮莫愆
211 2 shì to imitate; to follow the example of 式禮莫愆
212 2 shì to use 式禮莫愆
213 2 shì to give a salute from a carriage 式禮莫愆
214 2 zhì to send; to devote; to deliver; to convey 工祝致告
215 2 zhì delicate; fine; detailed [investigation] 工祝致告
216 2 zhì to cause; to lead to 工祝致告
217 2 zhì dense 工祝致告
218 2 zhì appeal; interest 工祝致告
219 2 zhì to focus on; to strive 工祝致告
220 2 zhì to attain; to achieve 工祝致告
221 2 zhì so as to 工祝致告
222 2 zhì result 工祝致告
223 2 zhì to arrive 工祝致告
224 2 zhì to express 工祝致告
225 2 zhì to return 工祝致告
226 2 zhì an objective 工祝致告
227 2 zhì a principle 工祝致告
228 2 禮儀 lǐyí etiquette and ceremony; protocol 禮儀卒度
229 2 hēng smoothly progressing; no trouble 或剝或亨
230 2 pēng to cook; to boil 或剝或亨
231 2 not; no 祭祀不饗
232 2 expresses that a certain condition cannot be acheived 祭祀不饗
233 2 as a correlative 祭祀不饗
234 2 no (answering a question) 祭祀不饗
235 2 forms a negative adjective from a noun 祭祀不饗
236 2 at the end of a sentence to form a question 祭祀不饗
237 2 to form a yes or no question 祭祀不饗
238 2 infix potential marker 祭祀不饗
239 2 報以 bàoyǐ to give in return 報以介福
240 2 his; hers; its; theirs 言抽其棘
241 2 to add emphasis 言抽其棘
242 2 used when asking a question in reply to a question 言抽其棘
243 2 used when making a request or giving an order 言抽其棘
244 2 he; her; it; them 言抽其棘
245 2 probably; likely 言抽其棘
246 2 will 言抽其棘
247 2 may 言抽其棘
248 2 if 言抽其棘
249 2 or 言抽其棘
250 2 Qi 言抽其棘
251 2 huáng royal; imperial 先祖是皇
252 2 huáng a ruler; a superior 先祖是皇
253 2 zhōng clock 鍾鼓既戒
254 2 zhōng bell 鍾鼓既戒
255 2 zhōng cup; glass; goblet 鍾鼓既戒
256 2 zhōng Zhong 鍾鼓既戒
257 2 zhōng time 鍾鼓既戒
258 2 zhōng to concentrate; to accumulate 鍾鼓既戒
259 2 zhōng a measure of volume 鍾鼓既戒
260 2 飲食 yǐn shí food and drink 神嗜飲食
261 2 飲食 yǐn shí to eat and drink 神嗜飲食
262 2 wéi to preserve; to maintain 我庾維億
263 2 wéi dimension 我庾維億
264 2 wéi a restraining rope 我庾維億
265 2 wéi a rule; a law 我庾維億
266 2 wéi a thin object 我庾維億
267 2 wéi to tie up 我庾維億
268 2 wéi to connect; to hold together 我庾維億
269 2 wéi only; merely 我庾維億
270 2 wéi a modal particle with no meaning 我庾維億
271 2 a drum 鍾鼓既戒
272 2 to tap; to beat 鍾鼓既戒
273 2 to shake 鍾鼓既戒
274 2 Kangxi radical 207 鍾鼓既戒
275 2 to encourage 鍾鼓既戒
276 2 zhū all; many; various 諸宰君婦
277 2 zhū Zhu 諸宰君婦
278 2 zhū all; members of the class 諸宰君婦
279 2 zhū interrogative particle 諸宰君婦
280 2 zhū him; her; them; it 諸宰君婦
281 2 zhū of; in 諸宰君婦
282 2 zhāng a chapter; a section 六章
283 2 zhāng Zhang 六章
284 2 zhāng clause 六章
285 2 zhāng a stanza; a song 六章
286 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 六章
287 2 zhāng a rule; a regulation 六章
288 2 zhāng a seal; a stamp 六章
289 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 六章
290 2 zhāng a memorial presented to the emperor 六章
291 2 zhāng literary talent 六章
292 2 zhāng to commend; to praise 六章
293 2 zhāng order 六章
294 2 zhāng to make known; to display 六章
295 2 zhāng a written composition; an article 六章
296 2 zhāng beautiful 六章
297 2 jiāng will; shall (future tense) 或肆或將
298 2 jiāng to get; to use; marker for direct-object 或肆或將
299 2 jiàng a general; a high ranking officer 或肆或將
300 2 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 或肆或將
301 2 jiāng and; or 或肆或將
302 2 jiàng to command; to lead 或肆或將
303 2 qiāng to request 或肆或將
304 2 jiāng approximately 或肆或將
305 2 jiāng to bring; to take; to use; to hold 或肆或將
306 2 jiāng to support; to wait upon; to take care of 或肆或將
307 2 jiāng to checkmate 或肆或將
308 2 jiāng to goad; to incite; to provoke 或肆或將
309 2 jiāng to do; to handle 或肆或將
310 2 jiāng placed between a verb and a complement of direction 或肆或將
311 2 jiāng furthermore; moreover 或肆或將
312 2 jiàng backbone 或肆或將
313 2 jiàng king 或肆或將
314 2 jiāng might; possibly 或肆或將
315 2 jiāng just; a short time ago 或肆或將
316 2 jiāng to rest 或肆或將
317 2 jiāng to the side 或肆或將
318 2 jiàng a senior member of an organization 或肆或將
319 2 jiāng large; great 或肆或將
320 2 god of cereals 我稷翼翼
321 2 millet; foxtail millet 我稷翼翼
322 2 fast 我稷翼翼
323 2 declining 我稷翼翼
324 2 minister of agriculture 我稷翼翼
325 2 Ji 我稷翼翼
326 2 yán to speak; to say; said 言抽其棘
327 2 yán language; talk; words; utterance; speech 言抽其棘
328 2 yán Kangxi radical 149 言抽其棘
329 2 yán a particle with no meaning 言抽其棘
330 2 yán phrase; sentence 言抽其棘
331 2 yán a word; a syllable 言抽其棘
332 2 yán a theory; a doctrine 言抽其棘
333 2 yán to regard as 言抽其棘
334 2 yán to act as 言抽其棘
335 2 nián year
336 2 nián ripe grain
337 2 nián New Year festival
338 2 nián age
339 2 nián life span; life expectancy
340 2 nián an era; a period
341 2 nián a date
342 2 nián years
343 2 nián a winner of the imperial examination
344 2 nián annual; every year
345 2 one hundred million 我庾維億
346 2 to estimate; to calculate; to guess 我庾維億
347 2 a huge number; an immeasurable amount 我庾維億
348 2 to allay; to put to rest; to satisfy 我庾維億
349 2 xiǎng to host a banquet 祭祀不饗
350 2 xiǎng to give an offering 祭祀不饗
351 2 xiǎng to enjoy 祭祀不饗
352 2 xiǎng an offering 祭祀不饗
353 2 qìng to celebrate; to congratulate 孝孫有慶
354 2 qìng an occasion for celebration 孝孫有慶
355 2 qìng Qing 孝孫有慶
356 2 qìng good fortune 孝孫有慶
357 2 qìng merit; virtue 孝孫有慶
358 2 such as; for example; for instance 如幾如式
359 2 if 如幾如式
360 2 in accordance with 如幾如式
361 2 to be appropriate; should; with regard to 如幾如式
362 2 this 如幾如式
363 2 it is so; it is thus; can be compared with 如幾如式
364 2 to go to 如幾如式
365 2 to meet 如幾如式
366 2 to appear; to seem; to be like 如幾如式
367 2 at least as good as 如幾如式
368 2 and 如幾如式
369 2 or 如幾如式
370 2 but 如幾如式
371 2 then 如幾如式
372 2 naturally 如幾如式
373 2 expresses a question or doubt 如幾如式
374 2 you 如幾如式
375 2 the second lunar month 如幾如式
376 2 in; at 如幾如式
377 2 Ru 如幾如式
378 2 介福 jièfú great happiness 報以介福
379 2 woman 君婦莫莫
380 2 daughter-in-law 君婦莫莫
381 2 married woman 君婦莫莫
382 2 wife 君婦莫莫
383 2 zuì to be intoxicated; drunk 神具醉止
384 2 zuì to be addicted to 神具醉止
385 2 zhī him; her; them; that 維其盡之
386 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 維其盡之
387 2 zhī to go 維其盡之
388 2 zhī this; that 維其盡之
389 2 zhī genetive marker 維其盡之
390 2 zhī it 維其盡之
391 2 zhī in 維其盡之
392 2 zhī all 維其盡之
393 2 zhī and 維其盡之
394 2 zhī however 維其盡之
395 2 zhī if 維其盡之
396 2 zhī then 維其盡之
397 2 zhī to arrive; to go 維其盡之
398 2 zhī is 維其盡之
399 2 zhī to use 維其盡之
400 2 zhī Zhi 維其盡之
401 2 qiāng to walk rapidly 濟濟蹌蹌
402 2 qiāng to in a dignified or rhythmic way 濟濟蹌蹌
403 2 qiàng to stagger 濟濟蹌蹌
404 1 zhòng heavy 政煩賦重
405 1 chóng to repeat 政煩賦重
406 1 chóng repetition; iteration; layer 政煩賦重
407 1 chóng again 政煩賦重
408 1 zhòng significant; serious; important 政煩賦重
409 1 chóng layered; folded; tiered 政煩賦重
410 1 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 政煩賦重
411 1 zhòng sad 政煩賦重
412 1 zhòng a weight 政煩賦重
413 1 zhòng large in amount; valuable 政煩賦重
414 1 zhòng thick; dense; strong 政煩賦重
415 1 zhòng to prefer 政煩賦重
416 1 zhòng to add 政煩賦重
417 1 zhòng cautiously; prudently 政煩賦重
418 1 granary 我庾維億
419 1 storehouse 我庾維億
420 1 yòu to urge to eat 以妥以侑
421 1 huì favor; benefit; blessing; kindness 孔惠孔時
422 1 huì Hui 孔惠孔時
423 1 huì to confer 孔惠孔時
424 1 huì to spoil; to dote on 孔惠孔時
425 1 huì gentle; amiable 孔惠孔時
426 1 huì would you be so kind 孔惠孔時
427 1 yān where; how 故君子思古焉
428 1 yān here; this 故君子思古焉
429 1 yān used for emphasis 故君子思古焉
430 1 yān only 故君子思古焉
431 1 yān in it; there 故君子思古焉
432 1 壽考 shòukǎo long life; life span 使君壽考
433 1 幽王 Yōu wáng King You of Zhou 刺幽王也
434 1 翼翼 yìyì cautious; prudent 我稷翼翼
435 1 饑饉 jījǐn a year of famine and crop failure 饑饉降喪
436 1 chóu to pledge 獻醻交錯
437 1 chóu to thank 獻醻交錯
438 1 jiè to quit 鍾鼓既戒
439 1 jiè to warn against 鍾鼓既戒
440 1 jiè to be purified before a religious ceremony 鍾鼓既戒
441 1 jiè vow 鍾鼓既戒
442 1 jiè to instruct; to command 鍾鼓既戒
443 1 jiè to ordain 鍾鼓既戒
444 1 jiè a genre of writing containing maxims 鍾鼓既戒
445 1 jiè to be cautious; to be prudent 鍾鼓既戒
446 1 jiè to prohibit; to proscribe 鍾鼓既戒
447 1 jiè boundary; realm 鍾鼓既戒
448 1 jiè third finger 鍾鼓既戒
449 1 to arise; to get up 皇尸載起
450 1 case; instance; batch; group 皇尸載起
451 1 to rise; to raise 皇尸載起
452 1 to grow out of; to bring forth; to emerge 皇尸載起
453 1 to appoint (to an official post); to take up a post 皇尸載起
454 1 to start 皇尸載起
455 1 to establish; to build 皇尸載起
456 1 to draft; to draw up (a plan) 皇尸載起
457 1 opening sentence; opening verse 皇尸載起
458 1 to get out of bed 皇尸載起
459 1 to recover; to heal 皇尸載起
460 1 to take out; to extract 皇尸載起
461 1 marks the beginning of an action 皇尸載起
462 1 marks the sufficiency of an action 皇尸載起
463 1 to call back from mourning 皇尸載起
464 1 to take place; to occur 皇尸載起
465 1 from 皇尸載起
466 1 to conjecture 皇尸載起
467 1 sàng to mourn 饑饉降喪
468 1 sāng funeral 饑饉降喪
469 1 sàng to die 饑饉降喪
470 1 sàng to lose 饑饉降喪
471 1 sàng to suffer 饑饉降喪
472 1 sàng to escape; to flee 饑饉降喪
473 1 sāng death 饑饉降喪
474 1 sāng a copse placed within a coffin 饑饉降喪
475 1 sāng mourning 饑饉降喪
476 1 sāng Sang 饑饉降喪
477 1 sàng to be defeated; to destroy 饑饉降喪
478 1 to think; consider; to ponder 故君子思古焉
479 1 particle 故君子思古焉
480 1 thinking; consideration 故君子思古焉
481 1 to miss; to long for 故君子思古焉
482 1 emotions 故君子思古焉
483 1 to mourn; to grieve 故君子思古焉
484 1 Si 故君子思古焉
485 1 sāi hairy [beard] 故君子思古焉
486 1 何為 héwéi what are you doing? 自昔何為
487 1 何為 héwéi what's up? 自昔何為
488 1 何為 héwéi why ask? 自昔何為
489 1 何為 héwèi why 自昔何為
490 1 濟濟 jìjì a multitude of people 濟濟蹌蹌
491 1 濟濟 jìjì beautiful in appearance 濟濟蹌蹌
492 1 wèi position; location; place 孝孫徂位
493 1 wèi measure word for people 孝孫徂位
494 1 wèi bit 孝孫徂位
495 1 wèi a seat 孝孫徂位
496 1 wèi a post 孝孫徂位
497 1 wèi a rank; status 孝孫徂位
498 1 wèi a throne 孝孫徂位
499 1 wèi Wei 孝孫徂位
500 1 wèi the standard form of an object 孝孫徂位

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
景福 106 Jingfu
孔明 107 Kongming; Zhuge Liang
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
幽王 89 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English