Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷一百四十四 志第九十七 儀衞二 Volume 144 Treatises 97: Ceremonial Guards 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	248	人	rén	person; people; a human being	始置主輦十六人
2	248	人	rén	Kangxi radical 9	始置主輦十六人
3	248	人	rén	a kind of person	始置主輦十六人
4	248	人	rén	everybody	始置主輦十六人
5	248	人	rén	adult	始置主輦十六人
6	248	人	rén	somebody; others	始置主輦十六人
7	248	人	rén	an upright person	始置主輦十六人
8	59	一	yī	one	捧足一人
9	59	一	yī	Kangxi radical 1	捧足一人
10	59	一	yī	pure; concentrated	捧足一人
11	59	一	yī	first	捧足一人
12	59	一	yī	the same	捧足一人
13	59	一	yī	sole; single	捧足一人
14	59	一	yī	a very small amount	捧足一人
15	59	一	yī	Yi	捧足一人
16	59	一	yī	other	捧足一人
17	59	一	yī	to unify	捧足一人
18	59	一	yī	accidentally; coincidentally	捧足一人
19	59	一	yī	abruptly; suddenly	捧足一人
20	57	二	èr	two	儀衛二
21	57	二	èr	Kangxi radical 7	儀衛二
22	57	二	èr	second	儀衛二
23	57	二	èr	twice; double; di-	儀衛二
24	57	二	èr	more than one kind	儀衛二
25	48	禦	yù	to defend; to resist	至禦殿
26	48	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	至禦殿
27	48	殿	diàn	a palace compound	至禦殿
28	48	殿	diàn	rear; last	至禦殿
29	48	殿	diàn	rearguard	至禦殿
30	48	殿	diàn	to guard; to protect	至禦殿
31	48	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	至禦殿
32	48	殿	diàn	to stop	至禦殿
33	48	前	qián	front	唐已前無聞焉
34	48	前	qián	former; the past	唐已前無聞焉
35	48	前	qián	to go forward	唐已前無聞焉
36	48	前	qián	preceding	唐已前無聞焉
37	48	前	qián	before; earlier; prior	唐已前無聞焉
38	48	前	qián	to appear before	唐已前無聞焉
39	48	前	qián	future	唐已前無聞焉
40	48	前	qián	top; first	唐已前無聞焉
41	48	前	qián	battlefront	唐已前無聞焉
42	46	直	zhí	straight	凡諸班直內
43	46	直	zhí	upright; honest; upstanding	凡諸班直內
44	46	直	zhí	vertical	凡諸班直內
45	46	直	zhí	to straighten	凡諸班直內
46	46	直	zhí	straightforward; frank	凡諸班直內
47	46	直	zhí	stiff; inflexible	凡諸班直內
48	46	直	zhí	to undertake; to act as	凡諸班直內
49	46	直	zhí	to resist; to confront	凡諸班直內
50	46	直	zhí	to be on duty	凡諸班直內
51	46	直	zhí	reward; remuneration	凡諸班直內
52	46	直	zhí	a vertical stroke	凡諸班直內
53	46	直	zhí	to be worth	凡諸班直內
54	46	直	zhí	to make happen; to cause	凡諸班直內
55	46	直	zhí	Zhi	凡諸班直內
56	43	行	xíng	to walk	凡一十七行
57	43	行	xíng	capable; competent	凡一十七行
58	43	行	háng	profession	凡一十七行
59	43	行	xíng	Kangxi radical 144	凡一十七行
60	43	行	xíng	to travel	凡一十七行
61	43	行	xìng	actions; conduct	凡一十七行
62	43	行	xíng	to do; to act; to practice	凡一十七行
63	43	行	xíng	all right; OK; okay	凡一十七行
64	43	行	háng	horizontal line	凡一十七行
65	43	行	héng	virtuous deeds	凡一十七行
66	43	行	hàng	a line of trees	凡一十七行
67	43	行	hàng	bold; steadfast	凡一十七行
68	43	行	xíng	to move	凡一十七行
69	43	行	xíng	to put into effect; to implement	凡一十七行
70	43	行	xíng	travel	凡一十七行
71	43	行	xíng	to circulate	凡一十七行
72	43	行	xíng	running script; running script	凡一十七行
73	43	行	xíng	temporary	凡一十七行
74	43	行	háng	rank; order	凡一十七行
75	43	行	háng	a business; a shop	凡一十七行
76	43	行	xíng	to depart; to leave	凡一十七行
77	43	行	xíng	to experience	凡一十七行
78	43	行	xíng	path; way	凡一十七行
79	43	行	xíng	xing; ballad	凡一十七行
80	43	行	xíng	Xing	凡一十七行
81	42	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	復增司薄一人
82	42	司	sī	a department under a ministry	復增司薄一人
83	42	司	sī	to bear	復增司薄一人
84	42	司	sì	to observe; to inspect	復增司薄一人
85	42	司	sī	a government official; an official	復增司薄一人
86	42	司	sī	si	復增司薄一人
87	40	都	dū	capital city	散都頭五十四人
88	40	都	dū	a city; a metropolis	散都頭五十四人
89	40	都	dōu	all	散都頭五十四人
90	40	都	dū	elegant; refined	散都頭五十四人
91	40	都	dū	Du	散都頭五十四人
92	40	都	dū	to establish a capital city	散都頭五十四人
93	40	都	dū	to reside	散都頭五十四人
94	40	都	dū	to total; to tally	散都頭五十四人
95	39	從	cóng	to follow	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
96	39	從	cóng	to comply; to submit; to defer	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
97	39	從	cóng	to participate in something	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
98	39	從	cóng	to use a certain method or principle	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
99	39	從	cóng	something secondary	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
100	39	從	cóng	remote relatives	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
101	39	從	cóng	secondary	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
102	39	從	cóng	to go on; to advance	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
103	39	從	cōng	at ease; informal	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
104	39	從	zòng	a follower; a supporter	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
105	39	從	zòng	to release	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
106	39	從	zòng	perpendicular; longitudinal	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
107	37	官	guān	an office	兩壁隨行親從親事官共九十六人
108	37	官	guān	an official; a government official	兩壁隨行親從親事官共九十六人
109	37	官	guān	official; state-run	兩壁隨行親從親事官共九十六人
110	37	官	guān	an official body; a state organization; bureau	兩壁隨行親從親事官共九十六人
111	37	官	guān	an official rank; an official title	兩壁隨行親從親事官共九十六人
112	37	官	guān	governance	兩壁隨行親從親事官共九十六人
113	37	官	guān	a sense organ	兩壁隨行親從親事官共九十六人
114	37	官	guān	office	兩壁隨行親從親事官共九十六人
115	37	官	guān	public	兩壁隨行親從親事官共九十六人
116	37	官	guān	an organ	兩壁隨行親從親事官共九十六人
117	37	官	guān	a polite form of address	兩壁隨行親從親事官共九十六人
118	37	官	guān	Guan	兩壁隨行親從親事官共九十六人
119	37	官	guān	to appoint	兩壁隨行親從親事官共九十六人
120	37	官	guān	to hold a post	兩壁隨行親從親事官共九十六人
121	36	頭	tóu	head	銀葉弓腳襆頭
122	36	頭	tóu	top	銀葉弓腳襆頭
123	36	頭	tóu	a piece; an aspect	銀葉弓腳襆頭
124	36	頭	tóu	a leader	銀葉弓腳襆頭
125	36	頭	tóu	first	銀葉弓腳襆頭
126	36	頭	tóu	hair	銀葉弓腳襆頭
127	36	頭	tóu	start; end	銀葉弓腳襆頭
128	36	頭	tóu	a commission	銀葉弓腳襆頭
129	36	頭	tóu	a person	銀葉弓腳襆頭
130	36	頭	tóu	direction; bearing	銀葉弓腳襆頭
131	36	頭	tóu	previous	銀葉弓腳襆頭
132	35	駕	jià	to drive; to sail; to fly	三駕皆以待禮事
133	35	駕	jià	to harness	三駕皆以待禮事
134	35	駕	jià	imperial carriage	三駕皆以待禮事
135	35	駕	jià	a cart; carriage	三駕皆以待禮事
136	35	駕	jià	to exceed; to override	三駕皆以待禮事
137	35	駕	jià	to spread; to disseminate	三駕皆以待禮事
138	35	駕	jià	distance travelled in a day	三駕皆以待禮事
139	35	駕	jiā	to to increase; to add to	三駕皆以待禮事
140	35	駕	jià	to ride	三駕皆以待禮事
141	35	駕	jià	to start in motion	三駕皆以待禮事
142	35	駕	jià	to manage; to control	三駕皆以待禮事
143	35	並	bìng	to combine; to amalgamate	並服文綾袍
144	35	並	bìng	to combine	並服文綾袍
145	35	並	bìng	to resemble; to be like	並服文綾袍
146	35	並	bìng	to stand side-by-side	並服文綾袍
147	35	並	bīng	Taiyuan	並服文綾袍
148	35	並	bìng	equally; both; together	並服文綾袍
149	33	員	yuán	personel; employee	散員六十四人
150	33	員	yuán	circle	散員六十四人
151	33	員	yùn	Yun	散員六十四人
152	33	員	yuán	surroundings	散員六十四人
153	33	員	yuán	a person; an object	散員六十四人
154	33	員	yuán	a member	散員六十四人
155	33	員	yún	to increase	散員六十四人
156	32	內	nèi	inside; interior	內出繪圖以示宰相
157	32	內	nèi	private	內出繪圖以示宰相
158	32	內	nèi	family; domestic	內出繪圖以示宰相
159	32	內	nèi	wife; consort	內出繪圖以示宰相
160	32	內	nèi	an imperial palace	內出繪圖以示宰相
161	32	內	nèi	an internal organ; heart	內出繪圖以示宰相
162	32	內	nèi	female	內出繪圖以示宰相
163	32	內	nèi	to approach	內出繪圖以示宰相
164	32	內	nèi	indoors	內出繪圖以示宰相
165	32	內	nèi	inner heart	內出繪圖以示宰相
166	32	內	nèi	a room	內出繪圖以示宰相
167	32	內	nèi	Nei	內出繪圖以示宰相
168	32	內	nà	to receive	內出繪圖以示宰相
169	28	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	殿前指揮使全班祗應
170	28	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	殿前指揮使全班祗應
171	28	班	bān	class; a group; a grade	凡諸班直內
172	28	班	bān	a squad	凡諸班直內
173	28	班	bān	a job	凡諸班直內
174	28	班	bān	to separate	凡諸班直內
175	28	班	bān	to spread; to distribute; to give	凡諸班直內
176	28	班	bān	to proclaim; to propagate	凡諸班直內
177	28	班	bān	to smooth out	凡諸班直內
178	28	班	bān	to classify	凡諸班直內
179	28	班	bān	to manage	凡諸班直內
180	28	班	bān	a classification; a rank	凡諸班直內
181	28	班	bān	to return	凡諸班直內
182	28	班	bān	mottled	凡諸班直內
183	28	班	bān	a shift	凡諸班直內
184	28	班	bān	starting time; flight time	凡諸班直內
185	28	班	bān	to be equal	凡諸班直內
186	28	班	bān	Ban	凡諸班直內
187	28	後	hòu	after; later	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
188	28	後	hòu	empress; queen	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
189	28	後	hòu	sovereign	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
190	28	後	hòu	the god of the earth	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
191	28	後	hòu	late; later	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
192	28	後	hòu	offspring; descendents	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
193	28	後	hòu	to fall behind; to lag	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
194	28	後	hòu	behind; back	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
195	28	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
196	28	後	hòu	Hou	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
197	28	後	hòu	after; behind	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
198	28	後	hòu	following	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
199	28	後	hòu	to be delayed	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
200	28	後	hòu	to abandon; to discard	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
201	28	後	hòu	feudal lords	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
202	28	後	hòu	Hou	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
203	27	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	童子執紅絲拂二人
204	27	執	zhí	a post; a position; a job	童子執紅絲拂二人
205	27	執	zhí	to grasp; to hold	童子執紅絲拂二人
206	27	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	童子執紅絲拂二人
207	27	執	zhí	to arrest; to capture	童子執紅絲拂二人
208	27	執	zhí	to maintain; to guard	童子執紅絲拂二人
209	27	執	zhí	to block up	童子執紅絲拂二人
210	27	執	zhí	to engage in	童子執紅絲拂二人
211	27	執	zhí	to link up; to draw in	童子執紅絲拂二人
212	27	執	zhí	a good friend	童子執紅絲拂二人
213	27	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	童子執紅絲拂二人
214	26	之	zhī	to go	宮中導從之製
215	26	之	zhī	to arrive; to go	宮中導從之製
216	26	之	zhī	is	宮中導從之製
217	26	之	zhī	to use	宮中導從之製
218	26	之	zhī	Zhi	宮中導從之製
219	26	之	zhī	winding	宮中導從之製
220	25	禁衛	jìnwèi	defense of the imperial palace or of the capital; the palace guard (or a member of that unit)	充禁衛
221	24	使	shǐ	to make; to cause	殿前指揮使全班祗應
222	24	使	shǐ	to make use of for labor	殿前指揮使全班祗應
223	24	使	shǐ	to indulge	殿前指揮使全班祗應
224	24	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	殿前指揮使全班祗應
225	24	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	殿前指揮使全班祗應
226	24	使	shǐ	to dispatch	殿前指揮使全班祗應
227	24	使	shǐ	to use	殿前指揮使全班祗應
228	24	使	shǐ	to be able to	殿前指揮使全班祗應
229	24	親	qīn	relatives	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
230	24	親	qīn	intimate	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
231	24	親	qīn	a bride	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
232	24	親	qīn	parents	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
233	24	親	qīn	marriage	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
234	24	親	qīn	someone intimately connected to	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
235	24	親	qīn	friendship	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
236	24	親	qīn	Qin	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
237	24	親	qīn	to be close to	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
238	24	親	qīn	to love	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
239	24	親	qīn	to kiss	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
240	24	親	qīn	related [by blood]	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
241	24	親	qìng	relatives by marriage	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
242	24	親	qīn	a hazelnut tree	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
243	24	儀衛	yíwèi	guard of honor	儀衛二
244	24	門	mén	door; gate; doorway; gateway	充門旗二口
245	24	門	mén	phylum; division	充門旗二口
246	24	門	mén	sect; school	充門旗二口
247	24	門	mén	Kangxi radical 169	充門旗二口
248	24	門	mén	a door-like object	充門旗二口
249	24	門	mén	an opening	充門旗二口
250	24	門	mén	an access point; a border entrance	充門旗二口
251	24	門	mén	a household; a clan	充門旗二口
252	24	門	mén	a kind; a category	充門旗二口
253	24	門	mén	to guard a gate	充門旗二口
254	24	門	mén	Men	充門旗二口
255	24	門	mén	a turning point	充門旗二口
256	24	門	mén	a method	充門旗二口
257	24	門	mén	a sense organ	充門旗二口
258	23	輦	niǎn	a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart	始置主輦十六人
259	23	輦	niǎn	to transport by carriage	始置主輦十六人
260	23	輦	niǎn	to be carried in a sedan-chair	始置主輦十六人
261	23	輦	niǎn	the imperial carriage	始置主輦十六人
262	23	輦	niǎn	capital city	始置主輦十六人
263	21	添	tiān	to append; to add; to increase to	添清道馬
264	21	子	zǐ	child; son	禦龍骨朵子直二百二十人
265	21	子	zǐ	egg; newborn	禦龍骨朵子直二百二十人
266	21	子	zǐ	first earthly branch	禦龍骨朵子直二百二十人
267	21	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	禦龍骨朵子直二百二十人
268	21	子	zǐ	Kangxi radical 39	禦龍骨朵子直二百二十人
269	21	子	zǐ	pellet; something small and hard	禦龍骨朵子直二百二十人
270	21	子	zǐ	master	禦龍骨朵子直二百二十人
271	21	子	zǐ	viscount	禦龍骨朵子直二百二十人
272	21	子	zi	you; your honor	禦龍骨朵子直二百二十人
273	21	子	zǐ	masters	禦龍骨朵子直二百二十人
274	21	子	zǐ	person	禦龍骨朵子直二百二十人
275	21	子	zǐ	young	禦龍骨朵子直二百二十人
276	21	子	zǐ	seed	禦龍骨朵子直二百二十人
277	21	子	zǐ	subordinate; subsidiary	禦龍骨朵子直二百二十人
278	21	子	zǐ	a copper coin	禦龍骨朵子直二百二十人
279	21	子	zǐ	female dragonfly	禦龍骨朵子直二百二十人
280	21	子	zǐ	constituent	禦龍骨朵子直二百二十人
281	21	子	zǐ	offspring; descendants	禦龍骨朵子直二百二十人
282	21	子	zǐ	dear	禦龍骨朵子直二百二十人
283	21	子	zǐ	little one	禦龍骨朵子直二百二十人
284	21	祗	zhī	to respect	殿前指揮使全班祗應
285	20	龍	lóng	dragon	禦龍直百四十二人
286	20	龍	lóng	Kangxi radical 212	禦龍直百四十二人
287	20	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	禦龍直百四十二人
288	20	龍	lóng	weakened; frail	禦龍直百四十二人
289	20	龍	lóng	a tall horse	禦龍直百四十二人
290	20	龍	lóng	Long	禦龍直百四十二人
291	19	於	yú	to go; to	並於駕前先行
292	19	於	yú	to rely on; to depend on	並於駕前先行
293	19	於	yú	Yu	並於駕前先行
294	19	於	wū	a crow	並於駕前先行
295	19	以	yǐ	to use; to grasp	持金塗銀仗以督領之
296	19	以	yǐ	to rely on	持金塗銀仗以督領之
297	19	以	yǐ	to regard	持金塗銀仗以督領之
298	19	以	yǐ	to be able to	持金塗銀仗以督領之
299	19	以	yǐ	to order; to command	持金塗銀仗以督領之
300	19	以	yǐ	used after a verb	持金塗銀仗以督領之
301	19	以	yǐ	a reason; a cause	持金塗銀仗以督領之
302	19	以	yǐ	Israel	持金塗銀仗以督領之
303	19	以	yǐ	Yi	持金塗銀仗以督領之
304	19	十	shí	ten	十將
305	19	十	shí	Kangxi radical 24	十將
306	19	十	shí	tenth	十將
307	19	十	shí	complete; perfect	十將
308	19	口	kǒu	Kangxi radical 30	內獅子旗四口
309	19	口	kǒu	mouth	內獅子旗四口
310	19	口	kǒu	an opening; a hole	內獅子旗四口
311	19	口	kǒu	eloquence	內獅子旗四口
312	19	口	kǒu	the edge of a blade	內獅子旗四口
313	19	口	kǒu	edge; border	內獅子旗四口
314	19	口	kǒu	verbal; oral	內獅子旗四口
315	19	口	kǒu	taste	內獅子旗四口
316	19	口	kǒu	population; people	內獅子旗四口
317	19	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	內獅子旗四口
318	18	黃	huáng	yellow	黃衫
319	18	黃	huáng	Huang	黃衫
320	18	黃	huáng	the empror	黃衫
321	18	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃衫
322	18	黃	huáng	Yellow River	黃衫
323	18	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃衫
324	18	黃	huáng	pornographic	黃衫
325	18	黃	huáng	pornography	黃衫
326	18	黃	huáng	to fizzle out	黃衫
327	18	黃	huáng	spoiled	黃衫
328	18	分	fēn	to separate; to divide into parts	分執金灌器
329	18	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分執金灌器
330	18	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分執金灌器
331	18	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分執金灌器
332	18	分	fēn	a fraction	分執金灌器
333	18	分	fēn	to express as a fraction	分執金灌器
334	18	分	fēn	one tenth	分執金灌器
335	18	分	fèn	a component; an ingredient	分執金灌器
336	18	分	fèn	the limit of an obligation	分執金灌器
337	18	分	fèn	affection; goodwill	分執金灌器
338	18	分	fèn	a role; a responsibility	分執金灌器
339	18	分	fēn	equinox	分執金灌器
340	18	分	fèn	a characteristic	分執金灌器
341	18	分	fèn	to assume; to deduce	分執金灌器
342	18	分	fēn	to share	分執金灌器
343	18	分	fēn	branch [office]	分執金灌器
344	18	分	fēn	clear; distinct	分執金灌器
345	18	分	fēn	a difference	分執金灌器
346	18	分	fēn	a score	分執金灌器
347	18	分	fèn	identity	分執金灌器
348	18	分	fèn	a part; a portion	分執金灌器
349	18	四	sì	four	掌扇四人
350	18	四	sì	note a musical scale	掌扇四人
351	18	四	sì	fourth	掌扇四人
352	18	四	sì	Si	掌扇四人
353	18	隊	duì	team; group	殿前司隨駕馬隊
354	18	隊	duì	army unit	殿前司隨駕馬隊
355	18	二十	èrshí	twenty	鈞容直三百二十人
356	17	皇城	huáng chéng	Imperial City	凡皇城司隨駕人數
357	17	散	sàn	to scatter	散員六十四人
358	17	散	sàn	to spread	散員六十四人
359	17	散	sàn	to dispel	散員六十四人
360	17	散	sàn	to fire; to discharge	散員六十四人
361	17	散	sǎn	relaxed; idle	散員六十四人
362	17	散	sǎn	scattered	散員六十四人
363	17	散	sǎn	powder; powdered medicine	散員六十四人
364	17	散	sàn	to squander	散員六十四人
365	17	散	sàn	to give up	散員六十四人
366	17	散	sàn	to be distracted	散員六十四人
367	17	散	sǎn	not regulated; lax	散員六十四人
368	17	散	sǎn	not systematic; chaotic	散員六十四人
369	17	散	sǎn	to grind into powder	散員六十四人
370	17	散	sǎn	a melody	散員六十四人
371	17	散	sàn	to flee; to escape	散員六十四人
372	17	散	sǎn	San	散員六十四人
373	16	旗	qí	banner; flag	內獅子旗四口
374	16	旗	qí	banner; a Manchu army	內獅子旗四口
375	16	旗	qí	banner; Qing administrative district	內獅子旗四口
376	16	旗	qí	Qi	內獅子旗四口
377	16	出入	chūrù	to go out and come in	步輦出入至長春殿用之
378	16	出入	chūrù	discrepancy; inconsistency	步輦出入至長春殿用之
379	16	出入	chūrù	to come and go	步輦出入至長春殿用之
380	16	出入	chūrù	income and expenditure	步輦出入至長春殿用之
381	16	出入	chūrù	to breathe; to gasp	步輦出入至長春殿用之
382	15	儀	yí	apparatus	其舊儀
383	15	儀	yí	a rite; a ceremony	其舊儀
384	15	儀	yí	appearance; demeanor	其舊儀
385	15	儀	yí	a gift	其舊儀
386	15	儀	yí	a norm; a standard	其舊儀
387	15	儀	yí	to admire	其舊儀
388	15	儀	yí	embellishment	其舊儀
389	15	儀	yí	formal dress	其舊儀
390	15	儀	yí	an analogue; a match	其舊儀
391	15	儀	yí	to be inclined; to trend	其舊儀
392	15	儀	yí	to watch	其舊儀
393	15	儀	yí	to come	其舊儀
394	15	儀	yí	Yi	其舊儀
395	15	天	tiān	day	寬衣天武指揮二百一十六人
396	15	天	tiān	heaven	寬衣天武指揮二百一十六人
397	15	天	tiān	nature	寬衣天武指揮二百一十六人
398	15	天	tiān	sky	寬衣天武指揮二百一十六人
399	15	天	tiān	weather	寬衣天武指揮二百一十六人
400	15	天	tiān	father; husband	寬衣天武指揮二百一十六人
401	15	天	tiān	a necessity	寬衣天武指揮二百一十六人
402	15	天	tiān	season	寬衣天武指揮二百一十六人
403	15	天	tiān	destiny	寬衣天武指揮二百一十六人
404	15	天	tiān	very high; sky high [prices]	寬衣天武指揮二百一十六人
405	15	凡	fán	ordinary; common	凡一十七行
406	15	凡	fán	the ordinary world	凡一十七行
407	15	凡	fán	an outline	凡一十七行
408	15	凡	fán	secular	凡一十七行
409	15	凡	fán	ordinary people	凡一十七行
410	15	一百	yībǎi	one hundred	並增作一百四人
411	15	其	qí	Qi	其乘輦
412	15	金	jīn	gold	分執金灌器
413	15	金	jīn	money	分執金灌器
414	15	金	jīn	Jin; Kim	分執金灌器
415	15	金	jīn	Kangxi radical 167	分執金灌器
416	15	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	分執金灌器
417	15	金	jīn	metal	分執金灌器
418	15	金	jīn	hard	分執金灌器
419	15	金	jīn	a unit of money in China in historic times	分執金灌器
420	15	金	jīn	golden; gold colored	分執金灌器
421	15	金	jīn	a weapon	分執金灌器
422	15	金	jīn	valuable	分執金灌器
423	15	金	jīn	metal agent	分執金灌器
424	15	金	jīn	cymbals	分執金灌器
425	15	金	jīn	Venus	分執金灌器
426	15	今	jīn	today; present; now	今添執哥舒
427	15	今	jīn	Jin	今添執哥舒
428	15	今	jīn	modern	今添執哥舒
429	15	扇	shàn	door panel	後擁傘扇而已
430	15	扇	shān	to fan	後擁傘扇而已
431	15	扇	shàn	a fan	後擁傘扇而已
432	15	扇	shān	to punch; to slap	後擁傘扇而已
433	15	扇	shàn	castrated	後擁傘扇而已
434	15	扇	shān	to agitate; to arouse; to instigate	後擁傘扇而已
435	15	用	yòng	to use; to apply	步輦出入至長春殿用之
436	15	用	yòng	Kangxi radical 101	步輦出入至長春殿用之
437	15	用	yòng	to eat	步輦出入至長春殿用之
438	15	用	yòng	to spend	步輦出入至長春殿用之
439	15	用	yòng	expense	步輦出入至長春殿用之
440	15	用	yòng	a use; usage	步輦出入至長春殿用之
441	15	用	yòng	to need; must	步輦出入至長春殿用之
442	15	用	yòng	useful; practical	步輦出入至長春殿用之
443	15	用	yòng	to use up; to use all of something	步輦出入至長春殿用之
444	15	用	yòng	to work (an animal)	步輦出入至長春殿用之
445	15	用	yòng	to appoint	步輦出入至長春殿用之
446	15	用	yòng	to administer; to manager	步輦出入至長春殿用之
447	15	用	yòng	to control	步輦出入至長春殿用之
448	15	用	yòng	to access	步輦出入至長春殿用之
449	15	用	yòng	Yong	步輦出入至長春殿用之
450	15	長	zhǎng	to grow; to develop	長行
451	15	長	cháng	long	長行
452	15	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長行
453	15	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長行
454	15	長	cháng	length; distance	長行
455	15	長	cháng	distant	長行
456	15	長	cháng	tall	長行
457	15	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長行
458	15	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長行
459	15	長	cháng	deep	長行
460	15	長	cháng	good aspects; strong points	長行
461	15	長	cháng	Chang	長行
462	15	長	cháng	speciality	長行
463	15	長	zhǎng	old	長行
464	15	長	zhǎng	to be born	長行
465	15	長	zhǎng	older; eldest; senior	長行
466	15	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長行
467	15	長	zhǎng	to be a leader	長行
468	15	長	zhǎng	Zhang	長行
469	15	長	zhǎng	to increase; to boost	長行
470	15	長	zhǎng	older; senior	長行
471	15	應	yìng	to answer; to respond	殿前指揮使全班祗應
472	15	應	yìng	to confirm; to verify	殿前指揮使全班祗應
473	15	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	殿前指揮使全班祗應
474	15	應	yìng	to accept	殿前指揮使全班祗應
475	15	應	yìng	to permit; to allow	殿前指揮使全班祗應
476	15	應	yìng	to echo	殿前指揮使全班祗應
477	15	應	yìng	to handle; to deal with	殿前指揮使全班祗應
478	15	應	yìng	Ying	殿前指揮使全班祗應
479	15	帶	dài	to carry; to bring	帶鬅頭
480	15	帶	dài	band; belt	帶鬅頭
481	15	帶	dài	to go around	帶鬅頭
482	15	帶	dài	zone; area	帶鬅頭
483	15	帶	dài	to wear	帶鬅頭
484	15	帶	dài	to do in passing	帶鬅頭
485	15	帶	dài	to lead	帶鬅頭
486	15	帶	dài	a belt shaped object	帶鬅頭
487	15	帶	dài	a gynecological symptom	帶鬅頭
488	15	帶	dài	Dai	帶鬅頭
489	15	帶	dài	to appear to	帶鬅頭
490	14	供	gōng	to present to; to supply; to provide	尚書兵部供黃麾仗內法物
491	14	供	gòng	to offer in worship	尚書兵部供黃麾仗內法物
492	14	供	gōng	to state in evidence	尚書兵部供黃麾仗內法物
493	14	供	gōng	a court record; evidence	尚書兵部供黃麾仗內法物
494	14	供	gōng	to state the details of a case	尚書兵部供黃麾仗內法物
495	14	供	gōng	to be supportive	尚書兵部供黃麾仗內法物
496	14	供	gōng	to respect	尚書兵部供黃麾仗內法物
497	14	供	gòng	to set out; to arrange	尚書兵部供黃麾仗內法物
498	14	供	gòng	provisions	尚書兵部供黃麾仗內法物
499	14	供	gòng	to perform an official duty	尚書兵部供黃麾仗內法物
500	14	詔	zhào	an imperial decree	詔太常禮院與兩製詳定

Frequencies of all Words

Top 937

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	248	人	rén	person; people; a human being	始置主輦十六人
2	248	人	rén	Kangxi radical 9	始置主輦十六人
3	248	人	rén	a kind of person	始置主輦十六人
4	248	人	rén	everybody	始置主輦十六人
5	248	人	rén	adult	始置主輦十六人
6	248	人	rén	somebody; others	始置主輦十六人
7	248	人	rén	an upright person	始置主輦十六人
8	59	一	yī	one	捧足一人
9	59	一	yī	Kangxi radical 1	捧足一人
10	59	一	yī	as soon as; all at once	捧足一人
11	59	一	yī	pure; concentrated	捧足一人
12	59	一	yì	whole; all	捧足一人
13	59	一	yī	first	捧足一人
14	59	一	yī	the same	捧足一人
15	59	一	yī	each	捧足一人
16	59	一	yī	certain	捧足一人
17	59	一	yī	throughout	捧足一人
18	59	一	yī	used in between a reduplicated verb	捧足一人
19	59	一	yī	sole; single	捧足一人
20	59	一	yī	a very small amount	捧足一人
21	59	一	yī	Yi	捧足一人
22	59	一	yī	other	捧足一人
23	59	一	yī	to unify	捧足一人
24	59	一	yī	accidentally; coincidentally	捧足一人
25	59	一	yī	abruptly; suddenly	捧足一人
26	59	一	yī	or	捧足一人
27	57	二	èr	two	儀衛二
28	57	二	èr	Kangxi radical 7	儀衛二
29	57	二	èr	second	儀衛二
30	57	二	èr	twice; double; di-	儀衛二
31	57	二	èr	another; the other	儀衛二
32	57	二	èr	more than one kind	儀衛二
33	48	禦	yù	to defend; to resist	至禦殿
34	48	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	至禦殿
35	48	殿	diàn	a palace compound	至禦殿
36	48	殿	diàn	rear; last	至禦殿
37	48	殿	diàn	rearguard	至禦殿
38	48	殿	diàn	to guard; to protect	至禦殿
39	48	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	至禦殿
40	48	殿	diàn	to stop	至禦殿
41	48	前	qián	front	唐已前無聞焉
42	48	前	qián	former; the past	唐已前無聞焉
43	48	前	qián	to go forward	唐已前無聞焉
44	48	前	qián	preceding	唐已前無聞焉
45	48	前	qián	before; earlier; prior	唐已前無聞焉
46	48	前	qián	to appear before	唐已前無聞焉
47	48	前	qián	future	唐已前無聞焉
48	48	前	qián	top; first	唐已前無聞焉
49	48	前	qián	battlefront	唐已前無聞焉
50	48	前	qián	pre-	唐已前無聞焉
51	46	直	zhí	straight	凡諸班直內
52	46	直	zhí	upright; honest; upstanding	凡諸班直內
53	46	直	zhí	vertical	凡諸班直內
54	46	直	zhí	to straighten	凡諸班直內
55	46	直	zhí	straightforward; frank	凡諸班直內
56	46	直	zhí	stiff; inflexible	凡諸班直內
57	46	直	zhí	only; but; just	凡諸班直內
58	46	直	zhí	unexpectedly	凡諸班直內
59	46	直	zhí	continuously; directly	凡諸班直內
60	46	直	zhí	to undertake; to act as	凡諸班直內
61	46	直	zhí	to resist; to confront	凡諸班直內
62	46	直	zhí	to be on duty	凡諸班直內
63	46	直	zhí	reward; remuneration	凡諸班直內
64	46	直	zhí	a vertical stroke	凡諸班直內
65	46	直	zhí	to be worth	凡諸班直內
66	46	直	zhí	particularly	凡諸班直內
67	46	直	zhí	to make happen; to cause	凡諸班直內
68	46	直	zhí	Zhi	凡諸班直內
69	43	行	xíng	to walk	凡一十七行
70	43	行	xíng	capable; competent	凡一十七行
71	43	行	háng	profession	凡一十七行
72	43	行	háng	line; row	凡一十七行
73	43	行	xíng	Kangxi radical 144	凡一十七行
74	43	行	xíng	to travel	凡一十七行
75	43	行	xìng	actions; conduct	凡一十七行
76	43	行	xíng	to do; to act; to practice	凡一十七行
77	43	行	xíng	all right; OK; okay	凡一十七行
78	43	行	háng	horizontal line	凡一十七行
79	43	行	héng	virtuous deeds	凡一十七行
80	43	行	hàng	a line of trees	凡一十七行
81	43	行	hàng	bold; steadfast	凡一十七行
82	43	行	xíng	to move	凡一十七行
83	43	行	xíng	to put into effect; to implement	凡一十七行
84	43	行	xíng	travel	凡一十七行
85	43	行	xíng	to circulate	凡一十七行
86	43	行	xíng	running script; running script	凡一十七行
87	43	行	xíng	temporary	凡一十七行
88	43	行	xíng	soon	凡一十七行
89	43	行	háng	rank; order	凡一十七行
90	43	行	háng	a business; a shop	凡一十七行
91	43	行	xíng	to depart; to leave	凡一十七行
92	43	行	xíng	to experience	凡一十七行
93	43	行	xíng	path; way	凡一十七行
94	43	行	xíng	xing; ballad	凡一十七行
95	43	行	xíng	a round [of drinks]	凡一十七行
96	43	行	xíng	Xing	凡一十七行
97	43	行	xíng	moreover; also	凡一十七行
98	42	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	復增司薄一人
99	42	司	sī	a department under a ministry	復增司薄一人
100	42	司	sī	to bear	復增司薄一人
101	42	司	sì	to observe; to inspect	復增司薄一人
102	42	司	sī	a government official; an official	復增司薄一人
103	42	司	sī	si	復增司薄一人
104	40	都	dōu	all	散都頭五十四人
105	40	都	dū	capital city	散都頭五十四人
106	40	都	dū	a city; a metropolis	散都頭五十四人
107	40	都	dōu	all	散都頭五十四人
108	40	都	dū	elegant; refined	散都頭五十四人
109	40	都	dū	Du	散都頭五十四人
110	40	都	dōu	already	散都頭五十四人
111	40	都	dū	to establish a capital city	散都頭五十四人
112	40	都	dū	to reside	散都頭五十四人
113	40	都	dū	to total; to tally	散都頭五十四人
114	39	從	cóng	from	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
115	39	從	cóng	to follow	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
116	39	從	cóng	past; through	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
117	39	從	cóng	to comply; to submit; to defer	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
118	39	從	cóng	to participate in something	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
119	39	從	cóng	to use a certain method or principle	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
120	39	從	cóng	usually	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
121	39	從	cóng	something secondary	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
122	39	從	cóng	remote relatives	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
123	39	從	cóng	secondary	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
124	39	從	cóng	to go on; to advance	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
125	39	從	cōng	at ease; informal	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
126	39	從	zòng	a follower; a supporter	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
127	39	從	zòng	to release	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
128	39	從	zòng	perpendicular; longitudinal	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
129	37	官	guān	an office	兩壁隨行親從親事官共九十六人
130	37	官	guān	an official; a government official	兩壁隨行親從親事官共九十六人
131	37	官	guān	official; state-run	兩壁隨行親從親事官共九十六人
132	37	官	guān	an official body; a state organization; bureau	兩壁隨行親從親事官共九十六人
133	37	官	guān	an official rank; an official title	兩壁隨行親從親事官共九十六人
134	37	官	guān	governance	兩壁隨行親從親事官共九十六人
135	37	官	guān	a sense organ	兩壁隨行親從親事官共九十六人
136	37	官	guān	office	兩壁隨行親從親事官共九十六人
137	37	官	guān	public	兩壁隨行親從親事官共九十六人
138	37	官	guān	an organ	兩壁隨行親從親事官共九十六人
139	37	官	guān	a polite form of address	兩壁隨行親從親事官共九十六人
140	37	官	guān	Guan	兩壁隨行親從親事官共九十六人
141	37	官	guān	to appoint	兩壁隨行親從親事官共九十六人
142	37	官	guān	to hold a post	兩壁隨行親從親事官共九十六人
143	36	頭	tóu	head	銀葉弓腳襆頭
144	36	頭	tóu	measure word for heads of cattle, etc	銀葉弓腳襆頭
145	36	頭	tóu	top	銀葉弓腳襆頭
146	36	頭	tóu	a piece; an aspect	銀葉弓腳襆頭
147	36	頭	tóu	a leader	銀葉弓腳襆頭
148	36	頭	tóu	first	銀葉弓腳襆頭
149	36	頭	tou	head	銀葉弓腳襆頭
150	36	頭	tóu	top; side; head	銀葉弓腳襆頭
151	36	頭	tóu	hair	銀葉弓腳襆頭
152	36	頭	tóu	start; end	銀葉弓腳襆頭
153	36	頭	tóu	a commission	銀葉弓腳襆頭
154	36	頭	tóu	a person	銀葉弓腳襆頭
155	36	頭	tóu	direction; bearing	銀葉弓腳襆頭
156	36	頭	tóu	previous	銀葉弓腳襆頭
157	35	駕	jià	to drive; to sail; to fly	三駕皆以待禮事
158	35	駕	jià	to harness	三駕皆以待禮事
159	35	駕	jià	imperial carriage	三駕皆以待禮事
160	35	駕	jià	a cart; carriage	三駕皆以待禮事
161	35	駕	jià	to exceed; to override	三駕皆以待禮事
162	35	駕	jià	to spread; to disseminate	三駕皆以待禮事
163	35	駕	jià	distance travelled in a day	三駕皆以待禮事
164	35	駕	jiā	to to increase; to add to	三駕皆以待禮事
165	35	駕	jià	to ride	三駕皆以待禮事
166	35	駕	jià	to start in motion	三駕皆以待禮事
167	35	駕	jià	to manage; to control	三駕皆以待禮事
168	35	駕	jià	your highness; honored sir	三駕皆以待禮事
169	35	並	bìng	and; furthermore; also	並服文綾袍
170	35	並	bìng	completely; entirely	並服文綾袍
171	35	並	bìng	to combine; to amalgamate	並服文綾袍
172	35	並	bìng	to combine	並服文綾袍
173	35	並	bìng	to resemble; to be like	並服文綾袍
174	35	並	bìng	both; equally	並服文綾袍
175	35	並	bìng	both; side-by-side; equally	並服文綾袍
176	35	並	bìng	completely; entirely	並服文綾袍
177	35	並	bìng	to stand side-by-side	並服文綾袍
178	35	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並服文綾袍
179	35	並	bīng	Taiyuan	並服文綾袍
180	35	並	bìng	equally; both; together	並服文綾袍
181	33	員	yuán	personel; employee	散員六十四人
182	33	員	yuán	a suffix indicating a member or person with a specialized duty	散員六十四人
183	33	員	yuán	circle	散員六十四人
184	33	員	yún	said	散員六十四人
185	33	員	yùn	Yun	散員六十四人
186	33	員	yuán	surroundings	散員六十四人
187	33	員	yuán	a person; an object	散員六十四人
188	33	員	yuán	a member	散員六十四人
189	33	員	yuán	number of people	散員六十四人
190	33	員	yún	to increase	散員六十四人
191	32	內	nèi	inside; interior	內出繪圖以示宰相
192	32	內	nèi	private	內出繪圖以示宰相
193	32	內	nèi	family; domestic	內出繪圖以示宰相
194	32	內	nèi	inside; interior	內出繪圖以示宰相
195	32	內	nèi	wife; consort	內出繪圖以示宰相
196	32	內	nèi	an imperial palace	內出繪圖以示宰相
197	32	內	nèi	an internal organ; heart	內出繪圖以示宰相
198	32	內	nèi	female	內出繪圖以示宰相
199	32	內	nèi	to approach	內出繪圖以示宰相
200	32	內	nèi	indoors	內出繪圖以示宰相
201	32	內	nèi	inner heart	內出繪圖以示宰相
202	32	內	nèi	a room	內出繪圖以示宰相
203	32	內	nèi	Nei	內出繪圖以示宰相
204	32	內	nà	to receive	內出繪圖以示宰相
205	28	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	殿前指揮使全班祗應
206	28	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	殿前指揮使全班祗應
207	28	班	bān	class; a group; a grade	凡諸班直內
208	28	班	bān	a squad	凡諸班直內
209	28	班	bān	a job	凡諸班直內
210	28	班	bān	to separate	凡諸班直內
211	28	班	bān	to spread; to distribute; to give	凡諸班直內
212	28	班	bān	to proclaim; to propagate	凡諸班直內
213	28	班	bān	to smooth out	凡諸班直內
214	28	班	bān	to classify	凡諸班直內
215	28	班	bān	to manage	凡諸班直內
216	28	班	bān	a classification; a rank	凡諸班直內
217	28	班	bān	to return	凡諸班直內
218	28	班	bān	mottled	凡諸班直內
219	28	班	bān	a shift	凡諸班直內
220	28	班	bān	a group	凡諸班直內
221	28	班	bān	starting time; flight time	凡諸班直內
222	28	班	bān	to be equal	凡諸班直內
223	28	班	bān	Ban	凡諸班直內
224	28	後	hòu	after; later	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
225	28	後	hòu	empress; queen	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
226	28	後	hòu	sovereign	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
227	28	後	hòu	behind	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
228	28	後	hòu	the god of the earth	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
229	28	後	hòu	late; later	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
230	28	後	hòu	arriving late	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
231	28	後	hòu	offspring; descendents	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
232	28	後	hòu	to fall behind; to lag	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
233	28	後	hòu	behind; back	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
234	28	後	hòu	then	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
235	28	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
236	28	後	hòu	Hou	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
237	28	後	hòu	after; behind	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
238	28	後	hòu	following	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
239	28	後	hòu	to be delayed	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
240	28	後	hòu	to abandon; to discard	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
241	28	後	hòu	feudal lords	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
242	28	後	hòu	Hou	宮中導從行幸儀衛太上皇儀衛後妃儀衛
243	27	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	童子執紅絲拂二人
244	27	執	zhí	a post; a position; a job	童子執紅絲拂二人
245	27	執	zhí	to grasp; to hold	童子執紅絲拂二人
246	27	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	童子執紅絲拂二人
247	27	執	zhí	to arrest; to capture	童子執紅絲拂二人
248	27	執	zhí	to maintain; to guard	童子執紅絲拂二人
249	27	執	zhí	to block up	童子執紅絲拂二人
250	27	執	zhí	to engage in	童子執紅絲拂二人
251	27	執	zhí	to link up; to draw in	童子執紅絲拂二人
252	27	執	zhí	a good friend	童子執紅絲拂二人
253	27	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	童子執紅絲拂二人
254	26	之	zhī	him; her; them; that	宮中導從之製
255	26	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	宮中導從之製
256	26	之	zhī	to go	宮中導從之製
257	26	之	zhī	this; that	宮中導從之製
258	26	之	zhī	genetive marker	宮中導從之製
259	26	之	zhī	it	宮中導從之製
260	26	之	zhī	in; in regards to	宮中導從之製
261	26	之	zhī	all	宮中導從之製
262	26	之	zhī	and	宮中導從之製
263	26	之	zhī	however	宮中導從之製
264	26	之	zhī	if	宮中導從之製
265	26	之	zhī	then	宮中導從之製
266	26	之	zhī	to arrive; to go	宮中導從之製
267	26	之	zhī	is	宮中導從之製
268	26	之	zhī	to use	宮中導從之製
269	26	之	zhī	Zhi	宮中導從之製
270	26	之	zhī	winding	宮中導從之製
271	25	禁衛	jìnwèi	defense of the imperial palace or of the capital; the palace guard (or a member of that unit)	充禁衛
272	24	使	shǐ	to make; to cause	殿前指揮使全班祗應
273	24	使	shǐ	to make use of for labor	殿前指揮使全班祗應
274	24	使	shǐ	to indulge	殿前指揮使全班祗應
275	24	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	殿前指揮使全班祗應
276	24	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	殿前指揮使全班祗應
277	24	使	shǐ	to dispatch	殿前指揮使全班祗應
278	24	使	shǐ	if	殿前指揮使全班祗應
279	24	使	shǐ	to use	殿前指揮使全班祗應
280	24	使	shǐ	to be able to	殿前指揮使全班祗應
281	24	親	qīn	relatives	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
282	24	親	qīn	intimate	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
283	24	親	qīn	a bride	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
284	24	親	qīn	parents	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
285	24	親	qīn	marriage	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
286	24	親	qīn	personally	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
287	24	親	qīn	someone intimately connected to	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
288	24	親	qīn	friendship	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
289	24	親	qīn	Qin	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
290	24	親	qīn	to be close to	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
291	24	親	qīn	to love	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
292	24	親	qīn	to kiss	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
293	24	親	qīn	related [by blood]	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
294	24	親	qìng	relatives by marriage	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
295	24	親	qīn	a hazelnut tree	崇政殿祗應親從四指揮共二百五十二人
296	24	各	gè	each	各有都虞候
297	24	各	gè	all; every	各有都虞候
298	24	儀衛	yíwèi	guard of honor	儀衛二
299	24	門	mén	door; gate; doorway; gateway	充門旗二口
300	24	門	mén	phylum; division	充門旗二口
301	24	門	mén	sect; school	充門旗二口
302	24	門	mén	Kangxi radical 169	充門旗二口
303	24	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	充門旗二口
304	24	門	mén	a door-like object	充門旗二口
305	24	門	mén	an opening	充門旗二口
306	24	門	mén	an access point; a border entrance	充門旗二口
307	24	門	mén	a household; a clan	充門旗二口
308	24	門	mén	a kind; a category	充門旗二口
309	24	門	mén	to guard a gate	充門旗二口
310	24	門	mén	Men	充門旗二口
311	24	門	mén	a turning point	充門旗二口
312	24	門	mén	a method	充門旗二口
313	24	門	mén	a sense organ	充門旗二口
314	23	輦	niǎn	a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart	始置主輦十六人
315	23	輦	niǎn	to transport by carriage	始置主輦十六人
316	23	輦	niǎn	to be carried in a sedan-chair	始置主輦十六人
317	23	輦	niǎn	the imperial carriage	始置主輦十六人
318	23	輦	niǎn	capital city	始置主輦十六人
319	21	添	tiān	to append; to add; to increase to	添清道馬
320	21	子	zǐ	child; son	禦龍骨朵子直二百二十人
321	21	子	zǐ	egg; newborn	禦龍骨朵子直二百二十人
322	21	子	zǐ	first earthly branch	禦龍骨朵子直二百二十人
323	21	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	禦龍骨朵子直二百二十人
324	21	子	zǐ	Kangxi radical 39	禦龍骨朵子直二百二十人
325	21	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	禦龍骨朵子直二百二十人
326	21	子	zǐ	pellet; something small and hard	禦龍骨朵子直二百二十人
327	21	子	zǐ	master	禦龍骨朵子直二百二十人
328	21	子	zǐ	viscount	禦龍骨朵子直二百二十人
329	21	子	zi	you; your honor	禦龍骨朵子直二百二十人
330	21	子	zǐ	masters	禦龍骨朵子直二百二十人
331	21	子	zǐ	person	禦龍骨朵子直二百二十人
332	21	子	zǐ	young	禦龍骨朵子直二百二十人
333	21	子	zǐ	seed	禦龍骨朵子直二百二十人
334	21	子	zǐ	subordinate; subsidiary	禦龍骨朵子直二百二十人
335	21	子	zǐ	a copper coin	禦龍骨朵子直二百二十人
336	21	子	zǐ	bundle	禦龍骨朵子直二百二十人
337	21	子	zǐ	female dragonfly	禦龍骨朵子直二百二十人
338	21	子	zǐ	constituent	禦龍骨朵子直二百二十人
339	21	子	zǐ	offspring; descendants	禦龍骨朵子直二百二十人
340	21	子	zǐ	dear	禦龍骨朵子直二百二十人
341	21	子	zǐ	little one	禦龍骨朵子直二百二十人
342	21	祗	zhī	to respect	殿前指揮使全班祗應
343	20	龍	lóng	dragon	禦龍直百四十二人
344	20	龍	lóng	Kangxi radical 212	禦龍直百四十二人
345	20	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	禦龍直百四十二人
346	20	龍	lóng	weakened; frail	禦龍直百四十二人
347	20	龍	lóng	a tall horse	禦龍直百四十二人
348	20	龍	lóng	Long	禦龍直百四十二人
349	19	於	yú	in; at	並於駕前先行
350	19	於	yú	in; at	並於駕前先行
351	19	於	yú	in; at; to; from	並於駕前先行
352	19	於	yú	to go; to	並於駕前先行
353	19	於	yú	to rely on; to depend on	並於駕前先行
354	19	於	yú	to go to; to arrive at	並於駕前先行
355	19	於	yú	from	並於駕前先行
356	19	於	yú	give	並於駕前先行
357	19	於	yú	oppposing	並於駕前先行
358	19	於	yú	and	並於駕前先行
359	19	於	yú	compared to	並於駕前先行
360	19	於	yú	by	並於駕前先行
361	19	於	yú	and; as well as	並於駕前先行
362	19	於	yú	for	並於駕前先行
363	19	於	yú	Yu	並於駕前先行
364	19	於	wū	a crow	並於駕前先行
365	19	於	wū	whew; wow	並於駕前先行
366	19	以	yǐ	so as to; in order to	持金塗銀仗以督領之
367	19	以	yǐ	to use; to regard as	持金塗銀仗以督領之
368	19	以	yǐ	to use; to grasp	持金塗銀仗以督領之
369	19	以	yǐ	according to	持金塗銀仗以督領之
370	19	以	yǐ	because of	持金塗銀仗以督領之
371	19	以	yǐ	on a certain date	持金塗銀仗以督領之
372	19	以	yǐ	and; as well as	持金塗銀仗以督領之
373	19	以	yǐ	to rely on	持金塗銀仗以督領之
374	19	以	yǐ	to regard	持金塗銀仗以督領之
375	19	以	yǐ	to be able to	持金塗銀仗以督領之
376	19	以	yǐ	to order; to command	持金塗銀仗以督領之
377	19	以	yǐ	further; moreover	持金塗銀仗以督領之
378	19	以	yǐ	used after a verb	持金塗銀仗以督領之
379	19	以	yǐ	very	持金塗銀仗以督領之
380	19	以	yǐ	already	持金塗銀仗以督領之
381	19	以	yǐ	increasingly	持金塗銀仗以督領之
382	19	以	yǐ	a reason; a cause	持金塗銀仗以督領之
383	19	以	yǐ	Israel	持金塗銀仗以督領之
384	19	以	yǐ	Yi	持金塗銀仗以督領之
385	19	十	shí	ten	十將
386	19	十	shí	Kangxi radical 24	十將
387	19	十	shí	tenth	十將
388	19	十	shí	complete; perfect	十將
389	19	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	內獅子旗四口
390	19	口	kǒu	Kangxi radical 30	內獅子旗四口
391	19	口	kǒu	mouth	內獅子旗四口
392	19	口	kǒu	an opening; a hole	內獅子旗四口
393	19	口	kǒu	eloquence	內獅子旗四口
394	19	口	kǒu	the edge of a blade	內獅子旗四口
395	19	口	kǒu	edge; border	內獅子旗四口
396	19	口	kǒu	verbal; oral	內獅子旗四口
397	19	口	kǒu	taste	內獅子旗四口
398	19	口	kǒu	population; people	內獅子旗四口
399	19	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	內獅子旗四口
400	18	黃	huáng	yellow	黃衫
401	18	黃	huáng	Huang	黃衫
402	18	黃	huáng	the empror	黃衫
403	18	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃衫
404	18	黃	huáng	Yellow River	黃衫
405	18	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃衫
406	18	黃	huáng	pornographic	黃衫
407	18	黃	huáng	pornography	黃衫
408	18	黃	huáng	to fizzle out	黃衫
409	18	黃	huáng	spoiled	黃衫
410	18	分	fēn	to separate; to divide into parts	分執金灌器
411	18	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	分執金灌器
412	18	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分執金灌器
413	18	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	分執金灌器
414	18	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	分執金灌器
415	18	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分執金灌器
416	18	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分執金灌器
417	18	分	fēn	a fraction	分執金灌器
418	18	分	fēn	to express as a fraction	分執金灌器
419	18	分	fēn	one tenth	分執金灌器
420	18	分	fēn	a centimeter	分執金灌器
421	18	分	fèn	a component; an ingredient	分執金灌器
422	18	分	fèn	the limit of an obligation	分執金灌器
423	18	分	fèn	affection; goodwill	分執金灌器
424	18	分	fèn	a role; a responsibility	分執金灌器
425	18	分	fēn	equinox	分執金灌器
426	18	分	fèn	a characteristic	分執金灌器
427	18	分	fèn	to assume; to deduce	分執金灌器
428	18	分	fēn	to share	分執金灌器
429	18	分	fēn	branch [office]	分執金灌器
430	18	分	fēn	clear; distinct	分執金灌器
431	18	分	fēn	a difference	分執金灌器
432	18	分	fēn	a score	分執金灌器
433	18	分	fèn	identity	分執金灌器
434	18	分	fèn	a part; a portion	分執金灌器
435	18	四	sì	four	掌扇四人
436	18	四	sì	note a musical scale	掌扇四人
437	18	四	sì	fourth	掌扇四人
438	18	四	sì	Si	掌扇四人
439	18	隊	duì	team; group	殿前司隨駕馬隊
440	18	隊	duì	army unit	殿前司隨駕馬隊
441	18	二十	èrshí	twenty	鈞容直三百二十人
442	17	皇城	huáng chéng	Imperial City	凡皇城司隨駕人數
443	17	散	sàn	to scatter	散員六十四人
444	17	散	sàn	to spread	散員六十四人
445	17	散	sàn	to dispel	散員六十四人
446	17	散	sàn	to fire; to discharge	散員六十四人
447	17	散	sǎn	relaxed; idle	散員六十四人
448	17	散	sǎn	scattered	散員六十四人
449	17	散	sǎn	powder; powdered medicine	散員六十四人
450	17	散	sàn	to squander	散員六十四人
451	17	散	sàn	to give up	散員六十四人
452	17	散	sàn	to be distracted	散員六十四人
453	17	散	sǎn	not regulated; lax	散員六十四人
454	17	散	sǎn	not systematic; chaotic	散員六十四人
455	17	散	sǎn	to grind into powder	散員六十四人
456	17	散	sǎn	a melody	散員六十四人
457	17	散	sàn	to flee; to escape	散員六十四人
458	17	散	sǎn	San	散員六十四人
459	16	旗	qí	banner; flag	內獅子旗四口
460	16	旗	qí	banner; a Manchu army	內獅子旗四口
461	16	旗	qí	banner; Qing administrative district	內獅子旗四口
462	16	旗	qí	Qi	內獅子旗四口
463	16	出入	chūrù	to go out and come in	步輦出入至長春殿用之
464	16	出入	chūrù	discrepancy; inconsistency	步輦出入至長春殿用之
465	16	出入	chūrù	to come and go	步輦出入至長春殿用之
466	16	出入	chūrù	income and expenditure	步輦出入至長春殿用之
467	16	出入	chūrù	to breathe; to gasp	步輦出入至長春殿用之
468	15	儀	yí	apparatus	其舊儀
469	15	儀	yí	a rite; a ceremony	其舊儀
470	15	儀	yí	appearance; demeanor	其舊儀
471	15	儀	yí	a gift	其舊儀
472	15	儀	yí	a norm; a standard	其舊儀
473	15	儀	yí	to admire	其舊儀
474	15	儀	yí	embellishment	其舊儀
475	15	儀	yí	formal dress	其舊儀
476	15	儀	yí	an analogue; a match	其舊儀
477	15	儀	yí	to be inclined; to trend	其舊儀
478	15	儀	yí	to watch	其舊儀
479	15	儀	yí	to come	其舊儀
480	15	儀	yí	Yi	其舊儀
481	15	天	tiān	day	寬衣天武指揮二百一十六人
482	15	天	tiān	day	寬衣天武指揮二百一十六人
483	15	天	tiān	heaven	寬衣天武指揮二百一十六人
484	15	天	tiān	nature	寬衣天武指揮二百一十六人
485	15	天	tiān	sky	寬衣天武指揮二百一十六人
486	15	天	tiān	weather	寬衣天武指揮二百一十六人
487	15	天	tiān	father; husband	寬衣天武指揮二百一十六人
488	15	天	tiān	a necessity	寬衣天武指揮二百一十六人
489	15	天	tiān	season	寬衣天武指揮二百一十六人
490	15	天	tiān	destiny	寬衣天武指揮二百一十六人
491	15	天	tiān	very high; sky high [prices]	寬衣天武指揮二百一十六人
492	15	天	tiān	very	寬衣天武指揮二百一十六人
493	15	凡	fán	ordinary; common	凡一十七行
494	15	凡	fán	the ordinary world	凡一十七行
495	15	凡	fán	an outline	凡一十七行
496	15	凡	fán	secular	凡一十七行
497	15	凡	fán	all	凡一十七行
498	15	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	凡一十七行
499	15	凡	fán	ordinary people	凡一十七行
500	15	一百	yībǎi	one hundred	並增作一百四人

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
兵部		98	Ministry of War
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
长春	長春	99	Changchun
崇宁	崇寧	99	Chongning
大中		100	Da Zhong reign
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
殿直		100	Duty Attendant
东都	東都	100	Luoyang
东门	東門	100	East Gate
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
翰林		104	Hanlin
翰林院		104	Imperial Hanlin Academy
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金吾		106	a metal club Imperial Guard
康定		107	Kangding
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
临高	臨高	108	Lin'gao County
六月		108	June; the Sixth Month
曲礼	曲禮	113	Qu Ji
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
绍兴	紹興	115	Shaoxing
神宗		115	[Emperor] Shenzong
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
舜		115	Emperor Shun
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太常寺		116	Court of Imperial Sacrifices
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
五代		119	Five Dynasties
兴元	興元	120	Xingyuan
宣德		120	Emperor Xuande
尧	堯	121	Yao
英宗		121	Yingzong
宰相		122	chancellor; prime minister
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
政和		122	Zhenghe
正月		122	first month of the lunar calendar
真武		122	Lord of profound heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English