Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 宗經第三 Volume 3: The Lineage of the Classics
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而大寶咸耀 |
| 2 | 18 | 而 | ér | as if; to seem like | 而大寶咸耀 |
| 3 | 18 | 而 | néng | can; able | 而大寶咸耀 |
| 4 | 18 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而大寶咸耀 |
| 5 | 18 | 而 | ér | to arrive; up to | 而大寶咸耀 |
| 6 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 重以 |
| 7 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 重以 |
| 8 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 重以 |
| 9 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 重以 |
| 10 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 重以 |
| 11 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 重以 |
| 12 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 重以 |
| 13 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 重以 |
| 14 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 重以 |
| 15 | 13 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則文意曉然 |
| 16 | 13 | 則 | zé | a grade; a level | 則文意曉然 |
| 17 | 13 | 則 | zé | an example; a model | 則文意曉然 |
| 18 | 13 | 則 | zé | a weighing device | 則文意曉然 |
| 19 | 13 | 則 | zé | to grade; to rank | 則文意曉然 |
| 20 | 13 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則文意曉然 |
| 21 | 13 | 則 | zé | to do | 則文意曉然 |
| 22 | 11 | 之 | zhī | to go | 不刊之鴻教也 |
| 23 | 11 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不刊之鴻教也 |
| 24 | 11 | 之 | zhī | is | 不刊之鴻教也 |
| 25 | 11 | 之 | zhī | to use | 不刊之鴻教也 |
| 26 | 11 | 之 | zhī | Zhi | 不刊之鴻教也 |
| 27 | 11 | 之 | zhī | winding | 不刊之鴻教也 |
| 28 | 8 | 文 | wén | writing; text | 稱旨遠辭文 |
| 29 | 8 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 稱旨遠辭文 |
| 30 | 8 | 文 | wén | Wen | 稱旨遠辭文 |
| 31 | 8 | 文 | wén | lines or grain on an object | 稱旨遠辭文 |
| 32 | 8 | 文 | wén | culture | 稱旨遠辭文 |
| 33 | 8 | 文 | wén | refined writings | 稱旨遠辭文 |
| 34 | 8 | 文 | wén | civil; non-military | 稱旨遠辭文 |
| 35 | 8 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 稱旨遠辭文 |
| 36 | 8 | 文 | wén | wen | 稱旨遠辭文 |
| 37 | 8 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 稱旨遠辭文 |
| 38 | 8 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 稱旨遠辭文 |
| 39 | 8 | 文 | wén | beautiful | 稱旨遠辭文 |
| 40 | 8 | 文 | wén | a text; a manuscript | 稱旨遠辭文 |
| 41 | 8 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 稱旨遠辭文 |
| 42 | 8 | 文 | wén | the text of an imperial order | 稱旨遠辭文 |
| 43 | 8 | 文 | wén | liberal arts | 稱旨遠辭文 |
| 44 | 8 | 文 | wén | a rite; a ritual | 稱旨遠辭文 |
| 45 | 8 | 文 | wén | a tattoo | 稱旨遠辭文 |
| 46 | 8 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 稱旨遠辭文 |
| 47 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 不刊之鴻教也 |
| 48 | 7 | 其 | qí | Qi | 其書曰經 |
| 49 | 6 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 辭亦匠于文理 |
| 50 | 6 | 辭 | cí | to resign | 辭亦匠于文理 |
| 51 | 6 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 辭亦匠于文理 |
| 52 | 6 | 辭 | cí | rhetoric | 辭亦匠于文理 |
| 53 | 6 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 辭亦匠于文理 |
| 54 | 6 | 辭 | cí | ci genre poetry | 辭亦匠于文理 |
| 55 | 6 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 辭亦匠于文理 |
| 56 | 6 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 辭亦匠于文理 |
| 57 | 6 | 辭 | cí | to tell; to inform | 辭亦匠于文理 |
| 58 | 6 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 辭亦匠于文理 |
| 59 | 6 | 書 | shū | book | 其書曰經 |
| 60 | 6 | 書 | shū | document; manuscript | 其書曰經 |
| 61 | 6 | 書 | shū | letter | 其書曰經 |
| 62 | 6 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 其書曰經 |
| 63 | 6 | 書 | shū | to write | 其書曰經 |
| 64 | 6 | 書 | shū | writing | 其書曰經 |
| 65 | 6 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 其書曰經 |
| 66 | 6 | 書 | shū | Shu | 其書曰經 |
| 67 | 6 | 書 | shū | to record | 其書曰經 |
| 68 | 5 | 經 | jīng | to go through; to experience | 其書曰經 |
| 69 | 5 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 其書曰經 |
| 70 | 5 | 經 | jīng | warp | 其書曰經 |
| 71 | 5 | 經 | jīng | longitude | 其書曰經 |
| 72 | 5 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 其書曰經 |
| 73 | 5 | 經 | jīng | a woman's period | 其書曰經 |
| 74 | 5 | 經 | jīng | to bear; to endure | 其書曰經 |
| 75 | 5 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 其書曰經 |
| 76 | 5 | 經 | jīng | classics | 其書曰經 |
| 77 | 5 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 其書曰經 |
| 78 | 5 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 其書曰經 |
| 79 | 5 | 經 | jīng | a standard; a norm | 其書曰經 |
| 80 | 5 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 其書曰經 |
| 81 | 5 | 經 | jīng | to measure | 其書曰經 |
| 82 | 5 | 經 | jīng | human pulse | 其書曰經 |
| 83 | 5 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 其書曰經 |
| 84 | 5 | 義 | yì | meaning; sense | 義既埏乎性情 |
| 85 | 5 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 義既埏乎性情 |
| 86 | 5 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 義既埏乎性情 |
| 87 | 5 | 義 | yì | chivalry; generosity | 義既埏乎性情 |
| 88 | 5 | 義 | yì | just; righteous | 義既埏乎性情 |
| 89 | 5 | 義 | yì | adopted | 義既埏乎性情 |
| 90 | 5 | 義 | yì | a relationship | 義既埏乎性情 |
| 91 | 5 | 義 | yì | volunteer | 義既埏乎性情 |
| 92 | 5 | 義 | yì | something suitable | 義既埏乎性情 |
| 93 | 5 | 義 | yì | a martyr | 義既埏乎性情 |
| 94 | 5 | 義 | yì | a law | 義既埏乎性情 |
| 95 | 5 | 義 | yì | Yi | 義既埏乎性情 |
| 96 | 4 | 言 | yán | to speak; to say; said | 實記言 |
| 97 | 4 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 實記言 |
| 98 | 4 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 實記言 |
| 99 | 4 | 言 | yán | phrase; sentence | 實記言 |
| 100 | 4 | 言 | yán | a word; a syllable | 實記言 |
| 101 | 4 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 實記言 |
| 102 | 4 | 言 | yán | to regard as | 實記言 |
| 103 | 4 | 言 | yán | to act as | 實記言 |
| 104 | 4 | 深 | shēn | deep | 而吐納自深 |
| 105 | 4 | 深 | shēn | profound; penetrating | 而吐納自深 |
| 106 | 4 | 深 | shēn | dark; deep in color | 而吐納自深 |
| 107 | 4 | 深 | shēn | remote in time | 而吐納自深 |
| 108 | 4 | 深 | shēn | depth | 而吐納自深 |
| 109 | 4 | 深 | shēn | far | 而吐納自深 |
| 110 | 4 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 而吐納自深 |
| 111 | 4 | 深 | shēn | thick; lush | 而吐納自深 |
| 112 | 4 | 深 | shēn | intimate; close | 而吐納自深 |
| 113 | 4 | 深 | shēn | late | 而吐納自深 |
| 114 | 4 | 深 | shēn | great | 而吐納自深 |
| 115 | 4 | 深 | shēn | grave; serious | 而吐納自深 |
| 116 | 4 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 而吐納自深 |
| 117 | 4 | 深 | shēn | to survey; to probe | 而吐納自深 |
| 118 | 4 | 五 | wǔ | five | 五例 |
| 119 | 4 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五例 |
| 120 | 4 | 五 | wǔ | Wu | 五例 |
| 121 | 4 | 五 | wǔ | the five elements | 五例 |
| 122 | 4 | 春秋 | chūnqiū | Spring and Autumn Period | 春秋 |
| 123 | 4 | 春秋 | chūnqiū | a person's age | 春秋 |
| 124 | 4 | 春秋 | chūnqiū | Chunqiu; Annals of Spring and Autumn | 春秋 |
| 125 | 4 | 春秋 | chūnqiū | spring and autumn | 春秋 |
| 126 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 言中事隱 |
| 127 | 4 | 事 | shì | to serve | 言中事隱 |
| 128 | 4 | 事 | shì | a government post | 言中事隱 |
| 129 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 言中事隱 |
| 130 | 4 | 事 | shì | occupation | 言中事隱 |
| 131 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 言中事隱 |
| 132 | 4 | 事 | shì | an accident | 言中事隱 |
| 133 | 4 | 事 | shì | to attend | 言中事隱 |
| 134 | 4 | 事 | shì | an allusion | 言中事隱 |
| 135 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 言中事隱 |
| 136 | 4 | 事 | shì | to engage in | 言中事隱 |
| 137 | 4 | 事 | shì | to enslave | 言中事隱 |
| 138 | 4 | 事 | shì | to pursue | 言中事隱 |
| 139 | 4 | 事 | shì | to administer | 言中事隱 |
| 140 | 4 | 事 | shì | to appoint | 言中事隱 |
| 141 | 3 | 易 | yì | easy; simple | 易 |
| 142 | 3 | 易 | yì | to change | 易 |
| 143 | 3 | 易 | yì | Yi | 易 |
| 144 | 3 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 易 |
| 145 | 3 | 易 | yì | to exchange; to swap | 易 |
| 146 | 3 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 易 |
| 147 | 3 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 易 |
| 148 | 3 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 易 |
| 149 | 3 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 易 |
| 150 | 3 | 易 | yì | a border; a limit | 易 |
| 151 | 3 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 易 |
| 152 | 3 | 易 | yì | to be at ease | 易 |
| 153 | 3 | 易 | yì | flat [terrain] | 易 |
| 154 | 3 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 易 |
| 155 | 3 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 易 |
| 156 | 3 | 正 | zhèng | upright; straight | 正五經 |
| 157 | 3 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正五經 |
| 158 | 3 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正五經 |
| 159 | 3 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正五經 |
| 160 | 3 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正五經 |
| 161 | 3 | 正 | zhèng | at right angles | 正五經 |
| 162 | 3 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正五經 |
| 163 | 3 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正五經 |
| 164 | 3 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正五經 |
| 165 | 3 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正五經 |
| 166 | 3 | 正 | zhèng | positive (number) | 正五經 |
| 167 | 3 | 正 | zhèng | standard | 正五經 |
| 168 | 3 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正五經 |
| 169 | 3 | 正 | zhèng | honest | 正五經 |
| 170 | 3 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正五經 |
| 171 | 3 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正五經 |
| 172 | 3 | 正 | zhèng | to govern | 正五經 |
| 173 | 3 | 正 | zhēng | first month | 正五經 |
| 174 | 3 | 正 | zhēng | center of a target | 正五經 |
| 175 | 3 | 六 | liù | six | 五石六鷁 |
| 176 | 3 | 六 | liù | sixth | 五石六鷁 |
| 177 | 3 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 五石六鷁 |
| 178 | 3 | 詩 | shī | poem; verse | 詩 |
| 179 | 3 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩 |
| 180 | 3 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩 |
| 181 | 3 | 詩 | shī | poetry | 詩 |
| 182 | 3 | 聖 | shèng | sacred | 聖謨卓絕 |
| 183 | 3 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 聖謨卓絕 |
| 184 | 3 | 聖 | shèng | a master; an expert | 聖謨卓絕 |
| 185 | 3 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 聖謨卓絕 |
| 186 | 3 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 聖謨卓絕 |
| 187 | 3 | 聖 | shèng | agile | 聖謨卓絕 |
| 188 | 3 | 四 | sì | four | 列四始 |
| 189 | 3 | 四 | sì | note a musical scale | 列四始 |
| 190 | 3 | 四 | sì | fourth | 列四始 |
| 191 | 3 | 四 | sì | Si | 列四始 |
| 192 | 3 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮 |
| 193 | 3 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮 |
| 194 | 3 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮 |
| 195 | 3 | 禮 | lǐ | a bow | 禮 |
| 196 | 3 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮 |
| 197 | 3 | 禮 | lǐ | Li | 禮 |
| 198 | 3 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮 |
| 199 | 3 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮 |
| 200 | 3 | 立 | lì | to stand | 則觀辭立曉 |
| 201 | 3 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 則觀辭立曉 |
| 202 | 3 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 則觀辭立曉 |
| 203 | 3 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 則觀辭立曉 |
| 204 | 3 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 則觀辭立曉 |
| 205 | 3 | 立 | lì | to ascend the throne | 則觀辭立曉 |
| 206 | 3 | 立 | lì | to designate; to appoint | 則觀辭立曉 |
| 207 | 3 | 立 | lì | to live; to exist | 則觀辭立曉 |
| 208 | 3 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 則觀辭立曉 |
| 209 | 3 | 立 | lì | to take a stand | 則觀辭立曉 |
| 210 | 3 | 立 | lì | to cease; to stop | 則觀辭立曉 |
| 211 | 3 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 則觀辭立曉 |
| 212 | 3 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 標七觀 |
| 213 | 3 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 標七觀 |
| 214 | 3 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 標七觀 |
| 215 | 3 | 觀 | guān | Guan | 標七觀 |
| 216 | 3 | 觀 | guān | appearance; looks | 標七觀 |
| 217 | 3 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 標七觀 |
| 218 | 3 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 標七觀 |
| 219 | 3 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 標七觀 |
| 220 | 3 | 觀 | guàn | an announcement | 標七觀 |
| 221 | 3 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 標七觀 |
| 222 | 3 | 觀 | guān | Surview | 標七觀 |
| 223 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 恆久之至道 |
| 224 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 恆久之至道 |
| 225 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 恆久之至道 |
| 226 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 恆久之至道 |
| 227 | 3 | 道 | dào | to think | 恆久之至道 |
| 228 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 恆久之至道 |
| 229 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 恆久之至道 |
| 230 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 恆久之至道 |
| 231 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 恆久之至道 |
| 232 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 恆久之至道 |
| 233 | 3 | 道 | dào | a skill | 恆久之至道 |
| 234 | 3 | 道 | dào | a sect | 恆久之至道 |
| 235 | 3 | 道 | dào | a line | 恆久之至道 |
| 236 | 3 | 遠 | yuǎn | far; distant | 稱旨遠辭文 |
| 237 | 3 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 稱旨遠辭文 |
| 238 | 3 | 遠 | yuǎn | separated from | 稱旨遠辭文 |
| 239 | 3 | 遠 | yuàn | estranged from | 稱旨遠辭文 |
| 240 | 3 | 遠 | yuǎn | milkwort | 稱旨遠辭文 |
| 241 | 3 | 遠 | yuǎn | long ago | 稱旨遠辭文 |
| 242 | 3 | 遠 | yuǎn | long-range | 稱旨遠辭文 |
| 243 | 3 | 遠 | yuǎn | a remote area | 稱旨遠辭文 |
| 244 | 3 | 遠 | yuǎn | Yuan | 稱旨遠辭文 |
| 245 | 3 | 遠 | yuàn | to leave | 稱旨遠辭文 |
| 246 | 3 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 稱旨遠辭文 |
| 247 | 3 | 行 | xíng | to walk | 離離如星辰之行 |
| 248 | 3 | 行 | xíng | capable; competent | 離離如星辰之行 |
| 249 | 3 | 行 | háng | profession | 離離如星辰之行 |
| 250 | 3 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 離離如星辰之行 |
| 251 | 3 | 行 | xíng | to travel | 離離如星辰之行 |
| 252 | 3 | 行 | xìng | actions; conduct | 離離如星辰之行 |
| 253 | 3 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 離離如星辰之行 |
| 254 | 3 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 離離如星辰之行 |
| 255 | 3 | 行 | háng | horizontal line | 離離如星辰之行 |
| 256 | 3 | 行 | héng | virtuous deeds | 離離如星辰之行 |
| 257 | 3 | 行 | hàng | a line of trees | 離離如星辰之行 |
| 258 | 3 | 行 | hàng | bold; steadfast | 離離如星辰之行 |
| 259 | 3 | 行 | xíng | to move | 離離如星辰之行 |
| 260 | 3 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 離離如星辰之行 |
| 261 | 3 | 行 | xíng | travel | 離離如星辰之行 |
| 262 | 3 | 行 | xíng | to circulate | 離離如星辰之行 |
| 263 | 3 | 行 | xíng | running script; running script | 離離如星辰之行 |
| 264 | 3 | 行 | xíng | temporary | 離離如星辰之行 |
| 265 | 3 | 行 | háng | rank; order | 離離如星辰之行 |
| 266 | 3 | 行 | háng | a business; a shop | 離離如星辰之行 |
| 267 | 3 | 行 | xíng | to depart; to leave | 離離如星辰之行 |
| 268 | 3 | 行 | xíng | to experience | 離離如星辰之行 |
| 269 | 3 | 行 | xíng | path; way | 離離如星辰之行 |
| 270 | 3 | 行 | xíng | xing; ballad | 離離如星辰之行 |
| 271 | 3 | 行 | xíng | 離離如星辰之行 | |
| 272 | 2 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 而大寶咸耀 |
| 273 | 2 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 而大寶咸耀 |
| 274 | 2 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 而大寶咸耀 |
| 275 | 2 | 寶 | bǎo | precious | 而大寶咸耀 |
| 276 | 2 | 寶 | bǎo | noble | 而大寶咸耀 |
| 277 | 2 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 而大寶咸耀 |
| 278 | 2 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 而大寶咸耀 |
| 279 | 2 | 寶 | bǎo | Bao | 而大寶咸耀 |
| 280 | 2 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 制人紀 |
| 281 | 2 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 制人紀 |
| 282 | 2 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 制人紀 |
| 283 | 2 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 制人紀 |
| 284 | 2 | 制 | zhì | to cut | 制人紀 |
| 285 | 2 | 制 | zhì | a style | 制人紀 |
| 286 | 2 | 制 | zhì | zhi | 制人紀 |
| 287 | 2 | 制 | zhì | an imperial order | 制人紀 |
| 288 | 2 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 制人紀 |
| 289 | 2 | 制 | zhì | to consider and decide | 制人紀 |
| 290 | 2 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 制人紀 |
| 291 | 2 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 制人紀 |
| 292 | 2 | 制 | zhì | writing; literature | 制人紀 |
| 293 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 而尋理即暢 |
| 294 | 2 | 即 | jí | at that time | 而尋理即暢 |
| 295 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 而尋理即暢 |
| 296 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 而尋理即暢 |
| 297 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 而尋理即暢 |
| 298 | 2 | 顯 | xiǎn | to show; to manifest; to display | 執而后顯 |
| 299 | 2 | 顯 | xiǎn | Xian | 執而后顯 |
| 300 | 2 | 顯 | xiǎn | evident; clear | 執而后顯 |
| 301 | 2 | 顯 | xiǎn | distinguished | 執而后顯 |
| 302 | 2 | 顯 | xiǎn | honored | 執而后顯 |
| 303 | 2 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 極文章之骨髓者也 |
| 304 | 2 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 極文章之骨髓者也 |
| 305 | 2 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 極文章之骨髓者也 |
| 306 | 2 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 極文章之骨髓者也 |
| 307 | 2 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 極文章之骨髓者也 |
| 308 | 2 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 極文章之骨髓者也 |
| 309 | 2 | 旨 | zhǐ | purport; aim; purpose | 以先后顯旨 |
| 310 | 2 | 旨 | zhǐ | a delicacy | 以先后顯旨 |
| 311 | 2 | 旨 | zhǐ | excellent | 以先后顯旨 |
| 312 | 2 | 旨 | zhǐ | an imperial decree | 以先后顯旨 |
| 313 | 2 | 旨 | zhǐ | beautiful | 以先后顯旨 |
| 314 | 2 | 性靈 | xìng líng | innate spiritual wisdom | 洞性靈之奧區 |
| 315 | 2 | 性靈 | xìng líng | spirit; feeling | 洞性靈之奧區 |
| 316 | 2 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫 |
| 317 | 2 | 夫 | fū | husband | 夫 |
| 318 | 2 | 夫 | fū | a person | 夫 |
| 319 | 2 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫 |
| 320 | 2 | 夫 | fū | a hired worker | 夫 |
| 321 | 2 | 極 | jí | extremity | 極文章之骨髓者也 |
| 322 | 2 | 極 | jí | ridge-beam of a roof | 極文章之骨髓者也 |
| 323 | 2 | 極 | jí | to exhaust | 極文章之骨髓者也 |
| 324 | 2 | 極 | jí | a standard principle | 極文章之骨髓者也 |
| 325 | 2 | 極 | jí | pinnacle; summit; highpoint | 極文章之骨髓者也 |
| 326 | 2 | 極 | jí | pole | 極文章之骨髓者也 |
| 327 | 2 | 極 | jí | throne | 極文章之骨髓者也 |
| 328 | 2 | 極 | jí | urgent | 極文章之骨髓者也 |
| 329 | 2 | 極 | jí | an electrical pole; a node | 極文章之骨髓者也 |
| 330 | 2 | 訓 | xùn | to teach; to train | 三極彝訓 |
| 331 | 2 | 訓 | xùn | to drill; to practice | 三極彝訓 |
| 332 | 2 | 訓 | xùn | an admonishment; a lesson | 三極彝訓 |
| 333 | 2 | 訓 | xùn | to obey; to comply | 三極彝訓 |
| 334 | 2 | 訓 | xùn | to explain the meaning of a text | 三極彝訓 |
| 335 | 2 | 訓 | xùn | a example; a rule | 三極彝訓 |
| 336 | 2 | 訓 | xùn | Xun | 三極彝訓 |
| 337 | 2 | 贊 | zàn | to meet with a superior | 賦頌歌贊 |
| 338 | 2 | 贊 | zàn | to help | 賦頌歌贊 |
| 339 | 2 | 贊 | zàn | a eulogy | 賦頌歌贊 |
| 340 | 2 | 贊 | zàn | to recommend | 賦頌歌贊 |
| 341 | 2 | 贊 | zàn | to introduce; to tell | 賦頌歌贊 |
| 342 | 2 | 贊 | zàn | to lead | 賦頌歌贊 |
| 343 | 2 | 贊 | zàn | summary verse; eulogy; ecomium | 賦頌歌贊 |
| 344 | 2 | 贊 | zàn | to agree; to consent | 賦頌歌贊 |
| 345 | 2 | 贊 | zàn | to praise | 賦頌歌贊 |
| 346 | 2 | 贊 | zàn | to participate | 賦頌歌贊 |
| 347 | 2 | 宗 | zōng | school; sect | 故文能宗經 |
| 348 | 2 | 宗 | zōng | ancestor | 故文能宗經 |
| 349 | 2 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 故文能宗經 |
| 350 | 2 | 宗 | zōng | purpose | 故文能宗經 |
| 351 | 2 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 故文能宗經 |
| 352 | 2 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 故文能宗經 |
| 353 | 2 | 宗 | zōng | clan; family | 故文能宗經 |
| 354 | 2 | 宗 | zōng | a model | 故文能宗經 |
| 355 | 2 | 宗 | zōng | a county | 故文能宗經 |
| 356 | 2 | 宗 | zōng | religion | 故文能宗經 |
| 357 | 2 | 宗 | zōng | essential; necessary | 故文能宗經 |
| 358 | 2 | 宗 | zōng | summation | 故文能宗經 |
| 359 | 2 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 故文能宗經 |
| 360 | 2 | 宗 | zōng | Zong | 故文能宗經 |
| 361 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為根 |
| 362 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為根 |
| 363 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為根 |
| 364 | 2 | 為 | wéi | to do | 為根 |
| 365 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為根 |
| 366 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為根 |
| 367 | 2 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 主言志 |
| 368 | 2 | 志 | zhì | to write down; to record | 主言志 |
| 369 | 2 | 志 | zhì | Zhi | 主言志 |
| 370 | 2 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 主言志 |
| 371 | 2 | 志 | zhì | to remember | 主言志 |
| 372 | 2 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 主言志 |
| 373 | 2 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 主言志 |
| 374 | 2 | 志 | zhì | determination; will | 主言志 |
| 375 | 2 | 志 | zhì | a magazine | 主言志 |
| 376 | 2 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 主言志 |
| 377 | 2 | 志 | zhì | aspiration | 主言志 |
| 378 | 2 | 峻 | jùn | high; steep; towering | 牆宇重峻 |
| 379 | 2 | 峻 | jùn | stern | 牆宇重峻 |
| 380 | 2 | 離 | lí | to leave; to depart; to go away; to part | 離離如星辰之行 |
| 381 | 2 | 離 | lí | a mythical bird | 離離如星辰之行 |
| 382 | 2 | 離 | lí | li; one of the eight divinatory trigrams | 離離如星辰之行 |
| 383 | 2 | 離 | lí | a band or kerchief worn when a woman left home to be married | 離離如星辰之行 |
| 384 | 2 | 離 | chī | a dragon with horns not yet grown | 離離如星辰之行 |
| 385 | 2 | 離 | lí | a mountain ash | 離離如星辰之行 |
| 386 | 2 | 離 | lí | vanilla; a vanilla-like herb | 離離如星辰之行 |
| 387 | 2 | 離 | lí | to be scattered; to be separated | 離離如星辰之行 |
| 388 | 2 | 離 | lí | to cut off | 離離如星辰之行 |
| 389 | 2 | 離 | lí | to violate; to be contrary to | 離離如星辰之行 |
| 390 | 2 | 離 | lí | to be distant from | 離離如星辰之行 |
| 391 | 2 | 離 | lí | two | 離離如星辰之行 |
| 392 | 2 | 離 | lí | to array; to align | 離離如星辰之行 |
| 393 | 2 | 離 | lí | to pass through; to experience | 離離如星辰之行 |
| 394 | 2 | 錚 | zhēng | clanging sound | 無錚錚之細響矣 |
| 395 | 2 | 錚 | zhēng | a small gong | 無錚錚之細響矣 |
| 396 | 2 | 采 | cǎi | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | 采掇片言 |
| 397 | 2 | 采 | cǎi | color | 采掇片言 |
| 398 | 2 | 體 | tǐ | a human or animal body | 體有六義 |
| 399 | 2 | 體 | tǐ | form; style | 體有六義 |
| 400 | 2 | 體 | tǐ | a substance | 體有六義 |
| 401 | 2 | 體 | tǐ | a system | 體有六義 |
| 402 | 2 | 體 | tǐ | a font | 體有六義 |
| 403 | 2 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 體有六義 |
| 404 | 2 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 體有六義 |
| 405 | 2 | 體 | tī | ti | 體有六義 |
| 406 | 2 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 體有六義 |
| 407 | 2 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 體有六義 |
| 408 | 2 | 體 | tǐ | a genre of writing | 體有六義 |
| 409 | 2 | 詭 | guǐ | to cheat; to deceive; to pretend | 則覽文如詭 |
| 410 | 2 | 詭 | guǐ | sly; crafty | 則覽文如詭 |
| 411 | 2 | 詭 | guǐ | to flatter | 則覽文如詭 |
| 412 | 2 | 詭 | guǐ | unusual; anomolous; strange | 則覽文如詭 |
| 413 | 2 | 詭 | guǐ | exceptional; extraordinary | 則覽文如詭 |
| 414 | 2 | 詭 | guǐ | to be contrary to | 則覽文如詭 |
| 415 | 2 | 詭 | guǐ | to request | 則覽文如詭 |
| 416 | 2 | 隱 | yǐn | to hide; to conceal | 言中事隱 |
| 417 | 2 | 隱 | yǐn | a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma | 言中事隱 |
| 418 | 2 | 隱 | yǐn | taciturn; reticent; reclusive | 言中事隱 |
| 419 | 2 | 隱 | yǐn | obscure; dark | 言中事隱 |
| 420 | 2 | 隱 | yǐn | a puzzle; an enigma | 言中事隱 |
| 421 | 2 | 隱 | yǐn | to pity; to sympathize; to grieve | 言中事隱 |
| 422 | 2 | 隱 | yǐn | Yin | 言中事隱 |
| 423 | 2 | 隱 | yìn | to lean on | 言中事隱 |
| 424 | 2 | 隱 | yǐn | to consider; to ponder | 言中事隱 |
| 425 | 2 | 隱 | yǐn | a mystical place | 言中事隱 |
| 426 | 2 | 隱 | yǐn | pain; suffering | 言中事隱 |
| 427 | 2 | 隱 | yǐn | destitute; poor | 言中事隱 |
| 428 | 2 | 曰 | yuē | to speak; to say | 其書曰經 |
| 429 | 2 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 其書曰經 |
| 430 | 2 | 曰 | yuē | to be called | 其書曰經 |
| 431 | 2 | 惟 | wéi | thought | 然而道心惟微 |
| 432 | 2 | 惟 | wéi | to think; to consider | 然而道心惟微 |
| 433 | 2 | 惟 | wéi | is | 然而道心惟微 |
| 434 | 2 | 惟 | wéi | has | 然而道心惟微 |
| 435 | 2 | 惟 | wéi | to understand | 然而道心惟微 |
| 436 | 2 | 匠 | jiàng | a craftsman; an artisan | 辭亦匠于文理 |
| 437 | 2 | 匠 | jiàng | a specialized workman | 辭亦匠于文理 |
| 438 | 2 | 匠 | jiàng | skilled | 辭亦匠于文理 |
| 439 | 2 | 匠 | jiàng | carpenter | 辭亦匠于文理 |
| 440 | 2 | 匠 | jiàng | t oconstruct | 辭亦匠于文理 |
| 441 | 2 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 四教所先 |
| 442 | 2 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 四教所先 |
| 443 | 2 | 教 | jiào | to make; to cause | 四教所先 |
| 444 | 2 | 教 | jiào | religion | 四教所先 |
| 445 | 2 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 四教所先 |
| 446 | 2 | 教 | jiào | Jiao | 四教所先 |
| 447 | 2 | 教 | jiào | a directive; an order | 四教所先 |
| 448 | 2 | 教 | jiào | to urge; to incite | 四教所先 |
| 449 | 2 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 四教所先 |
| 450 | 2 | 教 | jiào | etiquette | 四教所先 |
| 451 | 2 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 入神致用 |
| 452 | 2 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 入神致用 |
| 453 | 2 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 入神致用 |
| 454 | 2 | 致 | zhì | dense | 入神致用 |
| 455 | 2 | 致 | zhì | appeal; interest | 入神致用 |
| 456 | 2 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 入神致用 |
| 457 | 2 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 入神致用 |
| 458 | 2 | 致 | zhì | so as to | 入神致用 |
| 459 | 2 | 致 | zhì | result | 入神致用 |
| 460 | 2 | 致 | zhì | to arrive | 入神致用 |
| 461 | 2 | 致 | zhì | to express | 入神致用 |
| 462 | 2 | 致 | zhì | to return | 入神致用 |
| 463 | 2 | 致 | zhì | an objective | 入神致用 |
| 464 | 2 | 致 | zhì | a principle | 入神致用 |
| 465 | 2 | 條 | tiáo | a strip | 條流紛糅 |
| 466 | 2 | 條 | tiáo | a twig | 條流紛糅 |
| 467 | 2 | 條 | tiáo | an item; an article | 條流紛糅 |
| 468 | 2 | 條 | tiáo | striped | 條流紛糅 |
| 469 | 2 | 條 | tiáo | an order | 條流紛糅 |
| 470 | 2 | 條 | tiáo | a short note | 條流紛糅 |
| 471 | 2 | 條 | tiáo | a string | 條流紛糅 |
| 472 | 2 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 條流紛糅 |
| 473 | 2 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 條流紛糅 |
| 474 | 2 | 條 | tiáo | long | 條流紛糅 |
| 475 | 2 | 條 | tiáo | a mesh opening | 條流紛糅 |
| 476 | 2 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 條流紛糅 |
| 477 | 2 | 條 | tiáo | to reach to | 條流紛糅 |
| 478 | 2 | 條 | tiáo | catalpa tree | 條流紛糅 |
| 479 | 2 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 條流紛糅 |
| 480 | 2 | 條 | tiáo | spring breeze | 條流紛糅 |
| 481 | 2 | 條 | tiáo | Seleucia | 條流紛糅 |
| 482 | 2 | 條 | tiáo | unimpeded | 條流紛糅 |
| 483 | 2 | 曉 | xiǎo | xiao | 則文意曉然 |
| 484 | 2 | 曉 | xiǎo | dawn | 則文意曉然 |
| 485 | 2 | 曉 | xiǎo | to know | 則文意曉然 |
| 486 | 2 | 曉 | xiǎo | to tell | 則文意曉然 |
| 487 | 2 | 曉 | xiǎo | in the early morning | 則文意曉然 |
| 488 | 2 | 重 | zhòng | heavy | 重以 |
| 489 | 2 | 重 | chóng | to repeat | 重以 |
| 490 | 2 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 重以 |
| 491 | 2 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 重以 |
| 492 | 2 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 重以 |
| 493 | 2 | 重 | zhòng | sad | 重以 |
| 494 | 2 | 重 | zhòng | a weight | 重以 |
| 495 | 2 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 重以 |
| 496 | 2 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 重以 |
| 497 | 2 | 重 | zhòng | to prefer | 重以 |
| 498 | 2 | 重 | zhòng | to add | 重以 |
| 499 | 2 | 淵 | yuān | a gulf; an abyss | 固哲人之驪淵也 |
| 500 | 2 | 淵 | yuān | a whirlpool | 固哲人之驪淵也 |
Frequencies of all Words
Top 987
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而大寶咸耀 |
| 2 | 18 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而大寶咸耀 |
| 3 | 18 | 而 | ér | you | 而大寶咸耀 |
| 4 | 18 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而大寶咸耀 |
| 5 | 18 | 而 | ér | right away; then | 而大寶咸耀 |
| 6 | 18 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而大寶咸耀 |
| 7 | 18 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而大寶咸耀 |
| 8 | 18 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而大寶咸耀 |
| 9 | 18 | 而 | ér | how can it be that? | 而大寶咸耀 |
| 10 | 18 | 而 | ér | so as to | 而大寶咸耀 |
| 11 | 18 | 而 | ér | only then | 而大寶咸耀 |
| 12 | 18 | 而 | ér | as if; to seem like | 而大寶咸耀 |
| 13 | 18 | 而 | néng | can; able | 而大寶咸耀 |
| 14 | 18 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而大寶咸耀 |
| 15 | 18 | 而 | ér | me | 而大寶咸耀 |
| 16 | 18 | 而 | ér | to arrive; up to | 而大寶咸耀 |
| 17 | 18 | 而 | ér | possessive | 而大寶咸耀 |
| 18 | 13 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 重以 |
| 19 | 13 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 重以 |
| 20 | 13 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 重以 |
| 21 | 13 | 以 | yǐ | according to | 重以 |
| 22 | 13 | 以 | yǐ | because of | 重以 |
| 23 | 13 | 以 | yǐ | on a certain date | 重以 |
| 24 | 13 | 以 | yǐ | and; as well as | 重以 |
| 25 | 13 | 以 | yǐ | to rely on | 重以 |
| 26 | 13 | 以 | yǐ | to regard | 重以 |
| 27 | 13 | 以 | yǐ | to be able to | 重以 |
| 28 | 13 | 以 | yǐ | to order; to command | 重以 |
| 29 | 13 | 以 | yǐ | further; moreover | 重以 |
| 30 | 13 | 以 | yǐ | used after a verb | 重以 |
| 31 | 13 | 以 | yǐ | very | 重以 |
| 32 | 13 | 以 | yǐ | already | 重以 |
| 33 | 13 | 以 | yǐ | increasingly | 重以 |
| 34 | 13 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 重以 |
| 35 | 13 | 以 | yǐ | Israel | 重以 |
| 36 | 13 | 以 | yǐ | Yi | 重以 |
| 37 | 13 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則文意曉然 |
| 38 | 13 | 則 | zé | then | 則文意曉然 |
| 39 | 13 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則文意曉然 |
| 40 | 13 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則文意曉然 |
| 41 | 13 | 則 | zé | a grade; a level | 則文意曉然 |
| 42 | 13 | 則 | zé | an example; a model | 則文意曉然 |
| 43 | 13 | 則 | zé | a weighing device | 則文意曉然 |
| 44 | 13 | 則 | zé | to grade; to rank | 則文意曉然 |
| 45 | 13 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則文意曉然 |
| 46 | 13 | 則 | zé | to do | 則文意曉然 |
| 47 | 13 | 則 | zé | only | 則文意曉然 |
| 48 | 13 | 則 | zé | immediately | 則文意曉然 |
| 49 | 11 | 也 | yě | also; too | 經也者 |
| 50 | 11 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 經也者 |
| 51 | 11 | 也 | yě | either | 經也者 |
| 52 | 11 | 也 | yě | even | 經也者 |
| 53 | 11 | 也 | yě | used to soften the tone | 經也者 |
| 54 | 11 | 也 | yě | used for emphasis | 經也者 |
| 55 | 11 | 也 | yě | used to mark contrast | 經也者 |
| 56 | 11 | 也 | yě | used to mark compromise | 經也者 |
| 57 | 11 | 之 | zhī | him; her; them; that | 不刊之鴻教也 |
| 58 | 11 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 不刊之鴻教也 |
| 59 | 11 | 之 | zhī | to go | 不刊之鴻教也 |
| 60 | 11 | 之 | zhī | this; that | 不刊之鴻教也 |
| 61 | 11 | 之 | zhī | genetive marker | 不刊之鴻教也 |
| 62 | 11 | 之 | zhī | it | 不刊之鴻教也 |
| 63 | 11 | 之 | zhī | in; in regards to | 不刊之鴻教也 |
| 64 | 11 | 之 | zhī | all | 不刊之鴻教也 |
| 65 | 11 | 之 | zhī | and | 不刊之鴻教也 |
| 66 | 11 | 之 | zhī | however | 不刊之鴻教也 |
| 67 | 11 | 之 | zhī | if | 不刊之鴻教也 |
| 68 | 11 | 之 | zhī | then | 不刊之鴻教也 |
| 69 | 11 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不刊之鴻教也 |
| 70 | 11 | 之 | zhī | is | 不刊之鴻教也 |
| 71 | 11 | 之 | zhī | to use | 不刊之鴻教也 |
| 72 | 11 | 之 | zhī | Zhi | 不刊之鴻教也 |
| 73 | 11 | 之 | zhī | winding | 不刊之鴻教也 |
| 74 | 8 | 文 | wén | writing; text | 稱旨遠辭文 |
| 75 | 8 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 稱旨遠辭文 |
| 76 | 8 | 文 | wén | Wen | 稱旨遠辭文 |
| 77 | 8 | 文 | wén | lines or grain on an object | 稱旨遠辭文 |
| 78 | 8 | 文 | wén | culture | 稱旨遠辭文 |
| 79 | 8 | 文 | wén | refined writings | 稱旨遠辭文 |
| 80 | 8 | 文 | wén | civil; non-military | 稱旨遠辭文 |
| 81 | 8 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 稱旨遠辭文 |
| 82 | 8 | 文 | wén | wen | 稱旨遠辭文 |
| 83 | 8 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 稱旨遠辭文 |
| 84 | 8 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 稱旨遠辭文 |
| 85 | 8 | 文 | wén | beautiful | 稱旨遠辭文 |
| 86 | 8 | 文 | wén | a text; a manuscript | 稱旨遠辭文 |
| 87 | 8 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 稱旨遠辭文 |
| 88 | 8 | 文 | wén | the text of an imperial order | 稱旨遠辭文 |
| 89 | 8 | 文 | wén | liberal arts | 稱旨遠辭文 |
| 90 | 8 | 文 | wén | a rite; a ritual | 稱旨遠辭文 |
| 91 | 8 | 文 | wén | a tattoo | 稱旨遠辭文 |
| 92 | 8 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 稱旨遠辭文 |
| 93 | 7 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故象天地 |
| 94 | 7 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故象天地 |
| 95 | 7 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故象天地 |
| 96 | 7 | 故 | gù | to die | 故象天地 |
| 97 | 7 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故象天地 |
| 98 | 7 | 故 | gù | original | 故象天地 |
| 99 | 7 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故象天地 |
| 100 | 7 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故象天地 |
| 101 | 7 | 故 | gù | something in the past | 故象天地 |
| 102 | 7 | 故 | gù | deceased; dead | 故象天地 |
| 103 | 7 | 故 | gù | still; yet | 故象天地 |
| 104 | 7 | 不 | bù | not; no | 不刊之鴻教也 |
| 105 | 7 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不刊之鴻教也 |
| 106 | 7 | 不 | bù | as a correlative | 不刊之鴻教也 |
| 107 | 7 | 不 | bù | no (answering a question) | 不刊之鴻教也 |
| 108 | 7 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不刊之鴻教也 |
| 109 | 7 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不刊之鴻教也 |
| 110 | 7 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不刊之鴻教也 |
| 111 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 不刊之鴻教也 |
| 112 | 7 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其書曰經 |
| 113 | 7 | 其 | qí | to add emphasis | 其書曰經 |
| 114 | 7 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其書曰經 |
| 115 | 7 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其書曰經 |
| 116 | 7 | 其 | qí | he; her; it; them | 其書曰經 |
| 117 | 7 | 其 | qí | probably; likely | 其書曰經 |
| 118 | 7 | 其 | qí | will | 其書曰經 |
| 119 | 7 | 其 | qí | may | 其書曰經 |
| 120 | 7 | 其 | qí | if | 其書曰經 |
| 121 | 7 | 其 | qí | or | 其書曰經 |
| 122 | 7 | 其 | qí | Qi | 其書曰經 |
| 123 | 6 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 辭亦匠于文理 |
| 124 | 6 | 辭 | cí | to resign | 辭亦匠于文理 |
| 125 | 6 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 辭亦匠于文理 |
| 126 | 6 | 辭 | cí | rhetoric | 辭亦匠于文理 |
| 127 | 6 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 辭亦匠于文理 |
| 128 | 6 | 辭 | cí | ci genre poetry | 辭亦匠于文理 |
| 129 | 6 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 辭亦匠于文理 |
| 130 | 6 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 辭亦匠于文理 |
| 131 | 6 | 辭 | cí | to tell; to inform | 辭亦匠于文理 |
| 132 | 6 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 辭亦匠于文理 |
| 133 | 6 | 書 | shū | book | 其書曰經 |
| 134 | 6 | 書 | shū | document; manuscript | 其書曰經 |
| 135 | 6 | 書 | shū | letter | 其書曰經 |
| 136 | 6 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 其書曰經 |
| 137 | 6 | 書 | shū | to write | 其書曰經 |
| 138 | 6 | 書 | shū | writing | 其書曰經 |
| 139 | 6 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 其書曰經 |
| 140 | 6 | 書 | shū | Shu | 其書曰經 |
| 141 | 6 | 書 | shū | to record | 其書曰經 |
| 142 | 6 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 經也者 |
| 143 | 6 | 者 | zhě | that | 經也者 |
| 144 | 6 | 者 | zhě | nominalizing function word | 經也者 |
| 145 | 6 | 者 | zhě | used to mark a definition | 經也者 |
| 146 | 6 | 者 | zhě | used to mark a pause | 經也者 |
| 147 | 6 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 經也者 |
| 148 | 6 | 者 | zhuó | according to | 經也者 |
| 149 | 5 | 經 | jīng | to go through; to experience | 其書曰經 |
| 150 | 5 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 其書曰經 |
| 151 | 5 | 經 | jīng | warp | 其書曰經 |
| 152 | 5 | 經 | jīng | longitude | 其書曰經 |
| 153 | 5 | 經 | jīng | often; regularly; frequently | 其書曰經 |
| 154 | 5 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 其書曰經 |
| 155 | 5 | 經 | jīng | a woman's period | 其書曰經 |
| 156 | 5 | 經 | jīng | to bear; to endure | 其書曰經 |
| 157 | 5 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 其書曰經 |
| 158 | 5 | 經 | jīng | classics | 其書曰經 |
| 159 | 5 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 其書曰經 |
| 160 | 5 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 其書曰經 |
| 161 | 5 | 經 | jīng | a standard; a norm | 其書曰經 |
| 162 | 5 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 其書曰經 |
| 163 | 5 | 經 | jīng | to measure | 其書曰經 |
| 164 | 5 | 經 | jīng | human pulse | 其書曰經 |
| 165 | 5 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 其書曰經 |
| 166 | 5 | 義 | yì | meaning; sense | 義既埏乎性情 |
| 167 | 5 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 義既埏乎性情 |
| 168 | 5 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 義既埏乎性情 |
| 169 | 5 | 義 | yì | chivalry; generosity | 義既埏乎性情 |
| 170 | 5 | 義 | yì | just; righteous | 義既埏乎性情 |
| 171 | 5 | 義 | yì | adopted | 義既埏乎性情 |
| 172 | 5 | 義 | yì | a relationship | 義既埏乎性情 |
| 173 | 5 | 義 | yì | volunteer | 義既埏乎性情 |
| 174 | 5 | 義 | yì | something suitable | 義既埏乎性情 |
| 175 | 5 | 義 | yì | a martyr | 義既埏乎性情 |
| 176 | 5 | 義 | yì | a law | 義既埏乎性情 |
| 177 | 5 | 義 | yì | Yi | 義既埏乎性情 |
| 178 | 4 | 言 | yán | to speak; to say; said | 實記言 |
| 179 | 4 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 實記言 |
| 180 | 4 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 實記言 |
| 181 | 4 | 言 | yán | a particle with no meaning | 實記言 |
| 182 | 4 | 言 | yán | phrase; sentence | 實記言 |
| 183 | 4 | 言 | yán | a word; a syllable | 實記言 |
| 184 | 4 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 實記言 |
| 185 | 4 | 言 | yán | to regard as | 實記言 |
| 186 | 4 | 言 | yán | to act as | 實記言 |
| 187 | 4 | 深 | shēn | deep | 而吐納自深 |
| 188 | 4 | 深 | shēn | profound; penetrating | 而吐納自深 |
| 189 | 4 | 深 | shēn | dark; deep in color | 而吐納自深 |
| 190 | 4 | 深 | shēn | remote in time | 而吐納自深 |
| 191 | 4 | 深 | shēn | depth | 而吐納自深 |
| 192 | 4 | 深 | shēn | far | 而吐納自深 |
| 193 | 4 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 而吐納自深 |
| 194 | 4 | 深 | shēn | thick; lush | 而吐納自深 |
| 195 | 4 | 深 | shēn | intimate; close | 而吐納自深 |
| 196 | 4 | 深 | shēn | late | 而吐納自深 |
| 197 | 4 | 深 | shēn | great | 而吐納自深 |
| 198 | 4 | 深 | shēn | grave; serious | 而吐納自深 |
| 199 | 4 | 深 | shēn | very | 而吐納自深 |
| 200 | 4 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 而吐納自深 |
| 201 | 4 | 深 | shēn | to survey; to probe | 而吐納自深 |
| 202 | 4 | 五 | wǔ | five | 五例 |
| 203 | 4 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五例 |
| 204 | 4 | 五 | wǔ | Wu | 五例 |
| 205 | 4 | 五 | wǔ | the five elements | 五例 |
| 206 | 4 | 春秋 | chūnqiū | Spring and Autumn Period | 春秋 |
| 207 | 4 | 春秋 | chūnqiū | a person's age | 春秋 |
| 208 | 4 | 春秋 | chūnqiū | Chunqiu; Annals of Spring and Autumn | 春秋 |
| 209 | 4 | 春秋 | chūnqiū | spring and autumn | 春秋 |
| 210 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 言中事隱 |
| 211 | 4 | 事 | shì | to serve | 言中事隱 |
| 212 | 4 | 事 | shì | a government post | 言中事隱 |
| 213 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 言中事隱 |
| 214 | 4 | 事 | shì | occupation | 言中事隱 |
| 215 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 言中事隱 |
| 216 | 4 | 事 | shì | an accident | 言中事隱 |
| 217 | 4 | 事 | shì | to attend | 言中事隱 |
| 218 | 4 | 事 | shì | an allusion | 言中事隱 |
| 219 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 言中事隱 |
| 220 | 4 | 事 | shì | to engage in | 言中事隱 |
| 221 | 4 | 事 | shì | to enslave | 言中事隱 |
| 222 | 4 | 事 | shì | to pursue | 言中事隱 |
| 223 | 4 | 事 | shì | to administer | 言中事隱 |
| 224 | 4 | 事 | shì | to appoint | 言中事隱 |
| 225 | 4 | 事 | shì | a piece | 言中事隱 |
| 226 | 3 | 易 | yì | easy; simple | 易 |
| 227 | 3 | 易 | yì | to change | 易 |
| 228 | 3 | 易 | yì | Yi | 易 |
| 229 | 3 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 易 |
| 230 | 3 | 易 | yì | to exchange; to swap | 易 |
| 231 | 3 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 易 |
| 232 | 3 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 易 |
| 233 | 3 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 易 |
| 234 | 3 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 易 |
| 235 | 3 | 易 | yì | a border; a limit | 易 |
| 236 | 3 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 易 |
| 237 | 3 | 易 | yì | to be at ease | 易 |
| 238 | 3 | 易 | yì | flat [terrain] | 易 |
| 239 | 3 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 易 |
| 240 | 3 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 易 |
| 241 | 3 | 正 | zhèng | upright; straight | 正五經 |
| 242 | 3 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 正五經 |
| 243 | 3 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 正五經 |
| 244 | 3 | 正 | zhèng | main; central; primary | 正五經 |
| 245 | 3 | 正 | zhèng | fundamental; original | 正五經 |
| 246 | 3 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 正五經 |
| 247 | 3 | 正 | zhèng | at right angles | 正五經 |
| 248 | 3 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 正五經 |
| 249 | 3 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 正五經 |
| 250 | 3 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 正五經 |
| 251 | 3 | 正 | zhèng | positive (charge) | 正五經 |
| 252 | 3 | 正 | zhèng | positive (number) | 正五經 |
| 253 | 3 | 正 | zhèng | standard | 正五經 |
| 254 | 3 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 正五經 |
| 255 | 3 | 正 | zhèng | honest | 正五經 |
| 256 | 3 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 正五經 |
| 257 | 3 | 正 | zhèng | precisely | 正五經 |
| 258 | 3 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 正五經 |
| 259 | 3 | 正 | zhèng | to govern | 正五經 |
| 260 | 3 | 正 | zhèng | only; just | 正五經 |
| 261 | 3 | 正 | zhēng | first month | 正五經 |
| 262 | 3 | 正 | zhēng | center of a target | 正五經 |
| 263 | 3 | 六 | liù | six | 五石六鷁 |
| 264 | 3 | 六 | liù | sixth | 五石六鷁 |
| 265 | 3 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 五石六鷁 |
| 266 | 3 | 詩 | shī | poem; verse | 詩 |
| 267 | 3 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩 |
| 268 | 3 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩 |
| 269 | 3 | 詩 | shī | poetry | 詩 |
| 270 | 3 | 聖 | shèng | sacred | 聖謨卓絕 |
| 271 | 3 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 聖謨卓絕 |
| 272 | 3 | 聖 | shèng | a master; an expert | 聖謨卓絕 |
| 273 | 3 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 聖謨卓絕 |
| 274 | 3 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 聖謨卓絕 |
| 275 | 3 | 聖 | shèng | agile | 聖謨卓絕 |
| 276 | 3 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 義既埏乎性情 |
| 277 | 3 | 乎 | hū | in | 義既埏乎性情 |
| 278 | 3 | 乎 | hū | marks a return question | 義既埏乎性情 |
| 279 | 3 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 義既埏乎性情 |
| 280 | 3 | 乎 | hū | marks conjecture | 義既埏乎性情 |
| 281 | 3 | 乎 | hū | marks a pause | 義既埏乎性情 |
| 282 | 3 | 乎 | hū | marks praise | 義既埏乎性情 |
| 283 | 3 | 乎 | hū | ah; sigh | 義既埏乎性情 |
| 284 | 3 | 四 | sì | four | 列四始 |
| 285 | 3 | 四 | sì | note a musical scale | 列四始 |
| 286 | 3 | 四 | sì | fourth | 列四始 |
| 287 | 3 | 四 | sì | Si | 列四始 |
| 288 | 3 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 無錚錚之細響矣 |
| 289 | 3 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 無錚錚之細響矣 |
| 290 | 3 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 無錚錚之細響矣 |
| 291 | 3 | 矣 | yǐ | to form a question | 無錚錚之細響矣 |
| 292 | 3 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 無錚錚之細響矣 |
| 293 | 3 | 矣 | yǐ | sigh | 無錚錚之細響矣 |
| 294 | 3 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮 |
| 295 | 3 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮 |
| 296 | 3 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮 |
| 297 | 3 | 禮 | lǐ | a bow | 禮 |
| 298 | 3 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮 |
| 299 | 3 | 禮 | lǐ | Li | 禮 |
| 300 | 3 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮 |
| 301 | 3 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮 |
| 302 | 3 | 立 | lì | to stand | 則觀辭立曉 |
| 303 | 3 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 則觀辭立曉 |
| 304 | 3 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 則觀辭立曉 |
| 305 | 3 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 則觀辭立曉 |
| 306 | 3 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 則觀辭立曉 |
| 307 | 3 | 立 | lì | to ascend the throne | 則觀辭立曉 |
| 308 | 3 | 立 | lì | to designate; to appoint | 則觀辭立曉 |
| 309 | 3 | 立 | lì | to live; to exist | 則觀辭立曉 |
| 310 | 3 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 則觀辭立曉 |
| 311 | 3 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 則觀辭立曉 |
| 312 | 3 | 立 | lì | to take a stand | 則觀辭立曉 |
| 313 | 3 | 立 | lì | to cease; to stop | 則觀辭立曉 |
| 314 | 3 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 則觀辭立曉 |
| 315 | 3 | 觀 | guān | to look at; to watch; to observe | 標七觀 |
| 316 | 3 | 觀 | guàn | Taoist monastery; monastery | 標七觀 |
| 317 | 3 | 觀 | guān | to display; to show; to make visible | 標七觀 |
| 318 | 3 | 觀 | guān | Guan | 標七觀 |
| 319 | 3 | 觀 | guān | appearance; looks | 標七觀 |
| 320 | 3 | 觀 | guān | a sight; a view; a vista | 標七觀 |
| 321 | 3 | 觀 | guān | a concept; a viewpoint; a perspective | 標七觀 |
| 322 | 3 | 觀 | guān | to appreciate; to enjoy; to admire | 標七觀 |
| 323 | 3 | 觀 | guàn | an announcement | 標七觀 |
| 324 | 3 | 觀 | guàn | a high tower; a watchtower | 標七觀 |
| 325 | 3 | 觀 | guān | Surview | 標七觀 |
| 326 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 恆久之至道 |
| 327 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 恆久之至道 |
| 328 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 恆久之至道 |
| 329 | 3 | 道 | dào | measure word for long things | 恆久之至道 |
| 330 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 恆久之至道 |
| 331 | 3 | 道 | dào | to think | 恆久之至道 |
| 332 | 3 | 道 | dào | times | 恆久之至道 |
| 333 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 恆久之至道 |
| 334 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 恆久之至道 |
| 335 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 恆久之至道 |
| 336 | 3 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 恆久之至道 |
| 337 | 3 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 恆久之至道 |
| 338 | 3 | 道 | dào | a centimeter | 恆久之至道 |
| 339 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 恆久之至道 |
| 340 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 恆久之至道 |
| 341 | 3 | 道 | dào | a skill | 恆久之至道 |
| 342 | 3 | 道 | dào | a sect | 恆久之至道 |
| 343 | 3 | 道 | dào | a line | 恆久之至道 |
| 344 | 3 | 遠 | yuǎn | far; distant | 稱旨遠辭文 |
| 345 | 3 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 稱旨遠辭文 |
| 346 | 3 | 遠 | yuǎn | separated from | 稱旨遠辭文 |
| 347 | 3 | 遠 | yuàn | estranged from | 稱旨遠辭文 |
| 348 | 3 | 遠 | yuǎn | milkwort | 稱旨遠辭文 |
| 349 | 3 | 遠 | yuǎn | long ago | 稱旨遠辭文 |
| 350 | 3 | 遠 | yuǎn | long-range | 稱旨遠辭文 |
| 351 | 3 | 遠 | yuǎn | a remote area | 稱旨遠辭文 |
| 352 | 3 | 遠 | yuǎn | Yuan | 稱旨遠辭文 |
| 353 | 3 | 遠 | yuàn | to leave | 稱旨遠辭文 |
| 354 | 3 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 稱旨遠辭文 |
| 355 | 3 | 行 | xíng | to walk | 離離如星辰之行 |
| 356 | 3 | 行 | xíng | capable; competent | 離離如星辰之行 |
| 357 | 3 | 行 | háng | profession | 離離如星辰之行 |
| 358 | 3 | 行 | háng | line; row | 離離如星辰之行 |
| 359 | 3 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 離離如星辰之行 |
| 360 | 3 | 行 | xíng | to travel | 離離如星辰之行 |
| 361 | 3 | 行 | xìng | actions; conduct | 離離如星辰之行 |
| 362 | 3 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 離離如星辰之行 |
| 363 | 3 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 離離如星辰之行 |
| 364 | 3 | 行 | háng | horizontal line | 離離如星辰之行 |
| 365 | 3 | 行 | héng | virtuous deeds | 離離如星辰之行 |
| 366 | 3 | 行 | hàng | a line of trees | 離離如星辰之行 |
| 367 | 3 | 行 | hàng | bold; steadfast | 離離如星辰之行 |
| 368 | 3 | 行 | xíng | to move | 離離如星辰之行 |
| 369 | 3 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 離離如星辰之行 |
| 370 | 3 | 行 | xíng | travel | 離離如星辰之行 |
| 371 | 3 | 行 | xíng | to circulate | 離離如星辰之行 |
| 372 | 3 | 行 | xíng | running script; running script | 離離如星辰之行 |
| 373 | 3 | 行 | xíng | temporary | 離離如星辰之行 |
| 374 | 3 | 行 | xíng | soon | 離離如星辰之行 |
| 375 | 3 | 行 | háng | rank; order | 離離如星辰之行 |
| 376 | 3 | 行 | háng | a business; a shop | 離離如星辰之行 |
| 377 | 3 | 行 | xíng | to depart; to leave | 離離如星辰之行 |
| 378 | 3 | 行 | xíng | to experience | 離離如星辰之行 |
| 379 | 3 | 行 | xíng | path; way | 離離如星辰之行 |
| 380 | 3 | 行 | xíng | xing; ballad | 離離如星辰之行 |
| 381 | 3 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 離離如星辰之行 |
| 382 | 3 | 行 | xíng | 離離如星辰之行 | |
| 383 | 3 | 行 | xíng | moreover; also | 離離如星辰之行 |
| 384 | 2 | 寶 | bǎo | a treasure; a valuable item | 而大寶咸耀 |
| 385 | 2 | 寶 | bǎo | treasured; cherished | 而大寶咸耀 |
| 386 | 2 | 寶 | bǎo | a jewel; gem | 而大寶咸耀 |
| 387 | 2 | 寶 | bǎo | precious | 而大寶咸耀 |
| 388 | 2 | 寶 | bǎo | noble | 而大寶咸耀 |
| 389 | 2 | 寶 | bǎo | an imperial seal | 而大寶咸耀 |
| 390 | 2 | 寶 | bǎo | a unit of currency | 而大寶咸耀 |
| 391 | 2 | 寶 | bǎo | Bao | 而大寶咸耀 |
| 392 | 2 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 制人紀 |
| 393 | 2 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 制人紀 |
| 394 | 2 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 制人紀 |
| 395 | 2 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 制人紀 |
| 396 | 2 | 制 | zhì | to cut | 制人紀 |
| 397 | 2 | 制 | zhì | a style | 制人紀 |
| 398 | 2 | 制 | zhì | zhi | 制人紀 |
| 399 | 2 | 制 | zhì | an imperial order | 制人紀 |
| 400 | 2 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 制人紀 |
| 401 | 2 | 制 | zhì | to consider and decide | 制人紀 |
| 402 | 2 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 制人紀 |
| 403 | 2 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 制人紀 |
| 404 | 2 | 制 | zhì | writing; literature | 制人紀 |
| 405 | 2 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 而尋理即暢 |
| 406 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 而尋理即暢 |
| 407 | 2 | 即 | jí | at that time | 而尋理即暢 |
| 408 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 而尋理即暢 |
| 409 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 而尋理即暢 |
| 410 | 2 | 即 | jí | if; but | 而尋理即暢 |
| 411 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 而尋理即暢 |
| 412 | 2 | 即 | jí | then; following | 而尋理即暢 |
| 413 | 2 | 顯 | xiǎn | to show; to manifest; to display | 執而后顯 |
| 414 | 2 | 顯 | xiǎn | Xian | 執而后顯 |
| 415 | 2 | 顯 | xiǎn | evident; clear | 執而后顯 |
| 416 | 2 | 顯 | xiǎn | distinguished | 執而后顯 |
| 417 | 2 | 顯 | xiǎn | honored | 執而后顯 |
| 418 | 2 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 極文章之骨髓者也 |
| 419 | 2 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 極文章之骨髓者也 |
| 420 | 2 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 極文章之骨髓者也 |
| 421 | 2 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 極文章之骨髓者也 |
| 422 | 2 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 極文章之骨髓者也 |
| 423 | 2 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 極文章之骨髓者也 |
| 424 | 2 | 旨 | zhǐ | purport; aim; purpose | 以先后顯旨 |
| 425 | 2 | 旨 | zhǐ | a delicacy | 以先后顯旨 |
| 426 | 2 | 旨 | zhǐ | excellent | 以先后顯旨 |
| 427 | 2 | 旨 | zhǐ | an imperial decree | 以先后顯旨 |
| 428 | 2 | 旨 | zhǐ | beautiful | 以先后顯旨 |
| 429 | 2 | 性靈 | xìng líng | innate spiritual wisdom | 洞性靈之奧區 |
| 430 | 2 | 性靈 | xìng líng | spirit; feeling | 洞性靈之奧區 |
| 431 | 2 | 夫 | fū | a man; a male adult | 夫 |
| 432 | 2 | 夫 | fú | this; that; those | 夫 |
| 433 | 2 | 夫 | fú | now; still | 夫 |
| 434 | 2 | 夫 | fú | is it not?; final particle | 夫 |
| 435 | 2 | 夫 | fū | husband | 夫 |
| 436 | 2 | 夫 | fū | a person | 夫 |
| 437 | 2 | 夫 | fū | someone who does manual work | 夫 |
| 438 | 2 | 夫 | fū | a hired worker | 夫 |
| 439 | 2 | 夫 | fú | he | 夫 |
| 440 | 2 | 極 | jí | extremely; very | 極文章之骨髓者也 |
| 441 | 2 | 極 | jí | utmost; furthest | 極文章之骨髓者也 |
| 442 | 2 | 極 | jí | extremity | 極文章之骨髓者也 |
| 443 | 2 | 極 | jí | ridge-beam of a roof | 極文章之骨髓者也 |
| 444 | 2 | 極 | jí | to exhaust | 極文章之骨髓者也 |
| 445 | 2 | 極 | jí | a standard principle | 極文章之骨髓者也 |
| 446 | 2 | 極 | jí | pinnacle; summit; highpoint | 極文章之骨髓者也 |
| 447 | 2 | 極 | jí | pole | 極文章之骨髓者也 |
| 448 | 2 | 極 | jí | throne | 極文章之骨髓者也 |
| 449 | 2 | 極 | jí | urgent | 極文章之骨髓者也 |
| 450 | 2 | 極 | jí | an electrical pole; a node | 極文章之骨髓者也 |
| 451 | 2 | 訓 | xùn | to teach; to train | 三極彝訓 |
| 452 | 2 | 訓 | xùn | to drill; to practice | 三極彝訓 |
| 453 | 2 | 訓 | xùn | an admonishment; a lesson | 三極彝訓 |
| 454 | 2 | 訓 | xùn | to obey; to comply | 三極彝訓 |
| 455 | 2 | 訓 | xùn | to explain the meaning of a text | 三極彝訓 |
| 456 | 2 | 訓 | xùn | a example; a rule | 三極彝訓 |
| 457 | 2 | 訓 | xùn | Xun | 三極彝訓 |
| 458 | 2 | 贊 | zàn | to meet with a superior | 賦頌歌贊 |
| 459 | 2 | 贊 | zàn | to help | 賦頌歌贊 |
| 460 | 2 | 贊 | zàn | a eulogy | 賦頌歌贊 |
| 461 | 2 | 贊 | zàn | to recommend | 賦頌歌贊 |
| 462 | 2 | 贊 | zàn | to introduce; to tell | 賦頌歌贊 |
| 463 | 2 | 贊 | zàn | to lead | 賦頌歌贊 |
| 464 | 2 | 贊 | zàn | summary verse; eulogy; ecomium | 賦頌歌贊 |
| 465 | 2 | 贊 | zàn | to agree; to consent | 賦頌歌贊 |
| 466 | 2 | 贊 | zàn | to praise | 賦頌歌贊 |
| 467 | 2 | 贊 | zàn | to participate | 賦頌歌贊 |
| 468 | 2 | 宗 | zōng | school; sect | 故文能宗經 |
| 469 | 2 | 宗 | zōng | ancestor | 故文能宗經 |
| 470 | 2 | 宗 | zōng | a measure word for transaction or business related things | 故文能宗經 |
| 471 | 2 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 故文能宗經 |
| 472 | 2 | 宗 | zōng | purpose | 故文能宗經 |
| 473 | 2 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 故文能宗經 |
| 474 | 2 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 故文能宗經 |
| 475 | 2 | 宗 | zōng | clan; family | 故文能宗經 |
| 476 | 2 | 宗 | zōng | a model | 故文能宗經 |
| 477 | 2 | 宗 | zōng | a county | 故文能宗經 |
| 478 | 2 | 宗 | zōng | religion | 故文能宗經 |
| 479 | 2 | 宗 | zōng | essential; necessary | 故文能宗經 |
| 480 | 2 | 宗 | zōng | summation | 故文能宗經 |
| 481 | 2 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 故文能宗經 |
| 482 | 2 | 宗 | zōng | Zong | 故文能宗經 |
| 483 | 2 | 為 | wèi | for; to | 為根 |
| 484 | 2 | 為 | wèi | because of | 為根 |
| 485 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為根 |
| 486 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 為根 |
| 487 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 為根 |
| 488 | 2 | 為 | wéi | to do | 為根 |
| 489 | 2 | 為 | wèi | for | 為根 |
| 490 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 為根 |
| 491 | 2 | 為 | wèi | to | 為根 |
| 492 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 為根 |
| 493 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為根 |
| 494 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 為根 |
| 495 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 為根 |
| 496 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 為根 |
| 497 | 2 | 為 | wéi | to govern | 為根 |
| 498 | 2 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 主言志 |
| 499 | 2 | 志 | zhì | to write down; to record | 主言志 |
| 500 | 2 | 志 | zhì | Zhi | 主言志 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 春秋 | 99 |
|
|
| 尔雅 | 爾雅 | 196 | Erya; Er Ya; Ready Guide |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 三坟 | 三墳 | 115 | three stacks [of ancient writings] |
| 太山 | 116 | Taishan | |
| 五经 | 五經 | 119 | Five Classics |
| 昭明 | 122 |
|
|
| 子夏 | 122 | Master Xia |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|