Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷六十七 志第二十 五行五 Volume 67 Treatises 20: Five Elements 5

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	394	年	nián	year	二年
2	394	年	nián	New Year festival	二年
3	394	年	nián	age	二年
4	394	年	nián	life span; life expectancy	二年
5	394	年	nián	an era; a period	二年
6	394	年	nián	a date	二年
7	394	年	nián	time; years	二年
8	394	年	nián	harvest	二年
9	394	年	nián	annual; every year	二年
10	149	民	mín	the people; citizen; subjects	諸州民乏食
11	149	民	mín	Min	諸州民乏食
12	136	二	èr	two	二年
13	136	二	èr	Kangxi radical 7	二年
14	136	二	èr	second	二年
15	136	二	èr	twice; double; di-	二年
16	136	二	èr	more than one kind	二年
17	122	州	zhōu	a state; a province	河南諸州乏食
18	122	州	zhōu	a unit of 2,500 households	河南諸州乏食
19	122	州	zhōu	a prefecture	河南諸州乏食
20	122	州	zhōu	a country	河南諸州乏食
21	122	州	zhōu	an island	河南諸州乏食
22	122	州	zhōu	Zhou	河南諸州乏食
23	122	州	zhōu	autonomous prefecture	河南諸州乏食
24	122	州	zhōu	a country	河南諸州乏食
25	118	飢	jī	hungry	隰等州飢
26	118	飢	jī	Ji	隰等州飢
27	87	地震	dìzhèn	earthquake	京師地震
28	85	縣	xiàn	county	昌化縣人食草木
29	85	縣	xuán	to suspend	昌化縣人食草木
30	85	縣	xuán	to evaluate; to weigh	昌化縣人食草木
31	85	縣	xuán	to express	昌化縣人食草木
32	80	大風	dàfēng	gale	大風
33	70	生	shēng	to be born; to give birth	慶州梨生花
34	70	生	shēng	to live	慶州梨生花
35	70	生	shēng	raw	慶州梨生花
36	70	生	shēng	a student	慶州梨生花
37	70	生	shēng	life	慶州梨生花
38	70	生	shēng	to produce; to give rise	慶州梨生花
39	70	生	shēng	alive	慶州梨生花
40	70	生	shēng	a lifetime	慶州梨生花
41	70	生	shēng	to initiate; to become	慶州梨生花
42	70	生	shēng	to grow	慶州梨生花
43	70	生	shēng	unfamiliar	慶州梨生花
44	70	生	shēng	not experienced	慶州梨生花
45	70	生	shēng	hard; stiff; strong	慶州梨生花
46	70	生	shēng	having academic or professional knowledge	慶州梨生花
47	70	生	shēng	a male role in traditional theatre	慶州梨生花
48	70	生	shēng	gender	慶州梨生花
49	70	生	shēng	to develop; to grow	慶州梨生花
50	70	生	shēng	to set up	慶州梨生花
51	70	生	shēng	a prostitute	慶州梨生花
52	70	生	shēng	a captive	慶州梨生花
53	70	生	shēng	a gentleman	慶州梨生花
54	70	生	shēng	Kangxi radical 100	慶州梨生花
55	70	生	shēng	unripe	慶州梨生花
56	70	生	shēng	nature	慶州梨生花
57	70	生	shēng	to inherit; to succeed	慶州梨生花
58	70	生	shēng	destiny	慶州梨生花
59	69	三	sān	three	三年
60	69	三	sān	third	三年
61	69	三	sān	more than two	三年
62	69	三	sān	very few	三年
63	69	三	sān	San	三年
64	64	四	sì	four	開寶四年
65	64	四	sì	note a musical scale	開寶四年
66	64	四	sì	fourth	開寶四年
67	64	四	sì	Si	開寶四年
68	62	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	建隆元年
69	59	牛	niú	an ox; a cow; a bull	牛禍
70	59	牛	niú	Niu	牛禍
71	59	牛	niú	Kangxi radical 93	牛禍
72	59	牛	niú	Taurus	牛禍
73	59	牛	niú	stubborn	牛禍
74	56	府	fǔ	an official institution; a state bureau	州府二十二飢
75	56	府	fǔ	a prefecture; a prefect	州府二十二飢
76	56	府	fǔ	a respectful reference to a residence	州府二十二飢
77	56	府	fǔ	a repository	州府二十二飢
78	56	府	fǔ	a meeting place	州府二十二飢
79	56	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	州府二十二飢
80	56	府	fǔ	Fu	州府二十二飢
81	53	犢	dú	a calf	眉州民王進牛生二犢
82	53	犢	dú	Du	眉州民王進牛生二犢
83	53	犢	dú	a victim to be sacrificed	眉州民王進牛生二犢
84	50	人	rén	person; people; a human being	人食水藻
85	50	人	rén	Kangxi radical 9	人食水藻
86	50	人	rén	a kind of person	人食水藻
87	50	人	rén	everybody	人食水藻
88	50	人	rén	adult	人食水藻
89	50	人	rén	somebody; others	人食水藻
90	50	人	rén	an upright person	人食水藻
91	48	五	wǔ	five	五年
92	48	五	wǔ	fifth musical note	五年
93	48	五	wǔ	Wu	五年
94	48	五	wǔ	the five elements	五年
95	46	軍	jūn	army; military	保安軍飢
96	46	軍	jūn	soldiers; troops	保安軍飢
97	46	軍	jūn	an organized collective	保安軍飢
98	46	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	保安軍飢
99	46	軍	jūn	a garrison	保安軍飢
100	46	軍	jūn	a front	保安軍飢
101	46	軍	jūn	penal miltary service	保安軍飢
102	46	軍	jūn	to organize troops	保安軍飢
103	45	大	dà	big; huge; large	大饑
104	45	大	dà	Kangxi radical 37	大饑
105	45	大	dà	great; major; important	大饑
106	45	大	dà	size	大饑
107	45	大	dà	old	大饑
108	45	大	dà	oldest; earliest	大饑
109	45	大	dà	adult	大饑
110	45	大	dài	an important person	大饑
111	45	大	dà	senior	大饑
112	43	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞軍營舍僅百區
113	43	壞	huài	to go bad; to break	壞軍營舍僅百區
114	43	壞	huài	to defeat	壞軍營舍僅百區
115	43	壞	huài	sinister; evil	壞軍營舍僅百區
116	43	壞	huài	to decline; to wane	壞軍營舍僅百區
117	43	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞軍營舍僅百區
118	41	食	shí	food; food and drink	河南諸州乏食
119	41	食	shí	Kangxi radical 184	河南諸州乏食
120	41	食	shí	to eat	河南諸州乏食
121	41	食	sì	to feed	河南諸州乏食
122	41	食	shí	meal; cooked cereals	河南諸州乏食
123	41	食	sì	to raise; to nourish	河南諸州乏食
124	41	食	shí	to receive; to accept	河南諸州乏食
125	41	食	shí	to receive an official salary	河南諸州乏食
126	41	食	shí	an eclipse	河南諸州乏食
127	38	雨	yǔ	rain	不雨
128	38	雨	yǔ	Kangxi radical 173	不雨
129	38	雨	yù	to rain	不雨
130	38	雨	yù	to moisten	不雨
131	38	雨	yǔ	a friend	不雨
132	38	雨	yù	to fall	不雨
133	38	之	zhī	to go	土之性也
134	38	之	zhī	to arrive; to go	土之性也
135	38	之	zhī	is	土之性也
136	38	之	zhī	to use	土之性也
137	38	之	zhī	Zhi	土之性也
138	38	之	zhī	winding	土之性也
139	36	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月
140	36	三月	sān yuè	three months	三月
141	36	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	德祐二年正月
142	35	六	liù	six	州府六水
143	35	六	liù	sixth	州府六水
144	35	六	liù	a note on the Gongche scale	州府六水
145	34	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月
146	34	熙	xī	bright; shining; glittering	熙寧三年
147	34	熙	xī	happy; cheerful; content	熙寧三年
148	34	熙	xī	to enjoy; to be amused	熙寧三年
149	34	熙	xī	to be glorious; splendid	熙寧三年
150	34	熙	xī	dried out	熙寧三年
151	34	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	熙寧三年
152	34	熙	xī	sigh	熙寧三年
153	32	郡	jùn	a commandery; a prefecture	山東郡國大饑
154	32	郡	jùn	Jun	山東郡國大饑
155	32	七	qī	seven	七年
156	32	七	qī	a genre of poetry	七年
157	32	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年
158	31	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	三年六月
159	31	九	jiǔ	nine	九年
160	31	九	jiǔ	many	九年
161	30	西	xī	The West	京東西
162	30	西	xī	west	京東西
163	30	西	xī	Kangxi radical 146	京東西
164	30	西	xī	Spain	京東西
165	30	西	xī	foreign	京東西
166	30	西	xī	place of honor	京東西
167	30	西	xī	Central Asia	京東西
168	30	西	xī	Xi	京東西
169	29	秋	qiū	fall; autumn	秋
170	29	秋	qiū	year	秋
171	29	秋	qiū	a time	秋
172	29	秋	qiū	Qiu	秋
173	29	秋	qiū	old and feeble	秋
174	29	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月
175	28	饑	jī	to starve; to be hungry	大饑
176	28	饑	jī	a famine	大饑
177	28	二月	èryuè	February; the Second Month	熙寧四年二月辛巳
178	27	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	四年八月
179	27	淮	huái	Huai River	淮西
180	26	為	wéi	to act as; to serve	則為災兇
181	26	為	wéi	to change into; to become	則為災兇
182	26	為	wéi	to be; is	則為災兇
183	26	為	wéi	to do	則為災兇
184	26	為	wèi	to support; to help	則為災兇
185	26	為	wéi	to govern	則為災兇
186	26	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	三年九月
187	26	八	bā	eight	八年
188	26	八	bā	Kangxi radical 12	八年
189	26	八	bā	eighth	八年
190	26	八	bā	all around; all sides	八年
191	25	京師	jīngshī	a capital city	京師暴風起東北
192	25	麥	mài	wheat; barley; oats	亡麥
193	25	麥	mài	Kangxi radical 199	亡麥
194	25	麥	mài	Mai	亡麥
195	25	木	mù	wood; lumber	太平軍颶風拔木
196	25	木	mù	Kangxi radical 75	太平軍颶風拔木
197	25	木	mù	a tree	太平軍颶風拔木
198	25	木	mù	wood phase; wood element	太平軍颶風拔木
199	25	木	mù	a category of musical instrument	太平軍颶風拔木
200	25	木	mù	stiff; rigid	太平軍颶風拔木
201	25	木	mù	laurel magnolia	太平軍颶風拔木
202	25	木	mù	a coffin	太平軍颶風拔木
203	25	木	mù	Jupiter	太平軍颶風拔木
204	25	木	mù	Mu	太平軍颶風拔木
205	25	木	mù	wooden	太平軍颶風拔木
206	25	木	mù	not having perception	太平軍颶風拔木
207	25	木	mù	dimwitted	太平軍颶風拔木
208	25	木	mù	to loose consciousness	太平軍颶風拔木
209	24	紹興	shàoxīng	Shaoxing	紹興元年
210	24	震	zhèn	to shake; to shock	复震
211	24	震	zhèn	zhen trigram	复震
212	24	震	zhèn	to get angry	复震
213	24	震	zhèn	an earthquake; a tremor	复震
214	24	震	zhèn	to be excited; to fear; to be scared	复震
215	24	震	zhèn	thunder; for lightning to strike	复震
216	24	震	zhèn	to create turmoil; to upheave	复震
217	24	自	zì	Kangxi radical 132	黑風自西北起
218	24	自	zì	Zi	黑風自西北起
219	24	自	zì	a nose	黑風自西北起
220	24	自	zì	the beginning; the start	黑風自西北起
221	24	自	zì	origin	黑風自西北起
222	24	自	zì	to employ; to use	黑風自西北起
223	24	自	zì	to be	黑風自西北起
224	24	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	九年十一月
225	24	祐	yòu	to receive divine protection; to bless	嘉祐三年
226	24	祐	yòu	well being	嘉祐三年
227	24	亦	yì	Yi	蜀亦大饑
228	23	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	天聖九年十二月辛酉
229	23	夜	yè	night	脂夜之妖
230	23	夜	yè	dark	脂夜之妖
231	23	夜	yè	by night	脂夜之妖
232	22	蟲	chóng	an invertebrate; a worm; an insect	臝蟲之孽
233	22	蟲	chóng	Kangxi radical 142	臝蟲之孽
234	22	蟲	chóng	an insect plague	臝蟲之孽
235	22	蟲	chóng	creature	臝蟲之孽
236	22	蟲	chóng	Chong	臝蟲之孽
237	22	餘	yú	extra; surplus	骼無餘胔
238	22	餘	yú	odd; surplus over a round number	骼無餘胔
239	22	餘	yú	to remain	骼無餘胔
240	22	餘	yú	other	骼無餘胔
241	22	餘	yú	additional; complementary	骼無餘胔
242	22	餘	yú	remaining	骼無餘胔
243	22	餘	yú	incomplete	骼無餘胔
244	22	餘	yú	Yu	骼無餘胔
245	22	亡	wáng	to die	亡麥
246	22	亡	wáng	to flee	亡麥
247	22	亡	wú	to not have	亡麥
248	22	亡	wáng	to lose	亡麥
249	22	亡	wáng	to perish; to be destroyed	亡麥
250	22	亡	wáng	to leave	亡麥
251	22	亡	wáng	to forget	亡麥
252	22	亡	wáng	dead	亡麥
253	21	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成飢
254	21	成	chéng	to become; to turn into	成飢
255	21	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成飢
256	21	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成飢
257	21	成	chéng	a full measure of	成飢
258	21	成	chéng	whole	成飢
259	21	成	chéng	set; established	成飢
260	21	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成飢
261	21	成	chéng	to reconcile	成飢
262	21	成	chéng	to resmble; to be similar to	成飢
263	21	成	chéng	composed of	成飢
264	21	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成飢
265	21	成	chéng	capable; able; accomplished	成飢
266	21	成	chéng	to help somebody achieve something	成飢
267	21	成	chéng	Cheng	成飢
268	21	起	qǐ	to arise; to get up	郡邑盜起
269	21	起	qǐ	to rise; to raise	郡邑盜起
270	21	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	郡邑盜起
271	21	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	郡邑盜起
272	21	起	qǐ	to start	郡邑盜起
273	21	起	qǐ	to establish; to build	郡邑盜起
274	21	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	郡邑盜起
275	21	起	qǐ	opening sentence; opening verse	郡邑盜起
276	21	起	qǐ	to get out of bed	郡邑盜起
277	21	起	qǐ	to recover; to heal	郡邑盜起
278	21	起	qǐ	to take out; to extract	郡邑盜起
279	21	起	qǐ	marks the beginning of an action	郡邑盜起
280	21	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	郡邑盜起
281	21	起	qǐ	to call back from mourning	郡邑盜起
282	21	起	qǐ	to take place; to occur	郡邑盜起
283	21	起	qǐ	to conjecture	郡邑盜起
284	21	日	rì	day of the month; a certain day	殍死日八九十人
285	21	日	rì	Kangxi radical 72	殍死日八九十人
286	21	日	rì	a day	殍死日八九十人
287	21	日	rì	Japan	殍死日八九十人
288	21	日	rì	sun	殍死日八九十人
289	21	日	rì	daytime	殍死日八九十人
290	21	日	rì	sunlight	殍死日八九十人
291	21	日	rì	everyday	殍死日八九十人
292	21	日	rì	season	殍死日八九十人
293	21	日	rì	available time	殍死日八九十人
294	21	日	rì	in the past	殍死日八九十人
295	21	日	mì	mi	殍死日八九十人
296	21	螟	míng	a boring insect; a snout moth's larva	江東西郡縣螟
297	20	春	chūn	spring	二年春
298	20	春	chūn	spring	二年春
299	20	春	chūn	vitality	二年春
300	20	春	chūn	romance	二年春
301	20	春	chūn	spring colors; joyful colors	二年春
302	20	春	chūn	the east	二年春
303	20	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	二年春
304	20	春	chūn	of springtime	二年春
305	20	土	tǔ	earth; soil; dirt	土
306	20	土	tǔ	Kangxi radical 32	土
307	20	土	tǔ	local; indigenous; native	土
308	20	土	tǔ	land; territory	土
309	20	土	tǔ	earth element	土
310	20	土	tǔ	ground	土
311	20	土	tǔ	homeland	土
312	20	土	tǔ	god of the soil	土
313	20	土	tǔ	a category of musical instrument	土
314	20	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	土
315	20	土	tǔ	Tujia people	土
316	20	土	tǔ	Tu People; Monguor	土
317	19	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	九年四月
318	19	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	八年十月
319	19	元	yuán	Yuan Dynasty	寶元二年
320	19	元	yuán	first	寶元二年
321	19	元	yuán	origin; head	寶元二年
322	19	元	yuán	Yuan	寶元二年
323	19	元	yuán	large	寶元二年
324	19	元	yuán	good	寶元二年
325	19	元	yuán	fundamental	寶元二年
326	19	黃	huáng	yellow	黃眚
327	19	黃	huáng	Huang	黃眚
328	19	黃	huáng	the empror	黃眚
329	19	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃眚
330	19	黃	huáng	Yellow River	黃眚
331	19	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃眚
332	19	黃	huáng	pornographic	黃眚
333	19	黃	huáng	pornography	黃眚
334	19	黃	huáng	to fizzle out	黃眚
335	19	黃	huáng	spoiled	黃眚
336	18	聲	shēng	sound	有聲
337	18	聲	shēng	sheng	有聲
338	18	聲	shēng	voice	有聲
339	18	聲	shēng	music	有聲
340	18	聲	shēng	language	有聲
341	18	聲	shēng	fame; reputation; honor	有聲
342	18	聲	shēng	a message	有聲
343	18	聲	shēng	a consonant	有聲
344	18	聲	shēng	a tone	有聲
345	18	聲	shēng	to announce	有聲
346	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	平江府者多殍死
347	18	多	duó	many; much	平江府者多殍死
348	18	多	duō	more	平江府者多殍死
349	18	多	duō	excessive	平江府者多殍死
350	18	多	duō	abundant	平江府者多殍死
351	18	多	duō	to multiply; to acrue	平江府者多殍死
352	18	多	duō	Duo	平江府者多殍死
353	18	浙	zhè	Zhejiang	浙飢
354	18	浙	zhè	Zhe River	浙飢
355	18	千	qiān	one thousand	米鬥千錢
356	18	千	qiān	many; numerous; countless	米鬥千錢
357	18	千	qiān	a cheat; swindler	米鬥千錢
358	18	千	qiān	Qian	米鬥千錢
359	17	及	jí	to reach	河北及鄭
360	17	及	jí	to attain	河北及鄭
361	17	及	jí	to understand	河北及鄭
362	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	河北及鄭
363	17	及	jí	to be involved with; to associate with	河北及鄭
364	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	河北及鄭
365	17	山	shān	a mountain; a hill; a peak	立山縣民盧仁依
366	17	山	shān	Shan	立山縣民盧仁依
367	17	山	shān	Kangxi radical 46	立山縣民盧仁依
368	17	山	shān	a mountain-like shape	立山縣民盧仁依
369	17	山	shān	a gable	立山縣民盧仁依
370	17	稼	jià	to sow grain	通利軍大風害稼
371	17	稼	jià	to farm land	通利軍大風害稼
372	17	稼	jià	crops; grain	通利軍大風害稼
373	17	稼	jià	sheaves of grain	通利軍大風害稼
374	17	行	xíng	to walk	行在
375	17	行	xíng	capable; competent	行在
376	17	行	háng	profession	行在
377	17	行	xíng	Kangxi radical 144	行在
378	17	行	xíng	to travel	行在
379	17	行	xìng	actions; conduct	行在
380	17	行	xíng	to do; to act; to practice	行在
381	17	行	xíng	all right; OK; okay	行在
382	17	行	háng	horizontal line	行在
383	17	行	héng	virtuous deeds	行在
384	17	行	hàng	a line of trees	行在
385	17	行	hàng	bold; steadfast	行在
386	17	行	xíng	to move	行在
387	17	行	xíng	to put into effect; to implement	行在
388	17	行	xíng	travel	行在
389	17	行	xíng	to circulate	行在
390	17	行	xíng	running script; running script	行在
391	17	行	xíng	temporary	行在
392	17	行	háng	rank; order	行在
393	17	行	háng	a business; a shop	行在
394	17	行	xíng	to depart; to leave	行在
395	17	行	xíng	to experience	行在
396	17	行	xíng	path; way	行在
397	17	行	xíng	xing; ballad	行在
398	17	行	xíng	Xing	行在
399	17	天雨	tiānyǔ	a rain shower	天雨霾
400	17	甚	shí	mixed; miscellaneous	殍死甚眾
401	17	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	殍死甚眾
402	17	甚	shí	Shi	殍死甚眾
403	17	甚	shí	tenfold	殍死甚眾
404	17	甚	shí	one hundred percent	殍死甚眾
405	17	甚	shí	ten	殍死甚眾
406	17	道	dào	way; road; path	明道元年
407	17	道	dào	principle; a moral; morality	明道元年
408	17	道	dào	Tao; the Way	明道元年
409	17	道	dào	to say; to speak; to talk	明道元年
410	17	道	dào	to think	明道元年
411	17	道	dào	circuit; a province	明道元年
412	17	道	dào	a course; a channel	明道元年
413	17	道	dào	a method; a way of doing something	明道元年
414	17	道	dào	a doctrine	明道元年
415	17	道	dào	Taoism; Daoism	明道元年
416	17	道	dào	a skill	明道元年
417	17	道	dào	a sect	明道元年
418	17	道	dào	a line	明道元年
419	16	都	dū	capital city	行都及鎮江府
420	16	都	dū	a city; a metropolis	行都及鎮江府
421	16	都	dōu	all	行都及鎮江府
422	16	都	dū	elegant; refined	行都及鎮江府
423	16	都	dū	Du	行都及鎮江府
424	16	都	dū	to establish a capital city	行都及鎮江府
425	16	都	dū	to reside	行都及鎮江府
426	16	都	dū	to total; to tally	行都及鎮江府
427	16	江	jiāng	a large river	江
428	16	江	jiāng	Yangtze River	江
429	16	江	jiāng	Jiang	江
430	16	江	jiāng	Jiangsu	江
431	16	江	jiāng	Jiang	江
432	16	颶風	jùfēng	hurricane; cyclone	廣州颶風起
433	16	廬舍	lúshě	a hut	壞廬舍
434	16	廬舍	lúshě	a graveside shelter	壞廬舍
435	15	死	sǐ	to die	平江府者多殍死
436	15	死	sǐ	to sever; to break off	平江府者多殍死
437	15	死	sǐ	dead	平江府者多殍死
438	15	死	sǐ	death	平江府者多殍死
439	15	死	sǐ	to sacrifice one's life	平江府者多殍死
440	15	死	sǐ	lost; severed	平江府者多殍死
441	15	死	sǐ	lifeless; not moving	平江府者多殍死
442	15	死	sǐ	stiff; inflexible	平江府者多殍死
443	15	死	sǐ	already fixed; set; established	平江府者多殍死
444	15	死	sǐ	damned	平江府者多殍死
445	15	害	hài	to injure; to harm to	潼川府飢而不害
446	15	害	hài	to destroy; to kill	潼川府飢而不害
447	15	害	hài	a disaster; a calamity	潼川府飢而不害
448	15	害	hài	damage; a fault	潼川府飢而不害
449	15	害	hài	a crucial point; a strategic location	潼川府飢而不害
450	15	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	潼川府飢而不害
451	15	害	hài	to fall sick	潼川府飢而不害
452	15	害	hài	to feel; to sense	潼川府飢而不害
453	15	害	hài	to be jealous of to envy	潼川府飢而不害
454	15	國	guó	a country; a nation	越州及東南諸路郡國飢
455	15	國	guó	the capital of a state	越州及東南諸路郡國飢
456	15	國	guó	a feud; a vassal state	越州及東南諸路郡國飢
457	15	國	guó	a state; a kingdom	越州及東南諸路郡國飢
458	15	國	guó	a place; a land	越州及東南諸路郡國飢
459	15	國	guó	domestic; Chinese	越州及東南諸路郡國飢
460	15	國	guó	national	越州及東南諸路郡國飢
461	15	國	guó	top in the nation	越州及東南諸路郡國飢
462	15	國	guó	Guo	越州及東南諸路郡國飢
463	15	風	fēng	wind	舊說以恆風
464	15	風	fēng	Kangxi radical 182	舊說以恆風
465	15	風	fēng	demeanor; style; appearance	舊說以恆風
466	15	風	fēng	prana	舊說以恆風
467	15	風	fēng	a scene	舊說以恆風
468	15	風	fēng	a custom; a tradition	舊說以恆風
469	15	風	fēng	news	舊說以恆風
470	15	風	fēng	a disturbance /an incident	舊說以恆風
471	15	風	fēng	a fetish	舊說以恆風
472	15	風	fēng	a popular folk song	舊說以恆風
473	15	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	舊說以恆風
474	15	風	fēng	Feng	舊說以恆風
475	15	風	fēng	to blow away	舊說以恆風
476	15	風	fēng	sexual interaction of animals	舊說以恆風
477	15	風	fēng	from folklore without a basis	舊說以恆風
478	15	風	fèng	fashion; vogue	舊說以恆風
479	15	風	fèng	to tacfully admonish	舊說以恆風
480	15	風	fēng	weather	舊說以恆風
481	15	風	fēng	quick	舊說以恆風
482	15	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	舊說以恆風
483	15	而	ér	Kangxi radical 126	人采葛而食
484	15	而	ér	as if; to seem like	人采葛而食
485	15	而	néng	can; able	人采葛而食
486	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	人采葛而食
487	15	而	ér	to arrive; up to	人采葛而食
488	15	路	lù	road; path; way	西路飢
489	15	路	lù	journey	西路飢
490	15	路	lù	grain patterns; veins	西路飢
491	15	路	lù	a way; a method	西路飢
492	15	路	lù	a type; a kind	西路飢
493	15	路	lù	a circuit; an area; a region	西路飢
494	15	路	lù	a route	西路飢
495	15	路	lù	Lu	西路飢
496	15	路	lù	impressive	西路飢
497	15	路	lù	conveyance	西路飢
498	14	數	shǔ	to count	淮民流徙江南者數十萬
499	14	數	shù	a number; an amount	淮民流徙江南者數十萬
500	14	數	shù	mathenatics	淮民流徙江南者數十萬

Frequencies of all Words

Top 700

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	394	年	nián	year	二年
2	394	年	nián	New Year festival	二年
3	394	年	nián	age	二年
4	394	年	nián	life span; life expectancy	二年
5	394	年	nián	an era; a period	二年
6	394	年	nián	a date	二年
7	394	年	nián	time; years	二年
8	394	年	nián	harvest	二年
9	394	年	nián	annual; every year	二年
10	149	民	mín	the people; citizen; subjects	諸州民乏食
11	149	民	mín	Min	諸州民乏食
12	136	二	èr	two	二年
13	136	二	èr	Kangxi radical 7	二年
14	136	二	èr	second	二年
15	136	二	èr	twice; double; di-	二年
16	136	二	èr	another; the other	二年
17	136	二	èr	more than one kind	二年
18	122	州	zhōu	a state; a province	河南諸州乏食
19	122	州	zhōu	a unit of 2,500 households	河南諸州乏食
20	122	州	zhōu	a prefecture	河南諸州乏食
21	122	州	zhōu	a country	河南諸州乏食
22	122	州	zhōu	an island	河南諸州乏食
23	122	州	zhōu	Zhou	河南諸州乏食
24	122	州	zhōu	autonomous prefecture	河南諸州乏食
25	122	州	zhōu	a country	河南諸州乏食
26	118	飢	jī	hungry	隰等州飢
27	118	飢	jī	Ji	隰等州飢
28	87	地震	dìzhèn	earthquake	京師地震
29	85	縣	xiàn	county	昌化縣人食草木
30	85	縣	xuán	to suspend	昌化縣人食草木
31	85	縣	xuán	to evaluate; to weigh	昌化縣人食草木
32	85	縣	xuán	to express	昌化縣人食草木
33	85	縣	xuán	remote	昌化縣人食草木
34	80	大風	dàfēng	gale	大風
35	70	生	shēng	to be born; to give birth	慶州梨生花
36	70	生	shēng	to live	慶州梨生花
37	70	生	shēng	raw	慶州梨生花
38	70	生	shēng	a student	慶州梨生花
39	70	生	shēng	life	慶州梨生花
40	70	生	shēng	to produce; to give rise	慶州梨生花
41	70	生	shēng	alive	慶州梨生花
42	70	生	shēng	a lifetime	慶州梨生花
43	70	生	shēng	to initiate; to become	慶州梨生花
44	70	生	shēng	to grow	慶州梨生花
45	70	生	shēng	unfamiliar	慶州梨生花
46	70	生	shēng	not experienced	慶州梨生花
47	70	生	shēng	hard; stiff; strong	慶州梨生花
48	70	生	shēng	very; extremely	慶州梨生花
49	70	生	shēng	having academic or professional knowledge	慶州梨生花
50	70	生	shēng	a male role in traditional theatre	慶州梨生花
51	70	生	shēng	gender	慶州梨生花
52	70	生	shēng	to develop; to grow	慶州梨生花
53	70	生	shēng	to set up	慶州梨生花
54	70	生	shēng	a prostitute	慶州梨生花
55	70	生	shēng	a captive	慶州梨生花
56	70	生	shēng	a gentleman	慶州梨生花
57	70	生	shēng	Kangxi radical 100	慶州梨生花
58	70	生	shēng	unripe	慶州梨生花
59	70	生	shēng	nature	慶州梨生花
60	70	生	shēng	to inherit; to succeed	慶州梨生花
61	70	生	shēng	destiny	慶州梨生花
62	69	三	sān	three	三年
63	69	三	sān	third	三年
64	69	三	sān	more than two	三年
65	69	三	sān	very few	三年
66	69	三	sān	repeatedly	三年
67	69	三	sān	San	三年
68	64	四	sì	four	開寶四年
69	64	四	sì	note a musical scale	開寶四年
70	64	四	sì	fourth	開寶四年
71	64	四	sì	Si	開寶四年
72	62	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	建隆元年
73	59	牛	niú	an ox; a cow; a bull	牛禍
74	59	牛	niú	Niu	牛禍
75	59	牛	niú	Kangxi radical 93	牛禍
76	59	牛	niú	Taurus	牛禍
77	59	牛	niú	stubborn	牛禍
78	56	府	fǔ	an official institution; a state bureau	州府二十二飢
79	56	府	fǔ	a prefecture; a prefect	州府二十二飢
80	56	府	fǔ	a respectful reference to a residence	州府二十二飢
81	56	府	fǔ	a repository	州府二十二飢
82	56	府	fǔ	a meeting place	州府二十二飢
83	56	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	州府二十二飢
84	56	府	fǔ	Fu	州府二十二飢
85	53	犢	dú	a calf	眉州民王進牛生二犢
86	53	犢	dú	Du	眉州民王進牛生二犢
87	53	犢	dú	a victim to be sacrificed	眉州民王進牛生二犢
88	53	有	yǒu	is; are; to exist	有流徙者
89	53	有	yǒu	to have; to possess	有流徙者
90	53	有	yǒu	indicates an estimate	有流徙者
91	53	有	yǒu	indicates a large quantity	有流徙者
92	53	有	yǒu	indicates an affirmative response	有流徙者
93	53	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有流徙者
94	53	有	yǒu	used to compare two things	有流徙者
95	53	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有流徙者
96	53	有	yǒu	used before the names of dynasties	有流徙者
97	53	有	yǒu	a certain thing; what exists	有流徙者
98	53	有	yǒu	multiple of ten and ...	有流徙者
99	53	有	yǒu	abundant	有流徙者
100	53	有	yǒu	purposeful	有流徙者
101	53	有	yǒu	You	有流徙者
102	50	人	rén	person; people; a human being	人食水藻
103	50	人	rén	Kangxi radical 9	人食水藻
104	50	人	rén	a kind of person	人食水藻
105	50	人	rén	everybody	人食水藻
106	50	人	rén	adult	人食水藻
107	50	人	rén	somebody; others	人食水藻
108	50	人	rén	an upright person	人食水藻
109	48	五	wǔ	five	五年
110	48	五	wǔ	fifth musical note	五年
111	48	五	wǔ	Wu	五年
112	48	五	wǔ	the five elements	五年
113	46	軍	jūn	army; military	保安軍飢
114	46	軍	jūn	soldiers; troops	保安軍飢
115	46	軍	jūn	an organized collective	保安軍飢
116	46	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	保安軍飢
117	46	軍	jūn	a garrison	保安軍飢
118	46	軍	jūn	a front	保安軍飢
119	46	軍	jūn	penal miltary service	保安軍飢
120	46	軍	jūn	to organize troops	保安軍飢
121	45	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	平江府者多殍死
122	45	者	zhě	that	平江府者多殍死
123	45	者	zhě	nominalizing function word	平江府者多殍死
124	45	者	zhě	used to mark a definition	平江府者多殍死
125	45	者	zhě	used to mark a pause	平江府者多殍死
126	45	者	zhě	topic marker; that; it	平江府者多殍死
127	45	者	zhuó	according to	平江府者多殍死
128	45	大	dà	big; huge; large	大饑
129	45	大	dà	Kangxi radical 37	大饑
130	45	大	dà	great; major; important	大饑
131	45	大	dà	size	大饑
132	45	大	dà	old	大饑
133	45	大	dà	greatly; very	大饑
134	45	大	dà	oldest; earliest	大饑
135	45	大	dà	adult	大饑
136	45	大	tài	greatest; grand	大饑
137	45	大	dài	an important person	大饑
138	45	大	dà	senior	大饑
139	45	大	dà	approximately	大饑
140	45	大	tài	greatest; grand	大饑
141	43	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞軍營舍僅百區
142	43	壞	huài	to go bad; to break	壞軍營舍僅百區
143	43	壞	huài	to defeat	壞軍營舍僅百區
144	43	壞	huài	sinister; evil	壞軍營舍僅百區
145	43	壞	huài	to decline; to wane	壞軍營舍僅百區
146	43	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞軍營舍僅百區
147	43	壞	huài	extremely; very	壞軍營舍僅百區
148	41	食	shí	food; food and drink	河南諸州乏食
149	41	食	shí	Kangxi radical 184	河南諸州乏食
150	41	食	shí	to eat	河南諸州乏食
151	41	食	sì	to feed	河南諸州乏食
152	41	食	shí	meal; cooked cereals	河南諸州乏食
153	41	食	sì	to raise; to nourish	河南諸州乏食
154	41	食	shí	to receive; to accept	河南諸州乏食
155	41	食	shí	to receive an official salary	河南諸州乏食
156	41	食	shí	an eclipse	河南諸州乏食
157	38	雨	yǔ	rain	不雨
158	38	雨	yǔ	Kangxi radical 173	不雨
159	38	雨	yù	to rain	不雨
160	38	雨	yù	to moisten	不雨
161	38	雨	yǔ	a friend	不雨
162	38	雨	yù	to fall	不雨
163	38	之	zhī	him; her; them; that	土之性也
164	38	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	土之性也
165	38	之	zhī	to go	土之性也
166	38	之	zhī	this; that	土之性也
167	38	之	zhī	genetive marker	土之性也
168	38	之	zhī	it	土之性也
169	38	之	zhī	in; in regards to	土之性也
170	38	之	zhī	all	土之性也
171	38	之	zhī	and	土之性也
172	38	之	zhī	however	土之性也
173	38	之	zhī	if	土之性也
174	38	之	zhī	then	土之性也
175	38	之	zhī	to arrive; to go	土之性也
176	38	之	zhī	is	土之性也
177	38	之	zhī	to use	土之性也
178	38	之	zhī	Zhi	土之性也
179	38	之	zhī	winding	土之性也
180	36	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月
181	36	三月	sān yuè	three months	三月
182	36	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	德祐二年正月
183	35	六	liù	six	州府六水
184	35	六	liù	sixth	州府六水
185	35	六	liù	a note on the Gongche scale	州府六水
186	34	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月
187	34	熙	xī	bright; shining; glittering	熙寧三年
188	34	熙	xī	happy; cheerful; content	熙寧三年
189	34	熙	xī	to enjoy; to be amused	熙寧三年
190	34	熙	xī	to be glorious; splendid	熙寧三年
191	34	熙	xī	dried out	熙寧三年
192	34	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	熙寧三年
193	34	熙	xī	sigh	熙寧三年
194	32	郡	jùn	a commandery; a prefecture	山東郡國大饑
195	32	郡	jùn	Jun	山東郡國大饑
196	32	七	qī	seven	七年
197	32	七	qī	a genre of poetry	七年
198	32	七	qī	seventh day memorial ceremony	七年
199	31	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	三年六月
200	31	九	jiǔ	nine	九年
201	31	九	jiǔ	many	九年
202	30	西	xī	The West	京東西
203	30	西	xī	west	京東西
204	30	西	xī	Kangxi radical 146	京東西
205	30	西	xī	Spain	京東西
206	30	西	xī	foreign	京東西
207	30	西	xī	place of honor	京東西
208	30	西	xī	Central Asia	京東西
209	30	西	xī	Xi	京東西
210	29	秋	qiū	fall; autumn	秋
211	29	秋	qiū	year	秋
212	29	秋	qiū	a time	秋
213	29	秋	qiū	Qiu	秋
214	29	秋	qiū	old and feeble	秋
215	29	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月
216	28	饑	jī	to starve; to be hungry	大饑
217	28	饑	jī	a famine	大饑
218	28	二月	èryuè	February; the Second Month	熙寧四年二月辛巳
219	27	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	四年八月
220	27	淮	huái	Huai River	淮西
221	26	為	wèi	for; to	則為災兇
222	26	為	wèi	because of	則為災兇
223	26	為	wéi	to act as; to serve	則為災兇
224	26	為	wéi	to change into; to become	則為災兇
225	26	為	wéi	to be; is	則為災兇
226	26	為	wéi	to do	則為災兇
227	26	為	wèi	for	則為災兇
228	26	為	wèi	because of; for; to	則為災兇
229	26	為	wèi	to	則為災兇
230	26	為	wéi	in a passive construction	則為災兇
231	26	為	wéi	forming a rehetorical question	則為災兇
232	26	為	wéi	forming an adverb	則為災兇
233	26	為	wéi	to add emphasis	則為災兇
234	26	為	wèi	to support; to help	則為災兇
235	26	為	wéi	to govern	則為災兇
236	26	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	三年九月
237	26	八	bā	eight	八年
238	26	八	bā	Kangxi radical 12	八年
239	26	八	bā	eighth	八年
240	26	八	bā	all around; all sides	八年
241	25	京師	jīngshī	a capital city	京師暴風起東北
242	25	麥	mài	wheat; barley; oats	亡麥
243	25	麥	mài	Kangxi radical 199	亡麥
244	25	麥	mài	Mai	亡麥
245	25	木	mù	wood; lumber	太平軍颶風拔木
246	25	木	mù	Kangxi radical 75	太平軍颶風拔木
247	25	木	mù	a tree	太平軍颶風拔木
248	25	木	mù	wood phase; wood element	太平軍颶風拔木
249	25	木	mù	a category of musical instrument	太平軍颶風拔木
250	25	木	mù	stiff; rigid	太平軍颶風拔木
251	25	木	mù	laurel magnolia	太平軍颶風拔木
252	25	木	mù	a coffin	太平軍颶風拔木
253	25	木	mù	Jupiter	太平軍颶風拔木
254	25	木	mù	Mu	太平軍颶風拔木
255	25	木	mù	wooden	太平軍颶風拔木
256	25	木	mù	not having perception	太平軍颶風拔木
257	25	木	mù	dimwitted	太平軍颶風拔木
258	25	木	mù	to loose consciousness	太平軍颶風拔木
259	24	紹興	shàoxīng	Shaoxing	紹興元年
260	24	震	zhèn	to shake; to shock	复震
261	24	震	zhèn	zhen trigram	复震
262	24	震	zhèn	to get angry	复震
263	24	震	zhèn	an earthquake; a tremor	复震
264	24	震	zhèn	to be excited; to fear; to be scared	复震
265	24	震	zhèn	thunder; for lightning to strike	复震
266	24	震	zhèn	to create turmoil; to upheave	复震
267	24	自	zì	naturally; of course; certainly	黑風自西北起
268	24	自	zì	from; since	黑風自西北起
269	24	自	zì	self; oneself; itself	黑風自西北起
270	24	自	zì	Kangxi radical 132	黑風自西北起
271	24	自	zì	Zi	黑風自西北起
272	24	自	zì	a nose	黑風自西北起
273	24	自	zì	the beginning; the start	黑風自西北起
274	24	自	zì	origin	黑風自西北起
275	24	自	zì	originally	黑風自西北起
276	24	自	zì	still; to remain	黑風自西北起
277	24	自	zì	in person; personally	黑風自西北起
278	24	自	zì	in addition; besides	黑風自西北起
279	24	自	zì	if; even if	黑風自西北起
280	24	自	zì	but	黑風自西北起
281	24	自	zì	because	黑風自西北起
282	24	自	zì	to employ; to use	黑風自西北起
283	24	自	zì	to be	黑風自西北起
284	24	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	九年十一月
285	24	祐	yòu	to receive divine protection; to bless	嘉祐三年
286	24	祐	yòu	well being	嘉祐三年
287	24	亦	yì	also; too	蜀亦大饑
288	24	亦	yì	but	蜀亦大饑
289	24	亦	yì	this; he; she	蜀亦大饑
290	24	亦	yì	although; even though	蜀亦大饑
291	24	亦	yì	already	蜀亦大饑
292	24	亦	yì	particle with no meaning	蜀亦大饑
293	24	亦	yì	Yi	蜀亦大饑
294	23	如	rú	such as; for example; for instance	婺州亦如之
295	23	如	rú	if	婺州亦如之
296	23	如	rú	in accordance with	婺州亦如之
297	23	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	婺州亦如之
298	23	如	rú	this	婺州亦如之
299	23	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	婺州亦如之
300	23	如	rú	to go to	婺州亦如之
301	23	如	rú	to meet	婺州亦如之
302	23	如	rú	to appear; to seem; to be like	婺州亦如之
303	23	如	rú	at least as good as	婺州亦如之
304	23	如	rú	and	婺州亦如之
305	23	如	rú	or	婺州亦如之
306	23	如	rú	but	婺州亦如之
307	23	如	rú	then	婺州亦如之
308	23	如	rú	naturally	婺州亦如之
309	23	如	rú	expresses a question or doubt	婺州亦如之
310	23	如	rú	you	婺州亦如之
311	23	如	rú	the second lunar month	婺州亦如之
312	23	如	rú	in; at	婺州亦如之
313	23	如	rú	Ru	婺州亦如之
314	23	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	天聖九年十二月辛酉
315	23	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆屬之土
316	23	皆	jiē	same; equally	皆屬之土
317	23	夜	yè	night	脂夜之妖
318	23	夜	yè	dark	脂夜之妖
319	23	夜	yè	by night	脂夜之妖
320	23	是	shì	is; are; am; to be	是歲
321	23	是	shì	is exactly	是歲
322	23	是	shì	is suitable; is in contrast	是歲
323	23	是	shì	this; that; those	是歲
324	23	是	shì	really; certainly	是歲
325	23	是	shì	correct; yes; affirmative	是歲
326	23	是	shì	true	是歲
327	23	是	shì	is; has; exists	是歲
328	23	是	shì	used between repetitions of a word	是歲
329	23	是	shì	a matter; an affair	是歲
330	23	是	shì	Shi	是歲
331	22	蟲	chóng	an invertebrate; a worm; an insect	臝蟲之孽
332	22	蟲	chóng	Kangxi radical 142	臝蟲之孽
333	22	蟲	chóng	an insect plague	臝蟲之孽
334	22	蟲	chóng	creature	臝蟲之孽
335	22	蟲	chóng	Chong	臝蟲之孽
336	22	餘	yú	extra; surplus	骼無餘胔
337	22	餘	yú	odd; surplus over a round number	骼無餘胔
338	22	餘	yú	I	骼無餘胔
339	22	餘	yú	to remain	骼無餘胔
340	22	餘	yú	relating to the time after an event	骼無餘胔
341	22	餘	yú	other	骼無餘胔
342	22	餘	yú	additional; complementary	骼無餘胔
343	22	餘	yú	remaining	骼無餘胔
344	22	餘	yú	incomplete	骼無餘胔
345	22	餘	yú	Yu	骼無餘胔
346	22	亡	wáng	to die	亡麥
347	22	亡	wáng	to flee	亡麥
348	22	亡	wú	to not have	亡麥
349	22	亡	wáng	to lose	亡麥
350	22	亡	wáng	to perish; to be destroyed	亡麥
351	22	亡	wáng	to leave	亡麥
352	22	亡	wáng	to forget	亡麥
353	22	亡	wáng	dead	亡麥
354	21	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成飢
355	21	成	chéng	one tenth	成飢
356	21	成	chéng	to become; to turn into	成飢
357	21	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成飢
358	21	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成飢
359	21	成	chéng	a full measure of	成飢
360	21	成	chéng	whole	成飢
361	21	成	chéng	set; established	成飢
362	21	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成飢
363	21	成	chéng	to reconcile	成飢
364	21	成	chéng	alright; OK	成飢
365	21	成	chéng	an area of ten square miles	成飢
366	21	成	chéng	to resmble; to be similar to	成飢
367	21	成	chéng	composed of	成飢
368	21	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成飢
369	21	成	chéng	capable; able; accomplished	成飢
370	21	成	chéng	to help somebody achieve something	成飢
371	21	成	chéng	Cheng	成飢
372	21	起	qǐ	to arise; to get up	郡邑盜起
373	21	起	qǐ	case; instance; batch; group	郡邑盜起
374	21	起	qǐ	to rise; to raise	郡邑盜起
375	21	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	郡邑盜起
376	21	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	郡邑盜起
377	21	起	qǐ	to start	郡邑盜起
378	21	起	qǐ	to establish; to build	郡邑盜起
379	21	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	郡邑盜起
380	21	起	qǐ	opening sentence; opening verse	郡邑盜起
381	21	起	qǐ	to get out of bed	郡邑盜起
382	21	起	qǐ	to recover; to heal	郡邑盜起
383	21	起	qǐ	to take out; to extract	郡邑盜起
384	21	起	qǐ	marks the beginning of an action	郡邑盜起
385	21	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	郡邑盜起
386	21	起	qǐ	to call back from mourning	郡邑盜起
387	21	起	qǐ	to take place; to occur	郡邑盜起
388	21	起	qǐ	from	郡邑盜起
389	21	起	qǐ	to conjecture	郡邑盜起
390	21	日	rì	day of the month; a certain day	殍死日八九十人
391	21	日	rì	Kangxi radical 72	殍死日八九十人
392	21	日	rì	a day	殍死日八九十人
393	21	日	rì	Japan	殍死日八九十人
394	21	日	rì	sun	殍死日八九十人
395	21	日	rì	daytime	殍死日八九十人
396	21	日	rì	sunlight	殍死日八九十人
397	21	日	rì	everyday	殍死日八九十人
398	21	日	rì	season	殍死日八九十人
399	21	日	rì	available time	殍死日八九十人
400	21	日	rì	a day	殍死日八九十人
401	21	日	rì	in the past	殍死日八九十人
402	21	日	mì	mi	殍死日八九十人
403	21	螟	míng	a boring insect; a snout moth's larva	江東西郡縣螟
404	20	春	chūn	spring	二年春
405	20	春	chūn	spring	二年春
406	20	春	chūn	vitality	二年春
407	20	春	chūn	romance	二年春
408	20	春	chūn	spring colors; joyful colors	二年春
409	20	春	chūn	the east	二年春
410	20	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	二年春
411	20	春	chūn	of springtime	二年春
412	20	土	tǔ	earth; soil; dirt	土
413	20	土	tǔ	Kangxi radical 32	土
414	20	土	tǔ	local; indigenous; native	土
415	20	土	tǔ	land; territory	土
416	20	土	tǔ	earth element	土
417	20	土	tǔ	ground	土
418	20	土	tǔ	homeland	土
419	20	土	tǔ	god of the soil	土
420	20	土	tǔ	a category of musical instrument	土
421	20	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	土
422	20	土	tǔ	Tujia people	土
423	20	土	tǔ	Tu People; Monguor	土
424	19	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	九年四月
425	19	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	八年十月
426	19	元	yuán	monetary unit; dollar	寶元二年
427	19	元	yuán	Yuan Dynasty	寶元二年
428	19	元	yuán	first	寶元二年
429	19	元	yuán	origin; head	寶元二年
430	19	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	寶元二年
431	19	元	yuán	Yuan	寶元二年
432	19	元	yuán	large	寶元二年
433	19	元	yuán	good	寶元二年
434	19	元	yuán	fundamental	寶元二年
435	19	黃	huáng	yellow	黃眚
436	19	黃	huáng	Huang	黃眚
437	19	黃	huáng	the empror	黃眚
438	19	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃眚
439	19	黃	huáng	Yellow River	黃眚
440	19	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃眚
441	19	黃	huáng	pornographic	黃眚
442	19	黃	huáng	pornography	黃眚
443	19	黃	huáng	to fizzle out	黃眚
444	19	黃	huáng	spoiled	黃眚
445	18	聲	shēng	sound	有聲
446	18	聲	shēng	a measure word for sound (times)	有聲
447	18	聲	shēng	sheng	有聲
448	18	聲	shēng	voice	有聲
449	18	聲	shēng	music	有聲
450	18	聲	shēng	language	有聲
451	18	聲	shēng	fame; reputation; honor	有聲
452	18	聲	shēng	a message	有聲
453	18	聲	shēng	an utterance	有聲
454	18	聲	shēng	a consonant	有聲
455	18	聲	shēng	a tone	有聲
456	18	聲	shēng	to announce	有聲
457	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	平江府者多殍死
458	18	多	duó	many; much	平江府者多殍死
459	18	多	duō	more	平江府者多殍死
460	18	多	duō	an unspecified extent	平江府者多殍死
461	18	多	duō	used in exclamations	平江府者多殍死
462	18	多	duō	excessive	平江府者多殍死
463	18	多	duō	to what extent	平江府者多殍死
464	18	多	duō	abundant	平江府者多殍死
465	18	多	duō	to multiply; to acrue	平江府者多殍死
466	18	多	duō	mostly	平江府者多殍死
467	18	多	duō	simply; merely	平江府者多殍死
468	18	多	duō	frequently	平江府者多殍死
469	18	多	duō	very	平江府者多殍死
470	18	多	duō	Duo	平江府者多殍死
471	18	浙	zhè	Zhejiang	浙飢
472	18	浙	zhè	Zhe River	浙飢
473	18	千	qiān	one thousand	米鬥千錢
474	18	千	qiān	many; numerous; countless	米鬥千錢
475	18	千	qiān	very	米鬥千錢
476	18	千	qiān	a cheat; swindler	米鬥千錢
477	18	千	qiān	Qian	米鬥千錢
478	17	及	jí	to reach	河北及鄭
479	17	及	jí	and	河北及鄭
480	17	及	jí	coming to; when	河北及鄭
481	17	及	jí	to attain	河北及鄭
482	17	及	jí	to understand	河北及鄭
483	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	河北及鄭
484	17	及	jí	to be involved with; to associate with	河北及鄭
485	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	河北及鄭
486	17	山	shān	a mountain; a hill; a peak	立山縣民盧仁依
487	17	山	shān	Shan	立山縣民盧仁依
488	17	山	shān	Kangxi radical 46	立山縣民盧仁依
489	17	山	shān	a mountain-like shape	立山縣民盧仁依
490	17	山	shān	a gable	立山縣民盧仁依
491	17	稼	jià	to sow grain	通利軍大風害稼
492	17	稼	jià	to farm land	通利軍大風害稼
493	17	稼	jià	crops; grain	通利軍大風害稼
494	17	稼	jià	sheaves of grain	通利軍大風害稼
495	17	行	xíng	to walk	行在
496	17	行	xíng	capable; competent	行在
497	17	行	háng	profession	行在
498	17	行	háng	line; row	行在
499	17	行	xíng	Kangxi radical 144	行在
500	17	行	xíng	to travel	行在

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
安仁县	安仁縣	196	Anren
灞		98	Ba
巴西		98	Brazil
八月		98	August; the Eighth Month
巴州		98	East Sichuan and Chongqing Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
霸州		98	Bazhou
北方		98	The North
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
汴京		98	Kaifeng; Bianjing
并州		98	Bingzhou
宾州	賓州	98	Pennsylvania
邠州		98	Binzhou
沧州	滄州	67	Cangzhou
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长江	長江	99	Yangtze River
长乐	長樂	99	Changle
常平		99	Changping
常州		99	Changzhou
潮阳	潮陽	99	Chaoyang
潮州		99	Chaozhou Chaochou
郴		99	Chen
成都		99	Chengdu
成纪县	成紀縣	99	Chengji County
郴州		99	Chenzhou
赤水		99	Chishui
池州		99	Chizhou
重和		99	Chonghe
崇宁	崇寧	99	Chongning
滁		99	Chu River
淳安		99	Chun'an
淳安县	淳安縣	99	Chun'an
楚州		99	Chuzhou
滁州		99	Chuzhou
大中		100	Da Zhong reign
大观	大觀	100	Daguan
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
丹徒		100	Dantu
丹阳	丹陽	100	Danyang County
达州	達州	100	Dazhou
大足县	大足縣	100	Dazu suburban
德安		100	De'an
邓	鄧	100	Deng
登州		100	Dengzhou; Penglai
定海		100	Dinghai
定州		100	Dingzhou
东阿	東阿	100	Dong'e
东川	東川	100	Dongchuan
东海县	東海縣	100	Donghai county
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
都昌县	都昌縣	100	Duchang
端拱		100	Duangong
二月		195	February; the Second Month
鄂州		195	Ezhou
汾		102	Fen
凤林镇	鳳林鎮	102	Fenglin
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
涪		102	Fu River
涪城		102	Fucheng
复大	復大	102	Fudan University
福建		102	Fujian
浮梁		102	Fuliang
福清		102	Fuqing
富顺	富順	102	Fushun
福州		102	Fuzhou
赣州	贛州	103	Ganzhou
郜		103	Gao
藁城县	藁城縣	103	Cheng county
高邮	高郵	103	Gaoyou
高州		103	Gaozhou
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
广安	廣安	103	Guang'an
广德	廣德	103	Guangde
广东	廣東	103	Guangdong
广西	廣西	103	Guangxi
光绪	光緒	103	Guangxu
广州	廣州	103	Guangzhou
馆陶县	館陶縣	103	Guantao
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
贵溪	貴溪	103	Guixi
桂阳	桂陽	103	Guiyang
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
国风	國風	103	Guofeng; Tunes from the States
海阳	海陽	104	Haiyang
海州		104	Haizhou
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉中	漢中	104	Hongzhong
河东	河東	104	Hedong Hedong
河南府		104	Hennan Provincial Capital
洪雅县	洪雅縣	104	Hongya
华州	華州	104	Washington state
淮		104	Huai River
怀安	懷安	104	Huai'an
淮北		104	Huaibei
淮南		104	Huainan
黄岩	黃岩	104	Huangyan
华山	華山	104	Huashan
华亭县	華亭縣	104	Huating
湖北		104	Hubei
惠州		104	Huizhou
徽州		72	Huizhou dialect
湖南		104	Hunan
湖州		104	Huzhou
嘉定		106	Jiading Jiading
夹江县	夾江縣	106	Jiajiang county
建炎		106	Jian Yan reign
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江南东		106	Jiangnandong Jiangnandong Circuit
江西		106	Jiangxi
江阴	江陰	106	Jiangyin
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建隆		106	Jianlong
剑南	劍南	106	Jiannan
建中		106	Jianzhong
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景德		106	Jing De reign
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
京东	京東	106	Jingdong
靖国	靖國	106	Jingguo
静海县	靜海縣	106	Jinghai
荆湖北路	荊湖北路	106	Jinghubei Circuit
荆湖南路	荊湖南路	106	Jinghunan Circuit
荆门	荊門	106	Jingmen
景祐		106	Jingyu
九月		106	September; the Ninth Month
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
开元	開元	107	Kai Yuan
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开封	開封	107	Kaifeng
开江县	開江縣	107	Kaijiang
康定		107	Kangding
岢岚	岢嵐	107	Kelan
夔州		107	Kuizhou
兰州	蘭州	108	Lanzhou
老君		108	Laozi; Lao-tze
雷州		108	Leizhou
乐平	樂平	76	Leping
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两浙	兩浙	108	Liangzhe
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
临安府	臨安府	108	Lin'an Prefecture
灵宝	靈寶	108	Lingbao
陵县	陵縣	108	Ling county
临海县	臨海縣	108	Linhai county
临江	臨江	108	Linjiang
临邛县	臨邛縣	108	Linqiong County
六月		108	June; the Sixth Month
澧州		108	Lizhou
陇县	隴縣	108	Long
龙游县	龍遊縣	108	Longyou
娄宿	婁宿	108	Bond
潞		108	Lu River
罗江县	羅江縣	108	Luojiang county
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan
绵竹	綿竹	109	Mianzhu
绵竹县	綿竹縣	109	Mianzhu county
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
洺		109	Ming River
名山县	名山縣	109	Mingshan county
民和		109	Minhe
南岸		110	Nanan
南安		110	Nan'an
南昌		110	Nanchang
南充		110	Nanchong
南京		110	Nanjing
南康		110	Nankang
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue
宁国	寧國	110	Ningguo
宁化	寧化	110	Ninghua
宁宗	寧宗	110	Ningzong
彭		112	Peng Peng
彭山县	彭山縣	112	Pengshan
蓬溪县	蓬溪縣	112	Pengxi
彭州		112	Pengzhou
平定县	平定縣	112	Pingding
平江		112	Pingjiang Pingjiang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
濮		112	Pu River Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
郪		113	Qi
铅山县	鉛山縣	113	Yanshan
钱塘	錢塘	113	Qiantang
犍为县	犍為縣	113	Qianwei
契丹		113	Khitan
起居注		113	qijuzhu; court journals
祁门县	祁門縣	113	Qimen
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦桧	秦檜	113	Qin Hui
庆历	慶曆	113	Qing Li
庆元	慶元	113	Qingyuan
青州		113	Qingzhou Qingzhou
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
秦州		113	Qinzhou
琼州	瓊州	113	Qiongzhou
丘县	丘縣	113	Qiu county
七月		113	July; the Seventh Month
蕲州	蘄州	113	Qizhou
泉州		113	Quanzhou
曲水县	曲水縣	113	Qüxü county
衢州		113	Quzhou
仁和		114	Renhe
仁和县	仁和縣	114	Renhe county in Zhejiang
仁寿县	仁壽縣	114	Renshou
日南		114	Rinan
荣州	榮州	114	Yeongju
瑞安		114	Rui'an
润州	潤州	114	Runzhou
山东	山東	115	Shandong
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
山上		115	Shanshang
陕西	陝西	83	Shaanxi
山阴县	山陰縣	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
邵武		115	Shaowu
绍兴	紹興	115	Shaoxing
歙		83	She County
深泽县	深澤縣	115	Shenze
深州		115	Shenzhou
歙县	歙縣	83	She county
十二月		115	December; the Twelfth Month
什邡		115	Shifang
石门县	石門縣	115	Shimen County
石泉		115	Shiquan
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
双流县	雙流縣	115	Shuangliu
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
四川		115	Sichuan
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋州		115	Song Prefecture; Songzhou
遂宁	遂寧	115	Suining
苏州	蘇州	115	Suzhou
太平军	太平軍	116	Taiping Army; Taiping Rebels
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太原		116	Taiyuan
泰州		116	Taizhou
台州		116	Taizhou
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
天宝	天寶	116	Tianbao
天水		116	Tianshui
天长	天長	116	Tianchang
潼关	潼關	116	Tongguan
铜山县	銅山縣	116	Tongshan
王钦若	王欽若	119	Wang Qinruo
渭		119	Wei River
潍	濰	119	Wei River
渭南		119	Weinan
威远县	威遠縣	119	Weiyuan
温江	溫江	119	Wenjiang
温州	溫州	87	Wenzhou
巫山		119	Mount Wu
武城县	武城縣	119	Wucheng
武冈	武岡	119	Wugang
无锡县	無錫縣	119	Wuxi county
五月		119	May; the Fifth Month
婺州		87	Wuzhou
西夏		120	Western Xia Dynasty
咸淳		120	Xianchun reign
湘		120	Hunan Xiang dialect
相如		120	Xiangru
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
襄阳府	襄陽府	120	Xiangyang Prefecture
相州		120	Xiangzhou
象州		120	Xiangzhou
咸平	鹹平	120	Xianping
仙游县	仙遊縣	120	Xianyou
萧山	蕭山	120	Xiaoshan
夏州		120	Xiazhou
西北方		120	northwest; northwestern
西和		120	Xihe
辛亥		120	Xin Hai year
新都		120	Xindu or Newtown
邢		120	Xing Xing
兴化	興化	120	Xinghua
行唐县	行唐縣	120	Xingtang
兴元	興元	120	Xingyuan
邢州		120	Xingzhou
新建县	新建縣	120	Xinjian county
新津县	新津縣	120	Xinjin
信州		120	Xinzhou
忻州		120	Xinzhou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣和		120	Xuan He reign
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
盱眙		120	Xuyi
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
盐官	鹽官	121	Salt Bureau Yanguan
扬州	揚州	121	Yangzhou
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
沂		121	Yi
郢州		121	Yingzhou
鄞县	鄞縣	121	Yin County
益州		121	Yizhou
邕		121	Yong; Nanning
永昌县	永昌縣	121	Yongchang
永川		121	Yongchuan suburban
永康		121	Yongkang
永泰		121	Yongtai
永泰县	永泰縣	121	Yongtai
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
永兴县	永興縣	121	Yongxing
永州		121	Yongzhou
幽州		121	Youzhou; Fanyang
袁州		121	Yuanzhou
越州		121	Yuezhou
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
筠州		121	Yunzhou
御史		121	Royal Scribe Censor
宇文		121	Yuwen Yuwen
余姚	餘姚	121	Yuyao
枣阳	棗陽	90	Zaoyang
漳		122	Zhang
漳州		122	Zhangzhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	122	Eastern Zhejiang
真定		122	Zhending; Zhengding
政和		122	Zhenghe
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
祝融		122	Zhu Rong Zhu Rong
朱熹		122	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
主簿		122	official Registrar; Master of Records
梓潼县	梓潼縣	122	Zitong county
紫微		122	Purple Subtlety

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English